Nov. 4, 2025

El Heredero Del NAHUAL: Así Comenzó Mi Transformación - Historias De Terror - REDE

El Heredero Del NAHUAL: Así Comenzó Mi Transformación - Historias De Terror - REDE
Apple Podcasts podcast player badge
Spotify podcast player badge
Castro podcast player badge
RSS Feed podcast player badge
Apple Podcasts podcast player iconSpotify podcast player iconCastro podcast player iconRSS Feed podcast player icon

¡ Rápido ! Suscríbete y activa la campanita.
Se parte de la comunidad REDE.
ENVIAME TUS HISTORIAS A: relatosdesclasificados@gmail.com
SÍGUEME EN FANPAGE: https://bit.ly/33H3Og3
SÍGUEME EN INSTAGRAM: https://bit.ly/3dgiBmd

WEBVTT

1
00:00:05.179 --> 00:00:09.029
Subí el cerro sin mirar atrás. Las piedras estaban húmedas

2
00:00:09.210 --> 00:00:11.650
y el aire tenía un olor raro, como si en

3
00:00:11.689 --> 00:00:15.330
el ambiente quedara el rastro de algo quemado. La gente

4
00:00:15.390 --> 00:00:19.079
del pueblo siempre dice que, después de medianoche, el viento

5
00:00:19.140 --> 00:00:24.019
suena distinto, pero nunca lo había comprobado. Vine porque mi

6
00:00:24.089 --> 00:00:28.730
trabajo me obliga a registrar leyendas vivas, esas que sobreviven

7
00:00:28.890 --> 00:00:32.829
entre los campesinos viejos, que aún creen en brujos, nahuales

8
00:00:32.850 --> 00:00:35.969
y tratos con el diablo. No lo hago por fe,

9
00:00:36.469 --> 00:00:41.570
sino por documentación. Sin embargo, mientras ascendía, me di cuenta

10
00:00:41.729 --> 00:00:44.049
de que la línea entre lo que se estudia y

11
00:00:44.299 --> 00:00:47.439
lo que se teme no es tan clara cuando se

12
00:00:47.520 --> 00:00:51.520
está solo en la sierra. las últimas casas quedaron atrás

13
00:00:51.539 --> 00:00:54.979
a mitad del camino desde ahí sólo se veían los

14
00:00:55.039 --> 00:00:58.450
tejados de lámina y una columna de humo que salía

15
00:00:58.509 --> 00:01:02.270
de alguna fogata el ruido del pueblo se fue apagando

16
00:01:02.289 --> 00:01:05.390
y a cambio el silencio del monte se volvió más

17
00:01:05.450 --> 00:01:11.579
pesado Había pájaros, pero ninguno cantaba. Caminé entre guisaches secos

18
00:01:11.599 --> 00:01:15.379
esquivando raíces y piedras hasta que el camino se volvió

19
00:01:15.459 --> 00:01:19.599
más angosto. En el suelo encontré restos de velas derretidas,

20
00:01:20.030 --> 00:01:23.849
trozos de costal y huesos chicos como de gallina o conejo.

21
00:01:24.629 --> 00:01:28.370
Me detuve a observarlos. Tenían marcas de fuego. no lo

22
00:01:28.430 --> 00:01:32.730
tomé como algo sobrenatural lo anoté en mi libreta registrando

23
00:01:32.810 --> 00:01:37.599
la hora aproximada y el sitio desde hace meses recolectaba

24
00:01:37.659 --> 00:01:41.219
información sobre ritos antiguos y su relación con los pactos

25
00:01:41.260 --> 00:01:45.680
diabólicos pero esta era la primera vez que veía indicios

26
00:01:45.760 --> 00:01:49.170
claros de uno Más arriba, el terreno se abría en

27
00:01:49.230 --> 00:01:53.569
una planicie entre dos peñascos. Desde ese punto se dominaba

28
00:01:53.670 --> 00:01:57.609
todo el valle. El aire soplaba con fuerza, pero sin dirección,

29
00:01:58.150 --> 00:02:01.989
como si viniera de abajo en lugar de arriba. Recordé

30
00:02:02.030 --> 00:02:04.189
lo que me había dicho un viejo del pueblo la

31
00:02:04.349 --> 00:02:08.849
tarde anterior, mientras comía en la fonda, que en ese lugar,

32
00:02:08.870 --> 00:02:12.990
cada tanto tiempo, algunos hombres subían a cumplir su parte

33
00:02:13.050 --> 00:02:15.680
del trato con el diablo, y que el último en

34
00:02:15.719 --> 00:02:20.539
hacerlo había sido un curandero llamado Toribio, desaparecido hace más

35
00:02:20.580 --> 00:02:24.419
de 30 años. Según él, el diablo le dio poder sobre

36
00:02:24.479 --> 00:02:28.090
los animales y las almas enfermas, pero le cobró algo

37
00:02:28.219 --> 00:02:32.710
que nadie quiso decirme. Solo bajaron sus herramientas y su bastón,

38
00:02:33.069 --> 00:02:36.729
clavado en la entrada de la cueva. Avancé con cautela.

39
00:02:37.270 --> 00:02:40.449
Frente a mí había una roca enorme con símbolos tallados.

40
00:02:40.469 --> 00:02:46.719
Algunos parecían cruces torcidas, otros figuras humanas deformes, con hocicos

41
00:02:46.740 --> 00:02:50.740
y patas en lugar de brazos. Pasé la mano sobre

42
00:02:50.900 --> 00:02:54.080
ellos y noté que estaban grabados con fuerza, no eran

43
00:02:54.159 --> 00:02:59.280
marcas superficiales. A un lado, entre piedras, había una abertura

44
00:02:59.379 --> 00:03:04.000
cerrada con más rocas pequeñas, colocadas de manera intencional como

45
00:03:04.080 --> 00:03:09.000
un sello. Saqué mi linterna y tomé fotografías. Dentro, la

46
00:03:09.060 --> 00:03:12.419
oscuridad era tan densa que la luz no rebotaba. La

47
00:03:13.120 --> 00:03:17.189
sensación era como si el aire no quisiera entrar. Mientras

48
00:03:17.259 --> 00:03:22.310
registraba todo, escuché pasos sobre el peñasco. Eran lentos, marcados

49
00:03:22.530 --> 00:03:26.169
de alguien que caminaba apoyándose en algo. Alcé la vista

50
00:03:26.189 --> 00:03:29.930
y en la parte alta un anciano me observaba. Era

51
00:03:29.990 --> 00:03:33.669
delgado y encorvado, con un bastón en la mano. El

52
00:03:33.689 --> 00:03:37.069
viento movía su ropa, pero él no se movía. No

53
00:03:37.129 --> 00:03:41.560
parecía una persona del lugar. Su presencia era demasiado firme,

54
00:03:41.819 --> 00:03:45.699
casi fuera de tiempo. Lo miré sin hablarle y permaneció

55
00:03:45.759 --> 00:03:49.919
así unos segundos, quieto hasta que parpadeé y ya no estaba.

56
00:03:51.060 --> 00:03:53.719
subí el sendero para alcanzar el punto donde lo vi

57
00:03:54.120 --> 00:03:57.750
pero sólo encontré una piedra redonda y sobre ella una

58
00:03:57.830 --> 00:04:02.389
bolsa de tela dentro había tierra húmeda pelos de animal

59
00:04:02.409 --> 00:04:07.409
y una moneda vieja ennegrecida con una cruz invertida grabada

60
00:04:07.449 --> 00:04:11.629
en un costado sentí un escalofrío pero la guardé en

61
00:04:11.689 --> 00:04:15.879
mi mochila pensando que podía analizarla después el sol ya

62
00:04:15.939 --> 00:04:20.560
se estaba ocultando cuando bajé los árboles parecían inclinarse con

63
00:04:20.610 --> 00:04:23.790
el viento y las ramas chocaban entre sí con un

64
00:04:23.829 --> 00:04:27.470
sonido hueco todo el ambiente se sentía raro y cargado

65
00:04:28.509 --> 00:04:30.970
Al llegar al camino principal, vi a un grupo de

66
00:04:31.069 --> 00:04:35.709
perros tirados sobre la tierra, dormidos. Ninguno se movió al pasar.

67
00:04:36.439 --> 00:04:39.839
Pero al avanzar unos metros, comenzaron a ladrar todos a

68
00:04:39.879 --> 00:04:43.579
la vez, sin mirar hacia un punto exacto. Solo ladraban

69
00:04:43.720 --> 00:04:47.579
como si el aire los irritara. Me hospedaba en una

70
00:04:47.639 --> 00:04:50.740
casa vieja del centro del pueblo, rentada por un hombre

71
00:04:50.759 --> 00:04:55.189
que casi no hablaba. En la habitación apenas había una cama,

72
00:04:55.649 --> 00:04:59.740
una silla y una ventana con cortinas de manta. De noche,

73
00:04:59.959 --> 00:05:03.490
todo el pueblo se apagaba temprano. Solo quedaban las luces

74
00:05:03.529 --> 00:05:07.889
del templo y el zumbido lejano de los transformadores. Encendí

75
00:05:07.910 --> 00:05:12.129
mi grabadora y repasé las entrevistas de días anteriores. Varios

76
00:05:12.189 --> 00:05:16.990
campesinos mencionaban historias parecidas. Un perro negro que aparecía antes

77
00:05:17.050 --> 00:05:20.250
de las muertes. Un anciano con bastón que curaba a

78
00:05:20.329 --> 00:05:24.970
los enfermos y luego desaparecía. hombres que se volvían animales

79
00:05:24.990 --> 00:05:28.579
al caer la noche. En todas las versiones había un trato,

80
00:05:28.879 --> 00:05:32.970
una deuda o una marca. Mientras escuchaba, noté que los

81
00:05:33.050 --> 00:05:37.250
perros del vecindario comenzaron a ladrar de nuevo, ahora más cerca.

82
00:05:37.889 --> 00:05:41.540
Algunos golpeaban las puertas con el cuerpo. Me asomé por

83
00:05:41.579 --> 00:05:45.360
la ventana, pero la calle estaba vacía, pero el sonido

84
00:05:45.399 --> 00:05:48.399
de los ladridos venía de todas partes, como si el

85
00:05:48.459 --> 00:05:52.550
pueblo entero estuviera rodeado por ellos. Cerré las cortinas y

86
00:05:53.009 --> 00:05:57.910
el viento golpeó los vidrios y el foco parpadeó. Intenté dormir,

87
00:05:58.050 --> 00:06:02.980
pero el ruido seguía. Pasada la medianoche, escuché algo raspar

88
00:06:03.040 --> 00:06:07.480
la puerta del cuarto, primero suave, luego más fuerte, como

89
00:06:07.740 --> 00:06:10.740
si unas uñas largas se arrastraran sobre la madera. Me

90
00:06:11.850 --> 00:06:15.689
levanté despacio, tomé la linterna y miré por la rendija.

91
00:06:16.389 --> 00:06:19.350
en el patio apenas iluminado por la luz del poste

92
00:06:19.370 --> 00:06:23.629
vi a un hombre desnudo cubierto de lodo caminando a

93
00:06:23.740 --> 00:06:27.360
cuatro patas su cuerpo era delgado con la piel pegada

94
00:06:27.420 --> 00:06:31.019
a los huesos y se movía sin hacer ruido sólo

95
00:06:31.079 --> 00:06:34.360
alcancé a verle los ojos reflejaban la luz en color

96
00:06:34.379 --> 00:06:37.560
amarillo como los de un perro Lo seguí con la

97
00:06:37.620 --> 00:06:40.629
mirada hasta que cruzó el cerco del patio y se

98
00:06:40.709 --> 00:06:44.589
perdió entre los árboles. Y el sonido del viento cambió

99
00:06:44.649 --> 00:06:48.550
en ese instante. No dormí más. Me senté en la

100
00:06:48.649 --> 00:06:51.970
cama con la linterna encendida y la grabadora en la mano.

101
00:06:52.750 --> 00:06:56.850
Cada ruido del exterior sonaba distinto, como si las paredes

102
00:06:56.910 --> 00:07:01.589
se encogieran. No escuché más pasos ni raspones, pero los

103
00:07:01.670 --> 00:07:06.009
perros siguieron ladrando, uno tras otro, hasta que empezó a amanecer.

104
00:07:07.009 --> 00:07:09.370
Cuando al fin la luz entró por la ventana, salí

105
00:07:09.610 --> 00:07:13.680
al patio para buscar rastros. En el suelo había huellas

106
00:07:13.720 --> 00:07:17.600
de pies descalzos, mezcladas con marcas de garras. Seguí el

107
00:07:17.680 --> 00:07:21.860
rastro unos metros hasta el cerco. Ahí, entre la tierra removida,

108
00:07:22.379 --> 00:07:25.560
encontré un pedazo de tela, del mismo color que la

109
00:07:25.639 --> 00:07:28.769
bolsa que había recogido en el cerro. Lo toqué y

110
00:07:28.829 --> 00:07:33.449
estaba húmedo, como recién enterrado. Guardé el fragmento dentro de

111
00:07:33.529 --> 00:07:36.389
una libreta, sin saber por qué lo hacía, y me

112
00:07:36.430 --> 00:07:40.740
senté un momento. Sentía el cuerpo cansado, pero no era

113
00:07:40.819 --> 00:07:44.279
solo por el desvelo, había algo más, una sensación de

114
00:07:44.600 --> 00:07:48.470
que el lugar entero me estaba observando. El viento volvió

115
00:07:48.490 --> 00:07:51.829
a soplar, pero esta vez con fuerza, y pude oír

116
00:07:51.889 --> 00:07:54.829
un silbido claro, como si alguien exhalara muy cerca de

117
00:07:54.889 --> 00:07:59.230
mi oído. Me quedé quieto, sin atreverme a mirar alrededor.

118
00:07:59.769 --> 00:08:03.209
No había nadie, pero sabía que algo me había acompañado

119
00:08:03.310 --> 00:08:07.290
desde el cerro. Dormí poco, y el amanecer entró por

120
00:08:07.350 --> 00:08:10.529
la ventana con una luz gris que no calentaba. Me

121
00:08:10.569 --> 00:08:14.519
lavé la cara y bajé al mercado. Las calles todavía

122
00:08:14.560 --> 00:08:17.879
estaban húmedas por el rocío y los perros seguían echados

123
00:08:18.060 --> 00:08:21.560
como si no hubieran descansado en toda la noche. Entre

124
00:08:21.639 --> 00:08:25.449
los puestos se respiraba el olor a maíz cocido, incienso

125
00:08:25.470 --> 00:08:29.730
y carbón. Pregunté por la cueva del cerro. La mayoría

126
00:08:29.790 --> 00:08:34.419
de la gente evitaba contestar. Algunos bajaban la mirada, otros

127
00:08:34.440 --> 00:08:38.799
hacían una señal de cruz disimulada. Una mujer mayor con

128
00:08:38.840 --> 00:08:41.570
el cabello recogido en un chongo me miró fijo y

129
00:08:41.889 --> 00:08:45.470
me dijo que no volviera a mencionar ese lugar. Me

130
00:08:45.509 --> 00:08:49.149
pidió que la acompañara detrás de su puesto, lejos del bullicio.

131
00:08:50.049 --> 00:08:52.080
Me contó que el hombre que vi en el cerro

132
00:08:52.379 --> 00:08:55.620
no era un fantasma ni una visión. Dijo que se

133
00:08:55.659 --> 00:08:59.500
llamaba Toribio y que en los años 70 fue conocido por

134
00:08:59.580 --> 00:09:03.299
curar enfermedades que ni los doctores del hospital sabían tratar.

135
00:09:04.370 --> 00:09:08.350
La gente iba desde pueblos lejanos para verlo. Usaba plantas,

136
00:09:08.490 --> 00:09:12.980
huesos molidos y rezos en lengua vieja. Algunos decían que

137
00:09:13.039 --> 00:09:15.820
tocaba el pecho de los enfermos y el dolor se

138
00:09:15.860 --> 00:09:19.159
le pasaba al cuerpo de un animal, que después moría.

139
00:09:19.940 --> 00:09:24.799
Y otros juraban haberlo visto transformarse. Su fama creció hasta

140
00:09:24.840 --> 00:09:28.009
que una noche un hombre llegó con su hijo moribundo

141
00:09:28.029 --> 00:09:31.629
y le rogó que lo salvara. Toribio aceptó, pero le

142
00:09:31.690 --> 00:09:36.190
pidió que esperara afuera. El padre escuchó ruidos extraños dentro

143
00:09:36.230 --> 00:09:41.370
de la choza, gruñidos, golpes y después un silencio profundo.

144
00:09:42.110 --> 00:09:45.440
Cuando entró, el curandero ya no estaba, solo el niño

145
00:09:45.480 --> 00:09:50.639
dormido y un olor a azufre. Desde entonces Toribio desapareció.

146
00:09:51.399 --> 00:09:54.500
Nadie volvió a verlo y la gente decía que le

147
00:09:54.539 --> 00:09:57.500
había vendido su alma al diablo a cambio de poder.

148
00:09:58.580 --> 00:10:01.350
A partir de esa noche, el ganado comenzó a morir

149
00:10:01.409 --> 00:10:06.610
con mordidas imposibles de identificar y algunos hombres aseguraron haber

150
00:10:06.710 --> 00:10:10.389
visto un perro enorme con ojos humanos caminando por el río.

151
00:10:11.610 --> 00:10:14.830
Le agradecí la información y me fui al archivo municipal.

152
00:10:15.350 --> 00:10:19.519
El edificio estaba vacío y el vigilante me dejó pasar

153
00:10:19.600 --> 00:10:23.360
con una advertencia, que tuviera cuidado con lo que buscaba.

154
00:10:23.379 --> 00:10:28.059
Los archivos olían a humedad y encontré reportes de las

155
00:10:28.139 --> 00:10:32.779
décadas pasadas. En varios había denuncias de desapariciones de animales

156
00:10:32.860 --> 00:10:35.980
y personas, cuerpos hallados con marcas en el cuello y

157
00:10:36.279 --> 00:10:40.419
heridas que parecían hechas por garras. Uno de los documentos,

158
00:10:40.580 --> 00:10:47.120
fechado en 1983, incluía una descripción que me dejó helado. Huellas

159
00:10:47.179 --> 00:10:51.779
humanas con terminaciones, puntiagudas, como garras en lugar de dedos.

160
00:10:52.379 --> 00:10:56.409
Todas las notas mencionaban la zona del mismo cerro. Salí

161
00:10:56.450 --> 00:10:59.269
del edificio con la sensación de que alguien me seguía.

162
00:10:59.289 --> 00:11:02.610
En el reflejo del vidrio de una tienda, vi a

163
00:11:02.669 --> 00:11:06.610
un hombre de sombrero observándome desde la esquina, pero cuando

164
00:11:06.690 --> 00:11:10.360
volteé ya no estaba. Apuré el paso hasta la casa

165
00:11:10.379 --> 00:11:14.679
donde me hospedaba. El cielo se nubló antes de anochecer.

166
00:11:15.139 --> 00:11:18.299
Encendí la lámpara y extendí sobre la mesa mis notas,

167
00:11:18.440 --> 00:11:23.769
grabaciones y fotografías. Intentaba organizar todo, pero las imágenes del

168
00:11:23.809 --> 00:11:27.070
hombre del cerro y del anciano con bastón me venían

169
00:11:27.289 --> 00:11:30.450
una y otra vez a la cabeza. ya entrada la

170
00:11:30.529 --> 00:11:34.500
noche escuché pasos afuera del cuarto no eran rápidos sino

171
00:11:34.600 --> 00:11:39.820
pausados pesados como si alguien arrastrara algo apague la lámpara

172
00:11:39.840 --> 00:11:43.740
y me acerqué a la ventana en el patio iluminado

173
00:11:43.779 --> 00:11:46.519
apenas por la luz del poste vi un perro negro

174
00:11:46.580 --> 00:11:50.759
enorme parado frente a la puerta No se movía ni

175
00:11:50.820 --> 00:11:54.980
emitía sonido alguno, pero su sombra no coincidía con su cuerpo.

176
00:11:55.679 --> 00:11:58.690
El animal estaba de lado, pero la sombra estaba erguida

177
00:11:58.889 --> 00:12:03.529
con forma humana. Me quedé quieto unos segundos, sintiendo como

178
00:12:03.590 --> 00:12:06.970
el aire se espesaba. Tomé mi cámara y le apunté.

179
00:12:07.830 --> 00:12:11.029
cuando el flash iluminó el patio la imagen que apareció

180
00:12:11.080 --> 00:12:13.980
en la pantalla no fue la de un perro sino

181
00:12:14.379 --> 00:12:17.179
la de un hombre desnudo cubierto de tierra con un

182
00:12:17.220 --> 00:12:22.279
bastón en la mano mirándome directamente parpadeé y la foto

183
00:12:22.360 --> 00:12:26.809
se desvaneció revisé la cámara y marcaba error abrí la

184
00:12:26.909 --> 00:12:30.649
puerta y salí a la calle pero no había nadie

185
00:12:31.350 --> 00:12:35.250
sólo el sonido del viento y en el suelo justo

186
00:12:35.330 --> 00:12:38.110
frente a la puerta estaba la misma bolsa de tela

187
00:12:38.169 --> 00:12:42.789
que encontré en el cerro esta vez estaba abierta dentro

188
00:12:43.230 --> 00:12:45.970
ya no había tierra ni pelos sólo la moneda y

189
00:12:45.990 --> 00:12:50.129
un diente humano amarillento lo tomé con un pañuelo y

190
00:12:50.360 --> 00:12:53.820
lo guardé No sabía si lo hacía por impulso o

191
00:12:54.100 --> 00:12:57.320
por miedo a dejarlo ahí. Me dirigí a la parroquia,

192
00:12:57.340 --> 00:13:00.139
el único lugar que seguía con luz a esa hora.

193
00:13:00.879 --> 00:13:04.879
El sacerdote me recibió con recelo, pero cuando le mencioné

194
00:13:04.940 --> 00:13:08.600
el nombre de Toribio, su rostro cambió. Dijo que conocía

195
00:13:08.659 --> 00:13:12.379
esa historia y que era cierto lo del pacto. Según él,

196
00:13:12.539 --> 00:13:15.940
el diablo se presentó como el dueño del monte. ofreciendo

197
00:13:16.039 --> 00:13:20.830
poder a cambio de obediencia. Prometía salud, dinero y fuerza,

198
00:13:21.289 --> 00:13:25.799
pero siempre exigía una vida cada cierto tiempo. Toribio fue

199
00:13:25.840 --> 00:13:29.950
el último en aceptar, y al desaparecer dejó el acuerdo inconcluso.

200
00:13:30.610 --> 00:13:33.970
Desde entonces, el diablo busca a quien lo reemplace para

201
00:13:34.029 --> 00:13:38.889
mantenerlo vigente. El sacerdote me miró fijo y me dijo que,

202
00:13:39.120 --> 00:13:42.200
al abrir la bolsa, había roto el sello de protección,

203
00:13:42.220 --> 00:13:46.100
y que aunque no creyera en esas cosas, ya estaba marcado.

204
00:13:47.000 --> 00:13:50.159
Me recomendó dejar el pueblo antes de la próxima luna llena.

205
00:13:50.960 --> 00:13:54.799
Regresé al cuarto sintiendo que el aire pesaba. Cerré todas

206
00:13:54.860 --> 00:13:57.539
las ventanas y puse la moneda sobre la mesa. No

207
00:13:58.419 --> 00:14:02.570
pasaron ni dos minutos cuando empezó a moverse sola girando

208
00:14:02.620 --> 00:14:06.570
sobre sí misma. Se detuvo apuntando hacia la puerta y

209
00:14:07.250 --> 00:14:11.769
la verdad me quedé inmóvil. Los perros del vecindario comenzaron

210
00:14:11.789 --> 00:14:14.690
a ladrar todos al mismo tiempo con una furia que

211
00:14:14.710 --> 00:14:19.750
no había escuchado antes. Gracias. Algunos golpeaban los portones con fuerza.

212
00:14:20.610 --> 00:14:24.049
Sentí un golpe seco contra mi ventana. Me acerqué con

213
00:14:24.120 --> 00:14:28.059
cuidado y, en el vidrio, quedó marcada una mano embarrada

214
00:14:28.120 --> 00:14:32.059
de tierra, como si alguien hubiera intentado entrar. Tomé la

215
00:14:32.120 --> 00:14:35.639
moneda y la guardé en el bolsillo. Afuera los ladridos

216
00:14:35.679 --> 00:14:39.149
seguían y caminé por el pasillo oscuro hasta la puerta

217
00:14:39.190 --> 00:14:42.850
de salida. No había nadie en la calle, solo el

218
00:14:42.909 --> 00:14:45.370
sonido de los perros y un olor a humo que

219
00:14:45.429 --> 00:14:48.809
venía del cerro. en la distancia se veía una luz

220
00:14:48.870 --> 00:14:52.360
rojiza entre los árboles pensé en el anciano del bastón

221
00:14:52.960 --> 00:14:55.700
todo en mí decía que debía irme de ahí pero

222
00:14:55.820 --> 00:14:59.679
algo me empujaba a quedarme era como si cada paso

223
00:14:59.720 --> 00:15:03.590
que daba me atara más a ese lugar volví a

224
00:15:03.649 --> 00:15:06.009
la habitación y me senté frente a la mesa y

225
00:15:06.490 --> 00:15:10.470
la moneda comenzó a calentarse dentro del bolsillo la saqué

226
00:15:10.490 --> 00:15:15.399
y la coloqué sobre la madera temblaba apenas perceptible y

227
00:15:15.480 --> 00:15:17.820
el viento entró por la rendija de la ventana y

228
00:15:17.840 --> 00:15:22.639
apagó la lámpara. En la oscuridad escuché un susurro, una

229
00:15:22.720 --> 00:15:27.000
voz ronca que decía mi nombre. No era humana, sonaba cerca,

230
00:15:27.519 --> 00:15:30.879
como si hablara desde dentro de las paredes, pero no

231
00:15:30.960 --> 00:15:35.919
quise moverme. Permanecí así hasta que amaneció. Cuando la luz

232
00:15:35.980 --> 00:15:40.039
del día entró, la moneda estaba fría. Sobre la mesa,

233
00:15:40.279 --> 00:15:42.879
junto a ella, encontré un rastro de tierra y un

234
00:15:43.220 --> 00:15:46.889
cabello largo pegado al borde. No supe si era mío

235
00:15:47.110 --> 00:15:50.590
o de otra persona, pero algo dentro de mí entendió

236
00:15:50.649 --> 00:15:53.399
que el pacto que Toribio había hecho no se había

237
00:15:53.500 --> 00:15:58.000
roto con su desaparición. Solo estaba esperando que alguien lo continuara.

238
00:15:58.779 --> 00:16:02.330
No fui al cerro por valentía. Lo hice porque sentía

239
00:16:02.389 --> 00:16:05.429
que el aire me seguía a todas partes. En el

240
00:16:05.509 --> 00:16:09.750
cuarto ya no podía respirar tranquilo. Las paredes parecían absorber

241
00:16:09.830 --> 00:16:13.600
los sonidos. Salí al anochecer con la linterna y la

242
00:16:13.750 --> 00:16:18.179
grabadora encendida. El camino estaba más oscuro que antes, como

243
00:16:18.259 --> 00:16:21.299
si el cielo se hubiera cerrado solo para mí. Ni

244
00:16:21.360 --> 00:16:24.639
los grillos ni los búhos se oían, solo mis pasos

245
00:16:24.740 --> 00:16:27.960
sobre la tierra, y un zumbido leve que no sabía

246
00:16:28.039 --> 00:16:30.570
si venía de los árboles o de mi cabeza. El

247
00:16:31.779 --> 00:16:35.389
cerro me pareció distinto. El aire olía a humedad, a

248
00:16:35.909 --> 00:16:39.230
tierra removida, pero al llegar a la zona de las piedras,

249
00:16:39.250 --> 00:16:43.590
noté que las que sellaban la cueva estaban movidas. Algunas

250
00:16:43.669 --> 00:16:47.580
tenían marcas frescas, como si alguien las hubiera levantado con fuerza.

251
00:16:48.529 --> 00:16:51.980
Pasé la linterna y vi rastros de tierra mojada, pisadas

252
00:16:52.019 --> 00:16:55.679
descalzas y un rastro de cera derretida, que formaba un

253
00:16:55.740 --> 00:17:00.970
camino hacia adentro. Sentí un impulso de retroceder, pero algo

254
00:17:01.029 --> 00:17:04.490
me empujó a seguir. La cueva era más grande de

255
00:17:04.529 --> 00:17:08.569
lo que recordaba. Las paredes estaban cubiertas con hollín y

256
00:17:08.650 --> 00:17:13.170
manchas rojizas. En el techo colgaban figuras hechas con ramas

257
00:17:13.190 --> 00:17:17.650
y tiras de piel endurecida. Algunas tenían forma de cruces torcidas,

258
00:17:18.230 --> 00:17:22.700
otras parecían animales deformes. En el suelo había un círculo

259
00:17:22.740 --> 00:17:26.359
de huesos ordenados con precisión, como si cada uno tuviera

260
00:17:26.420 --> 00:17:30.460
su lugar exacto. En el centro, una huella humana enorme,

261
00:17:30.480 --> 00:17:33.720
más grande que la mía y más profunda que cualquier otra.

262
00:17:33.740 --> 00:17:37.910
Apagué la linterna por un momento y escuché los sonidos

263
00:17:37.970 --> 00:17:41.230
de la cueva. Cuando la encendí de nuevo, oí una

264
00:17:41.289 --> 00:17:45.329
respiración profunda detrás de mí. Giré la luz y lo vi.

265
00:17:45.829 --> 00:17:49.769
Toribio estaba ahí. Su cuerpo parecía hecho de tierra seca,

266
00:17:50.029 --> 00:17:52.839
con grietas en la piel y el cabello pegado al cráneo.

267
00:17:53.700 --> 00:17:56.500
los ojos le brillaban con reflejos rojizos y en la

268
00:17:56.579 --> 00:18:00.660
mano sostenía el bastón no era un hombre viejo era

269
00:18:00.779 --> 00:18:04.900
algo que seguía vivo sin ser humano su voz sonó

270
00:18:04.980 --> 00:18:08.859
áspera como si saliera del infierno dijo que el diablo

271
00:18:09.000 --> 00:18:11.720
no perdona los secretos y que al abrir la bolsa

272
00:18:11.740 --> 00:18:16.240
ya había tomado mi lugar en el pacto explicó que

273
00:18:16.319 --> 00:18:21.319
cada generación debía entregar un heredero alguien que mantuviera el

274
00:18:21.380 --> 00:18:25.940
trato con el infierno alguien que conservara el equilibrio entre

275
00:18:26.009 --> 00:18:28.890
lo que camina sobre la tierra y lo que vive debajo.

276
00:18:29.730 --> 00:18:33.569
Lo escuché sin poder moverme. La linterna temblaba en mi mano,

277
00:18:33.710 --> 00:18:37.029
pero no dejé de apuntarle. Clavó el bastón frente a mí.

278
00:18:37.589 --> 00:18:41.170
El golpe hizo vibrar el suelo, y un vapor espeso

279
00:18:41.349 --> 00:18:46.059
comenzó a salir del círculo de huesos. Olía a azufre, fuerte,

280
00:18:46.400 --> 00:18:50.519
como metal caliente. Dijo que él ya no podía seguir,

281
00:18:50.880 --> 00:18:53.940
que el diablo reclamaba un nuevo cuerpo, y que el

282
00:18:54.000 --> 00:18:58.849
mío había sido elegido desde que toqué la bolsa. Intenté retroceder,

283
00:18:59.049 --> 00:19:02.049
pero el aire se volvió denso, como si la cueva

284
00:19:02.130 --> 00:19:06.450
se cerrara. Toribio me tomó del brazo. Su mano era tibia,

285
00:19:06.710 --> 00:19:10.789
pero bajo la piel sentí movimiento. Vi como la tierra

286
00:19:10.829 --> 00:19:14.759
del suelo se abría en grietas pequeñas, de donde salía vapor.

287
00:19:15.480 --> 00:19:18.460
Todo el lugar tembló. La luz de la linterna se

288
00:19:18.519 --> 00:19:22.279
apagó y quedé en la oscuridad total. No recuerdo cuánto

289
00:19:22.359 --> 00:19:26.980
tiempo pasó, pero sentí que me desvanecía y el aire

290
00:19:27.180 --> 00:19:31.710
olía a sangre y a ceniza. Escuché susurros, muchos, y

291
00:19:32.329 --> 00:19:36.170
hablaban en un idioma que no entendía. Algunos se reían

292
00:19:36.190 --> 00:19:40.960
y después todo se apagó. Desperté al amanecer tirado frente

293
00:19:40.980 --> 00:19:43.799
a la entrada de la cueva. Tenía las manos llenas

294
00:19:43.839 --> 00:19:47.619
de tierra y la ropa húmeda. La grabadora seguía encendida

295
00:19:47.640 --> 00:19:51.509
y al reproducirla solo se oían gruñidos y respiraciones, y

296
00:19:52.329 --> 00:19:55.769
de fondo una voz que repetía mi nombre. En la

297
00:19:55.829 --> 00:19:59.390
palma tenía marcada la figura de la moneda, hundida como

298
00:19:59.490 --> 00:20:03.859
si hubiera estado al rojo vivo. Intenté frotarla, pero no

299
00:20:03.920 --> 00:20:07.900
se borró. Bajé del cerro sin mirar atrás. Cada paso

300
00:20:07.960 --> 00:20:11.819
se sentía pesado, como si la tierra me reconociera. Al

301
00:20:11.839 --> 00:20:15.339
llegar al pueblo busqué a la mujer del mercado. Cuando

302
00:20:15.400 --> 00:20:17.799
me vio, dejó caer las verduras que tenía en las

303
00:20:17.900 --> 00:20:20.900
manos y se persignó tres veces. Me dijo que no

304
00:20:20.960 --> 00:20:23.599
me acercara, que ya no era el mismo, que el

305
00:20:23.640 --> 00:20:27.400
diablo había elegido mi cuerpo como sustituto del viejo Toribio.

306
00:20:27.420 --> 00:20:31.019
Le pedí que me explicara, pero se negó a hablar.

307
00:20:31.539 --> 00:20:35.369
Dijo que mi sombra ya no me seguía, que caminaba aparte,

308
00:20:35.829 --> 00:20:38.789
que eso solo pasaba con los que cargaban un pacto.

309
00:20:39.849 --> 00:20:44.029
Regresé al cuarto. El espejo del baño estaba empañado, aunque

310
00:20:44.069 --> 00:20:48.029
no había vapor. al limpiarlo no vi mi reflejo completo

311
00:20:48.609 --> 00:20:51.269
la parte del pecho se veía borrosa como si el

312
00:20:51.309 --> 00:20:54.910
vidrio no pudiera mostrarla me asusté y apagué la luz

313
00:20:55.690 --> 00:20:59.299
en el suelo encontré la moneda aunque recordaba haberla dejado

314
00:20:59.339 --> 00:21:02.839
en la cueva la guardé sin pensarlo como si algo

315
00:21:02.880 --> 00:21:07.819
en mí necesitara tenerla esa noche al intentar dormir los

316
00:21:07.940 --> 00:21:11.880
perros empezaron a ladrar otra vez el sonido era distinto

317
00:21:12.140 --> 00:21:17.750
más grave casi sincronizado Cerré las ventanas, pero seguía escuchándolos.

318
00:21:18.250 --> 00:21:21.289
En medio de la oscuridad, sentí un calor subiendo por

319
00:21:21.329 --> 00:21:25.109
el brazo, donde Toribio me había tocado. La marca de

320
00:21:25.150 --> 00:21:29.480
la moneda brillaba débilmente como si algo latiera debajo. Me

321
00:21:29.539 --> 00:21:32.440
incorporé y vi mi sombra en la pared. No se

322
00:21:32.480 --> 00:21:35.940
movía igual que yo. Se adelantaba por momentos como si

323
00:21:36.019 --> 00:21:40.779
tuviera vida propia. Salí al patio. El viento soplaba fuerte

324
00:21:40.799 --> 00:21:43.549
y traía un olor a humo que venía del cerro.

325
00:21:44.490 --> 00:21:48.049
miré hacia allá y distinguí una luz roja encendida en

326
00:21:48.109 --> 00:21:50.609
la ladera igual que la que vi la primera noche

327
00:21:51.450 --> 00:21:54.990
los perros del vecindario miraban en esa dirección con el

328
00:21:55.009 --> 00:21:58.309
hocico levantado uno de ellos se acercó a mí y

329
00:21:58.619 --> 00:22:03.779
se quedó quieto observándome como si me reconociera Esa madrugada

330
00:22:03.799 --> 00:22:07.839
no dormí. Cuando el sol salió, empaqué mis cosas y

331
00:22:07.859 --> 00:22:11.809
me fui del pueblo. No hablé con nadie, tomé el

332
00:22:11.880 --> 00:22:16.150
primer autobús que pasó. Mientras avanzaba por la carretera, miré

333
00:22:16.210 --> 00:22:19.009
por la ventana y vi al perro negro trotando junto

334
00:22:19.049 --> 00:22:22.930
al camino. No lo perdí de vista hasta que desapareció

335
00:22:22.950 --> 00:22:27.430
entre los árboles. Volví a la ciudad, dejé el trabajo

336
00:22:27.450 --> 00:22:31.559
y me deshice de todas las grabaciones. No publiqué nada,

337
00:22:32.079 --> 00:22:36.140
pues quise convencerme de que todo fue una confusión, una

338
00:22:36.220 --> 00:22:41.420
mezcla de sugestión y superstición. Pero los días siguientes comenzaron

339
00:22:41.500 --> 00:22:45.579
a pasar cosas extrañas. Cada luna llena, los perros del

340
00:22:45.619 --> 00:22:49.740
vecindario se alteran. ladran sin descanso hasta que el viento

341
00:22:49.819 --> 00:22:54.089
cambia de dirección en mi casa las luces parpadean y

342
00:22:54.329 --> 00:22:59.089
las puertas se cierran solas he intentado ignorarlo pero cuando

343
00:22:59.170 --> 00:23:02.299
miro por la ventana siempre hay algo moviéndose entre las

344
00:23:02.380 --> 00:23:06.920
sombras Una figura que camina a cuatro patas cubierta de tierra,

345
00:23:07.480 --> 00:23:10.039
que se detiene frente a mi puerta y levanta la

346
00:23:10.079 --> 00:23:14.859
cabeza para mirarme. Nunca logro distinguir su rostro, pero sé

347
00:23:14.900 --> 00:23:17.940
que me observa con los mismos ojos amarillos que vi

348
00:23:17.960 --> 00:23:21.960
aquella noche en el cerro. No lo cuento como investigador,

349
00:23:22.500 --> 00:23:26.680
porque ya no tengo cómo probarlo. Lo cuento como quien

350
00:23:26.740 --> 00:23:30.779
fue absorbido por lo que estudiaba. El pacto no terminó

351
00:23:30.839 --> 00:23:35.210
con Toribio, solo cambió de cuerpo. Y ahora entiendo que

352
00:23:35.269 --> 00:23:38.230
el diablo no necesita que uno crea en él, le

353
00:23:38.269 --> 00:23:41.569
basta con que lo busques, aunque sea solo por curiosidad.