Aug. 27, 2026
A las 2:13, un NAHUAL Pidió Asilo en una BASE MILITAR
None
WEBVTT
1
00:00:01.990 --> 00:00:04.769
El radio se encendió a las 2.13 de la mañana,
2
00:00:04.790 --> 00:00:10.060
aunque llevaba 20 minutos sin baterÃa.« Base Cumbre, soy el
3
00:00:10.099 --> 00:00:17.269
Capitán Luján. Solicito asilo». Ninguno de nosotros contestó. Nadie podÃa creerlo.
4
00:00:17.910 --> 00:00:21.329
El Capitán Gabriel Luján estaba sentado a menos de 10
5
00:00:21.329 --> 00:00:25.070
metros de nosotros. TenÃa una venda apretada alrededor de las
6
00:00:25.149 --> 00:00:29.960
costillas y sangre seca de dos soldados en las mangas. Entonces...
7
00:00:30.440 --> 00:00:33.159
La voz volvió a salir del aparato. El hombre que
8
00:00:33.200 --> 00:00:36.679
se encuentra en la base no soy yo. No permitan
9
00:00:36.719 --> 00:00:41.579
que llegue al amanecer. Encendimos la cámara del portón. Bajo
10
00:00:41.659 --> 00:00:45.659
la lluvia, habÃa un coyote negro demasiado grande para ser natural.
11
00:00:46.369 --> 00:00:50.750
TenÃa una pata delantera destrozada y algo colgando del cuello.
12
00:00:51.530 --> 00:00:55.549
Esto ocurrió en agosto del 2013, en un puesto temporal
13
00:00:55.649 --> 00:00:59.289
de la Sierra Norte de Puebla. Le decÃamos la cumbre.
14
00:00:59.909 --> 00:01:04.090
Eran cuatro construcciones, una antena, un generador que fallaba con
15
00:01:04.129 --> 00:01:07.670
la lluvia y una malla clavada sobre una loma donde
16
00:01:07.849 --> 00:01:12.590
la niebla podÃa tragarse un camión completo. Ãramos ocho hombres.
17
00:01:12.609 --> 00:01:17.569
Yo era Julián Ãvila, cabo de transmisiones. El capitán Gabriel
18
00:01:17.590 --> 00:01:21.810
Luján estaba al mando. TenÃa una cicatriz bajo la mandÃbula.
19
00:01:22.640 --> 00:01:26.099
Cuando algo lo preocupaba, golpeaba dos veces el broche de
20
00:01:26.159 --> 00:01:29.739
su reloj. En la muñeca izquierda llevaba un hilo rojo
21
00:01:29.819 --> 00:01:33.340
con tres nudos. Una vez le pregunté por qué nunca
22
00:01:33.400 --> 00:01:37.180
se lo quitaba, y me contestó, porque hay promesas que
23
00:01:37.200 --> 00:01:41.359
no se hacen con la boca. El pueblo más cercano
24
00:01:41.379 --> 00:01:45.079
a nuestra base era San Bartolo del Encinal. Allà ningún
25
00:01:45.140 --> 00:01:49.090
perro ladraba después de las once. Tres noches antes habÃan
26
00:01:49.129 --> 00:01:54.689
desaparecido dos hombres que, según nos dijeron, eran leñadores. Sus
27
00:01:54.730 --> 00:02:00.590
camionetas aparecieron junto a una barranca. Alrededor encontraron huellas de coyote.
28
00:02:01.180 --> 00:02:05.159
Lo extraño era que algunas terminaban en algo parecido a
29
00:02:05.459 --> 00:02:10.719
un talón humano. Luján decidió investigar. Salió de la base
30
00:02:10.740 --> 00:02:15.000
acompañado por el cabo Barrera y el soldado Cano. Antes
31
00:02:15.039 --> 00:02:17.819
de subir al vehÃculo, se quitó el hilo rojo de
32
00:02:17.860 --> 00:02:21.620
la muñeca y se lo guardó en el bolsillo. Si
33
00:02:21.659 --> 00:02:25.599
no volvemos antes de medianoche, Nadie sale a buscarnos hasta
34
00:02:25.659 --> 00:02:28.889
que yo lo ordene por radio.â¿ Y si usted no
35
00:02:28.949 --> 00:02:35.550
puede dar la orden?â pregunté. Luján me miró.â Entonces menos todavÃa. Luján,
36
00:02:35.710 --> 00:02:40.159
Barrera y Cano partieron hacia la montaña. Durante varias horas
37
00:02:40.319 --> 00:02:44.780
no recibimos ninguna comunicación. A las diez con cuarenta escuchamos
38
00:02:44.860 --> 00:02:49.180
tres disparos a lo lejos. Dos seguidos, una pausa y
39
00:02:49.780 --> 00:02:53.259
después el tercero. Era el mismo ritmo con el que
40
00:02:53.319 --> 00:02:59.180
Luján acostumbraba llamar a las puertas. Intentamos comunicarnos. Solo escuchamos
41
00:02:59.199 --> 00:03:03.020
estática y una respiración lenta. A la una con treinta
42
00:03:03.080 --> 00:03:06.400
y ocho de la madrugada, el capitán regresó solo. No
43
00:03:06.460 --> 00:03:09.759
traÃa su rifle, no llevaba radio y tampoco sus placas
44
00:03:09.800 --> 00:03:14.400
de identificación. TenÃa un agujero bajo las costillas. Era una
45
00:03:14.460 --> 00:03:20.060
herida redonda y los bordes parecÃan quemados. Lo dejamos pasar inmediatamente.
46
00:03:20.840 --> 00:03:25.030
Luján aseguró que Barrera y Cano habÃan muerto. Dijo que
47
00:03:25.069 --> 00:03:28.409
los habÃa atacado un animal negro parecido a un coyote,
48
00:03:28.909 --> 00:03:32.310
pero que era capaz de levantarse y caminar como hombre.
49
00:03:33.240 --> 00:03:38.080
No pidió que recuperáramos los cuerpos. Tampoco quiso organizar una búsqueda.
50
00:03:38.780 --> 00:03:41.979
Ordenó cerrar el portón, mantener a todos dentro de la
51
00:03:42.039 --> 00:03:46.889
base y disparar contra cualquier animal que se acercara. Valdés,
52
00:03:47.090 --> 00:03:51.860
nuestro médico, Comenzó a limpiarle la herida. Al introducir unas pinzas,
53
00:03:52.360 --> 00:03:56.729
encontró un pequeño fragmento de metal blanco. Lo extrajo y
54
00:03:56.750 --> 00:04:02.849
lo dejó sobre la bandeja.â Plataâ murmuró Valdés. Luján comenzó
55
00:04:02.889 --> 00:04:06.479
a sangrar por la nariz.â No vuelva a decir esa palabra.
56
00:04:06.500 --> 00:04:12.240
Aquello me hizo sospechar. Decidà probar algo. Preparé café y
57
00:04:12.560 --> 00:04:15.960
le puse un poco de anÃs a propósito. ConocÃa a
58
00:04:16.040 --> 00:04:20.029
Luján desde hacÃa años. y sabÃa que lo detestaba. Más
59
00:04:20.069 --> 00:04:23.470
de una vez lo habÃa visto rechazar una bebida apenas
60
00:04:23.550 --> 00:04:27.069
recibÃa el olor. Llevé el café en su termo azul
61
00:04:27.129 --> 00:04:30.519
de siempre. En la base tenÃa una pequeña luciérnaga de
62
00:04:30.579 --> 00:04:34.439
plástico que su hija SofÃa le habÃa pegado tiempo atrás.
63
00:04:34.959 --> 00:04:39.439
Luján tomó el termo, bebió. Esperé su reacción, pero no
64
00:04:39.500 --> 00:04:43.519
pasó nada. El hombre que habÃa regresado conocÃa nuestros nombres
65
00:04:43.680 --> 00:04:47.699
y Recordaba las claves de radio, los procedimientos militares y
66
00:04:48.199 --> 00:04:51.899
sus órdenes. Pero habÃa cosas que no encajaban. A la
67
00:04:52.040 --> 00:04:55.740
una con cincuenta y nueve falló el generador. Luján se
68
00:04:55.800 --> 00:04:59.250
incorporó lentamente en la camilla y clavó la vista en
69
00:04:59.290 --> 00:05:03.189
el portón. Algo viene detrás de mÃ. Pase lo que pase,
70
00:05:03.670 --> 00:05:07.329
no confÃen en lo que oigan allá afuera. Puede imitar
71
00:05:07.370 --> 00:05:11.250
la voz de cualquiera de nosotros. Catorce minutos después, a
72
00:05:11.529 --> 00:05:14.209
las dos con trece, El radio que estaba sobre mi
73
00:05:14.290 --> 00:05:19.050
mesa se encendió. Pero era imposible. Yo mismo le habÃa
74
00:05:19.089 --> 00:05:23.519
quitado la baterÃa. Aún asÃ, escuchamos la voz del capitán.
75
00:05:24.120 --> 00:05:28.600
Soy el capitán Luján. Solicito asilo. Miré hacia la enfermerÃa.
76
00:05:29.040 --> 00:05:34.639
Luján también habÃa escuchado. El radio volvió a emitir sonido.
77
00:05:35.839 --> 00:05:39.829
Escúchenme con atención. El hombre que tienen dentro no soy yo.
78
00:05:40.930 --> 00:05:44.250
Encendimos la cámara del portón utilizando el sistema de respaldo.
79
00:05:45.009 --> 00:05:49.430
Allà estaba el coyote. Llevaba algo sujeto al cuello. La
80
00:05:49.490 --> 00:05:54.529
imagen era demasiado borrosa para distinguir qué era. Bajo las
81
00:05:54.589 --> 00:05:57.860
costillas tenÃa una herida muy parecida a la del hombre
82
00:05:57.879 --> 00:06:01.759
que estaba en nuestra enfermerÃa, pero en el costado contrario.
83
00:06:02.339 --> 00:06:05.639
Desde la enfermerÃa, Luján se puso de pie con esfuerzo.
84
00:06:06.540 --> 00:06:10.170
No le crean. Disparen a ese animal antes de que amanezca.
85
00:06:10.850 --> 00:06:14.470
Méndez lo miró y le dijo. Si solo es un animal,¿
86
00:06:14.730 --> 00:06:18.709
por qué tenemos que matarlo? Podemos ahuyentarlo. Porque yo lo
87
00:06:18.790 --> 00:06:23.490
vi matar, respondió Luján. Méndez insistió.¿ Y a qué se
88
00:06:23.569 --> 00:06:28.170
refiere con esas cosas?¿ Animales o qué es lo que son?
89
00:06:29.089 --> 00:06:32.889
Luján tardó unos segundos en responder. No es momento para
90
00:06:32.930 --> 00:06:36.569
entrar en detalles. Hagan lo que se les ordena. Méndez
91
00:06:36.790 --> 00:06:41.610
mantuvo el rifle abajo. Con permiso. Cuando usted regresó no
92
00:06:41.689 --> 00:06:47.379
traÃa radio, ni arma, ni placas. Tampoco pudo reportarse por frecuencia.
93
00:06:48.160 --> 00:06:51.600
Usted mismo dice que eso de allá afuera no es
94
00:06:51.660 --> 00:06:56.639
un animal cualquiera. Entonces, si existen esas cosas,¿ qué nos
95
00:06:56.680 --> 00:07:02.000
garantiza que usted no es una de ellas? Mendes volvió
96
00:07:02.019 --> 00:07:06.370
a mirar la pantalla. Y si nos estamos equivocando, Luján
97
00:07:06.589 --> 00:07:11.220
dio un paso al frente. Es una orden. Disparen. Pero
98
00:07:11.379 --> 00:07:15.060
nadie levantó el arma. Valdés miró la venda del capitán
99
00:07:15.079 --> 00:07:20.379
y después la pantalla. La herida, dijo. Luján bajó la vista.
100
00:07:20.399 --> 00:07:24.399
HabÃa sangre fresca en el vendaje. Valdés tomó con unas
101
00:07:24.480 --> 00:07:27.420
pinzas el fragmento de plata y lo acercó a la
102
00:07:27.480 --> 00:07:32.579
herida del capitán. En ese instante, afuera, el coyote se sacudió.
103
00:07:33.920 --> 00:07:39.000
Valdés se quedó pálido. No son dos heridas, susurró. Luján
104
00:07:39.060 --> 00:07:43.120
lo miró. Valdés volvió a acercar el fragmento de plata
105
00:07:43.139 --> 00:07:48.259
a la herida. El coyote volvió a estremecerse. Méndez señaló
106
00:07:48.300 --> 00:07:53.350
la pantalla. Valdés repitió la prueba. El animal volvió a reaccionar.
107
00:07:53.370 --> 00:07:59.009
Luján dio un paso atrás. Valdés mantuvo las pinzas en
108
00:07:59.050 --> 00:08:02.709
la mano.« Si esto es cierto, tenemos que entender qué
109
00:08:03.100 --> 00:08:06.910
pasó antes de hacer cualquier cosa». Nadie querÃa ser el
110
00:08:06.990 --> 00:08:10.129
primero en decidir si creerle al capitán o a la
111
00:08:10.379 --> 00:08:14.259
voz del radio. Luján miró a Méndez y le pidió
112
00:08:14.300 --> 00:08:18.839
el rifle. Méndez no se lo entregó.« Deme el rifle»,
113
00:08:19.060 --> 00:08:23.519
repitió Luján. Méndez retrocedió un paso y mantuvo el arma
114
00:08:23.540 --> 00:08:27.790
apuntando hacia el suelo. Yo seguÃa junto a los controles
115
00:08:27.829 --> 00:08:32.330
del portón cuando el radio volvió a encenderse.« Déjenme entrar»,
116
00:08:32.529 --> 00:08:35.730
dijo la voz. El capitán volteó hacia el aparato.« No
117
00:08:36.590 --> 00:08:40.899
lo hagan. En cuanto abran, se nos viene encima». La
118
00:08:40.980 --> 00:08:44.899
base tenÃa un acceso lateral más pequeño que utilizábamos para
119
00:08:45.000 --> 00:08:49.879
recibir equipo sin abrir el portón completo.« Podemos abrir solamente
120
00:08:49.960 --> 00:08:54.730
ese acceso», les dije.« Ortega y Méndez lo cubren desde adentro.
121
00:08:55.289 --> 00:08:59.549
Si intenta algo, lo cerramos». Luján negó con la cabeza.
122
00:09:00.210 --> 00:09:03.889
Le acabo de ordenar que no abra nada. El coyote
123
00:09:04.090 --> 00:09:08.269
apenas podÃa mantenerse de pie, asà que abrà el acceso.
124
00:09:09.190 --> 00:09:13.429
Méndez y Ortega tomaron posición con sus rifles. Si se
125
00:09:13.509 --> 00:09:18.429
lanza contra nosotros, disparen, le dije. El coyote tardó varios
126
00:09:18.490 --> 00:09:23.889
segundos en acercarse. Primero metió la cabeza, después una pata.
127
00:09:24.629 --> 00:09:28.679
La otra la arrastraba. Pasó con dificultad y se echó
128
00:09:28.899 --> 00:09:33.899
apenas estuvo dentro. Cerré el acceso detrás de él. A
129
00:09:33.980 --> 00:09:37.559
esa distancia pudimos ver por primera vez lo que llevaba
130
00:09:37.639 --> 00:09:43.100
sujeto al cuello. Era un radio militar. Méndez avanzó unos
131
00:09:43.200 --> 00:09:49.330
pasos sin bajar el rifle.â¡ Ãvila, mira! Lo reconocÃ. Era
132
00:09:49.370 --> 00:09:52.710
el radio que Luján llevaba cuando salió con Barrera y Cano.
133
00:09:53.269 --> 00:09:58.389
Del mismo amarre colgaban dos placas metálicas. Méndez utilizó el
134
00:09:58.450 --> 00:10:02.779
cañón del rifle para separar del pelo mojado. Leyó el
135
00:10:02.879 --> 00:10:08.059
nombre en voz alta. Gabriel Luján, el coyote, empujó el
136
00:10:08.139 --> 00:10:12.789
radio hacia nosotros con su hocico. Después hizo lo mismo
137
00:10:12.850 --> 00:10:16.690
con las placas. Entre la correa y el pelo habÃa
138
00:10:16.769 --> 00:10:20.289
algo más. Méndez se agachó con cuidado y lo tomó.
139
00:10:20.889 --> 00:10:25.429
Era el hilo rojo. TenÃa los tres nudos. Luján avanzó
140
00:10:25.450 --> 00:10:31.190
hacia nosotros. Mátenlo. Méndez se incorporó. Ese animal acaba de
141
00:10:31.250 --> 00:10:34.779
traer su radio, sus placas y el hilo que usted
142
00:10:34.840 --> 00:10:39.820
llevaba cuando salió. Precisamente por eso, respondió Luján. Luján intentó
143
00:10:39.860 --> 00:10:44.720
quitarle el rifle. Méndez reaccionó y lo apartó. Ortega se
144
00:10:44.779 --> 00:10:48.320
metió entre los dos. Luján empujó a Ortega y volvió
145
00:10:48.340 --> 00:10:52.799
a intentar tomar el arma. Entonces, el coyote soltó un gemido.
146
00:10:52.820 --> 00:10:56.159
Luján se dobló al mismo tiempo y se llevó la
147
00:10:56.240 --> 00:10:59.600
mano a la herida. Valdés miró primero al animal y
148
00:10:59.879 --> 00:11:04.059
después al capitán. Le pidió al capitán regresar a enfermerÃa.â
149
00:11:04.659 --> 00:11:09.659
Estoy bienâ respondió Luján. Valdés señaló su costado.â Tiene una
150
00:11:09.700 --> 00:11:13.429
herida de bala, y acaba de reaccionar exactamente al mismo
151
00:11:13.549 --> 00:11:17.850
tiempo que ese animal. No está bien. Lo llevamos de
152
00:11:17.929 --> 00:11:20.990
nuevo a la enfermerÃa, pero Méndez se quedó en la
153
00:11:21.029 --> 00:11:24.490
entrada y retiramos cualquier arma que estuviera a su alcance.
154
00:11:25.129 --> 00:11:28.789
Al coyote, lo encerramos en el depósito de vehÃculos. A
155
00:11:28.840 --> 00:11:34.240
las 2.37, Ruiz habló desde la torre. Ãvila, tenemos a
156
00:11:34.320 --> 00:11:39.139
alguien afuera. Regresé a transmisiones y encendà la cámara. HabÃa
157
00:11:39.200 --> 00:11:42.970
una mujer frente al portón. Era mayor. Estaba empapada y
158
00:11:42.990 --> 00:11:46.250
llevaba una lámpara en la mano. Ruiz le dio el
159
00:11:46.309 --> 00:11:49.909
alto desde la torre. La mujer levantó la mano. La
160
00:11:49.970 --> 00:11:54.529
mujer levantó la mano. Buscó a Gabriel Luján. Méndez y
161
00:11:54.590 --> 00:11:58.730
yo salimos hacia la entrada, detrás de la valla. Pregunté,¿
162
00:11:59.129 --> 00:12:03.860
Quién es usted? Jacinta Luján.¿ Qué relación tiene con Gabriel?
163
00:12:04.620 --> 00:12:08.820
Es mi hijo, respondió ella. Yo habÃa escuchado ese nombre antes.
164
00:12:09.460 --> 00:12:13.019
SabÃamos que la madre de Luján vivÃa cerca de San Bartolo.â¿
165
00:12:14.110 --> 00:12:19.169
Qué hace aquà a estas horas?â le pregunté. Fui a buscarlo.â¿ Dónde?â
166
00:12:19.789 --> 00:12:23.990
En la barrancaâ me dijo. Méndez y yo nos miramos.â¿
167
00:12:24.629 --> 00:12:28.929
Cómo sabÃa que estaba ahÃ?â preguntó Méndez. Jacinta se acercó
168
00:12:28.980 --> 00:12:32.399
un poco más a la malla, porque, desde ayer, habÃa
169
00:12:32.500 --> 00:12:35.840
gente preguntando por Gabriel en el pueblo.â Los dos hombres
170
00:12:35.860 --> 00:12:41.129
que ustedes creen que eran leñadores. Méndez preguntó quiénes eran realmente.
171
00:12:41.950 --> 00:12:45.669
Jacinta negó con la cabeza. No sé sus nombres. No
172
00:12:45.750 --> 00:12:49.529
eran de aquÃ. Preguntaron por animales, por huellas y por
173
00:12:49.590 --> 00:12:53.360
mi familia.¿ Y por qué vino hasta la base? Le pregunté.
174
00:12:54.360 --> 00:12:58.559
Jacinta miró hacia el interior.¿ Por qué encontré sangre en
175
00:12:58.620 --> 00:13:02.240
la barranca?¿ Y por qué sé qué clase de herida
176
00:13:02.519 --> 00:13:07.259
puede haber traÃdo Gabriel? En eso, Valdés, el médico, salió
177
00:13:07.279 --> 00:13:12.110
a hablar con ella. Nosotros permanecimos junto al portón. Valdés
178
00:13:12.429 --> 00:13:15.070
llevaba en la mano la gaza donde habÃa envuelto el
179
00:13:15.110 --> 00:13:18.460
fragmento que habÃa sacado de la herida. La abrió un
180
00:13:18.549 --> 00:13:22.720
poco para que Jacinta pudiera verlo. Sacamos esto de la
181
00:13:22.759 --> 00:13:26.860
herida de Gabriel, le dijo. Jacinta acercó el rostro a
182
00:13:26.919 --> 00:13:33.690
la malla. Plata. SÃ, confirmó Valdés. Jacinta levantó la mirada.¿
183
00:13:33.710 --> 00:13:38.169
Dónde le dieron? Valdés señaló debajo de sus propias costillas.
184
00:13:39.110 --> 00:13:45.470
La expresión de Jacinta cambió.« Estaba cambiado. Todos nos quedamos extrañados».«¿
185
00:13:45.909 --> 00:13:51.179
Cambiado cómo?», dijo Valdés. Jacinta miró hacia el depósito. Méndez
186
00:13:51.419 --> 00:13:56.559
entendió primero.« Está hablando del coyote», dijo. La mujer tardó
187
00:13:56.639 --> 00:14:01.039
unos segundos en responder.« En San Bartolo les dicen Nahuales».
188
00:14:02.100 --> 00:14:06.360
Valdés la observó.« Está diciendo que Gabriel puede convertirse en
189
00:14:06.419 --> 00:14:11.059
ese animal».â Estoy diciendo que mi familia lleva generaciones viviendo
190
00:14:11.139 --> 00:14:16.639
con esoâ respondió Jacinta. Valdés volvió al fragmento.â¿ Y qué
191
00:14:16.710 --> 00:14:21.009
tiene que ver la plata? Jacinta lo miró.â Puede matarlos
192
00:14:21.129 --> 00:14:25.169
cuando están cambiados. Valdés levantó ligeramente la gaza y le
193
00:14:25.610 --> 00:14:29.909
mostró otra vez el metal. Pero este fragmento estaba dentro
194
00:14:29.950 --> 00:14:35.009
de Gabriel y sigue vivo. Jacinta asintió.â Por eso vine.â
195
00:14:35.509 --> 00:14:40.009
ExplÃquemeâ dijo Valdés. Si la bala hubiera hecho lo que debÃa,
196
00:14:40.490 --> 00:14:45.879
Gabriel no habrÃa regresado. Valdés miró hacia la enfermerÃa, después
197
00:14:46.049 --> 00:14:50.700
hacia el depósito.â Tenemos otro problemaâ le dijo. El hombre
198
00:14:50.980 --> 00:14:54.740
tiene una herida debajo de las costillas. El coyote tiene
199
00:14:54.860 --> 00:14:58.759
otra casi en el mismo lugar. La mujer dejó de
200
00:14:58.840 --> 00:15:04.620
mirar la casa.â Los dos están heridosâ preguntó.â SÃâ respondió Valdés.
201
00:15:05.240 --> 00:15:07.759
Y cuando acerqué la plata a la herida de Gabriel,
202
00:15:08.220 --> 00:15:13.580
El coyote reaccionó.¿ Cómo reaccionó? preguntó Jacinta. Se sacudió como
203
00:15:13.639 --> 00:15:17.230
si la plata también estuviera tocándolo a él. Y esto
204
00:15:17.450 --> 00:15:22.990
lo repetimos varias veces.¿ Sabe qué significa? preguntó Valdés. No,
205
00:15:23.629 --> 00:15:29.350
nunca habÃa escuchado algo parecido. Jacinta pensó unos segundos más.
206
00:15:30.190 --> 00:15:33.210
Mi abuelo hablaba del cambio, que hay un momento en
207
00:15:33.710 --> 00:15:38.259
que uno todavÃa no termina de dejar una forma. Y
208
00:15:38.340 --> 00:15:42.879
tampoco ha entrado completamente en otra.â¿ Y qué pasa si
209
00:15:42.950 --> 00:15:47.529
alguien le dispara justo en ese momento?â preguntó Valdés. La
210
00:15:47.610 --> 00:15:52.710
mujer negó lentamente con la cabeza. Nunca lo supe. Valdés
211
00:15:52.889 --> 00:15:57.009
volvió a mirar el fragmento de plata. Entonces tampoco sabe
212
00:15:57.230 --> 00:16:02.909
qué pasó con Gabriel.â Noâ respondió Jacinta. Mi abuelo siempre
213
00:16:03.009 --> 00:16:07.460
decÃa que el cambio no debÃa interrumpirse. Eso es todo
214
00:16:07.539 --> 00:16:12.179
lo que sé. Méndez intervino desde donde estaba junto a mÃ.
215
00:16:13.419 --> 00:16:16.600
Pero tenemos un hombre y un animal que sienten la
216
00:16:16.639 --> 00:16:22.940
misma herida. Entonces pasó algo que yo nunca antes habÃa visto,
217
00:16:23.259 --> 00:16:28.179
dijo Jacinta. Valdés fue directo.¿ Cuál de los dos es Gabriel?
218
00:16:29.000 --> 00:16:34.350
Jacinta tardó unos segundos. No lo sé. Valdés miró hacia
219
00:16:34.389 --> 00:16:38.970
la enfermerÃa. Los dos parecen tener sus recuerdos, dijo Valdés.
220
00:16:40.169 --> 00:16:44.120
Busquen cosas que Gabriel haga sin tener que pensarlas, dijo Jacinta.
221
00:16:44.750 --> 00:16:48.100
Méndez todavÃa llevaba el hilo rojo que habÃa encontrado con
222
00:16:48.159 --> 00:16:52.840
el coyote. Jacinta lo vio. Ese hilo yo se lo
223
00:16:52.919 --> 00:16:58.519
di a Gabriel hace años, dijo Jacinta.¿ Por qué? preguntó Méndez.
224
00:16:59.159 --> 00:17:03.279
Por una promesa.¿ Qué promesa? Eso es entre mi hijo
225
00:17:03.320 --> 00:17:08.140
y yo. Ahà fue que se me ocurrió algo. Ya
226
00:17:08.180 --> 00:17:11.940
habÃa utilizado el anÃs para comprobar que algo en Luján
227
00:17:12.259 --> 00:17:16.099
no reaccionaba como antes. Y sé que el termo que
228
00:17:16.180 --> 00:17:20.190
tiene una luciérnaga la habÃa puesto su hija. Y le
229
00:17:20.250 --> 00:17:24.069
pedimos retirarse a la mamá de Luján. Tomé el termo.
230
00:17:24.490 --> 00:17:28.609
Fui primero a la enfermerÃa. Luján estaba sentado en la camilla.
231
00:17:29.190 --> 00:17:33.369
Cuando me vio entrar, levantó la cabeza.¿ Ahora qué? me preguntó.
232
00:17:34.319 --> 00:17:39.410
Me quedé frente a él y dije, Luciérnaga. Su expresión cambió.¿
233
00:17:40.829 --> 00:17:47.589
Qué pasó con SofÃa? Nada, le respondÃ. Luján me miró molesto. Entonces,¿
234
00:17:47.730 --> 00:17:51.509
por qué dice eso? QuerÃa saber si reconocÃa la palabra.
235
00:17:52.390 --> 00:17:57.730
Claro que la reconozco.¿ Qué significa? Le pregunté. Luján respondió
236
00:17:57.829 --> 00:18:02.440
casi de inmediato. Asà le digo a mi hija. SalÃ
237
00:18:02.460 --> 00:18:07.210
de la enfermerÃa y fui hasta el depósito. Méndez vino conmigo.
238
00:18:07.230 --> 00:18:11.470
El coyote seguÃa echado. Dejé el termo azul en el
239
00:18:11.529 --> 00:18:17.430
suelo a varios metros. Repetà la misma palabra, luciérnaga. El
240
00:18:17.470 --> 00:18:22.349
animal levantó la cabeza, miró el termo. Después se incorporó
241
00:18:22.450 --> 00:18:26.430
como pudo y se arrastró hacia él. Acercó el hocico
242
00:18:26.450 --> 00:18:30.680
a la pequeña figura de plástico. Después golpeó el suelo
1
00:00:01.990 --> 00:00:04.769
2
00:00:04.790 --> 00:00:10.060
3
00:00:10.099 --> 00:00:17.269
4
00:00:17.910 --> 00:00:21.329
5
00:00:21.329 --> 00:00:25.070
6
00:00:25.149 --> 00:00:29.960
7
00:00:30.440 --> 00:00:33.159
8
00:00:33.200 --> 00:00:36.679
9
00:00:36.719 --> 00:00:41.579
10
00:00:41.659 --> 00:00:45.659
11
00:00:46.369 --> 00:00:50.750
12
00:00:51.530 --> 00:00:55.549
13
00:00:55.649 --> 00:00:59.289
14
00:00:59.909 --> 00:01:04.090
15
00:01:04.129 --> 00:01:07.670
16
00:01:07.849 --> 00:01:12.590
17
00:01:12.609 --> 00:01:17.569
18
00:01:17.590 --> 00:01:21.810
19
00:01:22.640 --> 00:01:26.099
20
00:01:26.159 --> 00:01:29.739
21
00:01:29.819 --> 00:01:33.340
22
00:01:33.400 --> 00:01:37.180
23
00:01:37.200 --> 00:01:41.359
24
00:01:41.379 --> 00:01:45.079
25
00:01:45.140 --> 00:01:49.090
26
00:01:49.129 --> 00:01:54.689
27
00:01:54.730 --> 00:02:00.590
28
00:02:01.180 --> 00:02:05.159
29
00:02:05.459 --> 00:02:10.719
30
00:02:10.740 --> 00:02:15.000
31
00:02:15.039 --> 00:02:17.819
32
00:02:17.860 --> 00:02:21.620
33
00:02:21.659 --> 00:02:25.599
34
00:02:25.659 --> 00:02:28.889
35
00:02:28.949 --> 00:02:35.550
36
00:02:35.710 --> 00:02:40.159
37
00:02:40.319 --> 00:02:44.780
38
00:02:44.860 --> 00:02:49.180
39
00:02:49.780 --> 00:02:53.259
40
00:02:53.319 --> 00:02:59.180
41
00:02:59.199 --> 00:03:03.020
42
00:03:03.080 --> 00:03:06.400
43
00:03:06.460 --> 00:03:09.759
44
00:03:09.800 --> 00:03:14.400
45
00:03:14.460 --> 00:03:20.060
46
00:03:20.840 --> 00:03:25.030
47
00:03:25.069 --> 00:03:28.409
48
00:03:28.909 --> 00:03:32.310
49
00:03:33.240 --> 00:03:38.080
50
00:03:38.780 --> 00:03:41.979
51
00:03:42.039 --> 00:03:46.889
52
00:03:47.090 --> 00:03:51.860
53
00:03:52.360 --> 00:03:56.729
54
00:03:56.750 --> 00:04:02.849
55
00:04:02.889 --> 00:04:06.479
56
00:04:06.500 --> 00:04:12.240
57
00:04:12.560 --> 00:04:15.960
58
00:04:16.040 --> 00:04:20.029
59
00:04:20.069 --> 00:04:23.470
60
00:04:23.550 --> 00:04:27.069
61
00:04:27.129 --> 00:04:30.519
62
00:04:30.579 --> 00:04:34.439
63
00:04:34.959 --> 00:04:39.439
64
00:04:39.500 --> 00:04:43.519
65
00:04:43.680 --> 00:04:47.699
66
00:04:48.199 --> 00:04:51.899
67
00:04:52.040 --> 00:04:55.740
68
00:04:55.800 --> 00:04:59.250
69
00:04:59.290 --> 00:05:03.189
70
00:05:03.670 --> 00:05:07.329
71
00:05:07.370 --> 00:05:11.250
72
00:05:11.529 --> 00:05:14.209
73
00:05:14.290 --> 00:05:19.050
74
00:05:19.089 --> 00:05:23.519
75
00:05:24.120 --> 00:05:28.600
76
00:05:29.040 --> 00:05:34.639
77
00:05:35.839 --> 00:05:39.829
78
00:05:40.930 --> 00:05:44.250
79
00:05:45.009 --> 00:05:49.430
80
00:05:49.490 --> 00:05:54.529
81
00:05:54.589 --> 00:05:57.860
82
00:05:57.879 --> 00:06:01.759
83
00:06:02.339 --> 00:06:05.639
84
00:06:06.540 --> 00:06:10.170
85
00:06:10.850 --> 00:06:14.470
86
00:06:14.730 --> 00:06:18.709
87
00:06:18.790 --> 00:06:23.490
88
00:06:23.569 --> 00:06:28.170
89
00:06:29.089 --> 00:06:32.889
90
00:06:32.930 --> 00:06:36.569
91
00:06:36.790 --> 00:06:41.610
92
00:06:41.689 --> 00:06:47.379
93
00:06:48.160 --> 00:06:51.600
94
00:06:51.660 --> 00:06:56.639
95
00:06:56.680 --> 00:07:02.000
96
00:07:02.019 --> 00:07:06.370
97
00:07:06.589 --> 00:07:11.220
98
00:07:11.379 --> 00:07:15.060
99
00:07:15.079 --> 00:07:20.379
100
00:07:20.399 --> 00:07:24.399
101
00:07:24.480 --> 00:07:27.420
102
00:07:27.480 --> 00:07:32.579
103
00:07:33.920 --> 00:07:39.000
104
00:07:39.060 --> 00:07:43.120
105
00:07:43.139 --> 00:07:48.259
106
00:07:48.300 --> 00:07:53.350
107
00:07:53.370 --> 00:07:59.009
108
00:07:59.050 --> 00:08:02.709
109
00:08:03.100 --> 00:08:06.910
110
00:08:06.990 --> 00:08:10.129
111
00:08:10.379 --> 00:08:14.259
112
00:08:14.300 --> 00:08:18.839
113
00:08:19.060 --> 00:08:23.519
114
00:08:23.540 --> 00:08:27.790
115
00:08:27.829 --> 00:08:32.330
116
00:08:32.529 --> 00:08:35.730
117
00:08:36.590 --> 00:08:40.899
118
00:08:40.980 --> 00:08:44.899
119
00:08:45.000 --> 00:08:49.879
120
00:08:49.960 --> 00:08:54.730
121
00:08:55.289 --> 00:08:59.549
122
00:09:00.210 --> 00:09:03.889
123
00:09:04.090 --> 00:09:08.269
124
00:09:09.190 --> 00:09:13.429
125
00:09:13.509 --> 00:09:18.429
126
00:09:18.490 --> 00:09:23.889
127
00:09:24.629 --> 00:09:28.679
128
00:09:28.899 --> 00:09:33.899
129
00:09:33.980 --> 00:09:37.559
130
00:09:37.639 --> 00:09:43.100
131
00:09:43.200 --> 00:09:49.330
132
00:09:49.370 --> 00:09:52.710
133
00:09:53.269 --> 00:09:58.389
134
00:09:58.450 --> 00:10:02.779
135
00:10:02.879 --> 00:10:08.059
136
00:10:08.139 --> 00:10:12.789
137
00:10:12.850 --> 00:10:16.690
138
00:10:16.769 --> 00:10:20.289
139
00:10:20.889 --> 00:10:25.429
140
00:10:25.450 --> 00:10:31.190
141
00:10:31.250 --> 00:10:34.779
142
00:10:34.840 --> 00:10:39.820
143
00:10:39.860 --> 00:10:44.720
144
00:10:44.779 --> 00:10:48.320
145
00:10:48.340 --> 00:10:52.799
146
00:10:52.820 --> 00:10:56.159
147
00:10:56.240 --> 00:10:59.600
148
00:10:59.879 --> 00:11:04.059
149
00:11:04.659 --> 00:11:09.659
150
00:11:09.700 --> 00:11:13.429
151
00:11:13.549 --> 00:11:17.850
152
00:11:17.929 --> 00:11:20.990
153
00:11:21.029 --> 00:11:24.490
154
00:11:25.129 --> 00:11:28.789
155
00:11:28.840 --> 00:11:34.240
156
00:11:34.320 --> 00:11:39.139
157
00:11:39.200 --> 00:11:42.970
158
00:11:42.990 --> 00:11:46.250
159
00:11:46.309 --> 00:11:49.909
160
00:11:49.970 --> 00:11:54.529
161
00:11:54.590 --> 00:11:58.730
162
00:11:59.129 --> 00:12:03.860
163
00:12:04.620 --> 00:12:08.820
164
00:12:09.460 --> 00:12:13.019
165
00:12:14.110 --> 00:12:19.169
166
00:12:19.789 --> 00:12:23.990
167
00:12:24.629 --> 00:12:28.929
168
00:12:28.980 --> 00:12:32.399
169
00:12:32.500 --> 00:12:35.840
170
00:12:35.860 --> 00:12:41.129
171
00:12:41.950 --> 00:12:45.669
172
00:12:45.750 --> 00:12:49.529
173
00:12:49.590 --> 00:12:53.360
174
00:12:54.360 --> 00:12:58.559
175
00:12:58.620 --> 00:13:02.240
176
00:13:02.519 --> 00:13:07.259
177
00:13:07.279 --> 00:13:12.110
178
00:13:12.429 --> 00:13:15.070
179
00:13:15.110 --> 00:13:18.460
180
00:13:18.549 --> 00:13:22.720
181
00:13:22.759 --> 00:13:26.860
182
00:13:26.919 --> 00:13:33.690
183
00:13:33.710 --> 00:13:38.169
184
00:13:39.110 --> 00:13:45.470
185
00:13:45.909 --> 00:13:51.179
186
00:13:51.419 --> 00:13:56.559
187
00:13:56.639 --> 00:14:01.039
188
00:14:02.100 --> 00:14:06.360
189
00:14:06.419 --> 00:14:11.059
190
00:14:11.139 --> 00:14:16.639
191
00:14:16.710 --> 00:14:21.009
192
00:14:21.129 --> 00:14:25.169
193
00:14:25.610 --> 00:14:29.909
194
00:14:29.950 --> 00:14:35.009
195
00:14:35.509 --> 00:14:40.009
196
00:14:40.490 --> 00:14:45.879
197
00:14:46.049 --> 00:14:50.700
198
00:14:50.980 --> 00:14:54.740
199
00:14:54.860 --> 00:14:58.759
200
00:14:58.840 --> 00:15:04.620
201
00:15:05.240 --> 00:15:07.759
202
00:15:08.220 --> 00:15:13.580
203
00:15:13.639 --> 00:15:17.230
204
00:15:17.450 --> 00:15:22.990
205
00:15:23.629 --> 00:15:29.350
206
00:15:30.190 --> 00:15:33.210
207
00:15:33.710 --> 00:15:38.259
208
00:15:38.340 --> 00:15:42.879
209
00:15:42.950 --> 00:15:47.529
210
00:15:47.610 --> 00:15:52.710
211
00:15:52.889 --> 00:15:57.009
212
00:15:57.230 --> 00:16:02.909
213
00:16:03.009 --> 00:16:07.460
214
00:16:07.539 --> 00:16:12.179
215
00:16:13.419 --> 00:16:16.600
216
00:16:16.639 --> 00:16:22.940
217
00:16:23.259 --> 00:16:28.179
218
00:16:29.000 --> 00:16:34.350
219
00:16:34.389 --> 00:16:38.970
220
00:16:40.169 --> 00:16:44.120
221
00:16:44.750 --> 00:16:48.100
222
00:16:48.159 --> 00:16:52.840
223
00:16:52.919 --> 00:16:58.519
224
00:16:59.159 --> 00:17:03.279
225
00:17:03.320 --> 00:17:08.140
226
00:17:08.180 --> 00:17:11.940
227
00:17:12.259 --> 00:17:16.099
228
00:17:16.180 --> 00:17:20.190
229
00:17:20.250 --> 00:17:24.069
230
00:17:24.490 --> 00:17:28.609
231
00:17:29.190 --> 00:17:33.369
232
00:17:34.319 --> 00:17:39.410
233
00:17:40.829 --> 00:17:47.589
234
00:17:47.730 --> 00:17:51.509
235
00:17:52.390 --> 00:17:57.730
236
00:17:57.829 --> 00:18:02.440
237
00:18:02.460 --> 00:18:07.210
238
00:18:07.230 --> 00:18:11.470
239
00:18:11.529 --> 00:18:17.430
240
00:18:17.470 --> 00:18:22.349
241
00:18:22.450 --> 00:18:26.430
242
00:18:26.450 --> 00:18:30.680