April 14, 2024
¿Quién es, o quiénes son el pueblo?

“El pueblo” es un concepto etéreo que es difícil de definir y por eso ha sido tan manoseado por los políticos. ¿Quiénes son El pueblo?, ¿El Pueblo siempre tiene la razón?
Para este capítulo hablamos con la periodista María Elvira Samper; con el Director del Grupo de Estudios de la Democracia de la Universidad del Rosario, Yann Basset; con el representante a la Cámara, David Racero; y con el senador Humberto de la Calle.
WEBVTT
1
00:00:06.919 --> 00:00:11.199
I' m Roberto Pombo. Welcome
to my questions, an average rush program
2
00:00:11.279 --> 00:00:21.000
sponsored by KFAM, family compensation box. The people are an ethereal concept that
3
00:00:21.079 --> 00:00:24.519
is difficult to define and that is
why the politicians have been so hands-
4
00:00:25.519 --> 00:00:29.879
on who the people are. The
people are always right for this chapter.
5
00:00:30.600 --> 00:00:35.240
We spoke with journalist MarÃa Elvira Samper, with the director of the Democracy Studies
6
00:00:35.280 --> 00:00:39.719
Group of the University of Rosario,
Jean Basset, with the House Representative,
7
00:00:39.880 --> 00:00:43.640
David Rasero, and with Senator Humberto
de la Calle, I am Roberto Pombo,
8
00:00:45.159 --> 00:00:52.159
and this is chapter eighty- three
of my questions welcome. Within the
9
00:00:52.200 --> 00:00:57.880
fundamental questions and questions of humanity is
the existence of God. For some it
10
00:00:57.920 --> 00:01:00.799
is not a possibility, but a
resounding fact. If you do not believe
11
00:01:00.840 --> 00:01:06.760
in God by mere exercise, suppose
for an instant that there is now what
12
00:01:07.280 --> 00:01:12.400
you believe God wants from us.
The interpretations and answers are multiple, not
13
00:01:12.480 --> 00:01:18.640
to say infinite. It depends on
which sacred book you read or even which
14
00:01:18.640 --> 00:01:22.200
verse or chapter you read. The
answer can change and is that, while
15
00:01:22.280 --> 00:01:26.400
there are some commandments, at least
in Christianity, their interpretations are several.
16
00:01:26.680 --> 00:01:30.319
But let' s go to the
Bible, let' s do the exercise
17
00:01:30.640 --> 00:01:34.480
of seeing what God wants, what
directions he gives. In most cases we
18
00:01:34.519 --> 00:01:38.560
read your instructions through someone else.
What the Book of Jeremiah says he told
19
00:01:38.640 --> 00:01:42.920
him, or what Abakuk says he
responded to him through a vision, or
20
00:01:44.040 --> 00:01:48.040
what Abdias says he told the people
of Edom that he had said to him
21
00:01:48.239 --> 00:01:53.799
and so let us think for a
moment about the Shabbat, the day when
22
00:01:53.840 --> 00:01:57.040
God commands the human to rest and
sanctify him. The guide is not rest.
23
00:01:59.159 --> 00:02:02.760
The bat appears in the Bible and
the Torah. However, Catholics and
24
00:02:02.799 --> 00:02:08.479
Jews make a different interpretation of God' s indications. Or go to Islam.
25
00:02:08.800 --> 00:02:13.960
This religion has the Sharia, a
book that is based on the Koran
26
00:02:14.199 --> 00:02:17.360
and that is something like the moral
and legal framework of that religion. This
27
00:02:17.479 --> 00:02:22.439
book establishes a path for moral life, but not a set of laws,
28
00:02:22.759 --> 00:02:27.199
in particular, so its interpretation is
rather lax and has been the subject of
29
00:02:27.280 --> 00:02:31.960
debate for a long time. I
also have in mind the use of the
30
00:02:31.960 --> 00:02:37.159
word of God that has been made
to justify atrocities such as the hitmen who
31
00:02:37.199 --> 00:02:40.000
pray their bullets, or like the
Holy Inquisition, which perceived and tortured scientists
32
00:02:40.000 --> 00:02:45.800
and prominent figures in the name of
faith and martyred the so- called witches.
33
00:02:46.960 --> 00:02:51.800
God' s word is rarely direct
and concrete. That is why the
34
00:02:51.919 --> 00:02:55.879
phrase a little exculpatory that says God' s ways are mysterious. However,
35
00:02:57.280 --> 00:03:00.759
Godâ s word, despite its
lack of clarity, is deley in many
36
00:03:00.840 --> 00:03:05.879
cases. So there is an ancient
Latin expression that was coined centuries ago.
37
00:03:06.840 --> 00:03:09.479
Box Populi, Box Day. The
voice of the people is the voice of
38
00:03:09.960 --> 00:03:15.199
God to refer to a sacred command. On that basis political systems have grown
39
00:03:15.280 --> 00:03:20.800
or at least democracies, the most
popular system or at least on paper in
40
00:03:20.840 --> 00:03:24.719
almost every country of the world,
as almost everyone learns in the College,
41
00:03:25.479 --> 00:03:31.000
that democracy is the power or regime
of the people. Let' s say
42
00:03:31.240 --> 00:03:35.680
it means people and crates, which
means power. I am not going to
43
00:03:35.759 --> 00:03:38.319
review what democracy is or how it
was born, but it has to be
44
00:03:38.400 --> 00:03:44.680
said that that people who participated in
democracy had some limits. It excluded women,
45
00:03:45.080 --> 00:03:47.840
foreigners, slaves, and was only
considered to be citizens, men over
46
00:03:47.879 --> 00:03:54.199
the age of twenty, children of
Athenian father and mother. Since then,
47
00:03:54.479 --> 00:04:00.120
this concept of people has been extended
until the people have listened to each other.
48
00:04:00.759 --> 00:04:04.960
All of us have the power as
soon as we are grouped together as
49
00:04:05.000 --> 00:04:09.240
a group with similar characteristics. However, the concept remains vague or broad,
50
00:04:09.759 --> 00:04:15.399
as Godâ s word has thought
to whom politicians and academics refer. When
51
00:04:15.439 --> 00:04:19.279
they refer to the people, it
comes to mind, for example, in
52
00:04:19.639 --> 00:04:24.360
the Gettinsburg speech, one of the
most important given by the American provocateur Abraham
53
00:04:24.439 --> 00:04:29.199
Lincoln, and which closes with the
phrase to Brocomillas and that the government of
54
00:04:29.279 --> 00:04:32.480
the people, by the people and
for the people will not disappear from the
55
00:04:32.519 --> 00:04:36.480
face of the earth. I'
m closing Comillas. In his famous narrow
56
00:04:36.480 --> 00:04:42.319
speech, Simon Bolivar repeats the village
about thirty- four times. But don
57
00:04:42.439 --> 00:04:45.879
' t go that far. The
Charter of the United Nations begins with its
58
00:04:45.959 --> 00:04:50.480
preamble, as we the peoples of
the United Nations say. And, if
59
00:04:50.560 --> 00:04:55.879
we look at a more local case, just beginning our political constitution, the
60
00:04:55.959 --> 00:05:01.720
one of the ninety- one article
three tells Borocomillas resides exclusively in the people
61
00:05:01.800 --> 00:05:05.680
from which public power emanates. The
people exercise it directly or through their representatives
62
00:05:05.759 --> 00:05:11.560
in accordance with the terms established by
the Constitution. I' m closing Comillas.
63
00:05:12.720 --> 00:05:15.759
This is perhaps the most open and
most used word in politics, always
64
00:05:15.120 --> 00:05:20.680
spoken with a certain mysticism and solemnity, but perhaps the most iconic phrase that
65
00:05:20.720 --> 00:05:26.240
best captures what has become the concept
of the people. It was told by
66
00:05:26.319 --> 00:05:33.000
the murdered liberal politician Jorge Liez.
The gaitan personally leaves there' s a
67
00:05:33.199 --> 00:05:36.560
bologna that sticks to me, because
it' s still like this. The
68
00:05:36.759 --> 00:05:46.519
randa, the gift. The interpretations
of the phrase are several, especially if
69
00:05:46.560 --> 00:05:51.480
we stick to representative democracy, because
a country is headed by a congressional politician
70
00:05:51.560 --> 00:05:57.800
mayor governor or president to lead on
his behalf, because he sees reflected in
71
00:05:57.839 --> 00:06:02.839
that person his will. So,
if the leaders and politicians represent the people
72
00:06:02.879 --> 00:06:06.920
and their will, the decisions made
by a politician in the name of his
73
00:06:08.079 --> 00:06:12.319
votes are justified. I looked for
Senator Humberto from the street to help me
74
00:06:12.360 --> 00:06:16.560
answer these questions, and this he
told me at the beginning. Democracy was
75
00:06:16.639 --> 00:06:21.560
direct democracy. The Greeks gathered in
the agora and there we made the decisions.
76
00:06:21.600 --> 00:06:26.240
But since that became impossible, things
became more complex, more difficult.
77
00:06:28.079 --> 00:06:33.879
Representative democracy is emerging. Then the
people intervene through some representatives. Now the
78
00:06:34.000 --> 00:06:42.000
validity of that representation is not questioned
in what we call liberal democracies. There
79
00:06:42.120 --> 00:06:48.800
are basically two systems on the value
or mandatory or non- binding nature of
80
00:06:48.800 --> 00:06:55.720
people' s decisions. In some
countries, the representative, that is,
81
00:06:55.839 --> 00:07:00.319
the congressman, has to obey the
directives of his voters. In other places
82
00:07:00.399 --> 00:07:04.079
it is said that the congressman seeks
the common good, but he is the
83
00:07:04.160 --> 00:07:08.519
one who judges that it is the
common good and makes his decisions freely.
84
00:07:08.879 --> 00:07:12.920
But in any case, within democracies, what Congress decides, as a representative
85
00:07:12.920 --> 00:07:17.920
legitimately chosen by the people, is
the voice of the people and is therefore
86
00:07:18.000 --> 00:07:26.399
obligatory. The Italian researcher Giovanni Sartori
has already asked similar questions and has developed
87
00:07:26.399 --> 00:07:30.519
the topic of the important question,
Who are we or are the people.
88
00:07:31.600 --> 00:07:38.519
For these arthor has six possible interpretations. The first is the people as literally
89
00:07:38.720 --> 00:07:43.600
everyone. The second is an approximate
plurality, i e a majority. The
90
00:07:43.720 --> 00:07:46.759
third is that of the people as
a populace, that is, the lower
91
00:07:46.839 --> 00:07:51.839
classes or the proletariat. The fourth
is an organic and indivisible whole, the
92
00:07:51.959 --> 00:07:58.040
fifth is the people as an absolute
majority and the sixth is as a moderate
93
00:07:58.040 --> 00:08:03.480
majority. The question depends on who
is asked, especially when it comes to
94
00:08:03.560 --> 00:08:09.040
politicians, as I said before,
since many countries live in democracy and it
95
00:08:09.079 --> 00:08:13.199
is the people who choose their rulers. Many leaders and choose to believe that
96
00:08:13.439 --> 00:08:18.279
then the people are the people who
elected them their voters, who make up
97
00:08:18.319 --> 00:08:22.480
that people have changed, because those
who voted before were men over twenty-
98
00:08:24.319 --> 00:08:28.199
one years old with properties and married
and the group opened up to enslaved people,
99
00:08:28.720 --> 00:08:33.039
illiterate and scarce resources, like women, until today, when except non
100
00:08:33.240 --> 00:08:39.879
- nationalized foreigners, minors, internees
or military, all can vote. This
101
00:08:39.960 --> 00:08:46.679
group of people is what economist Joseph
Chupiter considered the people, those who have
102
00:08:46.720 --> 00:08:52.159
the right to vote and who de
facto rule. However, you like me
103
00:08:52.200 --> 00:08:56.559
will have asked the same question.
Do people who cannot vote as minors,
104
00:08:56.960 --> 00:09:01.600
the security forces or those held in
prisons do not belong to the people?
105
00:09:03.840 --> 00:09:07.000
Well, in this case there is
another principle, nationality. So the people
106
00:09:07.039 --> 00:09:11.879
are the same as a nation and
its boundaries and borders are the same.
107
00:09:13.039 --> 00:09:16.639
The people share the same national identity
and, in this case, of all
108
00:09:16.679 --> 00:09:24.399
Colombians born nationalized, we are part
of that famous people. So far it
109
00:09:24.440 --> 00:09:28.120
seems that there is a clear and
concrete answer to the question and then the
110
00:09:28.159 --> 00:09:31.600
rest of this chapter can be replaced
with musical programming. The people are all
111
00:09:31.679 --> 00:09:37.360
Colombians or the inhabitants of each nation. But I wish everything was so simple
112
00:09:37.399 --> 00:09:41.080
in politics, even in democracies,
the people change according to the interests of
113
00:09:41.200 --> 00:09:45.559
whoever has the power, and I
can think of several examples of this.
114
00:09:46.840 --> 00:09:50.600
We go to the year two thousand
sixteen. Donald Trump, in a campaign
115
00:09:50.639 --> 00:09:54.799
speech for his re- election,
told Urocomillas the only important thing is the
116
00:09:54.840 --> 00:10:00.799
unification of the people, because the
others mean nothing. I close quotes to
117
00:10:00.840 --> 00:10:05.279
who was referring to Trump with those
extras, the answer is simple. Those
118
00:10:05.320 --> 00:10:09.519
who did not vote for him,
undocumented immigrants and African- Americans. Then,
119
00:10:09.799 --> 00:10:13.919
as opposed to the people, to
the demos, a new side is
120
00:10:15.080 --> 00:10:18.360
created, a shadow within the same
nation, we, the people, against
121
00:10:18.360 --> 00:10:22.759
you. And that' s not
something new at all. Creating another is
122
00:10:22.960 --> 00:10:28.960
also part of creating an identity one
of us. Ah and his rival in
123
00:10:28.000 --> 00:10:31.840
the campaign didn' t fall behind. Democrat candidate Girary Clinton made some rather
124
00:10:31.960 --> 00:10:37.399
subligate statements about Trump' s followers
saying they could get half of them into
125
00:10:37.480 --> 00:10:46.120
a pitiful basket. Sping Grouse Lee
Jean robertsteck I was heff of Trumps of
126
00:10:46.159 --> 00:10:52.960
forters Cent wharrack of basketf the Parable. This is best explained by the Spanish
127
00:10:52.039 --> 00:10:56.440
writer and essayist Jesús Ferrero, in
his text, when he says that people
128
00:10:56.559 --> 00:11:03.600
tend to exclude and are part of
his subject. The peoples imaginaryally create different
129
00:11:03.679 --> 00:11:07.679
degrees of humanity and history is full
of cases that reaffirm what Ferrero says.
130
00:11:07.799 --> 00:11:11.480
Just look at the horror of the
Nazi holocaust or the South African paradise.
131
00:11:11.799 --> 00:11:18.000
But I am referring to these two
particular cases, because we are talking about
132
00:11:18.200 --> 00:11:22.559
Germans against Germans and South Africans against
South Africans, that is, citizens of
133
00:11:22.639 --> 00:11:24.320
the same country against themselves. In
other words, the people against the people.
134
00:11:26.559 --> 00:11:31.200
Usually, these others are the opposite
of the people, to the real
135
00:11:31.360 --> 00:11:35.440
people and here we begin to talk
about a well- known word popurism.
136
00:11:37.600 --> 00:11:41.879
The German polytoelo Jean Werner Müller explains
this in an article to Urocomillas. What
137
00:11:41.919 --> 00:11:46.519
really distinguishes the populist is an affirmation
that he and he alone represent the real
138
00:11:46.600 --> 00:11:52.480
people. As Trump explained, as
the executive now controls, the people control
139
00:11:52.519 --> 00:11:56.679
the government by implication all illegitimate oppositions
and if you oppose Trump, you oppose
140
00:11:56.759 --> 00:12:01.480
the people. I' m closing
Comillas. Something similar happened several years ago,
141
00:12:01.720 --> 00:12:05.960
in a thousand nine hundred and ninety- eight, when the then presidential
142
00:12:05.960 --> 00:12:11.720
candidate of Venezuela, Hugo Chávez,
began his campaign with the proposal of a
143
00:12:11.720 --> 00:12:20.679
constituent national assembly, with the slogan
with Chávez commands the people chabes I am
144
00:12:20.000 --> 00:12:26.080
no longer a chaver is a people
tucked in with the tunic of popular support
145
00:12:26.080 --> 00:12:30.480
is dangerous. We have already seen
it in all political trends. In fact,
146
00:12:30.840 --> 00:12:35.879
the slogan of the last presidential campaign
of the far- right Jair Bolsonaro
147
00:12:35.879 --> 00:12:39.279
was Captain Dupovo, who translates captain
of the village. The music of his
148
00:12:39.360 --> 00:12:43.240
campaign seems to be that of one
of the North Korean leaders, songs in
149
00:12:43.360 --> 00:12:48.320
which, among other things, they
say that he is of God and that
150
00:12:48.360 --> 00:12:52.679
there was never anyone like him.
On this there is a rather interesting academic
151
00:12:52.679 --> 00:12:56.039
work, entitled we the people who
analyze who the people are. According to
152
00:12:56.080 --> 00:13:01.399
the Twitter account of the former Brazilian
president. One of the authors' analyses
153
00:13:01.480 --> 00:13:05.519
is that the people appear as an
idealized, pure category vilified by the aristocracy
154
00:13:05.600 --> 00:13:11.720
in its most basic rights. It
is the populist' s duty to restore
155
00:13:11.720 --> 00:13:15.919
those rights to the people. But
its power can only be conceived in democratic
156
00:13:16.000 --> 00:13:20.320
regimes, in principle by the will
of that very people. And so it
157
00:13:20.480 --> 00:13:24.480
is considered that there are three main
elements at the heart of populism, the
158
00:13:24.480 --> 00:13:28.960
people, the elite or elites and
the popular will. And, therefore,
159
00:13:28.240 --> 00:13:33.240
populism requires that the people it claims
to represent be recognized in it and place
160
00:13:33.600 --> 00:13:39.639
their trust and vows in it.
And that conviction implies, through communication,
161
00:13:39.759 --> 00:13:43.519
that this movement is established with what
identifies as the true people or the common
162
00:13:43.600 --> 00:13:48.279
people, that is, the citizenry
composed of the excluded, the oppressed and
163
00:13:48.279 --> 00:13:54.399
the forgotten. However, the tendency
to own the total representation of the people
164
00:13:54.480 --> 00:14:00.960
ends up generating more division than unity
over these or ns. A recent column
165
00:14:01.320 --> 00:14:05.200
by writer Juan Esteban Constantin, in
which he wonders who is the dream of
166
00:14:05.320 --> 00:14:09.320
that popular force, who defines it
and answers it himself. What is difficult
167
00:14:09.440 --> 00:14:15.200
to say to Brocomillas, because fascism
also consists in that, in that a
168
00:14:15.320 --> 00:14:18.720
movement is attributed to the brave the
power to point out from its ideas and
169
00:14:18.759 --> 00:14:24.440
prejudices, what are the scope of
the concept of the people and who are
170
00:14:24.559 --> 00:14:28.200
excluded from it, which is a
political and moral contradiction, because the essence
171
00:14:28.360 --> 00:14:31.519
of the people, its premise is
that we are all there. Cierro Comillas
172
00:14:33.039 --> 00:14:37.039
I moved to journalist Mara Forgets Samper
the question how the concept of people has
173
00:14:37.120 --> 00:14:45.320
served populisms. This told me the
term village is an ambiguous, complex,
174
00:14:45.960 --> 00:14:48.799
equivocal and multivo term, with at
the same time and also, controversial term
175
00:14:50.039 --> 00:14:52.720
to land here in the region.
I believe that the concept of people is
176
00:14:52.840 --> 00:14:56.720
key to populism, especially for the
left populism that conceives it, not as
177
00:14:56.960 --> 00:15:03.159
our Constitution does in its third article, which includes us all, but as
178
00:15:03.240 --> 00:15:07.799
the whole of the excluded, of
the marginalized, of those who suffer the
179
00:15:07.919 --> 00:15:13.879
abuse of corrupt elites. It should
now be said that populist discourse is in
180
00:15:13.919 --> 00:15:18.639
some way rooted in the limitations or
shortcomings of democracy and thus makes the people
181
00:15:18.759 --> 00:15:24.240
a strategic, political and social actor, a homogeneous identity. Even if it
182
00:15:24.320 --> 00:15:28.240
isn' t. I believe that
in that sense, the people is a
183
00:15:28.320 --> 00:15:33.159
functional construction to that binary discourse that
divides society into two, into oppressed people
184
00:15:33.240 --> 00:15:37.440
and into the oppressive or slave ligarchy
to say it in the terms of President
185
00:15:37.559 --> 00:15:43.720
Gustavo pt The people then are not
a homogeneous unity with shared identity, they
186
00:15:43.759 --> 00:15:48.600
are heterogeneous and changing and so I
believe that no one can appropriate their representation,
187
00:15:48.840 --> 00:15:54.200
which is what the populist leader does
that right there, ignores institutional restrictions,
188
00:15:54.159 --> 00:16:00.799
which is the gateway to authoritarianism and
many times to dictation. The people
189
00:16:00.080 --> 00:16:06.200
serve the populist leader to manipulate and
instrumentalize, but also to exclude and ignore
190
00:16:06.320 --> 00:16:14.399
institutions and evade mechanisms of reblessing accounts. So the term people is functional to
191
00:16:14.720 --> 00:16:18.200
many ideologies and to many leaders,
either from left to right, but especially
192
00:16:18.360 --> 00:16:22.000
to those on the left, as
we have seen in Latin America. And
193
00:16:22.159 --> 00:16:26.240
for more examples, because there is
Correa, there is Chávez, there is
194
00:16:26.240 --> 00:16:30.519
Maduro, Calula, it is evo. Morales. In short, examples about
195
00:16:32.200 --> 00:16:37.399
the beginning of the program mentioned the
famous vox saying Populi vox Day, which
196
00:16:37.600 --> 00:16:41.240
translates the voice of the people is
the voice of God in many ways that
197
00:16:41.240 --> 00:16:45.360
the people, at least understanding it
as the winning majority, are absolutely right.
198
00:16:45.679 --> 00:16:49.240
It' s not that simple or
that good. The first example is
199
00:16:49.320 --> 00:16:53.679
that the Ochile son says it shows
that, according to respondents, the rights
200
00:16:53.759 --> 00:16:59.000
of the vast majority of the population
should be prioritized over the rights of criminals.
201
00:17:00.679 --> 00:17:04.880
Twenty- seven percent of respondents believe
that in order to stop a necessary
202
00:17:06.000 --> 00:17:10.599
criminal from going over some of his
human rights, and forty percent think that
203
00:17:10.759 --> 00:17:15.440
the government should worry more about the
human rights of Chileans than about immigrants.
204
00:17:17.640 --> 00:17:21.359
The same measurement showed that, although
it is clear that the majority of Chileans
205
00:17:21.359 --> 00:17:25.680
are committed to democracy in certain crises, sixty percent of respondents mention that authoritarianism
206
00:17:25.759 --> 00:17:30.680
is justified in one of the following
circumstances, human rights violations, increased corruption
207
00:17:30.680 --> 00:17:38.759
in compliance with laws or uncontrolled crime, and the data continue. According to
208
00:17:38.839 --> 00:17:44.200
the World Barometer of Open Society Foundations, forty- two percent of the under
209
00:17:44.720 --> 00:17:48.240
- sixs worldwide believe that the best
political regime is a military dictatorship and thirty
210
00:17:48.759 --> 00:17:52.680
- five percent would prefer to live
in a pro- authoritarian civilian regime,
211
00:17:52.880 --> 00:17:59.599
without division of powers or an effective
parliamentary system. In Colombia, thirty-
212
00:18:00.119 --> 00:18:03.720
nine percent of those interviewed said they
prefer to be governed by a leader who
213
00:18:03.759 --> 00:18:10.160
dispenses with parliamentary elections. According to
the Latin study Barómetro two thousand twenty-
214
00:18:10.720 --> 00:18:14.960
three, thirty- three percent of
Mexicans think that an authoritarian government can be
215
00:18:15.160 --> 00:18:18.839
preferable to a democratic one. And
in local terms, the issue is serious.
216
00:18:19.000 --> 00:18:22.880
In Colombia, eighty percent of the
population is dissatisfied with the democracy that
217
00:18:22.920 --> 00:18:26.359
is being managed and support for this
type of government is only forty- eight
218
00:18:26.440 --> 00:18:33.640
percent and many leaders seem to be
aware of those wishes. A few months
219
00:18:33.640 --> 00:18:37.359
ago, Juanita Gebertus, director for
America at Human Ride Watch, in an
220
00:18:37.519 --> 00:18:42.640
interview with the German media Doichevelle said
that there is a loss of confidence in
221
00:18:42.920 --> 00:18:48.799
democracy, of a crowding of many
leaders who are willing to transgress the separation
222
00:18:48.960 --> 00:18:52.480
of powers and continue to erode the
rule of law. There are some cases
223
00:18:52.559 --> 00:18:56.079
in which the most authoritarian governments enjoy
great popular support, as is the case
224
00:18:56.359 --> 00:19:00.680
with the Salvador and the prisoner'
s government in Ti Bukelli, which has
225
00:19:00.960 --> 00:19:03.920
solved the one that was a serious
security problem, that the detriment of the
226
00:19:04.000 --> 00:19:08.599
human and civil rights of many citizens
of that country. Like the arbitrary detention
227
00:19:08.839 --> 00:19:14.440
of thousands of people. According to
a May report last year by the NGO
228
00:19:14.519 --> 00:19:18.279
Cristo Sal Since the beginning of the
state of emergency, at least one hundred
229
00:19:18.359 --> 00:19:23.319
and sixty pesos have died bau state
custody. But these allegations and many more
230
00:19:23.400 --> 00:19:27.960
human rights organizations do not affect Buckeli' s popularity. According to the study
231
00:19:29.079 --> 00:19:33.720
by Latino Barómetro already cited, the
Salvadoran President is the Latin American president with
232
00:19:33.799 --> 00:19:38.400
the highest approval. I am not
going to refer to other cases of authoritarian
233
00:19:38.440 --> 00:19:41.880
governments today, such as those of
Ortega in Nicaragua or Maduro in Venezuela,
234
00:19:42.279 --> 00:19:47.039
because they, contrary to bukele,
enjoy little popularity. In the case of
235
00:19:47.119 --> 00:19:51.079
Nicaragua, according to a Galoub poll
last year, seventy percent of citizens believe
236
00:19:51.119 --> 00:19:55.400
that the country is heading the wrong
way and in Venezuela, according to a
237
00:19:55.400 --> 00:19:59.559
poll by Delphi and the Center for
Political Studies and Go Government of the Catholic
238
00:19:59.559 --> 00:20:03.119
University Andrés Bello, eighty- five
percent of the country wants a change.
239
00:20:06.400 --> 00:20:10.920
The world is full of terrible governments
for many reasons, with very low popularity
240
00:20:10.960 --> 00:20:15.160
and vice versa, of good governments
that fail to seduce the people. For
241
00:20:15.279 --> 00:20:21.200
some that democracy is always right is
like saying that the client is always right.
242
00:20:22.640 --> 00:20:26.160
For example, for Aristotle, the
fatal problem of democracy is that it
243
00:20:26.279 --> 00:20:29.880
divides society by confronting the majority,
even if it is not far superior to
244
00:20:29.920 --> 00:20:34.519
the minority. Seven years ago,
Julián Bagini' s Ph D wrote about
245
00:20:34.720 --> 00:20:38.839
this in an article in t de
guardan a urocomillas. Western democracy is built
246
00:20:38.960 --> 00:20:44.319
around tripartite trust, trust in the
people to hold the Government accountable and set
247
00:20:44.400 --> 00:20:48.519
the overall direction of politics, but
also trust in politicians to make specific decisions
248
00:20:48.640 --> 00:20:56.759
than institutions, to provide safeguards for
hasty or tyrannical contractions. What we are
249
00:20:57.039 --> 00:21:02.759
seeing throughout the Western world is that
the last two pillars are being torn down,
250
00:21:03.039 --> 00:21:07.400
leaving all confidence, resting on the
people I close quotes. According to
251
00:21:07.400 --> 00:21:11.720
Bagini, democracy has been useful to
us, because it is not democracy as
252
00:21:11.799 --> 00:21:15.960
it conceived the ancient Greeks. For
him, what we call democracy is actually
253
00:21:17.000 --> 00:21:23.960
a representative system of government that leaves
most important decisions to elected leaders. At
254
00:21:25.039 --> 00:21:27.759
this point he cannot stop thinking if
again in the referendum for peace canuel.
255
00:21:30.480 --> 00:21:33.559
However, in my view, it
was not the right decision, even though
256
00:21:33.759 --> 00:21:37.759
the majority wanted it to be.
Finally, that is what democracy is all
257
00:21:37.759 --> 00:21:41.519
about, to believe, to respect
the voice of the people. At this
258
00:21:41.599 --> 00:21:48.279
point I wonder then the people are
always right. I conveyed the concern to
259
00:21:48.359 --> 00:21:52.839
the director of the democracy study group
at the University of Rosario, Professor Jan
260
00:21:52.960 --> 00:21:59.039
Bassette. Well, democracy is a
regime based on the primacy of pop sovereignty,
261
00:21:59.240 --> 00:22:03.720
which does not exactly mean that the
people are always right. In fact,
262
00:22:04.160 --> 00:22:11.359
it does not make much sense to
put it this way, but it
263
00:22:11.440 --> 00:22:15.039
does mean that all government actions in
a democracy must be justified according to the
264
00:22:15.119 --> 00:22:19.559
will of the people, their interests, their needs. What happens is that
265
00:22:19.640 --> 00:22:25.720
we do not have an absolutely accurate
method of determining once and for all what
266
00:22:25.799 --> 00:22:30.519
this will of the people is and, in fact, we have a debate
267
00:22:30.519 --> 00:22:34.640
of never, never end up in
a democracy about really what the will of
268
00:22:34.680 --> 00:22:38.519
the people is, what their needs
are, and even a debate about what
269
00:22:38.640 --> 00:22:42.279
exactly the people are, if it
is the whole world, if it is
270
00:22:42.759 --> 00:22:47.720
the majority, if it is the
popular sectors for that people, if it
271
00:22:47.759 --> 00:22:49.960
is the national ones, unlike the
foreign ones, etcetera, etcetera. So,
272
00:22:51.079 --> 00:22:57.000
this truly indefinable character of the people
makes democracy pluralist and, in reality,
273
00:22:57.400 --> 00:23:03.000
a sort of competing Henry various ideas
about what the people want and what
274
00:23:03.039 --> 00:23:11.400
the people need. The President Petru
on many occasions has not resisted the caudilloist
275
00:23:11.440 --> 00:23:18.079
temptation to feel the anointed of the
people. He has repeatedly called on the
276
00:23:18.119 --> 00:23:22.319
grassroots, his voters to demonstrate to
support the reforms he promised and which,
277
00:23:22.519 --> 00:23:25.839
as he says, are the mandate
given to him by the people to govern.
278
00:23:26.880 --> 00:23:32.160
He has repeated several times that the
approximately eleven million people who voted for
279
00:23:32.279 --> 00:23:36.640
him in the second round are the
people and those who do not support him
280
00:23:36.720 --> 00:23:41.759
are the oligarchy or simply the right. Adrián Restrepo is a PhD in social
281
00:23:41.759 --> 00:23:45.240
sciences and a professor at the Institute
of Political Studies of the University of Antioquia
282
00:23:45.279 --> 00:23:49.440
and writes a text that asks which
people the President refers to and, among
283
00:23:49.759 --> 00:23:53.799
other things, tells Burou Comillas the
leader, the President, has to define
284
00:23:53.799 --> 00:24:00.440
the adversary or even the enemy of
the people, the angpueblo. For this
285
00:24:00.759 --> 00:24:06.519
he uses broad denominations such as the
orinarchy, the dominant groups, the establishment
286
00:24:06.599 --> 00:24:10.599
and others that allow the leader to
shelter with them those whom he considers to
287
00:24:10.599 --> 00:24:14.119
be opponents. Likewise, the leader, the President, must define the adversary
288
00:24:14.160 --> 00:24:18.440
or even the enemy of the people. Cierro Comillas, the people that the
289
00:24:18.559 --> 00:24:22.039
President constantly invokes are the poor and
the excluded from the country. However,
290
00:24:22.400 --> 00:24:26.880
to believe that all poor studies in
the country support it is as much reductionist
291
00:24:27.000 --> 00:24:30.880
as to think that all people with
money or more affluent classes. They'
292
00:24:32.079 --> 00:24:36.079
re conservative right- wingers. Let' s nail that town of yours that
293
00:24:36.079 --> 00:24:40.039
he claims to represent. President Petro
referred to a few weeks ago when he
294
00:24:40.079 --> 00:24:45.640
launched a balloon on a possible constituent
Colombia. You don' t have to
295
00:24:45.640 --> 00:24:52.680
kneel. The popular triumph of two
thousand two is respected and the constituent National
296
00:24:52.839 --> 00:25:00.400
Assembly must transform the institutions. The
popular vote that President Petro is constantly talking
297
00:25:00.559 --> 00:25:04.720
about and with which he always counts
are those more than eleven million that we
298
00:25:04.759 --> 00:25:10.519
have mentioned on other occasions. He
has argued, for example, what aurocomillas.
299
00:25:10.960 --> 00:25:12.720
That is why the Constitution of the
ninety- one, made by a
300
00:25:12.839 --> 00:25:17.680
constituent in its first article, says
that the source of Sovereignty is the people
301
00:25:18.000 --> 00:25:21.160
and that is why the stanza of
the national anthem we sing every day.
302
00:25:21.319 --> 00:25:26.599
He says that it is the people
of the sovereign Cerro Comillas and also recently
303
00:25:26.680 --> 00:25:32.160
the OAS published a statement requesting respect
for the President' s mandate and said
304
00:25:32.440 --> 00:25:37.119
in its account of x auro Comillas
what sectors outside the Supreme Court of Justice
305
00:25:37.440 --> 00:25:41.319
and linked to drug trafficking and corruption
have explicitly attempted is not to allow the
306
00:25:41.400 --> 00:25:45.200
mandate that the people granted by popular
vote. So citizenship has every right to
307
00:25:45.240 --> 00:25:52.839
organize itself democratically and peacefully. I
close Comillas and, of course, in
308
00:25:52.920 --> 00:25:56.119
this case, the President is absolutely
right. However, it does not cease
309
00:25:56.160 --> 00:26:00.759
to cause my concern who is the
people referred to by President Petrú after the
310
00:26:00.839 --> 00:26:04.799
question to the House Representative, David
Rasero, and this told me the people
311
00:26:04.880 --> 00:26:14.759
category has three fundamental elements. The
first most important has to do with the
312
00:26:14.960 --> 00:26:21.920
self- awareness of those who differ
politically from the small group that has held
313
00:26:22.000 --> 00:26:26.519
political and economic power. What Gaitan
in the past spoke of liberal and conservative
314
00:26:26.559 --> 00:26:32.480
oligarchy, but Ligarchy and the people
were built with the notion of being the
315
00:26:32.599 --> 00:26:37.279
opposites of that ligarchy. Today that
idea is taken up again people are those
316
00:26:37.319 --> 00:26:42.000
who are different from those who have
always kidnapped the State. The second vision
317
00:26:42.240 --> 00:26:48.839
has to do with oneness from the
plural. It is a singular plural is
318
00:26:48.960 --> 00:26:55.160
the unified mass from diversity peoples.
They are the great majorities that unite from
319
00:26:55.279 --> 00:26:59.680
their differences in function of a cause, in function precisely against getting into the
320
00:26:59.720 --> 00:27:03.559
league. It' s a crowd. And third, it has to do
321
00:27:03.680 --> 00:27:07.720
with capacity and agency. The people
are only people while they are able to
322
00:27:07.839 --> 00:27:12.920
move, to mobilize, to act. If it is a people that does
323
00:27:14.039 --> 00:27:19.079
not move, that does not act, it is completely meaningless. I'
324
00:27:19.240 --> 00:27:22.720
ll conclude with an obviousness. There
is no consensus on who or who the
325
00:27:22.799 --> 00:27:29.000
people are. The answer will change
depending on who you ask. The people
326
00:27:29.160 --> 00:27:33.119
are all Colombians, the people are
those who support the government in turn,
327
00:27:33.480 --> 00:27:37.119
the people are those who have rights, or the people are certain classes,
328
00:27:37.599 --> 00:27:41.160
the proletariat or the most enlightened.
But there is one conclusion that we can
329
00:27:41.279 --> 00:27:45.000
come to, and that is that, like the word of God, the
330
00:27:45.359 --> 00:27:49.240
people' s concert has been handled
by all for their convenience. I'
331
00:27:49.319 --> 00:27:53.680
ll take that town. We are
totus, the Colombians and the politicians who
332
00:27:53.720 --> 00:27:59.680
represent us have the task of working
for all, without distinction from political parties
333
00:27:59.720 --> 00:28:03.680
or thought. I am Roberto Pombo
and this was chapter eighty- three of
334
00:28:03.759 --> 00:28:10.160
my questions. See you in the
next chapter from now on. This chapter
335
00:28:10.240 --> 00:28:17.000
of my questions is available on all
podcast platforms. This episode was made possible
336
00:28:17.079 --> 00:28:22.240
by Kafan. Family compensation box.
Dirección Roberto Pombo, Producción General Juan Abel
337
00:28:22.319 --> 00:28:27.519
Gutiérrez, editorial advisor, Daniel San
Pedro Espina, scripts juan Abel Gutiérrez and
338
00:28:27.599 --> 00:28:34.519
Johnny RodrÃguez. Field production Marcela Salazar
and LucÃa Beltrán audio postproduction Carlos Bernar
1
00:00:06.919 --> 00:00:11.199
I' m Roberto Pombo. Welcome
to my questions, an average rush program
2
00:00:11.279 --> 00:00:21.000
sponsored by KFAM, family compensation box. The people are an ethereal concept that
3
00:00:21.079 --> 00:00:24.519
is difficult to define and that is
why the politicians have been so hands-
4
00:00:25.519 --> 00:00:29.879
on who the people are. The
people are always right for this chapter.
5
00:00:30.600 --> 00:00:35.240
We spoke with journalist MarÃa Elvira Samper, with the director of the Democracy Studies
6
00:00:35.280 --> 00:00:39.719
Group of the University of Rosario,
Jean Basset, with the House Representative,
7
00:00:39.880 --> 00:00:43.640
David Rasero, and with Senator Humberto
de la Calle, I am Roberto Pombo,
8
00:00:45.159 --> 00:00:52.159
and this is chapter eighty- three
of my questions welcome. Within the
9
00:00:52.200 --> 00:00:57.880
fundamental questions and questions of humanity is
the existence of God. For some it
10
00:00:57.920 --> 00:01:00.799
is not a possibility, but a
resounding fact. If you do not believe
11
00:01:00.840 --> 00:01:06.760
in God by mere exercise, suppose
for an instant that there is now what
12
00:01:07.280 --> 00:01:12.400
you believe God wants from us.
The interpretations and answers are multiple, not
13
00:01:12.480 --> 00:01:18.640
to say infinite. It depends on
which sacred book you read or even which
14
00:01:18.640 --> 00:01:22.200
verse or chapter you read. The
answer can change and is that, while
15
00:01:22.280 --> 00:01:26.400
there are some commandments, at least
in Christianity, their interpretations are several.
16
00:01:26.680 --> 00:01:30.319
But let' s go to the
Bible, let' s do the exercise
17
00:01:30.640 --> 00:01:34.480
of seeing what God wants, what
directions he gives. In most cases we
18
00:01:34.519 --> 00:01:38.560
read your instructions through someone else.
What the Book of Jeremiah says he told
19
00:01:38.640 --> 00:01:42.920
him, or what Abakuk says he
responded to him through a vision, or
20
00:01:44.040 --> 00:01:48.040
what Abdias says he told the people
of Edom that he had said to him
21
00:01:48.239 --> 00:01:53.799
and so let us think for a
moment about the Shabbat, the day when
22
00:01:53.840 --> 00:01:57.040
God commands the human to rest and
sanctify him. The guide is not rest.
23
00:01:59.159 --> 00:02:02.760
The bat appears in the Bible and
the Torah. However, Catholics and
24
00:02:02.799 --> 00:02:08.479
Jews make a different interpretation of God' s indications. Or go to Islam.
25
00:02:08.800 --> 00:02:13.960
This religion has the Sharia, a
book that is based on the Koran
26
00:02:14.199 --> 00:02:17.360
and that is something like the moral
and legal framework of that religion. This
27
00:02:17.479 --> 00:02:22.439
book establishes a path for moral life, but not a set of laws,
28
00:02:22.759 --> 00:02:27.199
in particular, so its interpretation is
rather lax and has been the subject of
29
00:02:27.280 --> 00:02:31.960
debate for a long time. I
also have in mind the use of the
30
00:02:31.960 --> 00:02:37.159
word of God that has been made
to justify atrocities such as the hitmen who
31
00:02:37.199 --> 00:02:40.000
pray their bullets, or like the
Holy Inquisition, which perceived and tortured scientists
32
00:02:40.000 --> 00:02:45.800
and prominent figures in the name of
faith and martyred the so- called witches.
33
00:02:46.960 --> 00:02:51.800
God' s word is rarely direct
and concrete. That is why the
34
00:02:51.919 --> 00:02:55.879
phrase a little exculpatory that says God' s ways are mysterious. However,
35
00:02:57.280 --> 00:03:00.759
Godâ s word, despite its
lack of clarity, is deley in many
36
00:03:00.840 --> 00:03:05.879
cases. So there is an ancient
Latin expression that was coined centuries ago.
37
00:03:06.840 --> 00:03:09.479
Box Populi, Box Day. The
voice of the people is the voice of
38
00:03:09.960 --> 00:03:15.199
God to refer to a sacred command. On that basis political systems have grown
39
00:03:15.280 --> 00:03:20.800
or at least democracies, the most
popular system or at least on paper in
40
00:03:20.840 --> 00:03:24.719
almost every country of the world,
as almost everyone learns in the College,
41
00:03:25.479 --> 00:03:31.000
that democracy is the power or regime
of the people. Let' s say
42
00:03:31.240 --> 00:03:35.680
it means people and crates, which
means power. I am not going to
43
00:03:35.759 --> 00:03:38.319
review what democracy is or how it
was born, but it has to be
44
00:03:38.400 --> 00:03:44.680
said that that people who participated in
democracy had some limits. It excluded women,
45
00:03:45.080 --> 00:03:47.840
foreigners, slaves, and was only
considered to be citizens, men over
46
00:03:47.879 --> 00:03:54.199
the age of twenty, children of
Athenian father and mother. Since then,
47
00:03:54.479 --> 00:04:00.120
this concept of people has been extended
until the people have listened to each other.
48
00:04:00.759 --> 00:04:04.960
All of us have the power as
soon as we are grouped together as
49
00:04:05.000 --> 00:04:09.240
a group with similar characteristics. However, the concept remains vague or broad,
50
00:04:09.759 --> 00:04:15.399
as Godâ s word has thought
to whom politicians and academics refer. When
51
00:04:15.439 --> 00:04:19.279
they refer to the people, it
comes to mind, for example, in
52
00:04:19.639 --> 00:04:24.360
the Gettinsburg speech, one of the
most important given by the American provocateur Abraham
53
00:04:24.439 --> 00:04:29.199
Lincoln, and which closes with the
phrase to Brocomillas and that the government of
54
00:04:29.279 --> 00:04:32.480
the people, by the people and
for the people will not disappear from the
55
00:04:32.519 --> 00:04:36.480
face of the earth. I'
m closing Comillas. In his famous narrow
56
00:04:36.480 --> 00:04:42.319
speech, Simon Bolivar repeats the village
about thirty- four times. But don
57
00:04:42.439 --> 00:04:45.879
' t go that far. The
Charter of the United Nations begins with its
58
00:04:45.959 --> 00:04:50.480
preamble, as we the peoples of
the United Nations say. And, if
59
00:04:50.560 --> 00:04:55.879
we look at a more local case, just beginning our political constitution, the
60
00:04:55.959 --> 00:05:01.720
one of the ninety- one article
three tells Borocomillas resides exclusively in the people
61
00:05:01.800 --> 00:05:05.680
from which public power emanates. The
people exercise it directly or through their representatives
62
00:05:05.759 --> 00:05:11.560
in accordance with the terms established by
the Constitution. I' m closing Comillas.
63
00:05:12.720 --> 00:05:15.759
This is perhaps the most open and
most used word in politics, always
64
00:05:15.120 --> 00:05:20.680
spoken with a certain mysticism and solemnity, but perhaps the most iconic phrase that
65
00:05:20.720 --> 00:05:26.240
best captures what has become the concept
of the people. It was told by
66
00:05:26.319 --> 00:05:33.000
the murdered liberal politician Jorge Liez.
The gaitan personally leaves there' s a
67
00:05:33.199 --> 00:05:36.560
bologna that sticks to me, because
it' s still like this. The
68
00:05:36.759 --> 00:05:46.519
randa, the gift. The interpretations
of the phrase are several, especially if
69
00:05:46.560 --> 00:05:51.480
we stick to representative democracy, because
a country is headed by a congressional politician
70
00:05:51.560 --> 00:05:57.800
mayor governor or president to lead on
his behalf, because he sees reflected in
71
00:05:57.839 --> 00:06:02.839
that person his will. So,
if the leaders and politicians represent the people
72
00:06:02.879 --> 00:06:06.920
and their will, the decisions made
by a politician in the name of his
73
00:06:08.079 --> 00:06:12.319
votes are justified. I looked for
Senator Humberto from the street to help me
74
00:06:12.360 --> 00:06:16.560
answer these questions, and this he
told me at the beginning. Democracy was
75
00:06:16.639 --> 00:06:21.560
direct democracy. The Greeks gathered in
the agora and there we made the decisions.
76
00:06:21.600 --> 00:06:26.240
But since that became impossible, things
became more complex, more difficult.
77
00:06:28.079 --> 00:06:33.879
Representative democracy is emerging. Then the
people intervene through some representatives. Now the
78
00:06:34.000 --> 00:06:42.000
validity of that representation is not questioned
in what we call liberal democracies. There
79
00:06:42.120 --> 00:06:48.800
are basically two systems on the value
or mandatory or non- binding nature of
80
00:06:48.800 --> 00:06:55.720
people' s decisions. In some
countries, the representative, that is,
81
00:06:55.839 --> 00:07:00.319
the congressman, has to obey the
directives of his voters. In other places
82
00:07:00.399 --> 00:07:04.079
it is said that the congressman seeks
the common good, but he is the
83
00:07:04.160 --> 00:07:08.519
one who judges that it is the
common good and makes his decisions freely.
84
00:07:08.879 --> 00:07:12.920
But in any case, within democracies, what Congress decides, as a representative
85
00:07:12.920 --> 00:07:17.920
legitimately chosen by the people, is
the voice of the people and is therefore
86
00:07:18.000 --> 00:07:26.399
obligatory. The Italian researcher Giovanni Sartori
has already asked similar questions and has developed
87
00:07:26.399 --> 00:07:30.519
the topic of the important question,
Who are we or are the people.
88
00:07:31.600 --> 00:07:38.519
For these arthor has six possible interpretations. The first is the people as literally
89
00:07:38.720 --> 00:07:43.600
everyone. The second is an approximate
plurality, i e a majority. The
90
00:07:43.720 --> 00:07:46.759
third is that of the people as
a populace, that is, the lower
91
00:07:46.839 --> 00:07:51.839
classes or the proletariat. The fourth
is an organic and indivisible whole, the
92
00:07:51.959 --> 00:07:58.040
fifth is the people as an absolute
majority and the sixth is as a moderate
93
00:07:58.040 --> 00:08:03.480
majority. The question depends on who
is asked, especially when it comes to
94
00:08:03.560 --> 00:08:09.040
politicians, as I said before,
since many countries live in democracy and it
95
00:08:09.079 --> 00:08:13.199
is the people who choose their rulers. Many leaders and choose to believe that
96
00:08:13.439 --> 00:08:18.279
then the people are the people who
elected them their voters, who make up
97
00:08:18.319 --> 00:08:22.480
that people have changed, because those
who voted before were men over twenty-
98
00:08:24.319 --> 00:08:28.199
one years old with properties and married
and the group opened up to enslaved people,
99
00:08:28.720 --> 00:08:33.039
illiterate and scarce resources, like women, until today, when except non
100
00:08:33.240 --> 00:08:39.879
- nationalized foreigners, minors, internees
or military, all can vote. This
101
00:08:39.960 --> 00:08:46.679
group of people is what economist Joseph
Chupiter considered the people, those who have
102
00:08:46.720 --> 00:08:52.159
the right to vote and who de
facto rule. However, you like me
103
00:08:52.200 --> 00:08:56.559
will have asked the same question.
Do people who cannot vote as minors,
104
00:08:56.960 --> 00:09:01.600
the security forces or those held in
prisons do not belong to the people?
105
00:09:03.840 --> 00:09:07.000
Well, in this case there is
another principle, nationality. So the people
106
00:09:07.039 --> 00:09:11.879
are the same as a nation and
its boundaries and borders are the same.
107
00:09:13.039 --> 00:09:16.639
The people share the same national identity
and, in this case, of all
108
00:09:16.679 --> 00:09:24.399
Colombians born nationalized, we are part
of that famous people. So far it
109
00:09:24.440 --> 00:09:28.120
seems that there is a clear and
concrete answer to the question and then the
110
00:09:28.159 --> 00:09:31.600
rest of this chapter can be replaced
with musical programming. The people are all
111
00:09:31.679 --> 00:09:37.360
Colombians or the inhabitants of each nation. But I wish everything was so simple
112
00:09:37.399 --> 00:09:41.080
in politics, even in democracies,
the people change according to the interests of
113
00:09:41.200 --> 00:09:45.559
whoever has the power, and I
can think of several examples of this.
114
00:09:46.840 --> 00:09:50.600
We go to the year two thousand
sixteen. Donald Trump, in a campaign
115
00:09:50.639 --> 00:09:54.799
speech for his re- election,
told Urocomillas the only important thing is the
116
00:09:54.840 --> 00:10:00.799
unification of the people, because the
others mean nothing. I close quotes to
117
00:10:00.840 --> 00:10:05.279
who was referring to Trump with those
extras, the answer is simple. Those
118
00:10:05.320 --> 00:10:09.519
who did not vote for him,
undocumented immigrants and African- Americans. Then,
119
00:10:09.799 --> 00:10:13.919
as opposed to the people, to
the demos, a new side is
120
00:10:15.080 --> 00:10:18.360
created, a shadow within the same
nation, we, the people, against
121
00:10:18.360 --> 00:10:22.759
you. And that' s not
something new at all. Creating another is
122
00:10:22.960 --> 00:10:28.960
also part of creating an identity one
of us. Ah and his rival in
123
00:10:28.000 --> 00:10:31.840
the campaign didn' t fall behind. Democrat candidate Girary Clinton made some rather
124
00:10:31.960 --> 00:10:37.399
subligate statements about Trump' s followers
saying they could get half of them into
125
00:10:37.480 --> 00:10:46.120
a pitiful basket. Sping Grouse Lee
Jean robertsteck I was heff of Trumps of
126
00:10:46.159 --> 00:10:52.960
forters Cent wharrack of basketf the Parable. This is best explained by the Spanish
127
00:10:52.039 --> 00:10:56.440
writer and essayist Jesús Ferrero, in
his text, when he says that people
128
00:10:56.559 --> 00:11:03.600
tend to exclude and are part of
his subject. The peoples imaginaryally create different
129
00:11:03.679 --> 00:11:07.679
degrees of humanity and history is full
of cases that reaffirm what Ferrero says.
130
00:11:07.799 --> 00:11:11.480
Just look at the horror of the
Nazi holocaust or the South African paradise.
131
00:11:11.799 --> 00:11:18.000
But I am referring to these two
particular cases, because we are talking about
132
00:11:18.200 --> 00:11:22.559
Germans against Germans and South Africans against
South Africans, that is, citizens of
133
00:11:22.639 --> 00:11:24.320
the same country against themselves. In
other words, the people against the people.
134
00:11:26.559 --> 00:11:31.200
Usually, these others are the opposite
of the people, to the real
135
00:11:31.360 --> 00:11:35.440
people and here we begin to talk
about a well- known word popurism.
136
00:11:37.600 --> 00:11:41.879
The German polytoelo Jean Werner Müller explains
this in an article to Urocomillas. What
137
00:11:41.919 --> 00:11:46.519
really distinguishes the populist is an affirmation
that he and he alone represent the real
138
00:11:46.600 --> 00:11:52.480
people. As Trump explained, as
the executive now controls, the people control
139
00:11:52.519 --> 00:11:56.679
the government by implication all illegitimate oppositions
and if you oppose Trump, you oppose
140
00:11:56.759 --> 00:12:01.480
the people. I' m closing
Comillas. Something similar happened several years ago,
141
00:12:01.720 --> 00:12:05.960
in a thousand nine hundred and ninety- eight, when the then presidential
142
00:12:05.960 --> 00:12:11.720
candidate of Venezuela, Hugo Chávez,
began his campaign with the proposal of a
143
00:12:11.720 --> 00:12:20.679
constituent national assembly, with the slogan
with Chávez commands the people chabes I am
144
00:12:20.000 --> 00:12:26.080
no longer a chaver is a people
tucked in with the tunic of popular support
145
00:12:26.080 --> 00:12:30.480
is dangerous. We have already seen
it in all political trends. In fact,
146
00:12:30.840 --> 00:12:35.879
the slogan of the last presidential campaign
of the far- right Jair Bolsonaro
147
00:12:35.879 --> 00:12:39.279
was Captain Dupovo, who translates captain
of the village. The music of his
148
00:12:39.360 --> 00:12:43.240
campaign seems to be that of one
of the North Korean leaders, songs in
149
00:12:43.360 --> 00:12:48.320
which, among other things, they
say that he is of God and that
150
00:12:48.360 --> 00:12:52.679
there was never anyone like him.
On this there is a rather interesting academic
151
00:12:52.679 --> 00:12:56.039
work, entitled we the people who
analyze who the people are. According to
152
00:12:56.080 --> 00:13:01.399
the Twitter account of the former Brazilian
president. One of the authors' analyses
153
00:13:01.480 --> 00:13:05.519
is that the people appear as an
idealized, pure category vilified by the aristocracy
154
00:13:05.600 --> 00:13:11.720
in its most basic rights. It
is the populist' s duty to restore
155
00:13:11.720 --> 00:13:15.919
those rights to the people. But
its power can only be conceived in democratic
156
00:13:16.000 --> 00:13:20.320
regimes, in principle by the will
of that very people. And so it
157
00:13:20.480 --> 00:13:24.480
is considered that there are three main
elements at the heart of populism, the
158
00:13:24.480 --> 00:13:28.960
people, the elite or elites and
the popular will. And, therefore,
159
00:13:28.240 --> 00:13:33.240
populism requires that the people it claims
to represent be recognized in it and place
160
00:13:33.600 --> 00:13:39.639
their trust and vows in it.
And that conviction implies, through communication,
161
00:13:39.759 --> 00:13:43.519
that this movement is established with what
identifies as the true people or the common
162
00:13:43.600 --> 00:13:48.279
people, that is, the citizenry
composed of the excluded, the oppressed and
163
00:13:48.279 --> 00:13:54.399
the forgotten. However, the tendency
to own the total representation of the people
164
00:13:54.480 --> 00:14:00.960
ends up generating more division than unity
over these or ns. A recent column
165
00:14:01.320 --> 00:14:05.200
by writer Juan Esteban Constantin, in
which he wonders who is the dream of
166
00:14:05.320 --> 00:14:09.320
that popular force, who defines it
and answers it himself. What is difficult
167
00:14:09.440 --> 00:14:15.200
to say to Brocomillas, because fascism
also consists in that, in that a
168
00:14:15.320 --> 00:14:18.720
movement is attributed to the brave the
power to point out from its ideas and
169
00:14:18.759 --> 00:14:24.440
prejudices, what are the scope of
the concept of the people and who are
170
00:14:24.559 --> 00:14:28.200
excluded from it, which is a
political and moral contradiction, because the essence
171
00:14:28.360 --> 00:14:31.519
of the people, its premise is
that we are all there. Cierro Comillas
172
00:14:33.039 --> 00:14:37.039
I moved to journalist Mara Forgets Samper
the question how the concept of people has
173
00:14:37.120 --> 00:14:45.320
served populisms. This told me the
term village is an ambiguous, complex,
174
00:14:45.960 --> 00:14:48.799
equivocal and multivo term, with at
the same time and also, controversial term
175
00:14:50.039 --> 00:14:52.720
to land here in the region.
I believe that the concept of people is
176
00:14:52.840 --> 00:14:56.720
key to populism, especially for the
left populism that conceives it, not as
177
00:14:56.960 --> 00:15:03.159
our Constitution does in its third article, which includes us all, but as
178
00:15:03.240 --> 00:15:07.799
the whole of the excluded, of
the marginalized, of those who suffer the
179
00:15:07.919 --> 00:15:13.879
abuse of corrupt elites. It should
now be said that populist discourse is in
180
00:15:13.919 --> 00:15:18.639
some way rooted in the limitations or
shortcomings of democracy and thus makes the people
181
00:15:18.759 --> 00:15:24.240
a strategic, political and social actor, a homogeneous identity. Even if it
182
00:15:24.320 --> 00:15:28.240
isn' t. I believe that
in that sense, the people is a
183
00:15:28.320 --> 00:15:33.159
functional construction to that binary discourse that
divides society into two, into oppressed people
184
00:15:33.240 --> 00:15:37.440
and into the oppressive or slave ligarchy
to say it in the terms of President
185
00:15:37.559 --> 00:15:43.720
Gustavo pt The people then are not
a homogeneous unity with shared identity, they
186
00:15:43.759 --> 00:15:48.600
are heterogeneous and changing and so I
believe that no one can appropriate their representation,
187
00:15:48.840 --> 00:15:54.200
which is what the populist leader does
that right there, ignores institutional restrictions,
188
00:15:54.159 --> 00:16:00.799
which is the gateway to authoritarianism and
many times to dictation. The people
189
00:16:00.080 --> 00:16:06.200
serve the populist leader to manipulate and
instrumentalize, but also to exclude and ignore
190
00:16:06.320 --> 00:16:14.399
institutions and evade mechanisms of reblessing accounts. So the term people is functional to
191
00:16:14.720 --> 00:16:18.200
many ideologies and to many leaders,
either from left to right, but especially
192
00:16:18.360 --> 00:16:22.000
to those on the left, as
we have seen in Latin America. And
193
00:16:22.159 --> 00:16:26.240
for more examples, because there is
Correa, there is Chávez, there is
194
00:16:26.240 --> 00:16:30.519
Maduro, Calula, it is evo. Morales. In short, examples about
195
00:16:32.200 --> 00:16:37.399
the beginning of the program mentioned the
famous vox saying Populi vox Day, which
196
00:16:37.600 --> 00:16:41.240
translates the voice of the people is
the voice of God in many ways that
197
00:16:41.240 --> 00:16:45.360
the people, at least understanding it
as the winning majority, are absolutely right.
198
00:16:45.679 --> 00:16:49.240
It' s not that simple or
that good. The first example is
199
00:16:49.320 --> 00:16:53.679
that the Ochile son says it shows
that, according to respondents, the rights
200
00:16:53.759 --> 00:16:59.000
of the vast majority of the population
should be prioritized over the rights of criminals.
201
00:17:00.679 --> 00:17:04.880
Twenty- seven percent of respondents believe
that in order to stop a necessary
202
00:17:06.000 --> 00:17:10.599
criminal from going over some of his
human rights, and forty percent think that
203
00:17:10.759 --> 00:17:15.440
the government should worry more about the
human rights of Chileans than about immigrants.
204
00:17:17.640 --> 00:17:21.359
The same measurement showed that, although
it is clear that the majority of Chileans
205
00:17:21.359 --> 00:17:25.680
are committed to democracy in certain crises, sixty percent of respondents mention that authoritarianism
206
00:17:25.759 --> 00:17:30.680
is justified in one of the following
circumstances, human rights violations, increased corruption
207
00:17:30.680 --> 00:17:38.759
in compliance with laws or uncontrolled crime, and the data continue. According to
208
00:17:38.839 --> 00:17:44.200
the World Barometer of Open Society Foundations, forty- two percent of the under
209
00:17:44.720 --> 00:17:48.240
- sixs worldwide believe that the best
political regime is a military dictatorship and thirty
210
00:17:48.759 --> 00:17:52.680
- five percent would prefer to live
in a pro- authoritarian civilian regime,
211
00:17:52.880 --> 00:17:59.599
without division of powers or an effective
parliamentary system. In Colombia, thirty-
212
00:18:00.119 --> 00:18:03.720
nine percent of those interviewed said they
prefer to be governed by a leader who
213
00:18:03.759 --> 00:18:10.160
dispenses with parliamentary elections. According to
the Latin study Barómetro two thousand twenty-
214
00:18:10.720 --> 00:18:14.960
three, thirty- three percent of
Mexicans think that an authoritarian government can be
215
00:18:15.160 --> 00:18:18.839
preferable to a democratic one. And
in local terms, the issue is serious.
216
00:18:19.000 --> 00:18:22.880
In Colombia, eighty percent of the
population is dissatisfied with the democracy that
217
00:18:22.920 --> 00:18:26.359
is being managed and support for this
type of government is only forty- eight
218
00:18:26.440 --> 00:18:33.640
percent and many leaders seem to be
aware of those wishes. A few months
219
00:18:33.640 --> 00:18:37.359
ago, Juanita Gebertus, director for
America at Human Ride Watch, in an
220
00:18:37.519 --> 00:18:42.640
interview with the German media Doichevelle said
that there is a loss of confidence in
221
00:18:42.920 --> 00:18:48.799
democracy, of a crowding of many
leaders who are willing to transgress the separation
222
00:18:48.960 --> 00:18:52.480
of powers and continue to erode the
rule of law. There are some cases
223
00:18:52.559 --> 00:18:56.079
in which the most authoritarian governments enjoy
great popular support, as is the case
224
00:18:56.359 --> 00:19:00.680
with the Salvador and the prisoner'
s government in Ti Bukelli, which has
225
00:19:00.960 --> 00:19:03.920
solved the one that was a serious
security problem, that the detriment of the
226
00:19:04.000 --> 00:19:08.599
human and civil rights of many citizens
of that country. Like the arbitrary detention
227
00:19:08.839 --> 00:19:14.440
of thousands of people. According to
a May report last year by the NGO
228
00:19:14.519 --> 00:19:18.279
Cristo Sal Since the beginning of the
state of emergency, at least one hundred
229
00:19:18.359 --> 00:19:23.319
and sixty pesos have died bau state
custody. But these allegations and many more
230
00:19:23.400 --> 00:19:27.960
human rights organizations do not affect Buckeli' s popularity. According to the study
231
00:19:29.079 --> 00:19:33.720
by Latino Barómetro already cited, the
Salvadoran President is the Latin American president with
232
00:19:33.799 --> 00:19:38.400
the highest approval. I am not
going to refer to other cases of authoritarian
233
00:19:38.440 --> 00:19:41.880
governments today, such as those of
Ortega in Nicaragua or Maduro in Venezuela,
234
00:19:42.279 --> 00:19:47.039
because they, contrary to bukele,
enjoy little popularity. In the case of
235
00:19:47.119 --> 00:19:51.079
Nicaragua, according to a Galoub poll
last year, seventy percent of citizens believe
236
00:19:51.119 --> 00:19:55.400
that the country is heading the wrong
way and in Venezuela, according to a
237
00:19:55.400 --> 00:19:59.559
poll by Delphi and the Center for
Political Studies and Go Government of the Catholic
238
00:19:59.559 --> 00:20:03.119
University Andrés Bello, eighty- five
percent of the country wants a change.
239
00:20:06.400 --> 00:20:10.920
The world is full of terrible governments
for many reasons, with very low popularity
240
00:20:10.960 --> 00:20:15.160
and vice versa, of good governments
that fail to seduce the people. For
241
00:20:15.279 --> 00:20:21.200
some that democracy is always right is
like saying that the client is always right.
242
00:20:22.640 --> 00:20:26.160
For example, for Aristotle, the
fatal problem of democracy is that it
243
00:20:26.279 --> 00:20:29.880
divides society by confronting the majority,
even if it is not far superior to
244
00:20:29.920 --> 00:20:34.519
the minority. Seven years ago,
Julián Bagini' s Ph D wrote about
245
00:20:34.720 --> 00:20:38.839
this in an article in t de
guardan a urocomillas. Western democracy is built
246
00:20:38.960 --> 00:20:44.319
around tripartite trust, trust in the
people to hold the Government accountable and set
247
00:20:44.400 --> 00:20:48.519
the overall direction of politics, but
also trust in politicians to make specific decisions
248
00:20:48.640 --> 00:20:56.759
than institutions, to provide safeguards for
hasty or tyrannical contractions. What we are
249
00:20:57.039 --> 00:21:02.759
seeing throughout the Western world is that
the last two pillars are being torn down,
250
00:21:03.039 --> 00:21:07.400
leaving all confidence, resting on the
people I close quotes. According to
251
00:21:07.400 --> 00:21:11.720
Bagini, democracy has been useful to
us, because it is not democracy as
252
00:21:11.799 --> 00:21:15.960
it conceived the ancient Greeks. For
him, what we call democracy is actually
253
00:21:17.000 --> 00:21:23.960
a representative system of government that leaves
most important decisions to elected leaders. At
254
00:21:25.039 --> 00:21:27.759
this point he cannot stop thinking if
again in the referendum for peace canuel.
255
00:21:30.480 --> 00:21:33.559
However, in my view, it
was not the right decision, even though
256
00:21:33.759 --> 00:21:37.759
the majority wanted it to be.
Finally, that is what democracy is all
257
00:21:37.759 --> 00:21:41.519
about, to believe, to respect
the voice of the people. At this
258
00:21:41.599 --> 00:21:48.279
point I wonder then the people are
always right. I conveyed the concern to
259
00:21:48.359 --> 00:21:52.839
the director of the democracy study group
at the University of Rosario, Professor Jan
260
00:21:52.960 --> 00:21:59.039
Bassette. Well, democracy is a
regime based on the primacy of pop sovereignty,
261
00:21:59.240 --> 00:22:03.720
which does not exactly mean that the
people are always right. In fact,
262
00:22:04.160 --> 00:22:11.359
it does not make much sense to
put it this way, but it
263
00:22:11.440 --> 00:22:15.039
does mean that all government actions in
a democracy must be justified according to the
264
00:22:15.119 --> 00:22:19.559
will of the people, their interests, their needs. What happens is that
265
00:22:19.640 --> 00:22:25.720
we do not have an absolutely accurate
method of determining once and for all what
266
00:22:25.799 --> 00:22:30.519
this will of the people is and, in fact, we have a debate
267
00:22:30.519 --> 00:22:34.640
of never, never end up in
a democracy about really what the will of
268
00:22:34.680 --> 00:22:38.519
the people is, what their needs
are, and even a debate about what
269
00:22:38.640 --> 00:22:42.279
exactly the people are, if it
is the whole world, if it is
270
00:22:42.759 --> 00:22:47.720
the majority, if it is the
popular sectors for that people, if it
271
00:22:47.759 --> 00:22:49.960
is the national ones, unlike the
foreign ones, etcetera, etcetera. So,
272
00:22:51.079 --> 00:22:57.000
this truly indefinable character of the people
makes democracy pluralist and, in reality,
273
00:22:57.400 --> 00:23:03.000
a sort of competing Henry various ideas
about what the people want and what
274
00:23:03.039 --> 00:23:11.400
the people need. The President Petru
on many occasions has not resisted the caudilloist
275
00:23:11.440 --> 00:23:18.079
temptation to feel the anointed of the
people. He has repeatedly called on the
276
00:23:18.119 --> 00:23:22.319
grassroots, his voters to demonstrate to
support the reforms he promised and which,
277
00:23:22.519 --> 00:23:25.839
as he says, are the mandate
given to him by the people to govern.
278
00:23:26.880 --> 00:23:32.160
He has repeated several times that the
approximately eleven million people who voted for
279
00:23:32.279 --> 00:23:36.640
him in the second round are the
people and those who do not support him
280
00:23:36.720 --> 00:23:41.759
are the oligarchy or simply the right. Adrián Restrepo is a PhD in social
281
00:23:41.759 --> 00:23:45.240
sciences and a professor at the Institute
of Political Studies of the University of Antioquia
282
00:23:45.279 --> 00:23:49.440
and writes a text that asks which
people the President refers to and, among
283
00:23:49.759 --> 00:23:53.799
other things, tells Burou Comillas the
leader, the President, has to define
284
00:23:53.799 --> 00:24:00.440
the adversary or even the enemy of
the people, the angpueblo. For this
285
00:24:00.759 --> 00:24:06.519
he uses broad denominations such as the
orinarchy, the dominant groups, the establishment
286
00:24:06.599 --> 00:24:10.599
and others that allow the leader to
shelter with them those whom he considers to
287
00:24:10.599 --> 00:24:14.119
be opponents. Likewise, the leader, the President, must define the adversary
288
00:24:14.160 --> 00:24:18.440
or even the enemy of the people. Cierro Comillas, the people that the
289
00:24:18.559 --> 00:24:22.039
President constantly invokes are the poor and
the excluded from the country. However,
290
00:24:22.400 --> 00:24:26.880
to believe that all poor studies in
the country support it is as much reductionist
291
00:24:27.000 --> 00:24:30.880
as to think that all people with
money or more affluent classes. They'
292
00:24:32.079 --> 00:24:36.079
re conservative right- wingers. Let' s nail that town of yours that
293
00:24:36.079 --> 00:24:40.039
he claims to represent. President Petro
referred to a few weeks ago when he
294
00:24:40.079 --> 00:24:45.640
launched a balloon on a possible constituent
Colombia. You don' t have to
295
00:24:45.640 --> 00:24:52.680
kneel. The popular triumph of two
thousand two is respected and the constituent National
296
00:24:52.839 --> 00:25:00.400
Assembly must transform the institutions. The
popular vote that President Petro is constantly talking
297
00:25:00.559 --> 00:25:04.720
about and with which he always counts
are those more than eleven million that we
298
00:25:04.759 --> 00:25:10.519
have mentioned on other occasions. He
has argued, for example, what aurocomillas.
299
00:25:10.960 --> 00:25:12.720
That is why the Constitution of the
ninety- one, made by a
300
00:25:12.839 --> 00:25:17.680
constituent in its first article, says
that the source of Sovereignty is the people
301
00:25:18.000 --> 00:25:21.160
and that is why the stanza of
the national anthem we sing every day.
302
00:25:21.319 --> 00:25:26.599
He says that it is the people
of the sovereign Cerro Comillas and also recently
303
00:25:26.680 --> 00:25:32.160
the OAS published a statement requesting respect
for the President' s mandate and said
304
00:25:32.440 --> 00:25:37.119
in its account of x auro Comillas
what sectors outside the Supreme Court of Justice
305
00:25:37.440 --> 00:25:41.319
and linked to drug trafficking and corruption
have explicitly attempted is not to allow the
306
00:25:41.400 --> 00:25:45.200
mandate that the people granted by popular
vote. So citizenship has every right to
307
00:25:45.240 --> 00:25:52.839
organize itself democratically and peacefully. I
close Comillas and, of course, in
308
00:25:52.920 --> 00:25:56.119
this case, the President is absolutely
right. However, it does not cease
309
00:25:56.160 --> 00:26:00.759
to cause my concern who is the
people referred to by President Petrú after the
310
00:26:00.839 --> 00:26:04.799
question to the House Representative, David
Rasero, and this told me the people
311
00:26:04.880 --> 00:26:14.759
category has three fundamental elements. The
first most important has to do with the
312
00:26:14.960 --> 00:26:21.920
self- awareness of those who differ
politically from the small group that has held
313
00:26:22.000 --> 00:26:26.519
political and economic power. What Gaitan
in the past spoke of liberal and conservative
314
00:26:26.559 --> 00:26:32.480
oligarchy, but Ligarchy and the people
were built with the notion of being the
315
00:26:32.599 --> 00:26:37.279
opposites of that ligarchy. Today that
idea is taken up again people are those
316
00:26:37.319 --> 00:26:42.000
who are different from those who have
always kidnapped the State. The second vision
317
00:26:42.240 --> 00:26:48.839
has to do with oneness from the
plural. It is a singular plural is
318
00:26:48.960 --> 00:26:55.160
the unified mass from diversity peoples.
They are the great majorities that unite from
319
00:26:55.279 --> 00:26:59.680
their differences in function of a cause, in function precisely against getting into the
320
00:26:59.720 --> 00:27:03.559
league. It' s a crowd. And third, it has to do
321
00:27:03.680 --> 00:27:07.720
with capacity and agency. The people
are only people while they are able to
322
00:27:07.839 --> 00:27:12.920
move, to mobilize, to act. If it is a people that does
323
00:27:14.039 --> 00:27:19.079
not move, that does not act, it is completely meaningless. I'
324
00:27:19.240 --> 00:27:22.720
ll conclude with an obviousness. There
is no consensus on who or who the
325
00:27:22.799 --> 00:27:29.000
people are. The answer will change
depending on who you ask. The people
326
00:27:29.160 --> 00:27:33.119
are all Colombians, the people are
those who support the government in turn,
327
00:27:33.480 --> 00:27:37.119
the people are those who have rights, or the people are certain classes,
328
00:27:37.599 --> 00:27:41.160
the proletariat or the most enlightened.
But there is one conclusion that we can
329
00:27:41.279 --> 00:27:45.000
come to, and that is that, like the word of God, the
330
00:27:45.359 --> 00:27:49.240
people' s concert has been handled
by all for their convenience. I'
331
00:27:49.319 --> 00:27:53.680
ll take that town. We are
totus, the Colombians and the politicians who
332
00:27:53.720 --> 00:27:59.680
represent us have the task of working
for all, without distinction from political parties
333
00:27:59.720 --> 00:28:03.680
or thought. I am Roberto Pombo
and this was chapter eighty- three of
334
00:28:03.759 --> 00:28:10.160
my questions. See you in the
next chapter from now on. This chapter
335
00:28:10.240 --> 00:28:17.000
of my questions is available on all
podcast platforms. This episode was made possible
336
00:28:17.079 --> 00:28:22.240
by Kafan. Family compensation box.
Dirección Roberto Pombo, Producción General Juan Abel
337
00:28:22.319 --> 00:28:27.519
Gutiérrez, editorial advisor, Daniel San
Pedro Espina, scripts juan Abel Gutiérrez and
338
00:28:27.599 --> 00:28:34.519
Johnny RodrÃguez. Field production Marcela Salazar
and LucÃa Beltrán audio postproduction Carlos Bernar