April 12, 2026
¿Por qué se demoró tanto la humanidad en volver a la Luna?
Luego de 44 años, la humanidad envió de nuevo una misión tripulada a orbitar la Luna. ¿Por qué hay un nuevo interés en llegar al espacio?, ¿estamos ante una nueva carrera espacial?
Para este capítulo hablamos con Raúl Joya, director del observatorio astronómico de la Universidad Sergio Arboleda; con Mario Armando Higuera Garzón, director del Observatorio Astronómico Nacional; con el divulgador científico y ex gerente del Planetario de Bogotá, Germán Puerta; con Rafael Martínez Galarza, astrofísico en el Centro de astrofísica Harvard-Smithsonian; y con Paola Castaño, investigadora de la Universidad de Exeter.
WEBVTT
1
00:00:06.290 --> 00:00:10.210
Soy Roberto Pombo. Bienvenidos a Mis Preguntas, un programa de
2
00:00:10.289 --> 00:00:14.439
Prisa Media patrocinado por CAFAM, una caja llena de oportunidades
3
00:00:14.519 --> 00:00:21.179
para trabajadores, empresarios y emprendedores. CAFAM, una caja llena.¿ Por
4
00:00:21.239 --> 00:00:23.899
qué se demoró tanto la humanidad en volver a la Luna?
5
00:00:24.879 --> 00:00:28.980
Luego de 44 años, la humanidad envió de nuevo una misión
6
00:00:29.079 --> 00:00:32.130
tripulada a orbitar la Luna.¿ Por qué hay un nuevo
7
00:00:32.250 --> 00:00:36.149
interés en llegar al espacio?¿ Estamos ante una nueva carrera espacial?
8
00:00:36.570 --> 00:00:40.109
Para este capÃtulo hablamos con Raúl Joya, director del Observatorio
9
00:00:40.149 --> 00:00:44.469
Astronómico de la Universidad Sergio Arboleda. Con Mario Armando Higuera Garzón,
10
00:00:44.869 --> 00:00:48.759
director del Observatorio Astronómico Nacional. Con el divulgador cientÃfico y
11
00:00:48.820 --> 00:00:53.859
exgerente de Planetario de Bogotá, Germán Puerta. Con Rafael MartÃnez Galarza,
12
00:00:54.240 --> 00:00:59.140
astrofÃsico en el Centro de AstrofÃsica Harvard-Smithsonian. Y con Paola Castaño,
13
00:00:59.520 --> 00:01:04.060
investigadora de la Universidad de Exeter. Soy Roberto Pombo y
14
00:01:04.140 --> 00:01:10.620
este es el capÃtulo 187 de Mis Preguntas. Bienvenidos.¿ Alguna vez
15
00:01:10.980 --> 00:01:13.959
en un ataque de cursilerÃa le han regalado la luna?
16
00:01:14.620 --> 00:01:18.170
Es un cliché romántico eso de bajarte la luna a
17
00:01:18.250 --> 00:01:21.370
alguien o bajarle la luna a alguien, pero es porque
18
00:01:21.689 --> 00:01:25.750
ese distante objeto espacial ha sido la fuente de miles
19
00:01:25.810 --> 00:01:29.909
de ficciones y nos ha obsesionado desde hace milenios. Desde
20
00:01:29.989 --> 00:01:33.579
mucho antes de que existieran telescopios o teorÃas cientÃficas, la
21
00:01:33.659 --> 00:01:36.579
relación entre la humanidad y la Luna comenzó con un
22
00:01:36.620 --> 00:01:40.739
simple gesto, levantar la mirada en la noche. Ese punto luminoso,
23
00:01:40.840 --> 00:01:43.939
cambiante y silencioso se convirtió en una de las primeras
24
00:01:44.040 --> 00:01:49.569
referencias estables en un mundo impredecible. La regularidad de sus fases,
25
00:01:49.590 --> 00:01:54.109
que se repiten, su aparición constante, ayudó a marcar el tiempo,
26
00:01:54.129 --> 00:01:58.310
a organizar cosechas, rituales, a dar forma a las primeras
27
00:01:58.709 --> 00:02:03.719
maneras de calendario conocidas en distintas culturas humanas. Pero más
28
00:02:03.780 --> 00:02:06.540
allá de ser un aspecto útil y clave, ha sido
29
00:02:06.659 --> 00:02:10.360
sobre todo una superficie donde cada civilización ha proyectado sus preguntas.
30
00:02:10.379 --> 00:02:15.030
En los Andes, por ejemplo, los incas la veneraron como Mamaquilla,
31
00:02:15.550 --> 00:02:18.449
una diosa protectora asociada con el orden del mundo y
32
00:02:18.469 --> 00:02:22.729
los ciclos vitales. Durante los eclipses, creÃan que una criatura
33
00:02:22.789 --> 00:02:26.960
la atacaba y hacÃa ruido para defenderla. En la antigua Grecia,
34
00:02:26.979 --> 00:02:30.960
la luna tomó la forma humana de Selene, una diosa
35
00:02:31.000 --> 00:02:34.439
que cruzaba el cielo cada noche en un carro plateado,
36
00:02:34.520 --> 00:02:38.500
convirtiendo el firmamento en una escena narrativa que explicaba lo
37
00:02:38.539 --> 00:02:42.120
que los ojos veÃan. Para los muiscas, por ejemplo, es
38
00:02:42.219 --> 00:02:45.479
una de las deidades principales y representa la fuerza de
39
00:02:45.520 --> 00:02:48.250
la noche, las emociones y la fertilidad de la tierra.
40
00:02:48.259 --> 00:02:52.610
La luna ha aparecido en cientos de relatos orales y complejos,
41
00:02:53.139 --> 00:02:56.870
no solo como sÃmbolo, sino como herramienta para entender el mundo,
42
00:02:56.879 --> 00:03:01.469
anticipar eventos naturales y organizar la vida social. Con el
43
00:03:01.509 --> 00:03:05.610
paso del tiempo, esa presencia simbólica se trasladó al arte.
44
00:03:06.110 --> 00:03:10.469
En el romanticismo europeo del siglo XIX, por ejemplo, artistas
45
00:03:10.949 --> 00:03:16.050
como Kaspar David Friedrich la utilizaron como elemento central para
46
00:03:16.129 --> 00:03:19.500
representar la introspección y la relación entre el ser humano
47
00:03:19.509 --> 00:03:23.830
y la naturaleza. Con la llegada de la modernidad, la
48
00:03:23.889 --> 00:03:27.780
Luna dejó de ser un sÃmbolo y empezó a convertirse
49
00:03:27.879 --> 00:03:32.620
también en un destino imaginado. En el siglo XVII, Johannes
50
00:03:32.719 --> 00:03:37.639
Kepler escribió Somnium, una obra que describe un viaje a
51
00:03:37.740 --> 00:03:42.569
la Luna desde la perspectiva protocientÃfica, considerada una de las
52
00:03:42.610 --> 00:03:46.909
primeras piezas de ciencia ficción. Dos siglos después, Julio Verne
53
00:03:47.310 --> 00:03:49.810
imaginó en De la Tierra a la Luna un viaje
54
00:03:49.849 --> 00:03:54.229
impulsado por tecnologÃa, anticipando elementos que luego formarÃan parte de
55
00:03:54.590 --> 00:04:00.560
la exploración espacial real. La obsesión se hizo realidad en 1969,
56
00:03:59.800 --> 00:04:03.060
cuando por fin un humano pisó el suelo lunar. Neil
57
00:04:03.099 --> 00:04:06.900
Armstrong y Buzz Aldrin fueron los primeros.¿ Por qué la
58
00:04:06.990 --> 00:04:09.669
Luna ha sido un elemento tan persistente en los relatos
59
00:04:09.689 --> 00:04:11.810
sobre el origen del mundo y en las formas de
60
00:04:11.870 --> 00:04:15.969
entender fenómenos naturales? Esto me contó Raúl Joya, director del
61
00:04:16.029 --> 00:04:18.750
Observatorio Astronómico de la Universidad Sergio Arboleda.
62
00:04:20.730 --> 00:04:23.230
Ha sido persistente en los relatos sobre el origen del mundo,
63
00:04:23.250 --> 00:04:26.910
por lo que es un cuerpo natural que fue inalcanzable
64
00:04:26.990 --> 00:04:30.250
para el ser humano, solo el Sol la supera. Gracias
65
00:04:30.269 --> 00:04:33.310
a ese innato e inherente reflejo de mejorar el modo
66
00:04:33.329 --> 00:04:36.620
de existir y mantener nuestra supervivencia a través de los
67
00:04:36.660 --> 00:04:39.540
miles de años desde el primer Homo sapiens, sumado al
68
00:04:39.579 --> 00:04:42.910
de explorar su entorno, Hemos logrado construir sociedades con base
69
00:04:42.949 --> 00:04:46.649
en lo que llamamos ciencia, el conocimiento. Indudablemente es un
70
00:04:46.689 --> 00:04:49.360
astro que el ser humano debió contemplar y además adorar,
71
00:04:49.889 --> 00:04:52.300
y que inspira siempre a los enamorados y, por supuesto,
72
00:04:52.319 --> 00:04:57.759
a escritores. Soñar, poseerla, brindarla o estudiarla abrió la puerta
73
00:04:57.980 --> 00:05:01.800
para intentar entender si ella estaba más o menos lejos
74
00:05:01.879 --> 00:05:04.480
que el sol, que si era inmaculada en cuanto a
75
00:05:04.560 --> 00:05:09.329
una bella superficie plana, pero con manchas. Desarrollos claros. con
76
00:05:09.389 --> 00:05:12.300
inventos como el telescopio o más recientemente los cohetes, en
77
00:05:12.899 --> 00:05:16.120
usos de naves espaciales, alonaron todas las ciencias a las
78
00:05:16.199 --> 00:05:19.600
cuales nos debemos hoy en dÃa. Ciencias en el ámbito
79
00:05:19.680 --> 00:05:22.439
social y polÃtico, la salud y la educación, o en
80
00:05:22.500 --> 00:05:25.050
cualquiera de los oficios y profesiones del mundo, nos dan
81
00:05:25.089 --> 00:05:28.670
el ejemplo de resultados aplicados, observados en la naturaleza, en
82
00:05:29.110 --> 00:05:33.569
el cosmos y sus fenómenos naturales. Desde la comprensión de
83
00:05:33.610 --> 00:05:36.600
las épocas de grandes nevadas o altas temperaturas en veranos
84
00:05:36.939 --> 00:05:41.069
para programar siembras, hasta intentar comprender que las estrellas que
85
00:05:41.089 --> 00:05:44.009
se observan hoy en dÃa tienen en sus entornos planetas
86
00:05:44.329 --> 00:05:48.699
de insospechadas caracterÃsticas. Pero en el presente, aunque ya el
87
00:05:48.720 --> 00:05:51.839
ser humano camina sobre ella, la Luna está aún distante
88
00:05:51.959 --> 00:05:54.959
para millones de habitantes del planeta Tierra. Creo que ella
89
00:05:55.019 --> 00:05:56.800
seguirá dando mucho de qué hablar.
90
00:05:58.660 --> 00:06:03.600
El pasado 1 de abril, cuatro astronautas abordaron la cápsula llamada Orion.
91
00:06:04.250 --> 00:06:07.110
Encima del cohete más poderoso que la NASA ha construido
92
00:06:07.350 --> 00:06:12.480
desde el Saturno V, hicieron algo que ningún humano ha
93
00:06:12.540 --> 00:06:17.160
hecho desde diciembre de 1972, alejarse de la Tierra lo suficiente
94
00:06:17.240 --> 00:06:20.540
para ver la Luna de cerca. La misión Artemis II
95
00:06:21.060 --> 00:06:25.000
envió a los astronautas de la NASA, Reed Wisman, Victor
96
00:06:25.040 --> 00:06:29.329
Glover y Christina Koch, junto con el astronauta canadiense Jeremy Hansen,
97
00:06:29.689 --> 00:06:33.170
en un viaje de aproximadamente 10 dÃas alrededor de la Luna.
98
00:06:33.850 --> 00:06:37.769
Esta misión no aterrizó sino que rodearon el satélite natural,
99
00:06:38.189 --> 00:06:41.470
pero eso ya es histórico porque Artemis II marcó la
100
00:06:41.589 --> 00:06:44.750
primera vez que astronautas se aventuran más allá de la
101
00:06:44.860 --> 00:06:49.660
órbita cercana de la Tierra desde la última misión Apolo en 1972.
102
00:06:50.560 --> 00:06:52.699
La llegada del hombre a la Luna es una de
103
00:06:52.740 --> 00:06:55.980
las grandes hazañas de la especie humana junto con la
104
00:06:56.040 --> 00:06:58.040
invención de la rueda y de la imprenta. Ese 20 de
105
00:06:58.060 --> 00:07:19.980
julio de 1969 marcó un hito en la historia. Esas palabras
106
00:07:20.019 --> 00:07:22.339
ya tan famosas del primer hombre en pisar la luna,
107
00:07:22.660 --> 00:07:26.160
Neil Armstrong, quedaron en la memoria de la humanidad para siempre.
108
00:07:26.779 --> 00:07:29.560
Es un pequeño paso para el hombre, un gran salto
109
00:07:29.620 --> 00:07:33.879
para la humanidad. Se cree que unas 650 millones de personas
110
00:07:34.319 --> 00:07:39.459
vieron en vivo el alunizaje. Pero ese hito histórico se
111
00:07:39.519 --> 00:07:42.240
debe en buena parte a la competencia, a la rivalidad
112
00:07:42.279 --> 00:07:44.959
que existÃa en ese momento entre Estados Unidos y la
113
00:07:45.000 --> 00:07:49.290
Unión Soviética. Era una competencia. Ya los soviéticos habÃan asestado
114
00:07:49.329 --> 00:07:52.490
el primer golpe y habÃan logrado enviar al primer hombre
115
00:07:52.550 --> 00:07:57.069
al espacio, Yuri Gagarin. que orbitó el planeta por 108 minutos
116
00:07:57.629 --> 00:08:02.420
en 1961 a bordo de la nave Vostok 1, ocho años antes
117
00:08:02.459 --> 00:08:06.740
del alunizaje. El politólogo John Longston, profesor emérito de la
118
00:08:06.779 --> 00:08:11.220
Universidad George Washington, lo explica asÃ, abro comillas. Los dÃas
119
00:08:11.259 --> 00:08:13.699
de Apolo no eran en el fondo sobre ir a
120
00:08:13.720 --> 00:08:17.850
la Luna, eran sobre demostrar el liderazgo global de Estados
121
00:08:17.930 --> 00:08:21.389
Unidos en una competencia de suma cero con la Unión Soviética,
122
00:08:21.410 --> 00:08:26.589
cierro comillas. Era la época de la Guerra FrÃa. En 1957,
123
00:08:26.269 --> 00:08:30.189
la Unión Soviética lanzó el Sputnik, el primer satélite espacial.
124
00:08:30.639 --> 00:08:34.379
Para Estados Unidos, estos logros soviéticos eran inaceptables. El presidente
125
00:08:34.519 --> 00:08:39.549
Kennedy declaró en 1961, ante el Congreso, su objetivo de llevar
126
00:08:39.570 --> 00:08:41.970
a un hombre a la luna antes de que terminara
127
00:08:42.009 --> 00:08:44.750
la década. Los recursos fueron inmensos, alrededor de 25.800 millones de
128
00:08:44.769 --> 00:08:47.070
dólares para Apolo entre 1960 y 1973, equivalente a casi 264.000 millones de
129
00:08:47.149 --> 00:08:59.740
dólares actuales. A mediados de los años 60... La NASA recibÃa
130
00:08:59.779 --> 00:09:04.440
alrededor del 4,5% del presupuesto federal, 10 veces más que su
131
00:09:04.500 --> 00:09:08.370
participación actual. El objetivo que se habÃa propuesto Estados Unidos
132
00:09:08.389 --> 00:09:13.690
era deliberadamente acotado, estaba pensado para el espectáculo, llegar primero
133
00:09:13.710 --> 00:09:16.059
a la luna, plantar la bandera y volver a casa.
134
00:09:16.549 --> 00:09:19.929
no estaban pensando en construir colonias lunares, estaciones de investigación
135
00:09:20.009 --> 00:09:26.350
cientÃfica ni exploración sostenible. Cuando Apolo 11 alunizó en julio de 1969,
136
00:09:26.909 --> 00:09:30.610
la misión polÃtica ya estaba cumplida. Para ese momento, la
137
00:09:31.190 --> 00:09:34.509
NASA se estaba preparando para nueve misiones más a la
138
00:09:34.549 --> 00:09:38.679
superficie lunar, pero la realidad polÃtica cambió rápido. Cuando se
139
00:09:38.759 --> 00:09:42.679
debatÃa el presupuesto de la NASA en diciembre de 1969, uno
140
00:09:42.700 --> 00:09:47.480
de los principales asesores del presidente Nixon le comunicó a
141
00:09:47.539 --> 00:09:51.360
la agencia que el presidente dice que no tiene suficiente
142
00:09:51.440 --> 00:09:55.059
dinero en los próximos años y debe aceptar limitaciones en
143
00:09:55.519 --> 00:10:00.289
las actividades espaciales. y que Nixon no veÃa la necesidad
144
00:10:00.389 --> 00:10:04.480
de ir a la Luna seis veces más. En 1970, las
145
00:10:04.559 --> 00:10:09.519
misiones futuras de Apolo fueron canceladas. Apolo 17 se convirtió en
146
00:10:09.740 --> 00:10:12.720
la última misión tripulada a la Luna por tiempo indefinido.
147
00:10:13.750 --> 00:10:17.929
Busqué al profesor Mario Armando Higuera Garzón, director del Observatorio
148
00:10:17.990 --> 00:10:21.789
Astronómico Nacional, y le pregunté,¿ estamos ante una nueva carrera
149
00:10:21.830 --> 00:10:25.750
espacial con Artemis o se trata de una lógica completamente
150
00:10:25.769 --> 00:10:27.360
distinta a la de la Guerra FrÃa?
151
00:10:29.259 --> 00:10:32.139
El proyecto Artemis que se está desarrollando en estos momentos
152
00:10:32.159 --> 00:10:36.419
sà resulta ser una nueva etapa de competencia entre los
153
00:10:36.500 --> 00:10:40.899
Estados Unidos y la República Popular de China. Esto basado
154
00:10:40.960 --> 00:10:42.879
en el hecho de que ya no el objetivo es
155
00:10:42.940 --> 00:10:47.200
llegar a la Luna, sino empezar a construir una base
156
00:10:47.220 --> 00:10:52.240
que permita tener hombres o mujeres viviendo allà en la Luna.
157
00:10:52.759 --> 00:10:56.080
Es un proyecto que puede durar entre 15 a 20 años y
158
00:10:56.100 --> 00:11:02.279
esta etapa pone a las dos grandes potencias, los Estados Unidos, China,
159
00:11:03.000 --> 00:11:07.679
en busca de ser los primeros que alcancen el objetivo. Además,
160
00:11:07.700 --> 00:11:11.519
se presenta ya una situación económica fundamentalmente porque los recursos
161
00:11:11.539 --> 00:11:15.490
en minerales que puedan estar depositados en la superficie lunar
162
00:11:15.990 --> 00:11:19.590
resultan ser importantes para el desarrollo de estas naciones. Por
163
00:11:19.629 --> 00:11:26.860
lo tanto, estamos de nuevo en una competencia entre dos potencias, digamos, actuales.
164
00:11:29.730 --> 00:11:33.129
Pero,¿ por qué no volvimos a la Luna?¿ Por qué
165
00:11:33.250 --> 00:11:37.919
tuvieron que pasar casi 50 años? Esas simples preguntas han desatado
166
00:11:38.059 --> 00:11:41.519
varias teorÃas conspirativas. Hay una en especial que me llama
167
00:11:41.580 --> 00:11:43.940
la atención, una que dice que en realidad el humano
168
00:11:44.080 --> 00:11:46.740
nunca pisó la Luna y que los videos del alunizaje
169
00:11:46.779 --> 00:11:50.080
en realidad fueron un montaje dirigido por nada más y
170
00:11:50.120 --> 00:11:54.000
nada menos que el director de cine Stanley Kubrick. Pero
171
00:11:54.159 --> 00:11:56.980
la verdad es más sencilla y aburrida que ese supuesto.
172
00:11:57.450 --> 00:12:00.710
La razón principal fue el dinero. Las misiones Apolo 18, 19 y 20
173
00:12:00.730 --> 00:12:05.929
se engavetaron porque eran muy costosas. Pero la cuestión no
174
00:12:05.970 --> 00:12:09.169
era solo de plata. La administración Nixon lidiaba con la
175
00:12:09.210 --> 00:12:13.850
guerra de Vietnam, conflictos sociales internos y presiones económicas. Gastar
176
00:12:13.950 --> 00:12:16.730
miles de millones en misiones lunares era cada vez más
177
00:12:16.789 --> 00:12:21.789
difÃcil de justificar ante contribuyentes más preocupados por problemas terrenales
178
00:12:21.809 --> 00:12:26.179
y urgentes. una guerra impopular en Vietnam y el malestar social,
179
00:12:26.240 --> 00:12:30.090
la desigualdad racial, la pobreza, el asesinato de Martin Luther King,
180
00:12:30.539 --> 00:12:33.870
cambiaron las actitudes. Después de que se ganó la carrera
181
00:12:33.929 --> 00:12:37.830
lunar en el 69 con Apolo 11, el cambio llegó de manera
182
00:12:37.909 --> 00:12:42.350
brutalmente rápida y vinieron dos misiones Apolo, canceladas y la
183
00:12:42.789 --> 00:12:47.659
lÃnea de producción del cohete Saturno V cerrada. Pero eso
184
00:12:47.700 --> 00:12:50.539
no significa que después de Apolo la NASA se quedara
185
00:12:50.600 --> 00:12:54.600
de brazos cruzados. Hubo varios intentos, pero todos fracasaron por
186
00:12:54.620 --> 00:12:57.519
la misma razón. En los años siguientes, al fin del
187
00:12:57.559 --> 00:13:02.120
programa Apolo, debido a los recortes presupuestarios, hubo varios otros
188
00:13:02.299 --> 00:13:06.740
proyectos federales para enviar humanos de nuevo a la Luna.
189
00:13:07.820 --> 00:13:11.039
Tressel Muir Harmony, historiadora de la ciencia en el Museo
190
00:13:11.090 --> 00:13:15.429
Nacional del Arte y el Espacio de Smithsonian, explicó que
191
00:13:15.909 --> 00:13:18.610
lo que pasó fue que a medida que cambiaron las
192
00:13:18.669 --> 00:13:24.360
administraciones presidenciales, las prioridades espaciales para estos grandes programas también cambiaron.
193
00:13:24.889 --> 00:13:28.700
Y simplemente no ha habido voluntad polÃtica sostenida para sacar
194
00:13:28.720 --> 00:13:33.120
adelante un programa que tomará muchos años, financiamiento significativo y
195
00:13:33.179 --> 00:13:39.470
muchos recursos. El programa Constelación, lanzado a mediados de los años 2000,
196
00:13:39.309 --> 00:13:44.509
prometÃa volver a la Luna en 2020. ProducÃa hardware de vuelo
197
00:13:44.610 --> 00:13:47.950
real con un lanzamiento de prueba de un cohete Aries
198
00:13:47.970 --> 00:13:53.809
I en 2009. Tristemente, los costos lo derrotaron. Estaba atrasado, con
199
00:13:54.289 --> 00:14:00.990
financiamiento insuficiente y sobrepresupuestado. En 2010, el entonces presidente Barack Obama
200
00:14:01.129 --> 00:14:04.340
lo canceló. Y ese es el patrón que se repitió
201
00:14:04.399 --> 00:14:07.559
por medio siglo. Un presidente anunciaba un programa, el siguiente
202
00:14:07.620 --> 00:14:11.139
lo cancelaba o reducÃa. Sin embargo, la espera de tantas
203
00:14:11.200 --> 00:14:14.730
décadas para volver a enviar humanos a la Luna se acabó.
204
00:14:15.159 --> 00:14:18.889
Casi 50 años después, fue la misión Artemis I la que
205
00:14:18.950 --> 00:14:21.799
volvió al satélite. La nave debe su nombre a la
206
00:14:21.860 --> 00:14:25.259
diosa griega Artemisa, hermana melliza de Apolo, que en la
207
00:14:25.340 --> 00:14:28.120
época helenÃstica fue conocida como la diosa de la Luna.
208
00:14:28.759 --> 00:14:31.759
Este nuevo interés de volver a explorar la Luna comenzó
209
00:14:31.779 --> 00:14:34.940
hace unos años. El primer paso de la misión Artemis
210
00:14:35.120 --> 00:14:39.480
lo dio Estados Unidos en 2022, cuando la NASA envió una
211
00:14:39.539 --> 00:14:43.080
misión no tripulada alrededor de la Luna. Con esto probaron
212
00:14:43.200 --> 00:14:46.759
todo lo relacionado a la tecnologÃa y la nave, como
213
00:14:46.799 --> 00:14:49.860
los sistemas de propulsión y de energÃa. Aunque esta primera
214
00:14:49.940 --> 00:14:52.159
nave no la unizó, sino que hizo una trayectoria de
215
00:14:52.659 --> 00:14:55.360
retorno libre desde la Luna a bordo de la cápsula
216
00:14:55.379 --> 00:14:58.500
espacial Orion. La tripulación viajó más allá de la cara
217
00:14:58.570 --> 00:15:00.509
oculta de la Luna en un viaje de ida y
218
00:15:00.570 --> 00:15:04.870
vuelta de 10 dÃas. La idea, probar otros sistemas de la nave,
219
00:15:05.210 --> 00:15:08.309
los que se encargan de mantener con vida a la tripulación,
220
00:15:08.629 --> 00:15:11.629
como el reciclaje del aire y los baños. La nueva
221
00:15:11.669 --> 00:15:14.639
llegada de humanos a la Luna se tiene planeada como
222
00:15:14.799 --> 00:15:18.879
pronto en 2027. Y es que el progreso ahora es más
223
00:15:18.960 --> 00:15:21.600
lento que en la primera carrera espacial. Y uno de
224
00:15:21.639 --> 00:15:25.080
los motivos más importantes para esto es la preocupación por
225
00:15:25.139 --> 00:15:28.100
la seguridad. La tolerancia al riesgo en ese momento era
226
00:15:28.139 --> 00:15:31.340
mayor que ahora. En muchos sentidos, los astronautas de Apolo
227
00:15:31.700 --> 00:15:36.039
tuvieron mucha suerte. Piense en todos los riesgos que implica. Primero,
228
00:15:36.070 --> 00:15:40.289
salir de la estratosfera. En un aparato... de cientos de
229
00:15:40.509 --> 00:15:44.009
toneladas repleto de combustible explosivo a toda velocidad, pero además
230
00:15:44.409 --> 00:15:47.309
la capacidad de sobrevivir en un ambiente para el que
231
00:15:47.470 --> 00:15:50.450
no estamos hechos los humanos, sin gravedad o con gravedad
232
00:15:50.769 --> 00:15:55.490
mucho más baja, la radiación espacial, el aislamiento.¿ Cuáles son
233
00:15:55.529 --> 00:15:58.669
los riesgos que enfrentan los astronautas al salir al espacio?
234
00:15:59.269 --> 00:16:02.210
Eso me contó el divulgador cientÃfico y exgerente del Planetario
235
00:16:02.230 --> 00:16:03.730
de Bogotá, Germán Puerta.
236
00:16:05.669 --> 00:16:10.139
El espacio exterior es un entorno muy hostil. No hay gravedad,
237
00:16:10.820 --> 00:16:14.860
no hay atmósfera, no hay campo magnético que nos defienda
238
00:16:14.879 --> 00:16:20.840
de la radiación solar, hay riesgos de micrometeoritos, de impactos,
1
00:00:06.290 --> 00:00:10.210
2
00:00:10.289 --> 00:00:14.439
3
00:00:14.519 --> 00:00:21.179
4
00:00:21.239 --> 00:00:23.899
5
00:00:24.879 --> 00:00:28.980
6
00:00:29.079 --> 00:00:32.130
7
00:00:32.250 --> 00:00:36.149
8
00:00:36.570 --> 00:00:40.109
9
00:00:40.149 --> 00:00:44.469
10
00:00:44.869 --> 00:00:48.759
11
00:00:48.820 --> 00:00:53.859
12
00:00:54.240 --> 00:00:59.140
13
00:00:59.520 --> 00:01:04.060
14
00:01:04.140 --> 00:01:10.620
15
00:01:10.980 --> 00:01:13.959
16
00:01:14.620 --> 00:01:18.170
17
00:01:18.250 --> 00:01:21.370
18
00:01:21.689 --> 00:01:25.750
19
00:01:25.810 --> 00:01:29.909
20
00:01:29.989 --> 00:01:33.579
21
00:01:33.659 --> 00:01:36.579
22
00:01:36.620 --> 00:01:40.739
23
00:01:40.840 --> 00:01:43.939
24
00:01:44.040 --> 00:01:49.569
25
00:01:49.590 --> 00:01:54.109
26
00:01:54.129 --> 00:01:58.310
27
00:01:58.709 --> 00:02:03.719
28
00:02:03.780 --> 00:02:06.540
29
00:02:06.659 --> 00:02:10.360
30
00:02:10.379 --> 00:02:15.030
31
00:02:15.550 --> 00:02:18.449
32
00:02:18.469 --> 00:02:22.729
33
00:02:22.789 --> 00:02:26.960
34
00:02:26.979 --> 00:02:30.960
35
00:02:31.000 --> 00:02:34.439
36
00:02:34.520 --> 00:02:38.500
37
00:02:38.539 --> 00:02:42.120
38
00:02:42.219 --> 00:02:45.479
39
00:02:45.520 --> 00:02:48.250
40
00:02:48.259 --> 00:02:52.610
41
00:02:53.139 --> 00:02:56.870
42
00:02:56.879 --> 00:03:01.469
43
00:03:01.509 --> 00:03:05.610
44
00:03:06.110 --> 00:03:10.469
45
00:03:10.949 --> 00:03:16.050
46
00:03:16.129 --> 00:03:19.500
47
00:03:19.509 --> 00:03:23.830
48
00:03:23.889 --> 00:03:27.780
49
00:03:27.879 --> 00:03:32.620
50
00:03:32.719 --> 00:03:37.639
51
00:03:37.740 --> 00:03:42.569
52
00:03:42.610 --> 00:03:46.909
53
00:03:47.310 --> 00:03:49.810
54
00:03:49.849 --> 00:03:54.229
55
00:03:54.590 --> 00:04:00.560
56
00:03:59.800 --> 00:04:03.060
57
00:04:03.099 --> 00:04:06.900
58
00:04:06.990 --> 00:04:09.669
59
00:04:09.689 --> 00:04:11.810
60
00:04:11.870 --> 00:04:15.969
61
00:04:16.029 --> 00:04:18.750
62
00:04:20.730 --> 00:04:23.230
63
00:04:23.250 --> 00:04:26.910
64
00:04:26.990 --> 00:04:30.250
65
00:04:30.269 --> 00:04:33.310
66
00:04:33.329 --> 00:04:36.620
67
00:04:36.660 --> 00:04:39.540
68
00:04:39.579 --> 00:04:42.910
69
00:04:42.949 --> 00:04:46.649
70
00:04:46.689 --> 00:04:49.360
71
00:04:49.889 --> 00:04:52.300
72
00:04:52.319 --> 00:04:57.759
73
00:04:57.980 --> 00:05:01.800
74
00:05:01.879 --> 00:05:04.480
75
00:05:04.560 --> 00:05:09.329
76
00:05:09.389 --> 00:05:12.300
77
00:05:12.899 --> 00:05:16.120
78
00:05:16.199 --> 00:05:19.600
79
00:05:19.680 --> 00:05:22.439
80
00:05:22.500 --> 00:05:25.050
81
00:05:25.089 --> 00:05:28.670
82
00:05:29.110 --> 00:05:33.569
83
00:05:33.610 --> 00:05:36.600
84
00:05:36.939 --> 00:05:41.069
85
00:05:41.089 --> 00:05:44.009
86
00:05:44.329 --> 00:05:48.699
87
00:05:48.720 --> 00:05:51.839
88
00:05:51.959 --> 00:05:54.959
89
00:05:55.019 --> 00:05:56.800
90
00:05:58.660 --> 00:06:03.600
91
00:06:04.250 --> 00:06:07.110
92
00:06:07.350 --> 00:06:12.480
93
00:06:12.540 --> 00:06:17.160
94
00:06:17.240 --> 00:06:20.540
95
00:06:21.060 --> 00:06:25.000
96
00:06:25.040 --> 00:06:29.329
97
00:06:29.689 --> 00:06:33.170
98
00:06:33.850 --> 00:06:37.769
99
00:06:38.189 --> 00:06:41.470
100
00:06:41.589 --> 00:06:44.750
101
00:06:44.860 --> 00:06:49.660
102
00:06:50.560 --> 00:06:52.699
103
00:06:52.740 --> 00:06:55.980
104
00:06:56.040 --> 00:06:58.040
105
00:06:58.060 --> 00:07:19.980
106
00:07:20.019 --> 00:07:22.339
107
00:07:22.660 --> 00:07:26.160
108
00:07:26.779 --> 00:07:29.560
109
00:07:29.620 --> 00:07:33.879
110
00:07:34.319 --> 00:07:39.459
111
00:07:39.519 --> 00:07:42.240
112
00:07:42.279 --> 00:07:44.959
113
00:07:45.000 --> 00:07:49.290
114
00:07:49.329 --> 00:07:52.490
115
00:07:52.550 --> 00:07:57.069
116
00:07:57.629 --> 00:08:02.420
117
00:08:02.459 --> 00:08:06.740
118
00:08:06.779 --> 00:08:11.220
119
00:08:11.259 --> 00:08:13.699
120
00:08:13.720 --> 00:08:17.850
121
00:08:17.930 --> 00:08:21.389
122
00:08:21.410 --> 00:08:26.589
123
00:08:26.269 --> 00:08:30.189
124
00:08:30.639 --> 00:08:34.379
125
00:08:34.519 --> 00:08:39.549
126
00:08:39.570 --> 00:08:41.970
127
00:08:42.009 --> 00:08:44.750
128
00:08:44.769 --> 00:08:47.070
129
00:08:47.149 --> 00:08:59.740
130
00:08:59.779 --> 00:09:04.440
131
00:09:04.500 --> 00:09:08.370
132
00:09:08.389 --> 00:09:13.690
133
00:09:13.710 --> 00:09:16.059
134
00:09:16.549 --> 00:09:19.929
135
00:09:20.009 --> 00:09:26.350
136
00:09:26.909 --> 00:09:30.610
137
00:09:31.190 --> 00:09:34.509
138
00:09:34.549 --> 00:09:38.679
139
00:09:38.759 --> 00:09:42.679
140
00:09:42.700 --> 00:09:47.480
141
00:09:47.539 --> 00:09:51.360
142
00:09:51.440 --> 00:09:55.059
143
00:09:55.519 --> 00:10:00.289
144
00:10:00.389 --> 00:10:04.480
145
00:10:04.559 --> 00:10:09.519
146
00:10:09.740 --> 00:10:12.720
147
00:10:13.750 --> 00:10:17.929
148
00:10:17.990 --> 00:10:21.789
149
00:10:21.830 --> 00:10:25.750
150
00:10:25.769 --> 00:10:27.360
151
00:10:29.259 --> 00:10:32.139
152
00:10:32.159 --> 00:10:36.419
153
00:10:36.500 --> 00:10:40.899
154
00:10:40.960 --> 00:10:42.879
155
00:10:42.940 --> 00:10:47.200
156
00:10:47.220 --> 00:10:52.240
157
00:10:52.759 --> 00:10:56.080
158
00:10:56.100 --> 00:11:02.279
159
00:11:03.000 --> 00:11:07.679
160
00:11:07.700 --> 00:11:11.519
161
00:11:11.539 --> 00:11:15.490
162
00:11:15.990 --> 00:11:19.590
163
00:11:19.629 --> 00:11:26.860
164
00:11:29.730 --> 00:11:33.129
165
00:11:33.250 --> 00:11:37.919
166
00:11:38.059 --> 00:11:41.519
167
00:11:41.580 --> 00:11:43.940
168
00:11:44.080 --> 00:11:46.740
169
00:11:46.779 --> 00:11:50.080
170
00:11:50.120 --> 00:11:54.000
171
00:11:54.159 --> 00:11:56.980
172
00:11:57.450 --> 00:12:00.710
173
00:12:00.730 --> 00:12:05.929
174
00:12:05.970 --> 00:12:09.169
175
00:12:09.210 --> 00:12:13.850
176
00:12:13.950 --> 00:12:16.730
177
00:12:16.789 --> 00:12:21.789
178
00:12:21.809 --> 00:12:26.179
179
00:12:26.240 --> 00:12:30.090
180
00:12:30.539 --> 00:12:33.870
181
00:12:33.929 --> 00:12:37.830
182
00:12:37.909 --> 00:12:42.350
183
00:12:42.789 --> 00:12:47.659
184
00:12:47.700 --> 00:12:50.539
185
00:12:50.600 --> 00:12:54.600
186
00:12:54.620 --> 00:12:57.519
187
00:12:57.559 --> 00:13:02.120
188
00:13:02.299 --> 00:13:06.740
189
00:13:07.820 --> 00:13:11.039
190
00:13:11.090 --> 00:13:15.429
191
00:13:15.909 --> 00:13:18.610
192
00:13:18.669 --> 00:13:24.360
193
00:13:24.889 --> 00:13:28.700
194
00:13:28.720 --> 00:13:33.120
195
00:13:33.179 --> 00:13:39.470
196
00:13:39.309 --> 00:13:44.509
197
00:13:44.610 --> 00:13:47.950
198
00:13:47.970 --> 00:13:53.809
199
00:13:54.289 --> 00:14:00.990
200
00:14:01.129 --> 00:14:04.340
201
00:14:04.399 --> 00:14:07.559
202
00:14:07.620 --> 00:14:11.139
203
00:14:11.200 --> 00:14:14.730
204
00:14:15.159 --> 00:14:18.889
205
00:14:18.950 --> 00:14:21.799
206
00:14:21.860 --> 00:14:25.259
207
00:14:25.340 --> 00:14:28.120
208
00:14:28.759 --> 00:14:31.759
209
00:14:31.779 --> 00:14:34.940
210
00:14:35.120 --> 00:14:39.480
211
00:14:39.539 --> 00:14:43.080
212
00:14:43.200 --> 00:14:46.759
213
00:14:46.799 --> 00:14:49.860
214
00:14:49.940 --> 00:14:52.159
215
00:14:52.659 --> 00:14:55.360
216
00:14:55.379 --> 00:14:58.500
217
00:14:58.570 --> 00:15:00.509
218
00:15:00.570 --> 00:15:04.870
219
00:15:05.210 --> 00:15:08.309
220
00:15:08.629 --> 00:15:11.629
221
00:15:11.669 --> 00:15:14.639
222
00:15:14.799 --> 00:15:18.879
223
00:15:18.960 --> 00:15:21.600
224
00:15:21.639 --> 00:15:25.080
225
00:15:25.139 --> 00:15:28.100
226
00:15:28.139 --> 00:15:31.340
227
00:15:31.700 --> 00:15:36.039
228
00:15:36.070 --> 00:15:40.289
229
00:15:40.509 --> 00:15:44.009
230
00:15:44.409 --> 00:15:47.309
231
00:15:47.470 --> 00:15:50.450
232
00:15:50.769 --> 00:15:55.490
233
00:15:55.529 --> 00:15:58.669
234
00:15:59.269 --> 00:16:02.210
235
00:16:02.230 --> 00:16:03.730
236
00:16:05.669 --> 00:16:10.139
237
00:16:10.820 --> 00:16:14.860
238
00:16:14.879 --> 00:16:20.840