Nov. 27, 2025
Reforma pensional debería declararse legítima: presidente de Colpensiones sobre decisión de conjuez
None
WEBVTT
1
00:00:01.070 --> 00:00:04.980
Saludamos al doctor Jaime Duzán, el ex senador y está
2
00:00:05.179 --> 00:00:08.519
a cargo de buena parte de las pensiones de todos
3
00:00:08.560 --> 00:00:12.880
los colombianos. Bueno, de nosotros, Alberto, nuestra pensión la maneja
4
00:00:13.119 --> 00:00:17.730
don Jaime Duzán, ex senador. Asà es, colpensiones. Colpensiones. Senador,
5
00:00:17.750 --> 00:00:19.410
gracias por atendernos. Buenos dÃas.
6
00:00:19.429 --> 00:00:23.679
Julio,¿ cómo estás
7
00:00:24.500 --> 00:00:26.879
Cómo te ha ido? Pues... Un saludo cordial. Un poquito
8
00:00:26.940 --> 00:00:32.420
preocupados el futuro del tema en la Corte Constitucional.¿ Qué
9
00:00:32.500 --> 00:00:37.149
tanto afecta ese voto que no se va a poder
10
00:00:37.210 --> 00:00:42.020
utilizar el del magistrado Carvajal? Yo creo que mucho
11
00:00:42.380 --> 00:00:46.880
afectarÃa o ha afectado porque el magistrado Carvajal iba a
12
00:00:46.939 --> 00:00:51.229
votar en favor de la legitimidad de la reforma pensional
13
00:00:51.240 --> 00:00:56.530
y decentemente mandó una carta diciendo que efectivamente él habÃa
14
00:00:56.689 --> 00:01:02.520
asesorado con pensiones y para evitar problemas se logró finalmente
15
00:01:02.549 --> 00:01:06.599
un acuerdo para que él no votara la reforma, la
16
00:01:06.680 --> 00:01:12.120
ponencia presentada por el magistrado Ibáñez. Lo importante es que
17
00:01:12.180 --> 00:01:16.269
la ponencia del magistrado Ibáñez, que declaraba inexequible, la ley
18
00:01:16.390 --> 00:01:21.650
no tuvo mayorÃa y la exequibilidad tampoco. Es decir, que
19
00:01:21.689 --> 00:01:24.750
hoy lo que tenemos es un empate técnico que lo
20
00:01:24.790 --> 00:01:27.609
tiene que resolver el señor con juez, que tiene que
21
00:01:27.689 --> 00:01:33.230
definir si se devuelve a la Cámara de Representantes para
22
00:01:33.629 --> 00:01:38.890
corregir los nuevos entuertos que según el magistrado Ibáñez no
23
00:01:38.930 --> 00:01:43.709
se resolvieron o se declara legÃtima, como creo que debiera
24
00:01:43.769 --> 00:01:46.329
de ser. Es decir, que aquà hubo una especie de
25
00:01:46.450 --> 00:01:50.640
conciliación en la corte entre los señores, señores magistrados hicieron
26
00:01:50.680 --> 00:01:54.680
un empate de cuatro, cuatro y lamentablemente corresponde con juez
27
00:01:55.299 --> 00:01:59.439
de la República tomar la definición. Pero en todo caso,
28
00:01:59.459 --> 00:02:02.920
el proceso ha sido interesante. Llevamos un año y medio
29
00:02:03.000 --> 00:02:06.489
debatiendo en el paÃs la necesidad de la unificación de
30
00:02:06.530 --> 00:02:10.729
la reforma pensional. Sabemos que hay 17 y medio millones de
31
00:02:11.530 --> 00:02:14.289
colombianos y colombianas que están en los fondos privados y
32
00:02:14.310 --> 00:02:19.659
que pasan a colpensiones, que esos 17 millones no cotizan en
33
00:02:19.699 --> 00:02:25.280
este momento más de 10 millones de colombianos. Y que definitivamente
34
00:02:25.340 --> 00:02:28.960
esa es una advertencia tanto para las personas como para
35
00:02:29.419 --> 00:02:33.930
los patronos, las empresas en ese campo. Importante porque se
36
00:02:33.969 --> 00:02:37.990
han trasladado muchos ciudadanos y ciudadanas a colpensiones. Estoy en
37
00:02:38.030 --> 00:02:41.069
este momento en junta directiva de colpensiones y el informe
38
00:02:41.090 --> 00:02:45.129
financiero registra que en este año mi proyección eran 5%.
39
00:02:45.810 --> 00:02:51.379
seis billones y en este momento tengo doce billones que
40
00:02:51.439 --> 00:02:54.120
se trasladan de la gente que se ha trasladado de
41
00:02:54.159 --> 00:02:57.360
los fondos privados a colpensiones he superado la meta ha
42
00:02:57.419 --> 00:03:01.620
permitido que en el presupuesto del próximo año tengamos menos
43
00:03:01.719 --> 00:03:05.250
recursos del presupuesto general de nación que ya fue aprobado
44
00:03:05.270 --> 00:03:07.909
de treinta y cinco billones de julio y esto es
45
00:03:07.930 --> 00:03:11.530
lo más importante que permite que el presupuesto general de
46
00:03:11.650 --> 00:03:16.780
nación mantenga los diez billones de para pagarle a los
47
00:03:16.900 --> 00:03:24.080
viejos y viejas que superan los 30, que superan los 60 años,
48
00:03:24.099 --> 00:03:31.219
mujeres 65 años, hombres con un aporte de 230 mil pesos mensuales
49
00:03:31.259 --> 00:03:34.000
que se empezarán a pagar en los primeros dÃas del
50
00:03:34.060 --> 00:03:37.419
mes de diciembre, que es una propuesta presentada por el
51
00:03:37.500 --> 00:03:41.530
presidente Petro. Pero además hay otra cosa importante, es que
52
00:03:41.539 --> 00:03:45.629
los jóvenes extranjeros que en Colombia se están afiliando con pensiones,
53
00:03:45.650 --> 00:03:48.949
que las mujeres se están trasladando. Y una noticia que
54
00:03:49.110 --> 00:03:51.900
es importante para el paÃs, que los fondos privados de
55
00:03:51.960 --> 00:03:58.280
pensiones tenÃan en su registro más de 45 mil personas que
56
00:03:58.969 --> 00:04:02.949
son de riesgos y que ya deben estar en colpensiones,
57
00:04:03.469 --> 00:04:06.189
Y en las reuniones que hemos hecho con el ministro
58
00:04:06.210 --> 00:04:09.069
de Hacienda, el ministro del Trabajo y los voceros de
59
00:04:09.110 --> 00:04:11.990
los fondos privados de pensiones, hemos llegado a la conclusión
60
00:04:12.009 --> 00:04:14.710
que ellos deben pasar a con pensiones y ahà hay
61
00:04:14.949 --> 00:04:16.610
otros billones importantes.
62
00:04:17.189 --> 00:04:20.009
Y mientras usted dice eso, pues lo que dice el
63
00:04:20.050 --> 00:04:22.329
gobierno nacional es que esta reforma lo que va a
64
00:04:22.370 --> 00:04:26.209
hacer es ayudar a todo el sistema pensional. Incluso lo
65
00:04:26.240 --> 00:04:29.899
que dijo el presidente Gustavo Petro, Hace unos dÃas, doctor Duzán,
66
00:04:30.220 --> 00:04:32.920
es que los fondos privados se quebrarÃan si no pasa
67
00:04:32.959 --> 00:04:36.019
esta reforma pensional. A esto justamente a su fondo se
68
00:04:36.100 --> 00:04:40.089
respondió diciendo que esto no es cierto. Usted ha tenido
69
00:04:40.149 --> 00:04:43.529
unas muy buenas ganancias, pero¿ qué pasarÃa entonces si esta
70
00:04:43.610 --> 00:04:46.350
reforma no pasa?¿ Se quiebran?
71
00:04:47.560 --> 00:04:50.720
No, no. Digamos en primer lugar un saludo al exministro
72
00:04:50.740 --> 00:04:53.379
y el magistrado doctor Ruiz. Yo creo que el doctor
73
00:04:53.399 --> 00:04:56.759
Ruiz y yo podemos hacer una conversación y lo alfabetizo
74
00:04:56.800 --> 00:05:00.610
un poco sobre este tema pensional en Colombia. Es muy
75
00:05:00.689 --> 00:05:04.490
difÃcil comprenderlo hay veces y menos de no es tan
76
00:05:04.550 --> 00:05:09.209
fácil teniendo una postura polÃtica contraria al gobierno colombiano. Pero
77
00:05:09.269 --> 00:05:12.370
realmente la reforma es buena, tiene el apoyo mayorÃa de
78
00:05:12.410 --> 00:05:15.670
los colombianos, la gente se está atentando. Colpensiones se ha
79
00:05:15.730 --> 00:05:20.120
organizado perfectamente, hemos avanzado notoriamente las reuniones que hemos hecho
80
00:05:20.149 --> 00:05:23.259
con los fondos privados. Ellos mismos quieren que la gente
81
00:05:23.300 --> 00:05:26.660
se pase a colpensiones, saben que la crisis económica para
82
00:05:26.720 --> 00:05:30.240
ellos es grave. El aumento del salario mÃnimo el próximo año,
83
00:05:30.259 --> 00:05:33.639
que va a significar dos puntos, es decir, dos dÃgitos,
84
00:05:34.019 --> 00:05:38.660
supera el 10%, los afecta notoriamente y eso es importante.
85
00:05:38.860 --> 00:05:42.269
Hay indiscutiblemente una preocupación de ellos, además de que tienen
86
00:05:42.350 --> 00:05:46.170
que pasar los recursos, los ahorros que se tienen ahÃ,
87
00:05:46.209 --> 00:05:50.089
la gente los puede estar retirando, no tienen confianza y
88
00:05:50.689 --> 00:05:54.180
definitivamente sà podemos avanzar notoriamente en ese campo y ellos
89
00:05:54.240 --> 00:05:57.079
son conscientes. En la reunión reciente que hice con el
90
00:05:57.120 --> 00:06:01.579
presidente a su fondo, con sus voceros, hemos logrado entendimientos
91
00:06:01.639 --> 00:06:04.410
que permiten que ellos y nosotros estamos de acuerdo con
92
00:06:04.449 --> 00:06:07.250
que la reforma es buena, en primer lugar. Segundo, que
93
00:06:07.290 --> 00:06:11.009
los avances que tuvimos en los cinco decretos reglamentarios que
94
00:06:11.180 --> 00:06:16.279
están suspendidos igualmente avanzan. que la propuesta del señor magistrado Ibañez,
95
00:06:16.579 --> 00:06:19.779
que era de hundir la reforma, no logró tener mayorÃa
96
00:06:19.800 --> 00:06:23.040
en la Corte, que si devuelven a la Cámara de Representantes,
97
00:06:23.240 --> 00:06:26.360
vuelve y vota el mismo texto que ha sido aprobado
98
00:06:26.420 --> 00:06:29.379
por el Senado de Cámara de Representantes, porque hay absoluta
99
00:06:29.439 --> 00:06:32.040
mayorÃa en el Senado de Cámara, y que el procedimiento
100
00:06:32.120 --> 00:06:34.100
no es el que se tiene en cuenta en este momento.
101
00:06:34.120 --> 00:06:37.939
Experiencias de la Corte Constitucional en el estudio de otras
102
00:06:38.019 --> 00:06:41.439
reformas no han pedido nunca copia de acta, ni cosa parecida,
103
00:06:41.490 --> 00:06:44.889
que hay más una postura polÃtica que realmente un análisis
104
00:06:45.009 --> 00:06:49.470
jurÃdico en esa materia. Yo tengo fe que el señor Conjuez,
105
00:06:49.490 --> 00:06:52.110
no lo conozco, me han dicho que es un gran profesor,
106
00:06:52.860 --> 00:06:56.759
un muy buen estudioso del derecho y sobre todo este
107
00:06:56.819 --> 00:07:00.500
tipo de términos. Cuando ha sido escogido Conjuez es porque
108
00:07:00.519 --> 00:07:04.529
llena todos los requisitos para cumplir la función de un magistrado.
109
00:07:05.649 --> 00:07:08.410
de cualquier corte en el paÃs y esperamos tranquilamente que
110
00:07:08.870 --> 00:07:12.610
esto avance, mientras tanto nosotros seguimos en nuestra tarea, trasladando
111
00:07:12.689 --> 00:07:18.250
gente con pensiones, atendiéndola perfectamente, pensionando a tiempo, estamos pensionando
112
00:07:18.290 --> 00:07:23.110
en mes y medio estamos pagando cumplidamente las pensiones a
113
00:07:23.310 --> 00:07:27.209
todo el mundo, tenemos un régimen tecnológico tan maravilloso que
114
00:07:27.250 --> 00:07:29.870
nosotros ya tenemos la forma que la gente en menos
115
00:07:29.930 --> 00:07:34.910
de 10 minutos mediante un mecanismo tecnológico tengan el espacio la
116
00:07:34.990 --> 00:07:38.949
certificación de su historia laboral realmente avanzamos y eso es
117
00:07:39.009 --> 00:07:41.810
bueno para el paÃs y espero que cualquiera que sea
118
00:07:41.879 --> 00:07:45.300
el gobierno en adelante el próximo 7 de agosto del próximo
119
00:07:45.319 --> 00:07:48.639
año entienda que hemos avanzado demasiado y que esta reforma
120
00:07:48.660 --> 00:07:55.220
además de ser urgente, innecesaria coherente se avance en mayores
121
00:07:55.300 --> 00:08:01.980
profundidades porque la preocupación Julio es grande y Juan Diego
122
00:08:02.360 --> 00:08:05.519
es que hay en Colombia existen en Colombia. Más de
123
00:08:05.720 --> 00:08:09.689
quince millones de colombianos que no cotizan. Esa es la preocupación.
124
00:08:10.019 --> 00:08:13.350
Que la gente cotice, por favor, que los jóvenes se metan,
125
00:08:13.389 --> 00:08:16.550
que los empresarios cumplan, que la gente sea responsable. Han
126
00:08:16.589 --> 00:08:19.889
venido mostrando la responsabilidad y ustedes que conocen que todos
127
00:08:19.910 --> 00:08:23.029
los medios que estamos invitando a la gente a participar
128
00:08:23.050 --> 00:08:27.649
en coalición. Nosotros tenemos diariamente cientos de miles de colombianos
129
00:08:27.709 --> 00:08:31.550
que en este momento nos están consultando permanentemente.
130
00:08:33.090 --> 00:08:36.350
Doctor Tostán, pero más allá de toda la discusión que
131
00:08:36.370 --> 00:08:39.929
va a resolver a futuro la Corte Constitucional y demás,
132
00:08:39.970 --> 00:08:42.389
y el Congreso, en fin, hoy un ciudadano lo que
133
00:08:42.429 --> 00:08:45.870
se pregunta es, bueno,¿ pero yo qué hago?¿ A quién
134
00:08:45.929 --> 00:08:49.919
le creo?¿ Sigo o no con el fondo privado?¿ Me
135
00:08:50.440 --> 00:08:53.279
paso o no a colpensiones?¿ Qué es lo que hoy,
136
00:08:53.500 --> 00:08:57.120
en este limbo en el que hay, puede esperar un
137
00:08:57.159 --> 00:08:59.000
colombiano para pensionarse?
138
00:09:01.120 --> 00:09:04.659
Diego, muy buen dÃa y me alegra mucho saludarlos. Todos
139
00:09:04.700 --> 00:09:07.240
los colombianos y colombianas se pueden afiliar a un fondo
140
00:09:07.299 --> 00:09:10.100
privado de pensiones o a Colpensiones. Lo que ha quedado
141
00:09:10.179 --> 00:09:12.830
claro en este debate de dos años y medio es
142
00:09:12.870 --> 00:09:15.789
que la gente gusta Colpensiones. De tal manera que la
143
00:09:15.830 --> 00:09:19.830
gente quiere ir a una entidad de carácter oficial que
144
00:09:20.070 --> 00:09:23.230
le cuida sus recursos, que están en el presupuesto general
145
00:09:23.269 --> 00:09:26.230
de la nación, que siempre estarán en el presupuesto general
146
00:09:26.250 --> 00:09:28.950
de la nación, el pago de las pensiones y que
147
00:09:29.009 --> 00:09:32.019
el aumento del ahorro El del aporte de la gente
148
00:09:32.039 --> 00:09:36.299
en colpensiones es altÃsimo. Los fondos privados de pensiones no pensionan.
149
00:09:36.820 --> 00:09:38.899
Los fondos privados de pensiones lo que logra es que
150
00:09:38.940 --> 00:09:41.659
la gente haga un ahorro que la mayorÃa los van
151
00:09:41.700 --> 00:09:46.100
a ir retirando permanentemente por sus necesidades. En colpensiones los
152
00:09:46.179 --> 00:09:50.149
recursos son para su pensión, los tienen para su pensión,
153
00:09:50.210 --> 00:09:53.830
asà como uno ahorra para la universidad. de los niños,
154
00:09:53.889 --> 00:09:56.049
la escuela de los niños, el colegio de los niños,
155
00:09:56.409 --> 00:09:59.440
asà como uno ahorra para pagar su vivienda, asà como
156
00:09:59.460 --> 00:10:02.679
uno ahorra pensando en el futuro, en los que podamos
157
00:10:02.740 --> 00:10:05.919
tener épocas difÃciles, la gente tiene que tener la cultura
158
00:10:06.269 --> 00:10:11.350
de aportar para trabajar. su pensión en el futuro. Las 57
159
00:10:10.590 --> 00:10:15.269
años mujeres, 62 años hombres. Le aclaro al señor ministro y
160
00:10:16.059 --> 00:10:19.399
amigo que la gente sà está cotizando, que la gente
161
00:10:19.580 --> 00:10:22.879
sà está aportando en este momento, que se han aumentado
162
00:10:22.980 --> 00:10:26.500
las cotizaciones en Colombia, en colpensiones y en los fondos
163
00:10:26.519 --> 00:10:30.029
privados de pensiones, que hay una mayor conciencia en ese campo,
164
00:10:30.049 --> 00:10:32.529
que el Senado de la República y la Cámara de
165
00:10:32.590 --> 00:10:37.639
Representantes Debatieron durante dos años este proyecto de ley que
166
00:10:37.659 --> 00:10:44.110
el paÃs se movilizó notoriamente, ciento cincuenta foros regionales se adelantaron,
167
00:10:44.149 --> 00:10:49.250
los sindicatos, las organizaciones sociales, los empresarios, en general el
168
00:10:49.330 --> 00:10:52.179
paÃs se son todo este tipo de reformas. Todo el
169
00:10:52.240 --> 00:10:55.779
mundo sabe que es una reforma. Me causa mis emociones
170
00:10:55.820 --> 00:10:58.919
porque en la publicidad, cuando la selección Colombia mete un gol,
171
00:10:58.960 --> 00:11:02.019
dicen gol de colpensiones. Es decir, porque la gente quiere
172
00:11:02.059 --> 00:11:05.340
su empresa, la quiere al máximo. Nosotros estamos, por supuesto,
173
00:11:05.379 --> 00:11:09.190
orgullosos de nuestra empresa. Tecnológicamente somos la empresa más avanzada
174
00:11:09.210 --> 00:11:13.529
en este momento. Nuestros funcionarios y funcionarias son conscientes, trabajan
175
00:11:13.610 --> 00:11:17.769
con responsabilidad. con ética, con formación, vamos bien. Yo creo
176
00:11:17.809 --> 00:11:20.690
que hay que tener la paciencia suficiente en medio de
177
00:11:20.730 --> 00:11:23.710
estas dificultades polÃticas que se enfrentan en el paÃs. Yo
178
00:11:23.789 --> 00:11:27.429
tengo alguna pequeña experiencia en ese campo y yo creo
179
00:11:27.500 --> 00:11:31.200
que yo no tengo pesimismo. Vamos avanzando muy bien. Este
180
00:11:31.240 --> 00:11:33.919
es un paÃs sostenible, este es un paÃs que en
181
00:11:33.960 --> 00:11:37.659
medio de las dificultades mantiene el respeto por sus instituciones.
182
00:11:38.320 --> 00:11:41.600
Y en medio de estas confrontaciones no vamos mal. Yo
183
00:11:41.639 --> 00:11:44.299
creo que vamos bien. El Congreso debate en este momento
184
00:11:44.820 --> 00:11:51.100
una reforma de reordenamiento fiscal del paÃs. Se debate la
185
00:11:51.179 --> 00:11:55.139
reforma para resolver el tema agrario en Colombia. Se debate
186
00:11:55.179 --> 00:11:58.309
el tema de la reforma que tiene que ver con
187
00:11:58.370 --> 00:12:02.990
las regiones. Se está debatiendo nuevos aspectos importantes de la
188
00:12:03.049 --> 00:12:06.519
cosa polÃtica en el paÃs. Estamos prestos a unas elecciones
189
00:12:06.539 --> 00:12:10.120
prontas luego. Vamos bien y yo creo que lo más
190
00:12:10.379 --> 00:12:15.129
importante en este momento es que la gente se siga afiliando.
191
00:12:15.590 --> 00:12:18.490
a los fondos privados, se sigue afiliando con pensiones, más
192
00:12:18.529 --> 00:12:21.100
a con pensiones que los fondos privados, que ellos los
193
00:12:21.149 --> 00:12:24.159
fondos privados y nosotros tenemos acuerdo que el Congreso de
194
00:12:24.200 --> 00:12:27.399
la República ha ratificado el apoyo a la reforma, lo
195
00:12:27.620 --> 00:12:30.840
ha hecho bien, aquà no es un problema de procedimiento.
196
00:12:30.919 --> 00:12:35.289
Pero déjame decir, eso no es lo último. Póngale cuidado.
197
00:12:35.870 --> 00:12:39.710
La Corte no ha tocado ni uno solo de los
198
00:12:39.789 --> 00:12:42.440
artÃculos de la ley. No han hablado de los artÃculos
199
00:12:42.460 --> 00:12:46.299
de la ley, sino procedimientos. Luego los artÃculos de la
200
00:12:46.360 --> 00:12:49.190
ley también y la reforma.
201
00:12:49.370 --> 00:12:51.870
Como usted dice, lo que defina el conjuez, sin duda
202
00:12:51.889 --> 00:12:54.899
un tema muy importante. A manos de un conjuez está
203
00:12:55.039 --> 00:12:56.620
todo el sistema pensional de nuestro paÃs.
1
00:00:01.070 --> 00:00:04.980
2
00:00:05.179 --> 00:00:08.519
3
00:00:08.560 --> 00:00:12.880
4
00:00:13.119 --> 00:00:17.730
5
00:00:17.750 --> 00:00:19.410
6
00:00:19.429 --> 00:00:23.679
7
00:00:24.500 --> 00:00:26.879
8
00:00:26.940 --> 00:00:32.420
9
00:00:32.500 --> 00:00:37.149
10
00:00:37.210 --> 00:00:42.020
11
00:00:42.380 --> 00:00:46.880
12
00:00:46.939 --> 00:00:51.229
13
00:00:51.240 --> 00:00:56.530
14
00:00:56.689 --> 00:01:02.520
15
00:01:02.549 --> 00:01:06.599
16
00:01:06.680 --> 00:01:12.120
17
00:01:12.180 --> 00:01:16.269
18
00:01:16.390 --> 00:01:21.650
19
00:01:21.689 --> 00:01:24.750
20
00:01:24.790 --> 00:01:27.609
21
00:01:27.689 --> 00:01:33.230
22
00:01:33.629 --> 00:01:38.890
23
00:01:38.930 --> 00:01:43.709
24
00:01:43.769 --> 00:01:46.329
25
00:01:46.450 --> 00:01:50.640
26
00:01:50.680 --> 00:01:54.680
27
00:01:55.299 --> 00:01:59.439
28
00:01:59.459 --> 00:02:02.920
29
00:02:03.000 --> 00:02:06.489
30
00:02:06.530 --> 00:02:10.729
31
00:02:11.530 --> 00:02:14.289
32
00:02:14.310 --> 00:02:19.659
33
00:02:19.699 --> 00:02:25.280
34
00:02:25.340 --> 00:02:28.960
35
00:02:29.419 --> 00:02:33.930
36
00:02:33.969 --> 00:02:37.990
37
00:02:38.030 --> 00:02:41.069
38
00:02:41.090 --> 00:02:45.129
39
00:02:45.810 --> 00:02:51.379
40
00:02:51.439 --> 00:02:54.120
41
00:02:54.159 --> 00:02:57.360
42
00:02:57.419 --> 00:03:01.620
43
00:03:01.719 --> 00:03:05.250
44
00:03:05.270 --> 00:03:07.909
45
00:03:07.930 --> 00:03:11.530
46
00:03:11.650 --> 00:03:16.780
47
00:03:16.900 --> 00:03:24.080
48
00:03:24.099 --> 00:03:31.219
49
00:03:31.259 --> 00:03:34.000
50
00:03:34.060 --> 00:03:37.419
51
00:03:37.500 --> 00:03:41.530
52
00:03:41.539 --> 00:03:45.629
53
00:03:45.650 --> 00:03:48.949
54
00:03:49.110 --> 00:03:51.900
55
00:03:51.960 --> 00:03:58.280
56
00:03:58.969 --> 00:04:02.949
57
00:04:03.469 --> 00:04:06.189
58
00:04:06.210 --> 00:04:09.069
59
00:04:09.110 --> 00:04:11.990
60
00:04:12.009 --> 00:04:14.710
61
00:04:14.949 --> 00:04:16.610
62
00:04:17.189 --> 00:04:20.009
63
00:04:20.050 --> 00:04:22.329
64
00:04:22.370 --> 00:04:26.209
65
00:04:26.240 --> 00:04:29.899
66
00:04:30.220 --> 00:04:32.920
67
00:04:32.959 --> 00:04:36.019
68
00:04:36.100 --> 00:04:40.089
69
00:04:40.149 --> 00:04:43.529
70
00:04:43.610 --> 00:04:46.350
71
00:04:47.560 --> 00:04:50.720
72
00:04:50.740 --> 00:04:53.379
73
00:04:53.399 --> 00:04:56.759
74
00:04:56.800 --> 00:05:00.610
75
00:05:00.689 --> 00:05:04.490
76
00:05:04.550 --> 00:05:09.209
77
00:05:09.269 --> 00:05:12.370
78
00:05:12.410 --> 00:05:15.670
79
00:05:15.730 --> 00:05:20.120
80
00:05:20.149 --> 00:05:23.259
81
00:05:23.300 --> 00:05:26.660
82
00:05:26.720 --> 00:05:30.240
83
00:05:30.259 --> 00:05:33.639
84
00:05:34.019 --> 00:05:38.660
85
00:05:38.860 --> 00:05:42.269
86
00:05:42.350 --> 00:05:46.170
87
00:05:46.209 --> 00:05:50.089
88
00:05:50.689 --> 00:05:54.180
89
00:05:54.240 --> 00:05:57.079
90
00:05:57.120 --> 00:06:01.579
91
00:06:01.639 --> 00:06:04.410
92
00:06:04.449 --> 00:06:07.250
93
00:06:07.290 --> 00:06:11.009
94
00:06:11.180 --> 00:06:16.279
95
00:06:16.579 --> 00:06:19.779
96
00:06:19.800 --> 00:06:23.040
97
00:06:23.240 --> 00:06:26.360
98
00:06:26.420 --> 00:06:29.379
99
00:06:29.439 --> 00:06:32.040
100
00:06:32.120 --> 00:06:34.100
101
00:06:34.120 --> 00:06:37.939
102
00:06:38.019 --> 00:06:41.439
103
00:06:41.490 --> 00:06:44.889
104
00:06:45.009 --> 00:06:49.470
105
00:06:49.490 --> 00:06:52.110
106
00:06:52.860 --> 00:06:56.759
107
00:06:56.819 --> 00:07:00.500
108
00:07:00.519 --> 00:07:04.529
109
00:07:05.649 --> 00:07:08.410
110
00:07:08.870 --> 00:07:12.610
111
00:07:12.689 --> 00:07:18.250
112
00:07:18.290 --> 00:07:23.110
113
00:07:23.310 --> 00:07:27.209
114
00:07:27.250 --> 00:07:29.870
115
00:07:29.930 --> 00:07:34.910
116
00:07:34.990 --> 00:07:38.949
117
00:07:39.009 --> 00:07:41.810
118
00:07:41.879 --> 00:07:45.300
119
00:07:45.319 --> 00:07:48.639
120
00:07:48.660 --> 00:07:55.220
121
00:07:55.300 --> 00:08:01.980
122
00:08:02.360 --> 00:08:05.519
123
00:08:05.720 --> 00:08:09.689
124
00:08:10.019 --> 00:08:13.350
125
00:08:13.389 --> 00:08:16.550
126
00:08:16.589 --> 00:08:19.889
127
00:08:19.910 --> 00:08:23.029
128
00:08:23.050 --> 00:08:27.649
129
00:08:27.709 --> 00:08:31.550
130
00:08:33.090 --> 00:08:36.350
131
00:08:36.370 --> 00:08:39.929
132
00:08:39.970 --> 00:08:42.389
133
00:08:42.429 --> 00:08:45.870
134
00:08:45.929 --> 00:08:49.919
135
00:08:50.440 --> 00:08:53.279
136
00:08:53.500 --> 00:08:57.120
137
00:08:57.159 --> 00:08:59.000
138
00:09:01.120 --> 00:09:04.659
139
00:09:04.700 --> 00:09:07.240
140
00:09:07.299 --> 00:09:10.100
141
00:09:10.179 --> 00:09:12.830
142
00:09:12.870 --> 00:09:15.789
143
00:09:15.830 --> 00:09:19.830
144
00:09:20.070 --> 00:09:23.230
145
00:09:23.269 --> 00:09:26.230
146
00:09:26.250 --> 00:09:28.950
147
00:09:29.009 --> 00:09:32.019
148
00:09:32.039 --> 00:09:36.299
149
00:09:36.820 --> 00:09:38.899
150
00:09:38.940 --> 00:09:41.659
151
00:09:41.700 --> 00:09:46.100
152
00:09:46.179 --> 00:09:50.149
153
00:09:50.210 --> 00:09:53.830
154
00:09:53.889 --> 00:09:56.049
155
00:09:56.409 --> 00:09:59.440
156
00:09:59.460 --> 00:10:02.679
157
00:10:02.740 --> 00:10:05.919
158
00:10:06.269 --> 00:10:11.350
159
00:10:10.590 --> 00:10:15.269
160
00:10:16.059 --> 00:10:19.399
161
00:10:19.580 --> 00:10:22.879
162
00:10:22.980 --> 00:10:26.500
163
00:10:26.519 --> 00:10:30.029
164
00:10:30.049 --> 00:10:32.529
165
00:10:32.590 --> 00:10:37.639
166
00:10:37.659 --> 00:10:44.110
167
00:10:44.149 --> 00:10:49.250
168
00:10:49.330 --> 00:10:52.179
169
00:10:52.240 --> 00:10:55.779
170
00:10:55.820 --> 00:10:58.919
171
00:10:58.960 --> 00:11:02.019
172
00:11:02.059 --> 00:11:05.340
173
00:11:05.379 --> 00:11:09.190
174
00:11:09.210 --> 00:11:13.529
175
00:11:13.610 --> 00:11:17.769
176
00:11:17.809 --> 00:11:20.690
177
00:11:20.730 --> 00:11:23.710
178
00:11:23.789 --> 00:11:27.429
179
00:11:27.500 --> 00:11:31.200
180
00:11:31.240 --> 00:11:33.919
181
00:11:33.960 --> 00:11:37.659
182
00:11:38.320 --> 00:11:41.600
183
00:11:41.639 --> 00:11:44.299
184
00:11:44.820 --> 00:11:51.100
185
00:11:51.179 --> 00:11:55.139
186
00:11:55.179 --> 00:11:58.309
187
00:11:58.370 --> 00:12:02.990
188
00:12:03.049 --> 00:12:06.519
189
00:12:06.539 --> 00:12:10.120
190
00:12:10.379 --> 00:12:15.129
191
00:12:15.590 --> 00:12:18.490
192
00:12:18.529 --> 00:12:21.100
193
00:12:21.149 --> 00:12:24.159
194
00:12:24.200 --> 00:12:27.399
195
00:12:27.620 --> 00:12:30.840
196
00:12:30.919 --> 00:12:35.289
197
00:12:35.870 --> 00:12:39.710
198
00:12:39.789 --> 00:12:42.440
199
00:12:42.460 --> 00:12:46.299
200
00:12:46.360 --> 00:12:49.190
201
00:12:49.370 --> 00:12:51.870
202
00:12:51.889 --> 00:12:54.899
203
00:12:55.039 --> 00:12:56.620