Oct. 28, 2025
Planes de evacuación que tienen en Jamaica por la llegada del Huracán Melissa, según MinSalud
None
WEBVTT
1
00:00:00.370 --> 00:00:04.419
Quiero aprovechar para saludar a Ana, al doctor Christopher Tufton.
2
00:00:04.860 --> 00:00:08.919
Eres el ministro de salud en Jamaica, donde está concentrado
3
00:00:09.439 --> 00:00:13.820
todo el centro de operación para atender la emergencia de Melisa. Ana,
4
00:00:14.039 --> 00:00:15.910
últimas noticias de Melisa, por favor.
5
00:00:16.170 --> 00:00:20.670
Buenas tardes, doctor
6
00:00:20.710 --> 00:00:22.969
Christopher Tufton. Muchas gracias por su tiempo hoy en W Radio.
7
00:00:22.989 --> 00:00:23.839
Buenas tardes, gracias por tenerme aquÃ.
8
00:00:24.579 --> 00:00:30.250
Can you share with
9
00:00:31.570 --> 00:00:35.289
us what are the latest news that you guys have
10
00:00:35.350 --> 00:00:39.210
on Melissa and the preparedness of the island? Okay, well,
11
00:00:39.310 --> 00:00:44.070
we are prepared. We have been having overcast skies, rains,
12
00:00:44.469 --> 00:00:49.210
wind so far, but the hurricane is projected to hit
13
00:00:49.270 --> 00:00:51.270
land about 2 p.m. It's now about 11, so we have about...
14
00:00:52.119 --> 00:00:54.979
Yo dirÃa que unos tres horas o asÃ, pero ya
15
00:00:55.200 --> 00:01:00.590
estamos sintiendo el impacto de eso, las plantas caen y asÃ.
16
00:01:00.609 --> 00:01:06.310
Pero la situación de salud, los 24 hospitales están intactos, las
17
00:01:06.730 --> 00:01:12.629
previsiones han sido hechas para comida, agua, los pacientes están descargados,
18
00:01:12.670 --> 00:01:16.269
quienes puedan estar, y estamos listos para enfrentar lo peor
19
00:01:16.310 --> 00:01:19.170
de todo, espero, no tan mal, pero en otro par
20
00:01:19.209 --> 00:01:19.549
de horas.
21
00:01:22.420 --> 00:01:25.900
Ellos están preparados para recibir la llegada de este huracán.
22
00:01:26.060 --> 00:01:30.540
Hasta ahora se han presentado lluvias, vientos. El huracán se
23
00:01:30.599 --> 00:01:33.900
proyecta que golpee la tierra a las dos de la tarde.
24
00:01:33.980 --> 00:01:37.260
Tienen tres horas para que se sienta realmente ese impacto.
25
00:01:37.340 --> 00:01:41.920
La llegada de Melissa. Ahora se están sintiendo... algunos efectos
26
00:01:42.060 --> 00:01:45.939
como por ejemplo la caÃda de árboles y otras cosas
27
00:01:46.019 --> 00:01:48.640
nos dice que en los hospitales están preparando también para
28
00:01:49.030 --> 00:01:52.290
poder recibir a las personas que resulten afectadas por este
29
00:01:52.489 --> 00:01:55.310
huracán están dándole de alta a los pacientes que pueden
30
00:01:55.390 --> 00:01:58.870
para asà abrir campo a esa disponibilidad en los centros
31
00:01:58.930 --> 00:02:02.670
de salud están listos con provisiones como agua como comida
32
00:02:02.689 --> 00:02:06.969
y pues están preparados para enfrentar lo peor que esperan
33
00:02:06.989 --> 00:02:08.509
que llegue en las próximas horas
34
00:02:09.500 --> 00:02:13.129
Ministro,¿ cuáles son las prioridades del gobierno en este momento? Rescate,
35
00:02:13.169 --> 00:02:16.590
atención médica, restablecimiento de servicios o la evaluación de daños.
36
00:02:18.199 --> 00:02:20.289
Cuáles son las prioridades del gobierno en este momento? Rescate, recuperación.¿
37
00:02:20.330 --> 00:02:25.110
Cuáles son tus prioridades en este momento? En este momento,
38
00:02:25.210 --> 00:02:26.590
la prioridad serÃa asegurarse de
39
00:02:31.330 --> 00:02:35.180
que no se pierdan vidas. Desafortunadamente, tres vidas fueron perdidas
40
00:02:35.620 --> 00:02:39.199
en preparación para la tormenta. Personas cortando árboles y en
41
00:02:39.259 --> 00:02:46.520
el proceso... Losing their lives, including one electrocution, which is
42
00:02:46.539 --> 00:02:51.930
very sad. So we have shelters across the country. We
43
00:02:52.039 --> 00:02:56.810
use primarily our schools, and I believe there are about 800
44
00:02:56.550 --> 00:03:02.129
of them. We have been evacuating low-lying areas, so that's
45
00:03:02.189 --> 00:03:05.590
another priority, where we know the flooding will be impactful.
46
00:03:06.610 --> 00:03:10.250
And giving advisories to Jamaicans as to how they prepare.
47
00:03:13.030 --> 00:03:16.509
Asà que la prioridad inmediata serÃa preservar la vida y
48
00:03:17.460 --> 00:03:22.280
después de eso serÃa la limpieza y eso involucrarÃa a
49
00:03:22.520 --> 00:03:26.240
un número de agencias para lidiar con la infraestructura y
50
00:03:26.259 --> 00:03:31.009
otras áreas crÃticas que pueden haberse afectado.
51
00:03:32.900 --> 00:03:36.259
Ahora mismo la prioridad que tienen es asegurarse de que
52
00:03:36.520 --> 00:03:40.120
no se pierdan vidas humanas. Ya perdieron la vida de
53
00:03:40.240 --> 00:03:44.219
tres personas en la preparación para esta tormenta, con accidentes
54
00:03:44.259 --> 00:03:48.199
relacionados con corte de árboles. Hay una persona que resultó electrocutada,
55
00:03:48.219 --> 00:03:51.580
lo cual es bastante triste, pero están preparados para enfrentar
56
00:03:51.780 --> 00:03:56.460
esta situación. Tienen refugios habilitados en diferentes partes del paÃs, colegios, 800
57
00:03:56.340 --> 00:04:02.400
de ellos cerrados. calcula, tienen también evacuaciones o están adelantando
58
00:04:02.419 --> 00:04:05.370
evacuaciones en esos lugares donde saben que habrá inundaciones y
59
00:04:05.909 --> 00:04:08.949
están dándole consejos a los jamaiquinos para que se preparen
60
00:04:08.969 --> 00:04:12.289
y la prioridad inmediata es esa, preservar las vidas de
61
00:04:12.349 --> 00:04:15.430
las personas y luego ya con agencias trabajar en el
62
00:04:15.469 --> 00:04:18.189
tema de la limpieza para lidiar con la infraestructura que
63
00:04:19.360 --> 00:04:22.220
es crÃtica en diferentes áreas que se verán afectadas.
64
00:04:23.470 --> 00:04:26.269
Grace, yo tengo entendido que Jamaica nunca ha recibido un
65
00:04:26.290 --> 00:04:29.959
huracán de esta intensidad y yo quiero preguntarle por las estructuras.¿
66
00:04:30.560 --> 00:04:33.170
Las estructuras que hoy en dÃa se construyen en Jamaica
67
00:04:33.569 --> 00:04:36.259
están listas o hay algún tipo de código que se
68
00:04:36.279 --> 00:04:41.060
ha implementado para enfrentar un huracán con estos vientos? Entendemos
69
00:04:41.079 --> 00:04:43.379
que este es el huracán más duro que ha caÃdo
70
00:04:43.420 --> 00:04:45.540
en la historia de Jamaica. Hablamos de los edificios.¿ Tienen
71
00:04:45.660 --> 00:04:49.240
alguna necesidad de estacionamiento?¿ Alguna necesidad que les haga creer
72
00:04:49.259 --> 00:04:52.379
que estos edificios están listos para enfrentar vientos tan fuertes
73
00:04:52.399 --> 00:04:53.480
como los que Melisa va a traer?
74
00:05:01.029 --> 00:05:04.790
Bueno, tenemos códigos de construcción y hemos aprendido mucho del
75
00:05:04.810 --> 00:05:07.740
último gran huracán, que fue el huracán Gilbert en 1988, que
76
00:05:07.779 --> 00:05:16.500
hizo daños extensivos, daños relacionados con la pared. y daños
77
00:05:16.519 --> 00:05:19.870
relacionados con el agua. Desde entonces, los códigos de construcción
78
00:05:19.889 --> 00:05:22.129
se han revisado y por la mayor parte, nuestras casas
79
00:05:22.149 --> 00:05:25.230
son construidas fuerte para detener la mayor parte del viento.
80
00:05:25.250 --> 00:05:39.319
Sin embargo, Hay alguna inconsistencia donde las personas construyen usando madera,
81
00:05:40.480 --> 00:05:44.139
donde no han observado esos códigos o construyen áreas que
82
00:05:44.160 --> 00:05:47.139
son vulnerables a la inundación. Asà que no es consistente
83
00:05:47.160 --> 00:05:51.319
a lo largo del plan. Asà que tenemos que manejar
84
00:05:51.350 --> 00:05:55.990
ese proceso dando consejos y apoyo a aquellos que pueden
85
00:05:56.009 --> 00:05:56.750
ser vulnerables.
86
00:06:01.370 --> 00:06:04.569
Si tienen esa infraestructura en la mayorÃa de las casas
87
00:06:04.629 --> 00:06:11.290
porque aprendieron del huracán Gilbert de 1988 que impactó fuertemente a Jamaica,
88
00:06:11.329 --> 00:06:14.709
que afectó el suministro de agua, los techos. Desde entonces
89
00:06:14.810 --> 00:06:18.829
están revisando las construcciones y las están haciendo lo suficientemente
90
00:06:19.060 --> 00:06:22.920
fuertes para poder soportar la mayorÃa del viento que llega
91
00:06:22.939 --> 00:06:26.279
a Jamaica. O llegarÃa por un huracán como esto. Sin embargo,
92
00:06:26.399 --> 00:06:30.579
hay algunas inconsistencias en las construcciones. Hay personas que construyen
93
00:06:30.920 --> 00:06:34.290
usando el material que no es resistente para este tipo
94
00:06:35.689 --> 00:06:38.810
de huracanes. Y también nos dice que tienen que observar
95
00:06:38.829 --> 00:06:43.670
aquellas áreas vulnerables donde se construyen y se pueden presentar inundaciones.
96
00:06:45.089 --> 00:06:48.810
Tienen que darle consejos, acompañamiento y ayuda a esas personas
97
00:06:48.829 --> 00:06:53.300
que se encuentran en lugares vulnerables donde podrÃa afectar el
98
00:06:53.319 --> 00:06:54.000
huracán Beliza.
99
00:06:54.699 --> 00:06:57.560
Ana, ella habló de lo que están haciendo para asegurar
100
00:06:57.600 --> 00:06:59.800
espacio en los principales hospitales de la isla y los
101
00:06:59.839 --> 00:07:02.480
que probablemente no van a ser afectados. Pero,¿ cómo va
102
00:07:02.500 --> 00:07:05.139
a ser el proceso de traslado y evacuación de pacientes
103
00:07:05.160 --> 00:07:09.199
en aquellos hospitales que probablemente cuando el huracán llegue e impacte,
104
00:07:09.620 --> 00:07:10.490
sà estén afectados?
105
00:07:12.399 --> 00:07:16.310
Hablas de la preparación en los hospitales.¿ Cuál será el
106
00:07:16.350 --> 00:07:18.350
proceso para evacuar a los hospitales que quizás no están
107
00:07:18.389 --> 00:07:20.610
preparados para enfrentar lo que va a traer Melissa?
108
00:07:25.019 --> 00:07:27.290
Hay algunos hospitales que están en la lÃnea de costa
109
00:07:27.310 --> 00:07:29.750
donde esperamos un surgen en las olas, el agua. Uno
110
00:07:29.810 --> 00:07:33.490
en particular en la Parish of St. Elizabeth en el sur,
111
00:07:33.589 --> 00:07:37.290
donde la tormenta es esperada para caer primero en el
112
00:07:37.310 --> 00:07:50.839
hospital de Black River. Hemos hecho arreglos para la evacuación
113
00:07:51.199 --> 00:07:56.839
de una sección del hospital y hemos movido pacientes que
114
00:07:56.980 --> 00:08:01.420
tienen que quedarse en el hospital a las escaleras más altas.
115
00:08:01.980 --> 00:08:09.230
Los otros, Falmouth, Trelawney y... Noelle Holmes en Hanover Parish
116
00:08:10.569 --> 00:08:16.920
tenemos planes de evacuación basados en lo que puede ocurrir
117
00:08:17.079 --> 00:08:19.199
en términos de los surges, asà que tenemos planes para
118
00:08:19.240 --> 00:08:19.680
lidiar con esos
119
00:08:22.120 --> 00:08:26.660
SÃ tienen planes para poder evacuar esos hospitales o centros
120
00:08:26.699 --> 00:08:30.420
de salud que se vean afectados, particularmente los que están
121
00:08:30.579 --> 00:08:32.529
en la lÃnea costera. Hay uno que está en la
122
00:08:32.590 --> 00:08:36.309
costa sur, donde se espere que impacte primero el huracán Melisa.
123
00:08:36.690 --> 00:08:39.809
Entonces han hecho ajustes en algunas secciones del hospital. Esos
124
00:08:39.850 --> 00:08:42.049
pacientes que se deben quedar en el hospital los trasladaron
125
00:08:42.090 --> 00:08:45.879
a pisos altos para que no sean tan afectados. Y
126
00:08:46.100 --> 00:08:49.899
los otros pues mantienen esos planes de evacuación basados en
127
00:08:49.940 --> 00:08:52.659
lo que pueda ocurrir o en cualquier eventualidad que pueda
128
00:08:52.720 --> 00:08:54.320
ocurrir tras el paso del huracán.
129
00:08:55.059 --> 00:08:58.269
Ministro, ha recibido Jamaica ofrecimiento de ayuda internacional.¿ De qué
130
00:08:58.409 --> 00:09:01.830
paÃses o entidades provienen?¿ De
131
00:09:01.870 --> 00:09:04.409
qué paÃses o entidades provienen?
132
00:09:07.960 --> 00:09:12.309
Bueno, la buena cosa de Jamaica es que tenemos una
133
00:09:12.350 --> 00:09:16.899
diáspora que se amplia en todo el mundo, incluyendo Colombia,
134
00:09:16.919 --> 00:09:23.909
como saben. Hemos tenido múltiples ofertas. El problema ahora es
135
00:09:24.090 --> 00:09:29.360
coordinar esas ofertas para asegurarse de que van al lugar
136
00:09:29.419 --> 00:09:36.210
correcto y sean gestionadas eficientemente. Asà que los partidos regulares
137
00:09:36.370 --> 00:09:42.570
o los partidos de negocios mayores, Caricom, Countries, Gracias a todos.
138
00:10:13.789 --> 00:10:18.330
Bueno, nos dice que Jamaica recibe ayudas de diferentes partes
139
00:10:18.370 --> 00:10:23.090
del mundo, incluido Colombia. Tienen muchas ofertas para recibir estas
140
00:10:23.149 --> 00:10:25.990
ayudas y están coordinándolas para asegurarse de que lleguen a
141
00:10:26.409 --> 00:10:30.419
las manos adecuadas para que se manejen de una forma eficiente.
142
00:10:30.440 --> 00:10:33.919
Tienen aliados comerciales, los paÃses del CARICOM o miembros del
143
00:10:33.960 --> 00:10:38.750
CARICOM y otros paÃses. digamos, organismos multilaterales, como por ejemplo
144
00:10:38.789 --> 00:10:41.809
la Organización Panamericana de la Salud, pues están haciendo presencia
145
00:10:41.870 --> 00:10:45.659
también ahà en el centro de ayudas, en el centro
146
00:10:45.700 --> 00:10:48.929
de emergencias, en donde se encuentra nuestro invitado para poder
147
00:10:49.269 --> 00:10:50.649
abordar esta situación.
1
00:00:00.370 --> 00:00:04.419
2
00:00:04.860 --> 00:00:08.919
3
00:00:09.439 --> 00:00:13.820
4
00:00:14.039 --> 00:00:15.910
5
00:00:16.170 --> 00:00:20.670
6
00:00:20.710 --> 00:00:22.969
7
00:00:22.989 --> 00:00:23.839
8
00:00:24.579 --> 00:00:30.250
9
00:00:31.570 --> 00:00:35.289
10
00:00:35.350 --> 00:00:39.210
11
00:00:39.310 --> 00:00:44.070
12
00:00:44.469 --> 00:00:49.210
13
00:00:49.270 --> 00:00:51.270
14
00:00:52.119 --> 00:00:54.979
15
00:00:55.200 --> 00:01:00.590
16
00:01:00.609 --> 00:01:06.310
17
00:01:06.730 --> 00:01:12.629
18
00:01:12.670 --> 00:01:16.269
19
00:01:16.310 --> 00:01:19.170
20
00:01:19.209 --> 00:01:19.549
21
00:01:22.420 --> 00:01:25.900
22
00:01:26.060 --> 00:01:30.540
23
00:01:30.599 --> 00:01:33.900
24
00:01:33.980 --> 00:01:37.260
25
00:01:37.340 --> 00:01:41.920
26
00:01:42.060 --> 00:01:45.939
27
00:01:46.019 --> 00:01:48.640
28
00:01:49.030 --> 00:01:52.290
29
00:01:52.489 --> 00:01:55.310
30
00:01:55.390 --> 00:01:58.870
31
00:01:58.930 --> 00:02:02.670
32
00:02:02.689 --> 00:02:06.969
33
00:02:06.989 --> 00:02:08.509
34
00:02:09.500 --> 00:02:13.129
35
00:02:13.169 --> 00:02:16.590
36
00:02:18.199 --> 00:02:20.289
37
00:02:20.330 --> 00:02:25.110
38
00:02:25.210 --> 00:02:26.590
39
00:02:31.330 --> 00:02:35.180
40
00:02:35.620 --> 00:02:39.199
41
00:02:39.259 --> 00:02:46.520
42
00:02:46.539 --> 00:02:51.930
43
00:02:52.039 --> 00:02:56.810
44
00:02:56.550 --> 00:03:02.129
45
00:03:02.189 --> 00:03:05.590
46
00:03:06.610 --> 00:03:10.250
47
00:03:13.030 --> 00:03:16.509
48
00:03:17.460 --> 00:03:22.280
49
00:03:22.520 --> 00:03:26.240
50
00:03:26.259 --> 00:03:31.009
51
00:03:32.900 --> 00:03:36.259
52
00:03:36.520 --> 00:03:40.120
53
00:03:40.240 --> 00:03:44.219
54
00:03:44.259 --> 00:03:48.199
55
00:03:48.219 --> 00:03:51.580
56
00:03:51.780 --> 00:03:56.460
57
00:03:56.340 --> 00:04:02.400
58
00:04:02.419 --> 00:04:05.370
59
00:04:05.909 --> 00:04:08.949
60
00:04:08.969 --> 00:04:12.289
61
00:04:12.349 --> 00:04:15.430
62
00:04:15.469 --> 00:04:18.189
63
00:04:19.360 --> 00:04:22.220
64
00:04:23.470 --> 00:04:26.269
65
00:04:26.290 --> 00:04:29.959
66
00:04:30.560 --> 00:04:33.170
67
00:04:33.569 --> 00:04:36.259
68
00:04:36.279 --> 00:04:41.060
69
00:04:41.079 --> 00:04:43.379
70
00:04:43.420 --> 00:04:45.540
71
00:04:45.660 --> 00:04:49.240
72
00:04:49.259 --> 00:04:52.379
73
00:04:52.399 --> 00:04:53.480
74
00:05:01.029 --> 00:05:04.790
75
00:05:04.810 --> 00:05:07.740
76
00:05:07.779 --> 00:05:16.500
77
00:05:16.519 --> 00:05:19.870
78
00:05:19.889 --> 00:05:22.129
79
00:05:22.149 --> 00:05:25.230
80
00:05:25.250 --> 00:05:39.319
81
00:05:40.480 --> 00:05:44.139
82
00:05:44.160 --> 00:05:47.139
83
00:05:47.160 --> 00:05:51.319
84
00:05:51.350 --> 00:05:55.990
85
00:05:56.009 --> 00:05:56.750
86
00:06:01.370 --> 00:06:04.569
87
00:06:04.629 --> 00:06:11.290
88
00:06:11.329 --> 00:06:14.709
89
00:06:14.810 --> 00:06:18.829
90
00:06:19.060 --> 00:06:22.920
91
00:06:22.939 --> 00:06:26.279
92
00:06:26.399 --> 00:06:30.579
93
00:06:30.920 --> 00:06:34.290
94
00:06:35.689 --> 00:06:38.810
95
00:06:38.829 --> 00:06:43.670
96
00:06:45.089 --> 00:06:48.810
97
00:06:48.829 --> 00:06:53.300
98
00:06:53.319 --> 00:06:54.000
99
00:06:54.699 --> 00:06:57.560
100
00:06:57.600 --> 00:06:59.800
101
00:06:59.839 --> 00:07:02.480
102
00:07:02.500 --> 00:07:05.139
103
00:07:05.160 --> 00:07:09.199
104
00:07:09.620 --> 00:07:10.490
105
00:07:12.399 --> 00:07:16.310
106
00:07:16.350 --> 00:07:18.350
107
00:07:18.389 --> 00:07:20.610
108
00:07:25.019 --> 00:07:27.290
109
00:07:27.310 --> 00:07:29.750
110
00:07:29.810 --> 00:07:33.490
111
00:07:33.589 --> 00:07:37.290
112
00:07:37.310 --> 00:07:50.839
113
00:07:51.199 --> 00:07:56.839
114
00:07:56.980 --> 00:08:01.420
115
00:08:01.980 --> 00:08:09.230
116
00:08:10.569 --> 00:08:16.920
117
00:08:17.079 --> 00:08:19.199
118
00:08:19.240 --> 00:08:19.680
119
00:08:22.120 --> 00:08:26.660
120
00:08:26.699 --> 00:08:30.420
121
00:08:30.579 --> 00:08:32.529
122
00:08:32.590 --> 00:08:36.309
123
00:08:36.690 --> 00:08:39.809
124
00:08:39.850 --> 00:08:42.049
125
00:08:42.090 --> 00:08:45.879
126
00:08:46.100 --> 00:08:49.899
127
00:08:49.940 --> 00:08:52.659
128
00:08:52.720 --> 00:08:54.320
129
00:08:55.059 --> 00:08:58.269
130
00:08:58.409 --> 00:09:01.830
131
00:09:01.870 --> 00:09:04.409
132
00:09:07.960 --> 00:09:12.309
133
00:09:12.350 --> 00:09:16.899
134
00:09:16.919 --> 00:09:23.909
135
00:09:24.090 --> 00:09:29.360
136
00:09:29.419 --> 00:09:36.210
137
00:09:36.370 --> 00:09:42.570
138
00:10:13.789 --> 00:10:18.330
139
00:10:18.370 --> 00:10:23.090
140
00:10:23.149 --> 00:10:25.990
141
00:10:26.409 --> 00:10:30.419
142
00:10:30.440 --> 00:10:33.919
143
00:10:33.960 --> 00:10:38.750
144
00:10:38.789 --> 00:10:41.809
145
00:10:41.870 --> 00:10:45.659
146
00:10:45.700 --> 00:10:48.929
147
00:10:49.269 --> 00:10:50.649
