Oct. 6, 2025
Mi renuncia no se dio por quejas de acoso laboral: Tamara Ospina tras su regreso al MinIgualdad
None
WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:05.780
Nos atiende doña Tamara Ospina. Tamara Ospina, no sé si
2
00:00:05.820 --> 00:00:08.679
usted recuerda, Yoreli, fue ministra de la Igualdad, salió del
3
00:00:08.720 --> 00:00:10.240
ministerio y ahora regresa.
4
00:00:10.279 --> 00:00:13.099
Viceministra de la Mujer, sà señor, en el ministerio de
5
00:00:13.119 --> 00:00:16.500
la Igualdad. Ella sale en medio de un montón de
6
00:00:16.589 --> 00:00:19.809
denuncias en su contra y efectivamente, como se lo dice,
7
00:00:20.350 --> 00:00:21.309
ahora regresa.
8
00:00:22.500 --> 00:00:26.039
Bueno, pues vamos a aprovechar para saludarla, desearle mucho éxito
9
00:00:26.100 --> 00:00:29.699
en este regreso, deseándole muy buenos dÃas. Pero, doña Tamara,¿
10
00:00:30.320 --> 00:00:33.579
cómo se hizo la vuelta? Es decir, sale por cuenta
11
00:00:33.619 --> 00:00:36.409
de las denuncias y ahora regresa.¿ Y entonces qué pasó
12
00:00:36.450 --> 00:00:37.070
con las denuncias?
13
00:00:40.869 --> 00:00:43.189
Bueno, muy buenos dÃas, Julio, a la mesa y a
14
00:00:43.229 --> 00:00:46.070
los colombianos y las colombianas que hoy nos están escuchando.
15
00:00:47.490 --> 00:00:49.049
Y gracias por este espacio que creo que es importante.
16
00:00:52.729 --> 00:00:56.429
y también poner sobre la mesa algunos otros que de
17
00:00:56.450 --> 00:00:59.450
pronto no se han mencionado antes. Lo primero que quisiera
18
00:00:59.490 --> 00:01:03.530
comentarles es que mi renuncia a minigualdad nunca se dio
19
00:01:03.630 --> 00:01:09.409
por temas de buenas quejas, por supuesto acoso laboral, que
20
00:01:09.450 --> 00:01:12.049
ha habido en mi contra, sino la renuncia fue una
21
00:01:12.109 --> 00:01:16.540
renuncia irrevocable que yo le presenté al señor presidente en
22
00:01:16.579 --> 00:01:21.280
ese momento porque no contaba con las condiciones para ejercer
23
00:01:21.359 --> 00:01:24.760
el cargo al interior de la entidad. Y esa situación
24
00:01:24.939 --> 00:01:29.909
fue algo que se venÃa presentando ya durante muchos meses
25
00:01:29.920 --> 00:01:34.430
y que se empezó a agudizar con la llegada del
26
00:01:34.469 --> 00:01:37.140
exministro Rosero. De manera que hubo un momento en el
27
00:01:37.299 --> 00:01:41.219
que yo tuve la claridad de que en las condiciones
28
00:01:41.239 --> 00:01:44.439
en las que me encontraba no iba a ser posible
29
00:01:45.340 --> 00:01:49.950
para mà cumplir con las responsabilidades del rol, con las
30
00:01:50.030 --> 00:01:53.409
funciones que me determinaban. la ley y cumplirle a las
31
00:01:53.450 --> 00:01:57.450
mujeres colombianas, a las mujeres populares a quienes nos debemos,
32
00:01:57.549 --> 00:02:03.719
cumplirle al paÃs con la responsabilidad que hemos asumido como
33
00:02:03.799 --> 00:02:09.020
gobierno del cambio. Entonces, en ese sentido, yo entendà que
34
00:02:09.060 --> 00:02:11.060
era el momento de dar un paso a un lado
35
00:02:11.120 --> 00:02:16.110
porque no podÃa seguir respondiendo por todo esto en unas
36
00:02:16.210 --> 00:02:19.169
condiciones en las que no podÃa... Realmente no estaba aprendiendo
37
00:02:19.189 --> 00:02:22.009
a participar de la toma de decisiones, de decisiones que
38
00:02:22.090 --> 00:02:27.650
muchas veces yo consideraba, de mi criterio técnico y polÃtico,
39
00:02:27.669 --> 00:02:30.909
que eran decisiones adversas a los intereses de las mujeres
40
00:02:31.289 --> 00:02:36.129
que nosotros representamos y a quienes debemos servir, y adversas
41
00:02:36.169 --> 00:02:39.439
a los intereses del mismo gobierno del cambio. a veces
42
00:02:39.479 --> 00:02:44.120
incluso con algunos riesgos que yo pude identificar no solo
43
00:02:44.180 --> 00:02:47.729
una vez, sino muchas, y que yo intentaba poner sobre
44
00:02:47.770 --> 00:02:53.129
la mesa y frenar algunas situaciones que consideraba muy complejas
45
00:02:53.150 --> 00:02:57.080
y que dificultaban además mucho el avance y el cumplimiento
46
00:02:57.099 --> 00:03:00.199
que nosotros tenemos que hacer del Plan Nacional de Desarrollo
47
00:03:00.240 --> 00:03:05.340
y de la ley que regula en Colombia el avance
48
00:03:05.360 --> 00:03:08.199
de los derechos de las mujeres y la prevención de
49
00:03:08.240 --> 00:03:13.919
las violencias, etc. Entonces, lo que sucedió fue que en
50
00:03:13.960 --> 00:03:19.949
el marco de ese momento álgido de contradicciones internas, cuando
51
00:03:19.990 --> 00:03:26.000
yo presento mi renuncia, hubo quienes tuvieron el interés de
52
00:03:26.099 --> 00:03:31.979
confundir a la opinión pública, porque todo esto viene de
53
00:03:32.030 --> 00:03:35.250
una entrevista que hace el exministro Carlos Rosero en la
54
00:03:35.289 --> 00:03:39.370
semana en la que el presidente firma mi decreto aceptando
55
00:03:39.409 --> 00:03:41.590
mi renuncia, y él da a entender a los medios
56
00:03:41.629 --> 00:03:46.219
de comunicación que yo salgo a costa de unas quejas
57
00:03:46.250 --> 00:03:48.819
de acoso que efectivamente hay, ahorita podemos hablar de eso,
58
00:03:49.710 --> 00:03:52.969
laboral en mi contra, y a entender también como si
59
00:03:53.009 --> 00:03:56.830
el presidente hubiera avalado esa salida, y nunca fue asÃ.
60
00:03:57.129 --> 00:04:00.919
Entonces yo regreso porque al salir el exministro Rosero y
61
00:04:00.939 --> 00:04:05.099
el presidente tomaron la decisión que yo creo muy acertada
62
00:04:05.139 --> 00:04:09.620
de nombrar a la ministra Florian, y me convocan, el
63
00:04:09.659 --> 00:04:12.349
presidente me convocó, convoca de nuevo a asumir el cargo
64
00:04:12.389 --> 00:04:16.649
y a poder sacar adelante tantos compromisos que tenemos de
65
00:04:16.689 --> 00:04:19.029
Plan Nacional de Desarrollo y de Ley con las mujeres
66
00:04:19.069 --> 00:04:21.389
en el tiempo que nos queda de gobierno, pero ya
67
00:04:21.470 --> 00:04:26.790
en condiciones, ya con unas condiciones normales para poder uno
68
00:04:26.810 --> 00:04:30.970
ejercer un cargo de tal nivel de responsabilidad y con
69
00:04:30.990 --> 00:04:36.290
todas esas garantÃas yo decidà aceptar regresar porque creo realmente
70
00:04:36.310 --> 00:04:40.290
en este proyecto polÃtico y Y creo que es importante
71
00:04:40.490 --> 00:04:43.410
avanzar y cumplirle a las mujeres del paÃs. Entonces, por
72
00:04:43.449 --> 00:04:44.620
eso regreso
73
00:04:45.290 --> 00:04:48.889
Viceministra,¿ en qué van esas denuncias por acoso laboral que
74
00:04:48.939 --> 00:04:51.759
usted recibió en su contra?¿ Usted sigue sin recibir esas
75
00:04:51.839 --> 00:04:55.819
notificaciones por parte de la ProcuradurÃa y demás entidades en
76
00:04:55.860 --> 00:04:58.220
donde habrÃan sido procesadas?
77
00:05:00.310 --> 00:05:03.750
El viernes fui notificada por parte de la ProcuradurÃa, finalmente,
78
00:05:04.009 --> 00:05:08.389
y yo creo que es una noticia positiva para mÃ.
79
00:05:08.670 --> 00:05:11.689
A mà me interesa mucho que haya una investigación, que
80
00:05:11.709 --> 00:05:15.009
la investigación sea a fondo y que haya un pronunciamiento
81
00:05:15.029 --> 00:05:18.790
a fondo de la autoridad competente, porque se ha generado
82
00:05:18.850 --> 00:05:23.120
un daño que ya, digamos, de alguna manera es irreversible,
83
00:05:23.180 --> 00:05:26.279
pero que es importante que con una investigación y con
84
00:05:26.300 --> 00:05:37.129
una decisión de fondo nosotros podamos poder tener un pronunciamiento
85
00:05:37.149 --> 00:05:39.860
de la autoridad competente en el que la verdad se conozca.
86
00:05:40.980 --> 00:05:43.730
Y esto ya que se disipa porque el daño al
87
00:05:44.290 --> 00:05:48.310
buen nombre, a la honra, a la presunción de inocencia,
88
00:05:48.329 --> 00:05:52.860
al derecho al debido proceso, entre otros derechos fundamentales que
89
00:05:53.560 --> 00:05:58.339
han sido vulnerados, mis derechos fundamentales han sido vulnerados fuertemente
90
00:05:58.420 --> 00:06:02.850
con todo este tema. que se marca claramente en un
91
00:06:02.949 --> 00:06:06.269
caso muy evidente de violencia contra la mujer en polÃtica.
92
00:06:06.829 --> 00:06:10.550
Paradójicamente este es el año en el que logramos tener
93
00:06:10.569 --> 00:06:13.689
la ley 2453, que lo que hace es reconocer el derecho
94
00:06:13.740 --> 00:06:17.839
a las mujeres a participar polÃticamente y sin violencia, no
95
00:06:17.879 --> 00:06:23.160
solamente en el concurso electoral, sino también en la función pública.
96
00:06:23.180 --> 00:06:30.329
Y esta ley también nos ayuda a calumnia, la exclusión,
97
00:06:31.170 --> 00:06:34.550
los ataques mediáticos como formas de violencia polÃtica. Entonces, lo
98
00:06:34.569 --> 00:06:38.480
que yo quiero decir es que ha habido, hay unas quejas, sÃ,
99
00:06:38.509 --> 00:06:41.699
que ya fueron unas quejas que pusieron las funcionarias en
100
00:06:41.759 --> 00:06:44.959
mayo cuando todo este tema estaba bastante aljido, que desde
101
00:06:45.019 --> 00:06:47.199
mi punto de vista, y como lo he denunciado, y
102
00:06:47.339 --> 00:06:51.439
como yo también estoy llevando procesos jurÃdicos en contra de
103
00:06:51.500 --> 00:06:55.230
las personas que me han causado todos estos daños, son
104
00:06:55.290 --> 00:07:00.069
denuncias que no tienen un fundamento en la realidad porque
105
00:07:00.269 --> 00:07:03.720
yo no he incurrido en esas conductas yo nunca he
106
00:07:03.740 --> 00:07:07.420
incurrido en esas conductas entonces hay que dejar que las
107
00:07:07.500 --> 00:07:11.519
autoridades competentes hagan su trabajo de hacer una investigación que
108
00:07:11.720 --> 00:07:15.540
haya un debido proceso y no debe haber como ha
109
00:07:15.560 --> 00:07:21.519
sucedido lastimosamente una presunción de culpabilidad que eso no
110
00:07:21.939 --> 00:07:24.620
está bien Viceministra, por supuesto que Usted tiene la presunción
111
00:07:24.660 --> 00:07:26.740
de inocencia y tiene derecho a ese debido proceso que
112
00:07:26.779 --> 00:07:29.699
usted menciona. Sin embargo,¿ a usted no le parece que
113
00:07:29.899 --> 00:07:34.290
ante denuncias tan graves, pues porque es acoso laboral agravado,
114
00:07:34.319 --> 00:07:37.889
persecución polÃtica, violencia de género y actos de racismo, usted
115
00:07:38.069 --> 00:07:41.610
deberÃa apartarse de su cargo y defenderse pues estando fuera
116
00:07:41.649 --> 00:07:44.069
de él?¿ No le parece que manda un mal mensaje
117
00:07:44.430 --> 00:07:46.730
seguir en el ministerio, volver al ministerio cuando eso no
118
00:07:46.769 --> 00:07:47.269
se ha resuelto?
119
00:07:48.769 --> 00:07:53.879
No, de ninguna manera lo considero, porque justamente yo estoy
120
00:07:53.939 --> 00:07:56.279
denunciando y lo vengo haciendo desde hace rato, no solamente
121
00:07:56.300 --> 00:07:59.189
a través de los medios de comunicación, sino también a
122
00:07:59.250 --> 00:08:02.610
través de las autoridades competentes. Yo estoy denunciando que lo
123
00:08:02.649 --> 00:08:06.519
que ha sucedido y viene sucediendo en mi contra es
124
00:08:06.579 --> 00:08:09.879
una persecución polÃtica. Y es un hecho que viola mis
125
00:08:09.920 --> 00:08:14.019
derechos fundamentales y que se enmarcan en lo que tipifica
126
00:08:14.060 --> 00:08:16.180
la ley de violencia polÃtica contra las mujeres, que es
127
00:08:16.220 --> 00:08:20.019
que a las mujeres cuando llegamos finalmente a un cargo
128
00:08:20.060 --> 00:08:23.230
de toma de decisión o administrar poder, se nos castiga
129
00:08:23.310 --> 00:08:24.660
con este tipo de situaciones
130
00:08:24.920 --> 00:08:27.850
Y por qué se nos castiga? Cuando nosotras no cumplimos
131
00:08:27.910 --> 00:08:32.370
con la expectativa patriarcal que tiene la sociedad. de que
132
00:08:32.470 --> 00:08:38.779
seamos sumisas, complacientes, etc., sino que terminamos siendo incómodas para
133
00:08:38.820 --> 00:08:41.700
algunos sectores o incómodas para el poder de alguna manera,
134
00:08:42.779 --> 00:08:46.039
porque no nos quedamos en silencio ni miramos a un
135
00:08:46.090 --> 00:08:48.990
lado cuando vemos que frente a nosotros ocurren cuestiones que
136
00:08:49.029 --> 00:08:50.049
son difÃciles. SÃ,
137
00:08:50.070 --> 00:08:56.190
viceministra, pero permÃtanos para ir dando esas claridades, porque son 14
138
00:08:56.990 --> 00:08:59.889
testimonios los que se ha dicho ahà en su contra.
139
00:08:59.950 --> 00:09:02.490
Usted aquà nos está hablando de una persecución interna en
140
00:09:02.809 --> 00:09:06.450
contra suya, pero esos testimonios hablan de todo lo contrario,
141
00:09:06.470 --> 00:09:10.509
de que era usted presuntamente la que perseguÃa a otras personas,
142
00:09:10.529 --> 00:09:15.269
la que los discriminaba, que era racista con esas personas. Entonces,¿
143
00:09:15.309 --> 00:09:16.370
cómo explicar uno eso?
144
00:09:18.220 --> 00:09:23.259
Realmente ese tema de los 14 testimonios no es asÃ. Hay
145
00:09:23.320 --> 00:09:26.679
una de las personas que puso una queja que referenció
146
00:09:26.700 --> 00:09:31.690
que podÃa convocar a 14 testigos, pero eso en el marco
147
00:09:31.730 --> 00:09:35.690
de una investigación, como te digo, la ProcuradurÃa en su
148
00:09:35.730 --> 00:09:39.549
momento llamará a esos 14 testigos y tendrán que evaluar si
149
00:09:39.590 --> 00:09:42.759
efectivamente son testigos, si hay una validez en eso o no.
150
00:09:42.799 --> 00:09:47.840
Entonces yo de nuevo llamo a que todos seamos muy
151
00:09:47.860 --> 00:09:53.259
conscientes de la necesidad de proteger los derechos fundamentales también
152
00:09:53.299 --> 00:09:56.759
de las mujeres que llegamos a tomar cargos de decisión,
153
00:09:56.799 --> 00:09:59.100
porque si no, entonces,¿ de qué nos sirve tener un
154
00:09:59.200 --> 00:10:02.179
viceministerio de mujeres o tener paridad y cargos directivos si
155
00:10:02.220 --> 00:10:05.940
cuando llegamos a los cargos directivos somos sujetas de un
156
00:10:05.960 --> 00:10:09.919
nivel de violencia que nos busca silenciarnos absolutamente? Entonces, no
157
00:10:09.960 --> 00:10:13.570
hay tal de 14, hoy no hay 14 testimonios que se hayan
158
00:10:13.610 --> 00:10:18.429
dado respecto a esto. Hoy hay unas quejas que inicialmente
159
00:10:18.570 --> 00:10:21.049
eran tres, hoy entiendo que hay otros dos que son
160
00:10:21.149 --> 00:10:25.710
cinco quejas que se pusieron y que, digamos, por la
161
00:10:25.870 --> 00:10:28.730
información que tengo en mis manos en este momento y
162
00:10:29.730 --> 00:10:32.049
por lo que sé perfectamente cómo fue la historia y
163
00:10:32.110 --> 00:10:35.309
qué fue exactamente lo que pasó, puedo afirmar a la
164
00:10:35.350 --> 00:10:38.789
opinión pública y al paÃs que son quejas que no
165
00:10:38.830 --> 00:10:41.730
tienen ningún fundamento en la realidad y que en el
166
00:10:41.769 --> 00:10:46.100
marco de la investigación y del proceso lo iremos comprobando. Entonces,
167
00:10:46.460 --> 00:10:50.019
yo creo que al revés es una reivindicación de la
168
00:10:50.039 --> 00:10:55.679
justicia. Viceministra,¿ usted cómo va a manejar esa tensión que
169
00:10:56.279 --> 00:10:59.809
genera entre denunciantes y también incluso entre algunos compañeros de
170
00:10:59.850 --> 00:11:02.710
trabajo su regreso? Porque incluso el sindicato del mismo ministerio
171
00:11:02.970 --> 00:11:06.990
también ha rechazado que la hayan posesionado nuevamente.
172
00:11:09.250 --> 00:11:14.659
No, nosotras, digamos, yo... No regreso a concentrar mi energÃa
173
00:11:14.679 --> 00:11:17.379
en ningún tipo de tensión ni animadversión. Yo hoy tengo,
174
00:11:17.559 --> 00:11:20.759
cuento con unas garantÃas para poder trabajar, que es, digamos,
175
00:11:20.799 --> 00:11:25.860
la razón por la que hace. Lo que yo estoy
176
00:11:25.879 --> 00:11:29.259
haciendo es convocar al equipo del viceministerio de las mujeres
177
00:11:29.279 --> 00:11:34.049
y convocar también a las organizaciones, a las redes de
178
00:11:34.070 --> 00:11:37.289
mujeres y a toda la sociedad, pues a que rodeemos
179
00:11:37.309 --> 00:11:39.750
el ejercicio que tenemos que hacer del ministerio de igualdad
180
00:11:39.789 --> 00:11:42.970
y equidad, que es un un ministerio tan fundamental para
181
00:11:43.070 --> 00:11:45.509
uno de los paÃses más desiguales del mundo y en
182
00:11:45.549 --> 00:11:48.700
particular al viceministerio de las mujeres que pues en este
183
00:11:48.740 --> 00:11:52.799
gobierno logramos elevarlo a viceministerio el mecanismo nacional de género
184
00:11:53.379 --> 00:11:55.740
eso es un hito y eso hay que consolidarlo nosotros
185
00:11:55.799 --> 00:12:00.200
tenemos que además implementar los proyectos que cumplan el plan
186
00:12:00.240 --> 00:12:03.179
nacional de desarrollo para llegar a las mujeres más excluidas
187
00:12:03.230 --> 00:12:06.330
del paÃs entonces yo no llego con la energÃa digamos
188
00:12:06.350 --> 00:12:08.730
que hay un equipo de abogados que desde mayo viene
189
00:12:08.830 --> 00:12:12.100
trabajando conmigo que está a cargo también de acompañarme en
190
00:12:12.129 --> 00:12:17.809
todo este proceso. Yo estoy en total distinción de todo
191
00:12:18.370 --> 00:12:22.129
el procedimiento de la ProcuradurÃa y las autoridades. En ese
192
00:12:22.299 --> 00:12:26.539
pues, concentraré mi energÃa como funcionaria en cumplir
193
00:12:26.580 --> 00:12:26.799
con las
194
00:12:26.840 --> 00:12:32.490
mujeres y no en ninguna rencilla o, digamos, ya frente
195
00:12:32.529 --> 00:12:36.370
al tema de unos comunicados o unas acciones que ha tomado,
196
00:12:36.429 --> 00:12:40.129
por ejemplo, un sindicato al interior de Minigualdad, que es
197
00:12:40.470 --> 00:12:41.580
bien conductas, perdón,
198
00:12:41.600 --> 00:12:42.250
que han violado
199
00:12:42.269 --> 00:12:45.879
derechos fundamentales mÃos, yo he tomado acciones jurÃdicas también.
200
00:12:47.000 --> 00:12:51.129
Vale, viceministra, un placer escucharla, ojalá que pueda superar estos
201
00:12:51.210 --> 00:12:55.549
tropiezos y sacar adelante el viceministerio que tanto necesitan las mujeres.
202
00:12:56.049 --> 00:12:58.889
Gracias por su tiempo y quiero pedirle el favor de
203
00:12:58.929 --> 00:13:01.700
que me le dé un saludo muy especial al capitán Ospina,
204
00:13:01.759 --> 00:13:02.159
por favor.
205
00:13:04.179 --> 00:13:05.080
Bueno, muchas gracias a Julio, la W y a todos
206
00:13:05.259 --> 00:13:09.330
los oyentes por escucharnos.
1
00:00:00.250 --> 00:00:05.780
2
00:00:05.820 --> 00:00:08.679
3
00:00:08.720 --> 00:00:10.240
4
00:00:10.279 --> 00:00:13.099
5
00:00:13.119 --> 00:00:16.500
6
00:00:16.589 --> 00:00:19.809
7
00:00:20.350 --> 00:00:21.309
8
00:00:22.500 --> 00:00:26.039
9
00:00:26.100 --> 00:00:29.699
10
00:00:30.320 --> 00:00:33.579
11
00:00:33.619 --> 00:00:36.409
12
00:00:36.450 --> 00:00:37.070
13
00:00:40.869 --> 00:00:43.189
14
00:00:43.229 --> 00:00:46.070
15
00:00:47.490 --> 00:00:49.049
16
00:00:52.729 --> 00:00:56.429
17
00:00:56.450 --> 00:00:59.450
18
00:00:59.490 --> 00:01:03.530
19
00:01:03.630 --> 00:01:09.409
20
00:01:09.450 --> 00:01:12.049
21
00:01:12.109 --> 00:01:16.540
22
00:01:16.579 --> 00:01:21.280
23
00:01:21.359 --> 00:01:24.760
24
00:01:24.939 --> 00:01:29.909
25
00:01:29.920 --> 00:01:34.430
26
00:01:34.469 --> 00:01:37.140
27
00:01:37.299 --> 00:01:41.219
28
00:01:41.239 --> 00:01:44.439
29
00:01:45.340 --> 00:01:49.950
30
00:01:50.030 --> 00:01:53.409
31
00:01:53.450 --> 00:01:57.450
32
00:01:57.549 --> 00:02:03.719
33
00:02:03.799 --> 00:02:09.020
34
00:02:09.060 --> 00:02:11.060
35
00:02:11.120 --> 00:02:16.110
36
00:02:16.210 --> 00:02:19.169
37
00:02:19.189 --> 00:02:22.009
38
00:02:22.090 --> 00:02:27.650
39
00:02:27.669 --> 00:02:30.909
40
00:02:31.289 --> 00:02:36.129
41
00:02:36.169 --> 00:02:39.439
42
00:02:39.479 --> 00:02:44.120
43
00:02:44.180 --> 00:02:47.729
44
00:02:47.770 --> 00:02:53.129
45
00:02:53.150 --> 00:02:57.080
46
00:02:57.099 --> 00:03:00.199
47
00:03:00.240 --> 00:03:05.340
48
00:03:05.360 --> 00:03:08.199
49
00:03:08.240 --> 00:03:13.919
50
00:03:13.960 --> 00:03:19.949
51
00:03:19.990 --> 00:03:26.000
52
00:03:26.099 --> 00:03:31.979
53
00:03:32.030 --> 00:03:35.250
54
00:03:35.289 --> 00:03:39.370
55
00:03:39.409 --> 00:03:41.590
56
00:03:41.629 --> 00:03:46.219
57
00:03:46.250 --> 00:03:48.819
58
00:03:49.710 --> 00:03:52.969
59
00:03:53.009 --> 00:03:56.830
60
00:03:57.129 --> 00:04:00.919
61
00:04:00.939 --> 00:04:05.099
62
00:04:05.139 --> 00:04:09.620
63
00:04:09.659 --> 00:04:12.349
64
00:04:12.389 --> 00:04:16.649
65
00:04:16.689 --> 00:04:19.029
66
00:04:19.069 --> 00:04:21.389
67
00:04:21.470 --> 00:04:26.790
68
00:04:26.810 --> 00:04:30.970
69
00:04:30.990 --> 00:04:36.290
70
00:04:36.310 --> 00:04:40.290
71
00:04:40.490 --> 00:04:43.410
72
00:04:43.449 --> 00:04:44.620
73
00:04:45.290 --> 00:04:48.889
74
00:04:48.939 --> 00:04:51.759
75
00:04:51.839 --> 00:04:55.819
76
00:04:55.860 --> 00:04:58.220
77
00:05:00.310 --> 00:05:03.750
78
00:05:04.009 --> 00:05:08.389
79
00:05:08.670 --> 00:05:11.689
80
00:05:11.709 --> 00:05:15.009
81
00:05:15.029 --> 00:05:18.790
82
00:05:18.850 --> 00:05:23.120
83
00:05:23.180 --> 00:05:26.279
84
00:05:26.300 --> 00:05:37.129
85
00:05:37.149 --> 00:05:39.860
86
00:05:40.980 --> 00:05:43.730
87
00:05:44.290 --> 00:05:48.310
88
00:05:48.329 --> 00:05:52.860
89
00:05:53.560 --> 00:05:58.339
90
00:05:58.420 --> 00:06:02.850
91
00:06:02.949 --> 00:06:06.269
92
00:06:06.829 --> 00:06:10.550
93
00:06:10.569 --> 00:06:13.689
94
00:06:13.740 --> 00:06:17.839
95
00:06:17.879 --> 00:06:23.160
96
00:06:23.180 --> 00:06:30.329
97
00:06:31.170 --> 00:06:34.550
98
00:06:34.569 --> 00:06:38.480
99
00:06:38.509 --> 00:06:41.699
100
00:06:41.759 --> 00:06:44.959
101
00:06:45.019 --> 00:06:47.199
102
00:06:47.339 --> 00:06:51.439
103
00:06:51.500 --> 00:06:55.230
104
00:06:55.290 --> 00:07:00.069
105
00:07:00.269 --> 00:07:03.720
106
00:07:03.740 --> 00:07:07.420
107
00:07:07.500 --> 00:07:11.519
108
00:07:11.720 --> 00:07:15.540
109
00:07:15.560 --> 00:07:21.519
110
00:07:21.939 --> 00:07:24.620
111
00:07:24.660 --> 00:07:26.740
112
00:07:26.779 --> 00:07:29.699
113
00:07:29.899 --> 00:07:34.290
114
00:07:34.319 --> 00:07:37.889
115
00:07:38.069 --> 00:07:41.610
116
00:07:41.649 --> 00:07:44.069
117
00:07:44.430 --> 00:07:46.730
118
00:07:46.769 --> 00:07:47.269
119
00:07:48.769 --> 00:07:53.879
120
00:07:53.939 --> 00:07:56.279
121
00:07:56.300 --> 00:07:59.189
122
00:07:59.250 --> 00:08:02.610
123
00:08:02.649 --> 00:08:06.519
124
00:08:06.579 --> 00:08:09.879
125
00:08:09.920 --> 00:08:14.019
126
00:08:14.060 --> 00:08:16.180
127
00:08:16.220 --> 00:08:20.019
128
00:08:20.060 --> 00:08:23.230
129
00:08:23.310 --> 00:08:24.660
130
00:08:24.920 --> 00:08:27.850
131
00:08:27.910 --> 00:08:32.370
132
00:08:32.470 --> 00:08:38.779
133
00:08:38.820 --> 00:08:41.700
134
00:08:42.779 --> 00:08:46.039
135
00:08:46.090 --> 00:08:48.990
136
00:08:49.029 --> 00:08:50.049
137
00:08:50.070 --> 00:08:56.190
138
00:08:56.990 --> 00:08:59.889
139
00:08:59.950 --> 00:09:02.490
140
00:09:02.809 --> 00:09:06.450
141
00:09:06.470 --> 00:09:10.509
142
00:09:10.529 --> 00:09:15.269
143
00:09:15.309 --> 00:09:16.370
144
00:09:18.220 --> 00:09:23.259
145
00:09:23.320 --> 00:09:26.679
146
00:09:26.700 --> 00:09:31.690
147
00:09:31.730 --> 00:09:35.690
148
00:09:35.730 --> 00:09:39.549
149
00:09:39.590 --> 00:09:42.759
150
00:09:42.799 --> 00:09:47.840
151
00:09:47.860 --> 00:09:53.259
152
00:09:53.299 --> 00:09:56.759
153
00:09:56.799 --> 00:09:59.100
154
00:09:59.200 --> 00:10:02.179
155
00:10:02.220 --> 00:10:05.940
156
00:10:05.960 --> 00:10:09.919
157
00:10:09.960 --> 00:10:13.570
158
00:10:13.610 --> 00:10:18.429
159
00:10:18.570 --> 00:10:21.049
160
00:10:21.149 --> 00:10:25.710
161
00:10:25.870 --> 00:10:28.730
162
00:10:29.730 --> 00:10:32.049
163
00:10:32.110 --> 00:10:35.309
164
00:10:35.350 --> 00:10:38.789
165
00:10:38.830 --> 00:10:41.730
166
00:10:41.769 --> 00:10:46.100
167
00:10:46.460 --> 00:10:50.019
168
00:10:50.039 --> 00:10:55.679
169
00:10:56.279 --> 00:10:59.809
170
00:10:59.850 --> 00:11:02.710
171
00:11:02.970 --> 00:11:06.990
172
00:11:09.250 --> 00:11:14.659
173
00:11:14.679 --> 00:11:17.379
174
00:11:17.559 --> 00:11:20.759
175
00:11:20.799 --> 00:11:25.860
176
00:11:25.879 --> 00:11:29.259
177
00:11:29.279 --> 00:11:34.049
178
00:11:34.070 --> 00:11:37.289
179
00:11:37.309 --> 00:11:39.750
180
00:11:39.789 --> 00:11:42.970
181
00:11:43.070 --> 00:11:45.509
182
00:11:45.549 --> 00:11:48.700
183
00:11:48.740 --> 00:11:52.799
184
00:11:53.379 --> 00:11:55.740
185
00:11:55.799 --> 00:12:00.200
186
00:12:00.240 --> 00:12:03.179
187
00:12:03.230 --> 00:12:06.330
188
00:12:06.350 --> 00:12:08.730
189
00:12:08.830 --> 00:12:12.100
190
00:12:12.129 --> 00:12:17.809
191
00:12:18.370 --> 00:12:22.129
192
00:12:22.299 --> 00:12:26.539
193
00:12:26.580 --> 00:12:26.799
194
00:12:26.840 --> 00:12:32.490
195
00:12:32.529 --> 00:12:36.370
196
00:12:36.429 --> 00:12:40.129
197
00:12:40.470 --> 00:12:41.580
198
00:12:41.600 --> 00:12:42.250
199
00:12:42.269 --> 00:12:45.879
200
00:12:47.000 --> 00:12:51.129
201
00:12:51.210 --> 00:12:55.549
202
00:12:56.049 --> 00:12:58.889
203
00:12:58.929 --> 00:13:01.700
204
00:13:01.759 --> 00:13:02.159
205
00:13:04.179 --> 00:13:05.080
206
00:13:05.259 --> 00:13:09.330
