Oct. 24, 2025
Lena Burke sobre homenaje a Celia Cruz: “Es para la reina más grande que nos ha dado Cuba”
La artista Lena Burke habló en La W sobre el trabajo detrás del proyecto ‘A Celia’, su tributo a la vida y legado de Celia Cruz.
WEBVTT
1
00:00:00.860 --> 00:00:04.320
absolutamente espectacular y es un placer estrenarla en Colombia se
2
00:00:05.459 --> 00:00:10.740
llama Acelia y la voz que escuchan ustedes y quien
3
00:00:10.949 --> 00:00:18.489
lidera la canción es nuestra entrañable adorada y gran talento
4
00:00:19.309 --> 00:00:22.050
Lena Burke Lena buenos dÃas
5
00:00:23.660 --> 00:00:27.500
Buenos dÃas, don Julio, qué gusto que se estrene como
6
00:00:27.559 --> 00:00:28.949
usted la canción
7
00:00:29.859 --> 00:00:31.839
No podÃa ser de otra manera, doña Lena.
8
00:00:32.479 --> 00:00:38.439
Asà es, mi padrino en Colombia,
9
00:00:38.460 --> 00:00:43.380
como siempre. Para siempre. Lena,¿ cómo se perfecciona este proyecto?
10
00:00:43.920 --> 00:00:47.729
Escucho a Gilberto, pero oigo que hay más voces. Cuéntenos
11
00:00:47.770 --> 00:00:48.590
un poco de la canción.
12
00:00:50.390 --> 00:00:54.210
SÃ, don Julio, esta canción la escribà después de ver
13
00:00:54.250 --> 00:00:56.369
el video del último homenaje que se le hizo a
14
00:00:56.509 --> 00:01:02.409
Celia en vida, donde habÃa muchÃsimos artistas, y pues salÃ
15
00:01:02.490 --> 00:01:05.950
de ese estudio donde estaba grabando y escribà este video.
16
00:01:05.969 --> 00:01:10.260
Me hizo Carlos Ãlvarez, que es conmigo productor de esta canción,
17
00:01:10.680 --> 00:01:13.739
y me lo mostró, y salÃ, bajó la música, bajó
18
00:01:13.760 --> 00:01:18.780
la inspiración, Y escribà a Celia, entonces después la terminé
19
00:01:18.819 --> 00:01:23.079
en el estudio con él y empezamos a ver quién
20
00:01:23.159 --> 00:01:26.049
más puede estar aquà porque querÃamos que fueran algunos de
21
00:01:26.109 --> 00:01:28.469
los que estuvieron en aquel video original de donde nació
22
00:01:28.609 --> 00:01:31.730
el tema. Y bueno, enseguida le hablé a mi amigo,
23
00:01:31.829 --> 00:01:35.750
mi querido Gilberto Santa Rosa. todos son grandes amigos, VÃctor
24
00:01:35.790 --> 00:01:39.980
Manuel José Alberto el Canario el maestro Gonzalo Rubalcaba en
25
00:01:40.040 --> 00:01:45.819
el piano la India, la princesa de la salsa y
26
00:01:45.859 --> 00:01:48.799
la verdad es que el maestro Jusco Peña que con
27
00:01:48.840 --> 00:01:50.780
su pluma me hizo el arreglo de metales
28
00:01:50.840 --> 00:01:51.969
y lo demás del arreglo
29
00:01:51.980 --> 00:01:55.170
pues lo hice yo pero es difÃcil, o sea estoy
30
00:01:55.189 --> 00:01:58.609
produciendo estoy de todo un poco pero para la reina
31
00:01:58.689 --> 00:02:01.549
más grande que nos ha dado Cuba para todo el
32
00:02:01.609 --> 00:02:07.579
mundo nuestra Celia Un homenaje desde mi corazón
33
00:02:07.849 --> 00:02:11.669
Celia Eterna, tiene usted razón, la reina de todos, la
34
00:02:11.750 --> 00:02:16.189
reina de la noche, del guaguancó, de la salsa, del bolero,
35
00:02:16.270 --> 00:02:20.409
de todo. Elena, he estado haciendo cuentas y me imagino
36
00:02:20.430 --> 00:02:25.969
que usted no coincidió, pero me imagino que Malena, su madre,
37
00:02:25.990 --> 00:02:29.430
y Elena, su abuela, en algún momento de sus vidas,¿
38
00:02:29.870 --> 00:02:31.090
se encontraron, coincidieron?
39
00:02:32.990 --> 00:02:36.009
SÃ, sÃ, es una historia de amor que viene desde
40
00:02:36.069 --> 00:02:39.590
mi abuela, porque ellas estaban juntas con Celia en las
41
00:02:39.740 --> 00:02:44.539
mulatas del fuego, en este grupo que hubo en Cuba
42
00:02:45.599 --> 00:02:49.669
a finales de los 40, principios de los 50, entonces fueron grandes amigas.
43
00:02:51.289 --> 00:02:54.650
Y luego sÃ, mi madre también, aquà en Miami, cuando
44
00:02:54.689 --> 00:02:57.500
llegamos ella, iba a ver a mi madre cantar cuando
45
00:02:57.639 --> 00:03:00.860
venÃa a Miami. Y yo sà la conocÃ, don Julio,
46
00:03:00.879 --> 00:03:05.810
la conocÃ, la abracé, tuve la dicha de compartir un poquito,
47
00:03:05.849 --> 00:03:09.509
pero sà la conocÃ. Entonces es un amor heredado para mÃ.
48
00:03:11.219 --> 00:03:15.879
Lena, y siendo usted pues joven, una adolescente, máximo, cuando...
49
00:03:16.900 --> 00:03:19.419
Cuando la abrazó estaba muy chiquita. Cuando la abrazó, claro.¿
50
00:03:20.300 --> 00:03:24.219
Cómo recuerda esa Celia ya en la intimidad, junto a
51
00:03:24.300 --> 00:03:26.860
su madre, junto a su abuela, pues que habÃan estado
52
00:03:27.379 --> 00:03:31.120
haciendo música con ella en el pasado?¿ Cómo era Celia Cruz?¿
53
00:03:31.719 --> 00:03:33.500
Cuál es ese recuerdo de niña que usted tiene de ella?
54
00:03:34.870 --> 00:03:38.530
Celia era lo más cercano que uno puede tener a
55
00:03:38.590 --> 00:03:41.629
una abuelita, o sea, desde que me dijo, ven acá
56
00:03:41.650 --> 00:03:44.090
mi niña, dame un abrazo, échate para acá, abraza, me
57
00:03:44.110 --> 00:03:46.840
deja la pena, porque yo era muy tÃmida en ese momento,
58
00:03:47.659 --> 00:03:50.319
y nunca le pedà una foto ni nada, pero sÃ,
59
00:03:50.419 --> 00:03:56.259
era muy cercana, muy humilde, la grandeza era inmensa, yo
60
00:03:56.319 --> 00:03:58.810
pienso que los grandes de verdad son asÃ, son humildes,
61
00:03:58.909 --> 00:04:03.310
son sinceros, son a todo dar, y asà era Celia.
62
00:04:04.530 --> 00:04:07.150
Hasta el dÃa de hoy sigue siendo fuente de inspiración.
63
00:04:08.189 --> 00:04:11.909
Y cuando estaban en esas reuniones o en esos encuentros,¿
64
00:04:12.830 --> 00:04:16.459
ella cantaba o no era de cantar cuando estaba entre amigos?
65
00:04:19.180 --> 00:04:24.519
Bueno, yo eso sà no lo vivÃ, mi abuela puede
66
00:04:24.899 --> 00:04:29.860
que sÃ, pero yo creo que ella siempre era de cantar, siempre,
67
00:04:30.000 --> 00:04:35.389
porque siempre estaba también repartiendo amor, repartiendo felicidad. SÃ, Lena...
68
00:04:57.670 --> 00:05:02.410
Debe ser muy difÃcil, pero¿ han pensado, en tributo a Celia,
69
00:05:02.889 --> 00:05:05.810
unirse todos a cantar la canción en vivo?
70
00:05:07.889 --> 00:05:11.920
SÃ, para mà serÃa un sueño poder lograrlo. Todos son amigos.
71
00:05:12.319 --> 00:05:14.800
Tengo que decir que desde que oyeron la canción, que
72
00:05:14.939 --> 00:05:18.240
se la fui mandando primero a Gilberto, a Maestro Pupo,
73
00:05:18.259 --> 00:05:22.120
a Peña, a la India. Yo le dije, India, yo
74
00:05:22.199 --> 00:05:24.519
sé que estás ocupadÃsima, pero tú tienes que estar aquÃ,
75
00:05:24.560 --> 00:05:29.279
porque tu Madrid... quiere que tú cantes aquÃ, y asà fue,
76
00:05:29.319 --> 00:05:30.240
cuando logramos
77
00:05:30.259 --> 00:05:31.240
grabar, ella dijo
78
00:05:31.879 --> 00:05:35.209
Celia querÃa que yo grabara hoy, porque venÃa de un viaje,
79
00:05:35.250 --> 00:05:39.689
de otro viaje, todos han dejado cosas para hacer un espacio,
80
00:05:39.709 --> 00:05:45.029
y grabarme el pedazo, y las improvisaciones, los toneos, lo
81
00:05:45.069 --> 00:05:48.149
hicieron del corazón, cada uno le puso lo suyo, y
82
00:05:48.569 --> 00:05:51.379
para mà es un honor tener a estas grandes figuras
83
00:05:51.389 --> 00:05:55.300
en mi canción, desde que la escribÃ, las pensé en
84
00:05:55.339 --> 00:05:59.339
tus voces, entonces, Soy feliz, qué más puedo pedir. Claro
85
00:05:59.379 --> 00:06:02.649
que estoy pensando, ojalá que lo podamos hacer en vivo
86
00:06:03.769 --> 00:06:06.750
Claro que lo vamos a hacer y ojalá que lo hagamos, Lena,
87
00:06:07.290 --> 00:06:08.670
en Bogotá. Ay, sÃ,
88
00:06:08.709 --> 00:06:13.819
serÃa genial.
89
00:06:14.540 --> 00:06:31.069
Bueno, vamos a inventarnos algo. Mire, yo encontré una canción... Bueno,
90
00:06:31.100 --> 00:06:33.959
pero además porque usted lo toca muy bien, pero Rubalcaba
91
00:06:34.000 --> 00:06:37.600
es Rubalcaba. Mire, usted me habló de las mulatas del fuego.
92
00:06:37.660 --> 00:06:41.259
Encontré una canción, a ver si usted la recuerda. AhÃ
93
00:06:41.300 --> 00:06:44.079
la hace usted, las mulatas del fuego con ni más
94
00:06:44.100 --> 00:06:47.660
ni menos que la sonora matancera. Era la época en
95
00:06:47.680 --> 00:06:51.790
la que usted hacÃa referencia. SÃ, una absoluta belleza. De
96
00:06:51.829 --> 00:06:56.470
hecho, usted sabe que la inspiración de esta canción, la
97
00:06:56.689 --> 00:07:00.430
sonoridad de los metales, también lo hicimos con dos trompetas
98
00:07:00.470 --> 00:07:03.410
y un trombón para un poquito seguir la sonoridad de
99
00:07:03.449 --> 00:07:04.540
la sonora matancera
100
00:07:04.569 --> 00:07:04.709
cuando
101
00:07:04.800 --> 00:07:05.600
usted libra parte
102
00:07:05.620 --> 00:07:05.819
de la
103
00:07:05.860 --> 00:07:08.939
sonora. Entonces, la introducción es de aquà para que el
104
00:07:08.959 --> 00:07:15.500
maestro Hugo venga a la escena precisamente para quitar esa
105
00:07:15.560 --> 00:07:19.250
sonoridad de la sonora. Y bueno, pues, por supuesto, con
106
00:07:19.269 --> 00:07:21.829
mucho respeto. Asà que qué bueno que usted lo dice.
107
00:07:23.660 --> 00:07:28.949
Pues qué placer escucharla, Lena, y estaremos pendientes de lo
108
00:07:28.990 --> 00:07:32.490
que pase con esta bellÃsima canción. Y como siempre la
109
00:07:32.550 --> 00:07:36.069
despido con la canción con la que nos conocimos, con
110
00:07:36.110 --> 00:07:40.240
la que nos conocimos. Lena, qué placer escucharla. Siempre la
111
00:07:40.879 --> 00:07:43.120
recuerdo con mucho cariño y le deseo muchos éxitos.
112
00:07:44.829 --> 00:07:48.139
Igualmente, don Julio, gracias a todos ahà en el programa.
113
00:07:48.699 --> 00:07:51.240
Gracias siempre por el apoyo que siempre me ha dado
114
00:07:51.259 --> 00:07:55.129
toda la vida. Y eso, a Celia creo que le
115
00:07:55.149 --> 00:07:57.750
escucha el mundo. Y en Colombia, qué mejor que en
116
00:07:57.790 --> 00:08:00.930
Colombia y en la W Radio como usted. MuchÃsimas gracias
117
00:08:00.970 --> 00:08:02.329
por este entrevisto.
118
00:08:02.389 --> 00:08:05.360
Lo quiero mucho. Ella es Lena Burke. Yo la quiero más.
1
00:00:00.860 --> 00:00:04.320
2
00:00:05.459 --> 00:00:10.740
3
00:00:10.949 --> 00:00:18.489
4
00:00:19.309 --> 00:00:22.050
5
00:00:23.660 --> 00:00:27.500
6
00:00:27.559 --> 00:00:28.949
7
00:00:29.859 --> 00:00:31.839
8
00:00:32.479 --> 00:00:38.439
9
00:00:38.460 --> 00:00:43.380
10
00:00:43.920 --> 00:00:47.729
11
00:00:47.770 --> 00:00:48.590
12
00:00:50.390 --> 00:00:54.210
13
00:00:54.250 --> 00:00:56.369
14
00:00:56.509 --> 00:01:02.409
15
00:01:02.490 --> 00:01:05.950
16
00:01:05.969 --> 00:01:10.260
17
00:01:10.680 --> 00:01:13.739
18
00:01:13.760 --> 00:01:18.780
19
00:01:18.819 --> 00:01:23.079
20
00:01:23.159 --> 00:01:26.049
21
00:01:26.109 --> 00:01:28.469
22
00:01:28.609 --> 00:01:31.730
23
00:01:31.829 --> 00:01:35.750
24
00:01:35.790 --> 00:01:39.980
25
00:01:40.040 --> 00:01:45.819
26
00:01:45.859 --> 00:01:48.799
27
00:01:48.840 --> 00:01:50.780
28
00:01:50.840 --> 00:01:51.969
29
00:01:51.980 --> 00:01:55.170
30
00:01:55.189 --> 00:01:58.609
31
00:01:58.689 --> 00:02:01.549
32
00:02:01.609 --> 00:02:07.579
33
00:02:07.849 --> 00:02:11.669
34
00:02:11.750 --> 00:02:16.189
35
00:02:16.270 --> 00:02:20.409
36
00:02:20.430 --> 00:02:25.969
37
00:02:25.990 --> 00:02:29.430
38
00:02:29.870 --> 00:02:31.090
39
00:02:32.990 --> 00:02:36.009
40
00:02:36.069 --> 00:02:39.590
41
00:02:39.740 --> 00:02:44.539
42
00:02:45.599 --> 00:02:49.669
43
00:02:51.289 --> 00:02:54.650
44
00:02:54.689 --> 00:02:57.500
45
00:02:57.639 --> 00:03:00.860
46
00:03:00.879 --> 00:03:05.810
47
00:03:05.849 --> 00:03:09.509
48
00:03:11.219 --> 00:03:15.879
49
00:03:16.900 --> 00:03:19.419
50
00:03:20.300 --> 00:03:24.219
51
00:03:24.300 --> 00:03:26.860
52
00:03:27.379 --> 00:03:31.120
53
00:03:31.719 --> 00:03:33.500
54
00:03:34.870 --> 00:03:38.530
55
00:03:38.590 --> 00:03:41.629
56
00:03:41.650 --> 00:03:44.090
57
00:03:44.110 --> 00:03:46.840
58
00:03:47.659 --> 00:03:50.319
59
00:03:50.419 --> 00:03:56.259
60
00:03:56.319 --> 00:03:58.810
61
00:03:58.909 --> 00:04:03.310
62
00:04:04.530 --> 00:04:07.150
63
00:04:08.189 --> 00:04:11.909
64
00:04:12.830 --> 00:04:16.459
65
00:04:19.180 --> 00:04:24.519
66
00:04:24.899 --> 00:04:29.860
67
00:04:30.000 --> 00:04:35.389
68
00:04:57.670 --> 00:05:02.410
69
00:05:02.889 --> 00:05:05.810
70
00:05:07.889 --> 00:05:11.920
71
00:05:12.319 --> 00:05:14.800
72
00:05:14.939 --> 00:05:18.240
73
00:05:18.259 --> 00:05:22.120
74
00:05:22.199 --> 00:05:24.519
75
00:05:24.560 --> 00:05:29.279
76
00:05:29.319 --> 00:05:30.240
77
00:05:30.259 --> 00:05:31.240
78
00:05:31.879 --> 00:05:35.209
79
00:05:35.250 --> 00:05:39.689
80
00:05:39.709 --> 00:05:45.029
81
00:05:45.069 --> 00:05:48.149
82
00:05:48.569 --> 00:05:51.379
83
00:05:51.389 --> 00:05:55.300
84
00:05:55.339 --> 00:05:59.339
85
00:05:59.379 --> 00:06:02.649
86
00:06:03.769 --> 00:06:06.750
87
00:06:07.290 --> 00:06:08.670
88
00:06:08.709 --> 00:06:13.819
89
00:06:14.540 --> 00:06:31.069
90
00:06:31.100 --> 00:06:33.959
91
00:06:34.000 --> 00:06:37.600
92
00:06:37.660 --> 00:06:41.259
93
00:06:41.300 --> 00:06:44.079
94
00:06:44.100 --> 00:06:47.660
95
00:06:47.680 --> 00:06:51.790
96
00:06:51.829 --> 00:06:56.470
97
00:06:56.689 --> 00:07:00.430
98
00:07:00.470 --> 00:07:03.410
99
00:07:03.449 --> 00:07:04.540
100
00:07:04.569 --> 00:07:04.709
101
00:07:04.800 --> 00:07:05.600
102
00:07:05.620 --> 00:07:05.819
103
00:07:05.860 --> 00:07:08.939
104
00:07:08.959 --> 00:07:15.500
105
00:07:15.560 --> 00:07:19.250
106
00:07:19.269 --> 00:07:21.829
107
00:07:23.660 --> 00:07:28.949
108
00:07:28.990 --> 00:07:32.490
109
00:07:32.550 --> 00:07:36.069
110
00:07:36.110 --> 00:07:40.240
111
00:07:40.879 --> 00:07:43.120
112
00:07:44.829 --> 00:07:48.139
113
00:07:48.699 --> 00:07:51.240
114
00:07:51.259 --> 00:07:55.129
115
00:07:55.149 --> 00:07:57.750
116
00:07:57.790 --> 00:08:00.930
117
00:08:00.970 --> 00:08:02.329
118
00:08:02.389 --> 00:08:05.360
