“Le hemos colaborado a muchos alcaldes y gobernadores”: alias ‘Douglas’