Las apuestas que tiene la primera ministra latinoamericana en Francia, Éléonor Caroit

0:00 nos atiende a esta hora. Pues por supuesto, hay muchas, pero muchas preguntas a esta hora. Adelante Florencia con su invitada. Gracias, ministra. Estamos muy contentos de tener a la primera latinoamericana en el gobierno de Francia, en esta ocasión que usted fue nombrada el 12 de octubre como ministra de la Francofonía, de las asociaciones internacionales y de los franceses en extranjero.¿ Qué significa para usted justamente formar parte de este ministerio de manera personal como francodominicana, pero también luego de haberse desempeñado durante varios años como diputada de los franceses en el extranjero, en América Latina y el Caribe principalmente?

0:43 Pues muy buenos días, es un honor y un placer estar con ustedes de nuevo. Es cierto que tenía ya la costumbre de participar en estos programas como diputada que era de los franceses que viven en América Latina y el Caribe y ahora como ministra encargada de la francofonía de los partenariados y cooperación internacional y de los franceses del extranjero. Y sí, como latina, como franco latinoamericana, es un orgullo estar en esta posición ser parte del gobierno, porque además pienso que es muy importante que Francia mire más hacia América Latina, que salgamos de una política donde se ha mirado a muchas partes del mundo, y yo creo que con América Latina se puede hacer todavía mucho más para reforzar la cooperación, y yo estoy evidentemente en un muy buen lugar para hacerlo.

1:29 Cuéntenos cómo surgió este interés en trabajar y representar a los franceses en el exterior. Pues yo soy francesa crecida en República Dominicana, mi mamá es dominicana, o sea que soy binacional, como una gran parte de los franceses que viven a través del mundo, y siempre me interesó la política, pero la veía desde lejos, porque obviamente crecí en una isla del Caribe, y al mismo tiempo muy cercana a los territorios de ultramar franceses, que también tienen cooperación y temas en común con República Dominicana, como por ejemplo la lucha contra el sargazo, temas también climáticos, que para mí eran muy importantes. Y obviamente esas ganas, esa voluntad de hacer política nace de dos cosas esencialmente.

2:11 Una es que yo pienso que para las grandes causas que son las que yo llevo en este ministerio, como la lucha contra el calentamiento global, los grandes partenariados, luchar contra la inseguridad alimentaria, proteger a los océanos y pudiera ir en una lista muy larga de temas que son temas globales que se tienen que llevar de manera internacional, pues uno tiene que tener una acción política. Las ONGs hacen mucho, las filantropías, el sector privado puede hacer mucho más de lo que hace y de hecho hace mucho, pero yo creo que se necesita regulación, se necesita coordinación a nivel de gobierno y por eso me interesaba entrar en política. Y también pues yo creo que tenemos hoy un verdadero desafío democrático a través del mundo con la llegada al poder de autoritarismos, con el cuestionamiento de valores y de temas que son esenciales, como por ejemplo el derecho de las mujeres, teníamos aquí la conferencia feminista la semana pasada, en ese sentido también luchar para la democracia y para nuestros valores me parece esencial, y eso pues obviamente no hay mejor lugar para hacerlo que estando en el ministerio.

3:18 El francés en un pasado pues llegó a ser tal vez uno de los idiomas más importantes en la diplomacia. Sin embargo, pues ha ido perdiendo espacio.¿ Hay forma de lograr que eso vuelva a resurgir o es inevitable? No, sino todo lo contrario. Hoy hay 322 millones de locutores de francés en el mundo. Y lo que es interesante y sorprendente es que la mayoría no están en Europa, no están en Francia, sino que están en África y a través del mundo. Y son también, en su mayoría, jóvenes. 40% tienen menos de 30 años. Lo que uno ve es que la tendencia es que el francés se va a hablar cada vez más. Es un francés que evoluciona porque los idiomas son vivos. Los idiomas no están fijados en un momento ni en una historia, sino que van evolucionando con sus locutores. Y yo creo que hay que hacer que la francofonía sea algo de combate también, donde se porten valores que nosotros defendemos. sea algo de unidad, de cooperación, de multilateralismo, y yo creo que es muy interesante, siendo locutora también hispanohablante, hablo también inglés, portugués, italiano, yo creo en la multiplicidad de los idiomas, defender la francofonía, porque la francofonía no es una oposición del francés contra los otros idiomas, sino es defender el multilingüismo, el hecho de que no haya un solo idioma dominante en el mundo, que no se hable solo inglés, sino que se hable en varios idiomas y que nos entendamos, y justamente ese valor de multilateralismo que defendemos. Y a

4:49 propósito,¿ cuáles son los principales retos y sus principales objetivos en este nuevo cargo? Teniendo en cuenta que su marco de acción es bastante amplio, ya lo he estado diciendo también como parte de la Organización Internacional de la Francofonía, que está compuesta por 88 Estados miembros, y por otra parte también se cuentan alrededor de dos y medio millones de franceses en el extranjero. Sí, bueno, pues los franceses en el extranjero para mí son parte de mi ADN. Yo soy francesa en el extranjero, crecí, como le decía, en el Caribe, viví también en Nueva York, donde hice parte de mis estudios, viví en Suiza, en Ginebra, por cuestiones familiares y también de trabajo. Sea donde sea que estén los franceses en el extranjero, yo siento que estoy muy relacionada y muy vinculada a ellos, a sus problemáticas cotidianas, y creo que es muy interesante hacerlas conocer desde este ministerio. Y pues obviamente la francofonía, lo comentamos hace un momento, tiene que evolucionar, tiene que ser entendida como algo vivo, como algo que es dinámico y que crece con los locutores. Y pues el tema de la cooperación internacional y de los grandes desafíos Ese es un ministerio, digamos, que abarca tantas cosas que para mí el desafío es buscar prioridades en un contexto donde los recursos están cada vez más escarsos, que sea en Francia por temas presupuestales obvios, pero en otros países de Europa, en Estados Unidos, ni se diga. Entonces en ese tema, en ese contexto internacional donde cada vez es más difícil poner fondos necesarios para el desarrollo, buscar prioridades y tener un impacto y también

6:21 siempre rendir cuentas porque yo creo que nuestros ciudadanos nos piden esas cuentas y es natural y es sano y yo también le doy mucha importancia a eso. Y a propósito de estas acciones que está llevando, entendemos que recién fue nombrada y viajó de inmediato casi casi a Washington con motivo de la Asamblea Anual del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional y para reunirse además con la comunidad francesa en esa ciudad. Pero¿ cuál fue el balance de dicha visita?¿ Qué fue lo que pudo acordar en Washington? Para mí fue esencial porque me nombraron un domingo en la noche y ya el martes estaba viajando para Washington para ver a todo el ecosistema. Entonces fue muy interesante porque pude reunirme con nuestros asociados del Banco Mundial, del FMI, de los diferentes sectores multilaterales para ver cuáles eran las prioridades porque además Francia va a tener la presidencia del G7 el año que viene. Y también tuvimos una reunión ministerial del G7 en margen de las asambleas del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional. Entonces fue en ese sentido muy enriquecedor ese viaje y también tuve la oportunidad de... asistir a la firma de un convenio entre la Agencia Francesa de Desarrollo y el Banco Interamericano de Desarrollo. Fue de verdad una, digamos, entrar en materia directamente, conocer a todo el ecosistema y poder decir qué es lo que queremos defender. buscar cuáles son las prioridades y que los ciudadanos franceses, pero además los ciudadanos a través

7:53 del mundo, entiendan lo que estamos haciendo y lograr, obviamente, que no se olviden los países los más vulnerables, porque en esta competencia que hay cada vez más fuerte y en este también backlash, o sea, en este cuestionamiento del interés de la ayuda al desarrollo, yo creo que hay que ser muy firme sobre los valores. Pues la damos gracias por esta entrevista, sus minutos y también felicidades de nuevo por este cargo, por estar representando, claro, obviamente a Francia, pero también a América Latina. Y pues la veremos en esta semana en el Foro de la Paz aquí en París, Ministra. Muchísimas gracias. Gracias a ustedes y hasta muy pronto.