Nov. 4, 2025
La última conversación de Jaime Esteban Moreno con su hermano David antes de morir
None
WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:04.710
Pues Jaime era estudiante de la universidad. Repito, los profesores
2
00:00:04.730 --> 00:00:09.240
se han referido con mucho cariño a la calidad de estudiante,
3
00:00:09.919 --> 00:00:14.779
excelente estudiante y a la calidad humana. Pero tal vez, Yoreli,
4
00:00:14.820 --> 00:00:21.820
lo que más emoción produjo fue el mensaje de su hermano. Ay, sÃ.
5
00:00:22.859 --> 00:00:29.250
Ese hermano... pues está roto absolutamente roto porque este era
6
00:00:29.429 --> 00:00:32.789
su polo a tierra este era su ejemplo a seguir
7
00:00:32.810 --> 00:00:40.789
este era su llave su compañero de vida inclusive él
8
00:00:40.850 --> 00:00:42.850
iba a ir a la fiesta pero por alguna razón
9
00:00:42.890 --> 00:00:47.590
no fue y después de escuchar leer sus bellÃsimas palabras
10
00:00:47.619 --> 00:00:50.640
pues lo hemos querido llamar para hacerle un homenaje a
11
00:00:50.659 --> 00:00:53.979
Jaime Esteban a su hermano David buenos dÃas bienvenido a
12
00:00:54.000 --> 00:00:54.100
la W
13
00:00:56.490 --> 00:00:59.859
Hola, muy buenos dÃas, muchÃsimas gracias.¿ Se me escucha bien
14
00:00:59.899 --> 00:01:00.450
todo
15
00:01:01.039 --> 00:01:04.780
SÃ, lo escucho bien. David,¿ usted por qué no fue
16
00:01:04.799 --> 00:01:05.260
a la fiesta?
17
00:01:08.040 --> 00:01:12.599
Bueno, esta fiesta, como ustedes dicen, fue una fiesta supremamente
18
00:01:12.680 --> 00:01:15.700
llena y las boletas acabaron hace un buen rato. Y
19
00:01:17.780 --> 00:01:21.719
entonces cuando yo revisé, ya no habÃan boletas y la...
20
00:01:23.799 --> 00:01:26.560
Y las que vi que habÃan como reventÃas ahà en
21
00:01:26.640 --> 00:01:32.480
páginas estudiantiles estaban sobre los 100 mil pesos, los 150 y eso.
22
00:01:35.109 --> 00:01:37.439
Cómo fue esa despedida con su hermano antes de irse
23
00:01:37.500 --> 00:01:40.340
para la fiesta?¿ Qué expectativa tenÃa él de la fiesta?¿
24
00:01:40.719 --> 00:01:41.099
Qué le dijo?
25
00:01:42.540 --> 00:01:48.099
Bueno, pues primero, es muy triste saber que me despedÃ
26
00:01:48.159 --> 00:01:52.670
como normal. Jaime era... Era algo común para mÃ, era
27
00:01:52.750 --> 00:01:55.390
común estar con él, entonces yo no tenÃa por qué
28
00:01:55.409 --> 00:02:00.890
despedirme de él. Porque era algo normal yo salir de
29
00:02:00.939 --> 00:02:02.700
la casa y ir a estudiar, o el que él
30
00:02:02.739 --> 00:02:04.959
se deshacera de la casa y yo estuviese en la casa,
31
00:02:04.980 --> 00:02:09.039
era algo normal. Yo llego, yo iba a salir y
32
00:02:09.060 --> 00:02:11.939
yo le digo a mi hermano, no, pues bueno, Jaime, chao.
33
00:02:12.819 --> 00:02:15.599
CuÃdate mucho. Y le dio un beso en la frente,
34
00:02:15.960 --> 00:02:21.830
que él estaba estudiando, porque este semestre estudió muchÃsimo. En
35
00:02:21.889 --> 00:02:26.229
unas clases tuvo que ir a un desarrollo de aplicaciones
36
00:02:26.250 --> 00:02:35.159
y todo eso. Y entonces no durmió mucho este semestre.
37
00:02:36.199 --> 00:02:42.610
Estudió demasiado para... SÃ, entonces querÃa ir a la fiesta
38
00:02:42.689 --> 00:02:45.629
porque no habÃa salido casi en este semestre y a
39
00:02:45.689 --> 00:02:48.629
Jaime le decÃa que era muy buena fiesta, asà que
40
00:02:48.669 --> 00:02:50.169
estaba muy emocionado por esto.
41
00:02:51.689 --> 00:02:55.759
SÃ, era muy, muy pilo. Yo he leÃdo muchÃsimos comentarios.
42
00:02:57.360 --> 00:03:00.439
Muy delicado, muy dedicado, muy, muy dedicado.
43
00:03:01.629 --> 00:03:07.550
El padre de ustedes también es profesor de la Universidad Distrital. Pero, David,
44
00:03:07.889 --> 00:03:09.569
me quiero detener en un detalle que a usted le
45
00:03:09.610 --> 00:03:14.180
va a parecer insignificante, pero da un poquito la dimensión
46
00:03:14.219 --> 00:03:17.699
de esa relación.¿ Usted siempre se despedÃa de él con
47
00:03:17.740 --> 00:03:22.599
un beso en la frente o ese fue un momento especial, dirÃamos?
48
00:03:24.430 --> 00:03:32.530
No, no, siempre, siempre, siempre, siempre. Yo soy más alto
49
00:03:32.610 --> 00:03:36.919
que él y en eso le agachaba un poquito la
50
00:03:36.979 --> 00:03:40.560
cabeza y yo se le daba el besito. Además, él
51
00:03:40.599 --> 00:03:45.840
siempre me daba un beso también asà para despedirnos. Ãl
52
00:03:45.900 --> 00:03:49.360
era muy, muy, muy afectuoso conmigo, mucho cariño y me
53
00:03:49.400 --> 00:03:51.139
amaba mucho.
54
00:03:51.259 --> 00:03:53.479
SÃ. David,¿ ustedes dormÃan en el mismo cuarto?
55
00:03:55.389 --> 00:04:01.080
SÃ, asà es. Hay dos habitaciones para que técnicamente una
56
00:04:01.120 --> 00:04:02.840
era para mà y otra para mi hermano, pero desde
57
00:04:02.960 --> 00:04:07.599
chiquito decimos que no hice dejarlo para otras cosas. Ahora
58
00:04:07.680 --> 00:04:11.389
era como el escritorio y la oficina donde él se
59
00:04:11.409 --> 00:04:12.590
quedaba estudiando hasta tarde. SÃ.
60
00:04:12.610 --> 00:04:16.889
David,
61
00:04:17.829 --> 00:04:20.310
háblame de Jaime.¿ Cómo era Jaime? Jaime era un ser maravilloso.
62
00:04:20.470 --> 00:04:26.779
Jaime era... Una persona supremamente tranquila. Mucha gente lo confundÃa
63
00:04:26.839 --> 00:04:33.259
con tÃmida. Pues que él no le interesaba mucho el
64
00:04:33.319 --> 00:04:35.699
que irá, en el que es. Solo le gustaba vivir
65
00:04:35.779 --> 00:04:38.839
su vida y dejar de acompañar por la gente que
66
00:04:38.860 --> 00:04:42.060
lo querÃa acompañar. Y mucha gente lo acompañó. Mucho, mucho, mucho.
67
00:04:42.120 --> 00:04:45.579
Ayer él, en la sexé, que el siguiente dÃa en
68
00:04:45.620 --> 00:04:49.250
el velorio, me di cuenta la cantidad de gente que
69
00:04:49.689 --> 00:04:54.920
él llevó a impactar. Y era desde la tranquilidad, desde
70
00:04:55.120 --> 00:05:01.500
el acompañamiento. Mi hermano era una persona muy inocente, muy amable.
71
00:05:01.800 --> 00:05:06.689
Mi hermano colaboraba siempre. SÃ, no era extrovertido, pero yo
72
00:05:06.750 --> 00:05:10.129
sé que él daba amor de otra forma, desde otro
73
00:05:10.250 --> 00:05:14.329
tipo de entrega. Y yo siempre lo molesté porque para
74
00:05:14.389 --> 00:05:18.410
mà yo era el extrovertido de los dos. pero me
75
00:05:18.449 --> 00:05:25.000
di cuenta que el otro tipo de homenaje se impactó mucho, mucho.
76
00:05:25.750 --> 00:05:29.000
SÃ. David, mire, independientemente de lo que haya pasado, nadie
77
00:05:29.060 --> 00:05:31.720
se merece una golpiza como la que le dieron a
78
00:05:31.759 --> 00:05:34.879
su hermano y que le costó la vida, pero por
79
00:05:34.939 --> 00:05:38.139
la personalidad de él,¿ usted se lo imagina a él
80
00:05:40.240 --> 00:05:46.079
discutiendo por un taxi o dentro de la discoteca discutiendo
81
00:05:46.139 --> 00:05:46.790
armando bronca?
82
00:05:48.459 --> 00:05:54.990
No, absolutamente no. Yo alcancé a salir un par de veces, siempre, pues,
83
00:05:55.129 --> 00:05:58.410
no este semestre, este semestre casi no, pero el anterior
84
00:05:58.470 --> 00:06:02.769
semestre ya sÃ. Yo alcancé a ir a varias fiestas
85
00:06:02.790 --> 00:06:07.089
con él. Cuando viajamos también alcancé a ir y yo
86
00:06:07.129 --> 00:06:10.310
lo conocÃa, yo lo conocÃa en todo, todo. Desde que
87
00:06:10.350 --> 00:06:13.069
me levantaba de las fiestas con sus amigos, yo soy
88
00:06:13.129 --> 00:06:15.259
la persona que más lo conoce y él era imposible
89
00:06:15.339 --> 00:06:19.980
que hiciera problema por eso. El mayor problema era conmigo
90
00:06:20.040 --> 00:06:22.180
porque usaba el desodorante fuera del baño y a mÃ
91
00:06:22.199 --> 00:06:27.720
me molestaba. Asà que no, él no era capaz de eso.
92
00:06:29.139 --> 00:06:33.779
Obviamente no sabÃa pelear ni nada de eso. Y él siempre,
93
00:06:33.939 --> 00:06:37.439
pues nunca habÃa tenido ese tipo de conflicto conmigo ni
94
00:06:37.480 --> 00:06:41.300
con sus amigos. Y yo lo que sé, no. No, no,
95
00:06:41.339 --> 00:06:43.959
el Rodrigo es una persona supremamente tranquila.
96
00:06:45.420 --> 00:06:50.240
David, hasta este momento,¿ qué información tienen ustedes?¿ Qué les
97
00:06:50.300 --> 00:06:53.240
han dicho, ya bien sea de la discoteca, de las
98
00:06:53.339 --> 00:06:57.149
cámaras de seguridad, o la fiscalÃa, o la policÃa?¿ Qué
99
00:06:57.189 --> 00:06:59.490
les han contado a ustedes que pudo haber pasado allá?
100
00:07:02.829 --> 00:07:06.430
Pues todo ese tema es tema de la investigación. Yo
101
00:07:06.529 --> 00:07:11.019
probablemente sé lo mismo que los medios. Yo he querido
102
00:07:11.060 --> 00:07:14.860
ver casi redes sociales, obviamente no he visto noticieros porque
103
00:07:14.879 --> 00:07:20.699
es duro. Sé que hay mucha información por redes sociales
104
00:07:20.720 --> 00:07:23.519
y por el mismo dolor que tengo no he querido
105
00:07:23.579 --> 00:07:26.209
revisar y todo lo que pase por medio de la
106
00:07:26.230 --> 00:07:30.350
investigación será por la fiscalÃa, por los abogados y ese
107
00:07:30.410 --> 00:07:34.670
tema ya sé que lo está manejando nuestro abogado asÃ
108
00:07:34.750 --> 00:07:36.910
que él es el que estará hablando de esos detalles.
109
00:07:41.420 --> 00:07:46.129
SÃ, David, cuéntenos acerca del amigo que estaba acompañando a
110
00:07:46.509 --> 00:07:49.850
Juan Esteban, a Jaime Esteban.¿ Quién era esa persona?¿ Qué
111
00:07:49.910 --> 00:07:54.250
saben ustedes de él? Incluso en algunos videos se ve
112
00:07:54.310 --> 00:07:57.439
cómo él corre detrás de la patrulla que finalmente termina
113
00:07:57.480 --> 00:08:01.819
llevando a Jaime al primer hospital.¿ Qué saben ustedes de él?
114
00:08:07.269 --> 00:08:12.470
en primera vez conozco cualquier video, cualquier cosa asà yo
115
00:08:12.490 --> 00:08:16.079
no quiero saber nada de eso de eso que exista
116
00:08:16.100 --> 00:08:21.360
y el amigo era una persona que Jaime también quiso
117
00:08:21.439 --> 00:08:29.910
mucho era alguien importante pues si no, no era alguien
118
00:08:31.069 --> 00:08:35.049
desconocido para Jaime y ya no quiero hablar mucho de
119
00:08:35.070 --> 00:08:44.559
él por temas de creo que En general, en general no.
120
00:08:44.600 --> 00:08:45.429
Creo que eso hace muy parte de la investigación
121
00:08:45.620 --> 00:08:47.720
Claro, y es que esa es la pieza clave porque
122
00:08:48.659 --> 00:08:50.620
esa es la persona que sabe todo lo que pasó
123
00:08:50.639 --> 00:08:54.279
y aparentemente habÃa otra persona, pero eso hay que dejárselo
124
00:08:54.320 --> 00:08:57.940
a la fiscalÃa y a los investigadores. Ãyeme,¿ cómo es
125
00:08:58.460 --> 00:09:02.639
la historia de esa fiesta? Esas fiestas las convocan compañeros, muchachos,
126
00:09:03.200 --> 00:09:05.840
se reúnen en un sitio.¿ Y de qué se trata
127
00:09:05.879 --> 00:09:08.210
la fiesta? Cuénteme un poquito el atractivo de esa fiesta.
128
00:09:12.309 --> 00:09:15.570
Yo tengo la misma información que ustedes tenÃan de creo
129
00:09:15.590 --> 00:09:18.600
que la facultad de alguna de los Andes que hace
130
00:09:18.669 --> 00:09:23.000
la fiesta. La fiesta se hace hace un muy buen rato.
131
00:09:24.120 --> 00:09:30.100
Es como la fiesta insignia de los Andes, ¿s� Es
132
00:09:30.139 --> 00:09:33.970
como la única fiesta asÃ. No conozco de otra universidad
133
00:09:34.009 --> 00:09:38.730
una fiesta una fiesta grande, solo es relajar la pelvis.
134
00:09:39.840 --> 00:09:43.340
Y es una fiesta organizada por los estudiantes que es
135
00:09:44.590 --> 00:09:48.610
muy esperada por toda la universidad, por todos los estudiantes.
136
00:09:49.669 --> 00:09:54.549
Siempre que van, normalmente decÃan que era muy buena fiesta.
137
00:09:54.649 --> 00:10:00.220
Este año sà dijeron que estuvo terrible, pero sÃ, eso
138
00:10:00.360 --> 00:10:01.080
es lo que hace.
139
00:10:02.980 --> 00:10:05.460
El año pasado o la última fiesta dónde fue?¿ En
140
00:10:05.500 --> 00:10:06.450
qué sitio?¿ Usted se acuerda?
141
00:10:10.620 --> 00:10:18.190
No me acuerdo, no estoy seguro. De pronto Teatrón. Puede ser, ¿no?
142
00:10:18.330 --> 00:10:20.009
Tal vez. SÃ, o la
143
00:10:20.070 --> 00:10:20.850
otra, la nuestra.
144
00:10:21.929 --> 00:10:22.750
No está cerrado
145
00:10:23.269 --> 00:10:25.450
Caput. Caput, pero Caput creo que el año pasado estaba
146
00:10:25.509 --> 00:10:27.289
ya cerrado para ese momento. SÃ, pero en algún momento
147
00:10:27.330 --> 00:10:28.990
se hizo en Caput. Creo que estaba cerrado.
148
00:10:30.929 --> 00:10:35.080
Pero sÃ, creo que fue Teatrón en el 85 o algo asÃ.
149
00:10:38.470 --> 00:10:41.309
Mire, el plan en esa fiesta es pagar una boleta,
150
00:10:41.330 --> 00:10:45.159
esa boleta incluye un consumo, o hay que llevar plata
151
00:10:45.220 --> 00:10:50.320
para el trago, hay que tener disponibilidad luego de plata
152
00:10:50.379 --> 00:10:52.980
para un taxi, me imagino, porque es muy difÃcil el
153
00:10:53.019 --> 00:10:58.320
transporte público a esa hora.¿ Esas fiestas, la gente que toma,
154
00:10:58.360 --> 00:10:59.220
los muchachos que toman?
155
00:11:04.049 --> 00:11:05.389
No, pues creo que todo el mundo conocemos una fiesta en...
156
00:11:06.519 --> 00:11:11.600
En general, la mayorÃa de jóvenes, por no generalizar, salen
157
00:11:11.639 --> 00:11:19.799
a fiesta y se sabe que se tomarán una cerveza,
158
00:11:19.879 --> 00:11:29.279
unos traguitos. Mi hermano era una persona tranquila, no se
159
00:11:29.379 --> 00:11:34.039
pasaba de nada y... Y no, la verdad, él disfrutaba
160
00:11:34.059 --> 00:11:38.620
mucho la fiesta desde una forma sana. O sea, él entraba,
161
00:11:40.220 --> 00:11:46.139
si querÃa disfrutar de la fiesta, no necesitaba como tal,
162
00:11:47.399 --> 00:11:50.440
como hay gente que toma otra agua, asÃ, no, él
163
00:11:50.460 --> 00:11:56.230
no era de esos, ni mucho, sÃ, ni más a eso.
164
00:11:59.070 --> 00:12:01.549
David,¿ cómo están sus padres? Ay,
165
00:12:01.669 --> 00:12:10.500
devastados. Esos devastados. Ayer me mandaron una publicación del Tiempo
166
00:12:10.519 --> 00:12:18.039
que aparecÃa mi mamá, la cual, no, pues, aborrecà esa
167
00:12:18.080 --> 00:12:22.100
imagen porque se le veÃa destrozada. No querÃa que lo
168
00:12:22.159 --> 00:12:25.039
publicaran asà porque ella no quiere aparecer en medio, no
169
00:12:25.100 --> 00:12:28.529
quiere aparecer en nada y me pareció triste eso, pero
170
00:12:28.590 --> 00:12:33.149
muestra un poco el dolor, el dolor de... de un
171
00:12:33.309 --> 00:12:37.080
ser tan bonito y de un hijo tan maravilloso para
172
00:12:37.100 --> 00:12:42.019
mi mamá mi mamá es la que está devastada completamente
173
00:12:42.039 --> 00:12:46.320
supremamente triste y mi papá es el que tenÃa que
174
00:12:46.360 --> 00:12:53.289
sacar fuerza para todo esto que nos ha tocado y
175
00:12:53.330 --> 00:12:55.269
que nos va a llegar
176
00:12:56.590 --> 00:12:58.509
David, en la respuesta que usted le dio hace un
177
00:12:58.549 --> 00:13:02.399
instante a Julio sobre la fiesta, sobre las formas en
178
00:13:02.419 --> 00:13:07.370
que se vive la fiesta, pues hay que hacer hincapié
179
00:13:07.389 --> 00:13:10.789
en algo, y yo quisiera que usted nos contara, porque
180
00:13:11.210 --> 00:13:13.909
la noche en esa discoteca en particular, que es una
181
00:13:13.929 --> 00:13:18.840
discoteca donde esencialmente ponen música electrónica, tiene otro componente distinto
182
00:13:18.860 --> 00:13:26.299
al alcohol, eso no lo podemos negar, Usted, cuando dice
183
00:13:27.220 --> 00:13:31.200
que su hermano era muy tranquilo, no sabemos en qué
184
00:13:31.220 --> 00:13:34.509
estado podÃan estar quienes le acompañaran. Asà que yo sÃ
185
00:13:34.570 --> 00:13:37.090
quisiera que usted nos contara con franqueza, porque es que
186
00:13:37.149 --> 00:13:40.970
también hay mucha hipocresÃa al respecto.¿ Usted sabÃa de pronto
187
00:13:41.509 --> 00:13:43.820
de las amistades o de otras personas en el entorno
188
00:13:43.840 --> 00:13:46.080
de su hermano que consumieran algún tipo de droga?
189
00:13:50.269 --> 00:13:52.129
Bueno, primero... Esto no es para
190
00:13:52.169 --> 00:13:54.080
condenar el consumo de drogas, pero recreativa.
191
00:13:54.340 --> 00:14:00.500
SÃ, no. Estoy de acuerdo, cada quien tiene su vida
192
00:14:00.539 --> 00:14:03.960
y cada quien puede hacer lo suyo. A mà también
193
00:14:04.000 --> 00:14:06.309
tenÃa ese pensamiento, que es de que a uno no
194
00:14:06.350 --> 00:14:09.909
le afecten está bien, pero en general las amistades también
195
00:14:09.929 --> 00:14:13.600
eran supremamente sanas. Hay mucha gente que sataniza que los
196
00:14:13.620 --> 00:14:17.100
jóvenes ahorita consumen drogas y todo eso, pero hay mucha
197
00:14:17.120 --> 00:14:20.230
gente que le tenemos miedo, que le tenemos mucho miedo
198
00:14:20.250 --> 00:14:24.649
a cómo pueda uno reaccionar con unas sustancias. Y mis
199
00:14:25.129 --> 00:14:28.110
amigos de mi hermano, mi hermano era uno de esos.
200
00:14:28.129 --> 00:14:32.120
Asà que estoy seguro, estoy prácticamente seguro que los que
201
00:14:32.139 --> 00:14:33.799
lo acompañaban y él no, nada de eso.
202
00:14:36.779 --> 00:14:40.759
Pues David, reciba nuestra compañÃa, nuestra solidaridad. Es un momento
203
00:14:40.820 --> 00:14:43.730
muy difÃcil cuando se va una persona que era parte
204
00:14:43.809 --> 00:14:46.830
de su vida, de su dÃa a dÃa, de su cuarto,
205
00:14:46.870 --> 00:14:51.250
de sus sueños, de sus ilusiones. Lamentamos muchÃsimo lo que pasó, David.
206
00:14:51.610 --> 00:14:52.809
Feliz mañana y muchas gracias.
207
00:14:55.009 --> 00:14:59.100
MuchÃsimas gracias a ustedes por querer recordar un poco a
208
00:14:59.120 --> 00:15:01.960
mi hermano y esta entrevista. MuchÃsimas gracias.
1
00:00:00.250 --> 00:00:04.710
2
00:00:04.730 --> 00:00:09.240
3
00:00:09.919 --> 00:00:14.779
4
00:00:14.820 --> 00:00:21.820
5
00:00:22.859 --> 00:00:29.250
6
00:00:29.429 --> 00:00:32.789
7
00:00:32.810 --> 00:00:40.789
8
00:00:40.850 --> 00:00:42.850
9
00:00:42.890 --> 00:00:47.590
10
00:00:47.619 --> 00:00:50.640
11
00:00:50.659 --> 00:00:53.979
12
00:00:54.000 --> 00:00:54.100
13
00:00:56.490 --> 00:00:59.859
14
00:00:59.899 --> 00:01:00.450
15
00:01:01.039 --> 00:01:04.780
16
00:01:04.799 --> 00:01:05.260
17
00:01:08.040 --> 00:01:12.599
18
00:01:12.680 --> 00:01:15.700
19
00:01:17.780 --> 00:01:21.719
20
00:01:23.799 --> 00:01:26.560
21
00:01:26.640 --> 00:01:32.480
22
00:01:35.109 --> 00:01:37.439
23
00:01:37.500 --> 00:01:40.340
24
00:01:40.719 --> 00:01:41.099
25
00:01:42.540 --> 00:01:48.099
26
00:01:48.159 --> 00:01:52.670
27
00:01:52.750 --> 00:01:55.390
28
00:01:55.409 --> 00:02:00.890
29
00:02:00.939 --> 00:02:02.700
30
00:02:02.739 --> 00:02:04.959
31
00:02:04.980 --> 00:02:09.039
32
00:02:09.060 --> 00:02:11.939
33
00:02:12.819 --> 00:02:15.599
34
00:02:15.960 --> 00:02:21.830
35
00:02:21.889 --> 00:02:26.229
36
00:02:26.250 --> 00:02:35.159
37
00:02:36.199 --> 00:02:42.610
38
00:02:42.689 --> 00:02:45.629
39
00:02:45.689 --> 00:02:48.629
40
00:02:48.669 --> 00:02:50.169
41
00:02:51.689 --> 00:02:55.759
42
00:02:57.360 --> 00:03:00.439
43
00:03:01.629 --> 00:03:07.550
44
00:03:07.889 --> 00:03:09.569
45
00:03:09.610 --> 00:03:14.180
46
00:03:14.219 --> 00:03:17.699
47
00:03:17.740 --> 00:03:22.599
48
00:03:24.430 --> 00:03:32.530
49
00:03:32.610 --> 00:03:36.919
50
00:03:36.979 --> 00:03:40.560
51
00:03:40.599 --> 00:03:45.840
52
00:03:45.900 --> 00:03:49.360
53
00:03:49.400 --> 00:03:51.139
54
00:03:51.259 --> 00:03:53.479
55
00:03:55.389 --> 00:04:01.080
56
00:04:01.120 --> 00:04:02.840
57
00:04:02.960 --> 00:04:07.599
58
00:04:07.680 --> 00:04:11.389
59
00:04:11.409 --> 00:04:12.590
60
00:04:12.610 --> 00:04:16.889
61
00:04:17.829 --> 00:04:20.310
62
00:04:20.470 --> 00:04:26.779
63
00:04:26.839 --> 00:04:33.259
64
00:04:33.319 --> 00:04:35.699
65
00:04:35.779 --> 00:04:38.839
66
00:04:38.860 --> 00:04:42.060
67
00:04:42.120 --> 00:04:45.579
68
00:04:45.620 --> 00:04:49.250
69
00:04:49.689 --> 00:04:54.920
70
00:04:55.120 --> 00:05:01.500
71
00:05:01.800 --> 00:05:06.689
72
00:05:06.750 --> 00:05:10.129
73
00:05:10.250 --> 00:05:14.329
74
00:05:14.389 --> 00:05:18.410
75
00:05:18.449 --> 00:05:25.000
76
00:05:25.750 --> 00:05:29.000
77
00:05:29.060 --> 00:05:31.720
78
00:05:31.759 --> 00:05:34.879
79
00:05:34.939 --> 00:05:38.139
80
00:05:40.240 --> 00:05:46.079
81
00:05:46.139 --> 00:05:46.790
82
00:05:48.459 --> 00:05:54.990
83
00:05:55.129 --> 00:05:58.410
84
00:05:58.470 --> 00:06:02.769
85
00:06:02.790 --> 00:06:07.089
86
00:06:07.129 --> 00:06:10.310
87
00:06:10.350 --> 00:06:13.069
88
00:06:13.129 --> 00:06:15.259
89
00:06:15.339 --> 00:06:19.980
90
00:06:20.040 --> 00:06:22.180
91
00:06:22.199 --> 00:06:27.720
92
00:06:29.139 --> 00:06:33.779
93
00:06:33.939 --> 00:06:37.439
94
00:06:37.480 --> 00:06:41.300
95
00:06:41.339 --> 00:06:43.959
96
00:06:45.420 --> 00:06:50.240
97
00:06:50.300 --> 00:06:53.240
98
00:06:53.339 --> 00:06:57.149
99
00:06:57.189 --> 00:06:59.490
100
00:07:02.829 --> 00:07:06.430
101
00:07:06.529 --> 00:07:11.019
102
00:07:11.060 --> 00:07:14.860
103
00:07:14.879 --> 00:07:20.699
104
00:07:20.720 --> 00:07:23.519
105
00:07:23.579 --> 00:07:26.209
106
00:07:26.230 --> 00:07:30.350
107
00:07:30.410 --> 00:07:34.670
108
00:07:34.750 --> 00:07:36.910
109
00:07:41.420 --> 00:07:46.129
110
00:07:46.509 --> 00:07:49.850
111
00:07:49.910 --> 00:07:54.250
112
00:07:54.310 --> 00:07:57.439
113
00:07:57.480 --> 00:08:01.819
114
00:08:07.269 --> 00:08:12.470
115
00:08:12.490 --> 00:08:16.079
116
00:08:16.100 --> 00:08:21.360
117
00:08:21.439 --> 00:08:29.910
118
00:08:31.069 --> 00:08:35.049
119
00:08:35.070 --> 00:08:44.559
120
00:08:44.600 --> 00:08:45.429
121
00:08:45.620 --> 00:08:47.720
122
00:08:48.659 --> 00:08:50.620
123
00:08:50.639 --> 00:08:54.279
124
00:08:54.320 --> 00:08:57.940
125
00:08:58.460 --> 00:09:02.639
126
00:09:03.200 --> 00:09:05.840
127
00:09:05.879 --> 00:09:08.210
128
00:09:12.309 --> 00:09:15.570
129
00:09:15.590 --> 00:09:18.600
130
00:09:18.669 --> 00:09:23.000
131
00:09:24.120 --> 00:09:30.100
132
00:09:30.139 --> 00:09:33.970
133
00:09:34.009 --> 00:09:38.730
134
00:09:39.840 --> 00:09:43.340
135
00:09:44.590 --> 00:09:48.610
136
00:09:49.669 --> 00:09:54.549
137
00:09:54.649 --> 00:10:00.220
138
00:10:00.360 --> 00:10:01.080
139
00:10:02.980 --> 00:10:05.460
140
00:10:05.500 --> 00:10:06.450
141
00:10:10.620 --> 00:10:18.190
142
00:10:18.330 --> 00:10:20.009
143
00:10:20.070 --> 00:10:20.850
144
00:10:21.929 --> 00:10:22.750
145
00:10:23.269 --> 00:10:25.450
146
00:10:25.509 --> 00:10:27.289
147
00:10:27.330 --> 00:10:28.990
148
00:10:30.929 --> 00:10:35.080
149
00:10:38.470 --> 00:10:41.309
150
00:10:41.330 --> 00:10:45.159
151
00:10:45.220 --> 00:10:50.320
152
00:10:50.379 --> 00:10:52.980
153
00:10:53.019 --> 00:10:58.320
154
00:10:58.360 --> 00:10:59.220
155
00:11:04.049 --> 00:11:05.389
156
00:11:06.519 --> 00:11:11.600
157
00:11:11.639 --> 00:11:19.799
158
00:11:19.879 --> 00:11:29.279
159
00:11:29.379 --> 00:11:34.039
160
00:11:34.059 --> 00:11:38.620
161
00:11:40.220 --> 00:11:46.139
162
00:11:47.399 --> 00:11:50.440
163
00:11:50.460 --> 00:11:56.230
164
00:11:59.070 --> 00:12:01.549
165
00:12:01.669 --> 00:12:10.500
166
00:12:10.519 --> 00:12:18.039
167
00:12:18.080 --> 00:12:22.100
168
00:12:22.159 --> 00:12:25.039
169
00:12:25.100 --> 00:12:28.529
170
00:12:28.590 --> 00:12:33.149
171
00:12:33.309 --> 00:12:37.080
172
00:12:37.100 --> 00:12:42.019
173
00:12:42.039 --> 00:12:46.320
174
00:12:46.360 --> 00:12:53.289
175
00:12:53.330 --> 00:12:55.269
176
00:12:56.590 --> 00:12:58.509
177
00:12:58.549 --> 00:13:02.399
178
00:13:02.419 --> 00:13:07.370
179
00:13:07.389 --> 00:13:10.789
180
00:13:11.210 --> 00:13:13.909
181
00:13:13.929 --> 00:13:18.840
182
00:13:18.860 --> 00:13:26.299
183
00:13:27.220 --> 00:13:31.200
184
00:13:31.220 --> 00:13:34.509
185
00:13:34.570 --> 00:13:37.090
186
00:13:37.149 --> 00:13:40.970
187
00:13:41.509 --> 00:13:43.820
188
00:13:43.840 --> 00:13:46.080
189
00:13:50.269 --> 00:13:52.129
190
00:13:52.169 --> 00:13:54.080
191
00:13:54.340 --> 00:14:00.500
192
00:14:00.539 --> 00:14:03.960
193
00:14:04.000 --> 00:14:06.309
194
00:14:06.350 --> 00:14:09.909
195
00:14:09.929 --> 00:14:13.600
196
00:14:13.620 --> 00:14:17.100
197
00:14:17.120 --> 00:14:20.230
198
00:14:20.250 --> 00:14:24.649
199
00:14:25.129 --> 00:14:28.110
200
00:14:28.129 --> 00:14:32.120
201
00:14:32.139 --> 00:14:33.799
202
00:14:36.779 --> 00:14:40.759
203
00:14:40.820 --> 00:14:43.730
204
00:14:43.809 --> 00:14:46.830
205
00:14:46.870 --> 00:14:51.250
206
00:14:51.610 --> 00:14:52.809
207
00:14:55.009 --> 00:14:59.100
208
00:14:59.120 --> 00:15:01.960