Nov. 14, 2025
“La meta es elevar la voz de los hospitales”: Henry Gallardo, primer colombiano en presidir la IHF
None
WEBVTT
1
00:00:00.980 --> 00:00:05.740
Por primera vez en la historia, un colombiano ha sido
2
00:00:05.799 --> 00:00:13.029
nombrado presidente de la International Hospital Federation. Es el doctor
3
00:00:13.310 --> 00:00:19.160
Henry Gallardo, un crack. vicepresidente de la Asociación Colombiana de
4
00:00:19.719 --> 00:00:26.379
Hospitales y ClÃnicas, y bueno, estamos muy orgullosos, asume el
5
00:00:26.440 --> 00:00:32.840
cargo en Ginebra, en el Congreso Mundial de Hospitales. Doctor Gallardo, felicitaciones,
6
00:00:32.859 --> 00:00:33.369
qué honor.
7
00:00:35.789 --> 00:00:38.189
Julio, un privilegio estar con ustedes y muchas gracias por
8
00:00:38.210 --> 00:00:41.369
la generosidad y las palabras con la Fundación y con
9
00:00:41.390 --> 00:00:41.909
los hospitales siempre.
10
00:00:44.049 --> 00:00:51.039
Doctor,¿ esto qué significa en términos para Colombia, de reconocimiento
11
00:00:53.020 --> 00:00:56.920
de nuestros hospitales, de nuestro sector salud, con tantos problemas
12
00:00:57.020 --> 00:01:01.009
internos que tenemos? ImagÃnese que usted sea hoy el presidente
13
00:01:01.070 --> 00:01:02.770
de todos.¿ Eso qué significa?
14
00:01:04.599 --> 00:01:08.120
Pues esta designación es maravillosa para Colombia, Julio, porque es
15
00:01:08.180 --> 00:01:11.950
el reconocimiento al esfuerzo de muchas entidades que prestan servicios
16
00:01:11.989 --> 00:01:14.769
en Colombia, de su sistema de salud y de la
17
00:01:14.829 --> 00:01:19.379
calidad de profesionales que tenemos. Llegar a la presidencia de
18
00:01:19.459 --> 00:01:23.359
esa junta directiva y de esa entidad es fundamental porque
19
00:01:23.420 --> 00:01:26.859
es la manera, además de presentar al paÃs en el
20
00:01:27.180 --> 00:01:31.370
mundo de la salud global, aprender más para traer más
21
00:01:31.450 --> 00:01:35.670
conocimiento y fortalecer nuestras entidades, lo que es una muy
22
00:01:35.709 --> 00:01:37.810
buena noticia para el sector de la salud pública.
23
00:01:39.829 --> 00:01:43.769
SÃ, estaba pensando que el doctor no es perfecto, ¿no?¿
24
00:01:44.890 --> 00:01:48.400
Por qué? Porque es de millonarios, Alberto. Ah, qué bueno. SÃ,
25
00:01:48.459 --> 00:01:52.560
muy bien, necesitan una cirugÃa urgente de millonarios. Eso
26
00:01:52.599 --> 00:01:54.799
hace parte del éxito de la fundación.
27
00:01:55.079 --> 00:01:57.239
Bueno, es de la Junta de Millonarios.
28
00:01:58.140 --> 00:01:58.549
Claro
29
00:01:59.959 --> 00:02:03.219
como corresponde. Pero mejor pasemos esa página porque ha sido
30
00:02:03.299 --> 00:02:06.969
un año de transición, dirÃa yo. Después de tantas copas
31
00:02:06.980 --> 00:02:12.650
y tantos triunfos, hay una transición. Mire, doctor, cuando a
32
00:02:12.689 --> 00:02:16.330
usted le preguntan allá a sus colegas en Suiza, oÃgame,
33
00:02:16.930 --> 00:02:20.830
leemos muchas noticias del sistema de salud, de la reforma
34
00:02:20.870 --> 00:02:23.750
a la salud, de la IPS, de la EPS, de
35
00:02:23.810 --> 00:02:27.650
todos los...¿ Qué es lo que pasa en Colombia?¿ Usted
36
00:02:27.689 --> 00:02:28.430
qué les contesta?
37
00:02:31.569 --> 00:02:34.819
En este contexto hay una cosa bien especial, porque hay
38
00:02:34.939 --> 00:02:37.780
muchos paÃses muy enredados con su sistema de salud. Entonces
39
00:02:38.039 --> 00:02:43.280
compartimos dolores en varios casos y encontramos soluciones por todas partes.
40
00:02:43.580 --> 00:02:48.560
Es una maravilla porque salud tiene una cosa muy potente
41
00:02:48.659 --> 00:02:51.520
hoy en dÃa, es que las polÃticas públicas se hacen
42
00:02:51.580 --> 00:02:55.870
con evidencia. Y el desarrollo del acceso, la calidad, la
43
00:02:56.330 --> 00:02:59.409
mayor equidad para todos los colombianos se puede construir con
44
00:02:59.430 --> 00:03:02.430
base en eso. Y este es un espacio que tiene
45
00:03:02.569 --> 00:03:07.409
cantidad de información y cantidad de experiencias exitosas que serÃan
46
00:03:07.509 --> 00:03:14.150
perfectamente replicables en el paÃs. En general, digamos, nos crucifica
47
00:03:14.219 --> 00:03:17.430
que no sé si uno se está viendo bien. Ha
48
00:03:17.490 --> 00:03:21.370
tocado bastante compleja, no sé si puedo trabajar el cuadro
49
00:03:21.389 --> 00:03:24.810
de lo que hacÃamos antes y antes ya trabajábamos suficientemente duro.
50
00:03:24.830 --> 00:03:28.689
Y nada, compartimos este espacio y buscamos la manera de
51
00:03:28.729 --> 00:03:31.789
crear conocimiento global para proteger a los hospitales del Saiz.
52
00:03:33.419 --> 00:03:37.419
Doctor, y podemos hablar de cooperación también financiera.¿ Por qué
53
00:03:37.460 --> 00:03:39.840
lo digo? Porque usted sabe que en estos momentos los
54
00:03:39.900 --> 00:03:43.620
hospitales en Colombia pues están pasando por un momento muy duro,
55
00:03:43.699 --> 00:03:46.250
sobre todo en el tema económico.¿ Cree que por ese
56
00:03:46.289 --> 00:03:49.930
lado podrÃamos encontrar de pronto algunas luces a esa crisis
57
00:03:49.969 --> 00:03:51.530
que vive el paÃs? Pues el plan que tiene la
58
00:03:51.550 --> 00:03:52.569
Federación Internacional de
59
00:03:52.590 --> 00:04:01.919
Hospitales tiene cuatro pilares fundamentales. Uno es el desarrollo de liderazgo.
60
00:04:03.500 --> 00:04:07.979
En Colombia necesitamos seguir fortaleciendo nuestra capacidad de liderar entidades complejas.
61
00:04:08.000 --> 00:04:11.240
Y eso es una cosa que, más allá del dinero,
62
00:04:11.340 --> 00:04:15.099
trae un conocimiento fundamental para hacerlo mejor. Y hacerlo mejor
63
00:04:15.159 --> 00:04:19.839
también es hacerlo más eficiente, seguramente. Por el otro lado,
64
00:04:19.860 --> 00:04:23.439
hay un tema de intercambio de conocimientos muy potente, donde
65
00:04:23.540 --> 00:04:30.089
en vez de... pues uno se puede montar en horas
66
00:04:30.110 --> 00:04:33.329
de conocimiento más rápidamente y hacer las cosas mejor. Lo
67
00:04:33.550 --> 00:04:36.569
que es que el tercer pilar de la federación es
68
00:04:36.990 --> 00:04:39.730
elevar la voz de los hospitales. Los hospitales necesitan una
69
00:04:39.790 --> 00:04:45.730
voz más fuerte, necesitan ser escuchados. Necesita muchas entidades conocer
70
00:04:45.769 --> 00:04:49.730
los problemas reales que tenemos y no desde la distancia
71
00:04:49.750 --> 00:04:55.519
de diferentes sitios. Tratar de darnos soluciones que no son efectivas.
72
00:04:55.540 --> 00:04:59.759
Y ahà hay un punto fundamental. En Colombia necesitamos escucharnos más,
73
00:05:00.360 --> 00:05:03.759
fortalecer la conversación y entender que le estamos pasando muy duro.
74
00:05:05.160 --> 00:05:07.379
Colombia tiene una desventaja en ese tema y es que
75
00:05:07.399 --> 00:05:10.920
ya es un paÃs de ingreso medio. Entonces conseguir recursos
76
00:05:11.040 --> 00:05:15.819
internacionales para soportar hospitales en Colombia va a ser bien difÃcil.
77
00:05:16.399 --> 00:05:20.120
Y Colombia tiene como soportarlos y si existiese la voluntad
78
00:05:20.160 --> 00:05:22.800
de llevar eso a otro nivel se lograrÃa. Y el
79
00:05:22.920 --> 00:05:27.610
cuarto tema que viene es un pilar de sostenibilidad ambiental
80
00:05:27.629 --> 00:05:32.370
en el mundo de un movimiento gigantesco alrededor de cómo
81
00:05:32.389 --> 00:05:36.990
llevar la huella de carbono a cero impacto. Porque los
82
00:05:37.029 --> 00:05:39.490
hospitales hoy son legÃtimos por lo que hacen en los
83
00:05:39.529 --> 00:05:42.220
servicios de urgencias, por lo que hacemos en cirugÃa, por
84
00:05:42.259 --> 00:05:45.389
la atención que brindamos a pasantes y saludos. Toda esa
85
00:05:45.449 --> 00:05:48.689
legitimidad puede ser opacada, sino que es una buena tarea
86
00:05:48.709 --> 00:05:53.519
en sostenibilidad y todos hacemos esfuerzos para que hagamos un
87
00:05:53.600 --> 00:05:55.990
buen manejo del aire, del agua, etc.
88
00:05:56.949 --> 00:06:00.600
Doctor Gallardo, y usted habla de sostenibilidad y uno inmediatamente
89
00:06:00.680 --> 00:06:04.480
también le tiene que meter inteligencia artificial a esto. Entonces
90
00:06:04.540 --> 00:06:08.579
quiero preguntarle, usted va a estos 70 paÃses que hacen parte
91
00:06:09.000 --> 00:06:12.079
de la federación y usted observa todos los avances que
92
00:06:12.180 --> 00:06:16.660
ellos han tenido en cuanto a temas tecnológicos.¿ Y Colombia
93
00:06:16.699 --> 00:06:19.439
está muy quedado? Acá, por ejemplo, con Julio hemos hablado
94
00:06:19.500 --> 00:06:22.230
de esos robots que ya se están usando en algunos
95
00:06:22.290 --> 00:06:26.350
hospitales para temas de cirugÃa, intervenciones.¿ Estamos muy quedados en
96
00:06:26.389 --> 00:06:27.529
cuanto a avance tecnológico?
97
00:06:29.079 --> 00:06:32.189
Mi respuesta es que en algunos temas un poco, pero
98
00:06:32.230 --> 00:06:36.670
en general las entidades colombianas están en este contexto porque
99
00:06:36.750 --> 00:06:40.649
son recibidas como pares. Es una cosa maravillosa. Las entidades
100
00:06:40.709 --> 00:06:44.709
colombianas estamos haciendo bien la tarea, por eso nos designan
101
00:06:44.850 --> 00:06:49.610
en este espacio tan importante, porque tenemos mucho que aportar también.
102
00:06:50.589 --> 00:06:55.759
En cuanto al manejo de inteligencia artificial, transformación digital, manejo
103
00:06:55.800 --> 00:07:00.319
de datos, Colombia va bien, va enfocadita, va caminando por
104
00:07:00.360 --> 00:07:04.230
el sitio correcto. En la adquisición de tecnologÃa internacional, pues
105
00:07:04.269 --> 00:07:08.269
nos está costando un inmenso trabajo en general, porque hay
106
00:07:08.290 --> 00:07:11.350
que hacer esfuerzos gigantescos y los equipos y la tecnologÃa.
107
00:07:12.920 --> 00:07:16.720
O Colombia sigue dando la pelea allÃ. Vamos a estar
108
00:07:16.740 --> 00:07:19.720
dando la pelea permanentemente y vamos para adelante. No vamos
109
00:07:19.740 --> 00:07:23.199
a parar un segundo en seguir evolucionando y trabajando para
110
00:07:23.259 --> 00:07:26.399
que los colombianos tengan servicios de calidad, de máxima seguridad
111
00:07:26.420 --> 00:07:30.689
y que nuestra gente esté protegida. SÃ. Doctor Gallardo.
112
00:07:31.709 --> 00:07:35.839
Estuve y tuve la oportunidad de hacer un reportaje mostrando
113
00:07:36.540 --> 00:07:40.680
la Fundación Santa Fe, la clÃnica, y me llamó mucho
114
00:07:40.759 --> 00:07:47.629
la atención lo siguiente. Esta clÃnica atiende a pacientes. Del CISBEN,
115
00:07:48.569 --> 00:07:55.269
de regiones apartadas de nuestro paÃs que requieren atención súper especializada,
116
00:07:55.810 --> 00:07:58.639
de altÃsima calidad y con los mejores profesionales como los
117
00:07:58.680 --> 00:08:02.980
que tiene esta clÃnica. Y me preguntaba si es posible...
118
00:08:03.939 --> 00:08:06.439
Y si usted lo ve igual, que ocurra o que
119
00:08:06.500 --> 00:08:11.230
las regiones más apartadas de nuestro paÃs tengan clÃnicas como
120
00:08:11.290 --> 00:08:14.550
la Fundación Santa Fe y que pueda de esa manera
121
00:08:15.509 --> 00:08:19.110
enfocarse una reforma a la salud y es llevar ese
122
00:08:19.189 --> 00:08:22.589
modelo a las regiones donde lo necesitan, que es donde
123
00:08:22.769 --> 00:08:27.370
realmente hay crisis en materia de atención médica.¿ O estoy equivocado,
124
00:08:27.389 --> 00:08:28.089
doctor Gallardo?
125
00:08:30.410 --> 00:08:33.750
Juan Diego. SÃ, cierto, Juan Diego. SÃ, señor. Un abrazo
126
00:08:33.809 --> 00:08:38.230
grande y gracias por traer semejante tema tan importante. Cuando
127
00:08:38.269 --> 00:08:42.299
hablamos de equidad, hablamos que todas las personas reciben el
128
00:08:42.419 --> 00:08:46.120
mismo nivel de salud, no importa su condición socioeconómica y
129
00:08:46.139 --> 00:08:50.039
su estado de salud. Para hacer esa tarea, lo primero
130
00:08:50.080 --> 00:08:53.870
que hay que definir con claridad, en el mejor idioma
131
00:08:53.909 --> 00:08:56.690
que me gusta a mÃ, que es el clarito, cuáles
132
00:08:56.710 --> 00:08:58.509
son los beneficios que le vamos a brindar a la
133
00:08:58.570 --> 00:09:04.379
población de acuerdo a un plan especÃfico de servicios. normalmente
134
00:09:04.389 --> 00:09:08.500
lo que hacen los paÃses es mirar sus necesidades poblacionales,
135
00:09:08.700 --> 00:09:11.659
mirar la epidemiologÃa y decidir ese plan. Y eso es
136
00:09:11.679 --> 00:09:14.639
lo que está promoviendo el mundo. Y hay herramientas de
137
00:09:14.679 --> 00:09:18.139
la Organización Mundial de la Salud que hacen eso virtualmente
138
00:09:18.159 --> 00:09:22.139
y con herramientas de data súper certificadas. Y son gratuitas, ¿no?
139
00:09:23.350 --> 00:09:27.850
Hecha esa definición, se organizan los sonidos para la población
140
00:09:28.009 --> 00:09:32.200
con mayores dificultades y en el sistema de salud colombiano
141
00:09:32.279 --> 00:09:35.740
existe un régimen subsidiado que permite que las personas tengan
142
00:09:35.820 --> 00:09:40.000
el acceso y rutas de entrada a niveles de calidad
143
00:09:40.019 --> 00:09:43.840
que nos ofrece la Fundación Santa Fe de Bogotá. La
144
00:09:43.919 --> 00:09:47.929
mayorÃa de pacientes que nosotros les hacemos trasplante de fábrica
145
00:09:48.649 --> 00:09:52.549
vienen de la seguridad hospitalaria. de una profesión muy importante
146
00:09:52.570 --> 00:09:56.320
y donde trae una efectividad. En la unidad de neonazis,
147
00:09:56.379 --> 00:10:00.220
donde usted estuvo, puede tener al hijo de una persona
148
00:10:00.840 --> 00:10:05.700
con muchas condiciones y al mismo tiempo puede tener al
149
00:10:05.799 --> 00:10:08.179
niño de una persona que la ha tenido más dura
150
00:10:08.200 --> 00:10:12.299
y que no ha tenido tantas oportunidades. Y esa lógica
151
00:10:12.559 --> 00:10:18.059
la permite esas definiciones claras de los planos.¿ Qué tenemos
152
00:10:18.100 --> 00:10:21.480
que seguir haciendo? Las zonas donde haya menos acceso, en
153
00:10:21.899 --> 00:10:25.980
las hay en Colombia, hay que buscar soluciones que no
154
00:10:26.139 --> 00:10:32.590
sean de molde. Esas regiones tienen complejidades especÃficas que requieren
155
00:10:33.049 --> 00:10:37.629
trabajo concreto para solucionar los problemas allá. Es lo que
156
00:10:37.669 --> 00:10:39.289
nos pasa en la Guajira, es lo que nos pasa
157
00:10:39.309 --> 00:10:43.330
en el Chocó. Si usted trata de replicar simplemente las entidades,
158
00:10:43.350 --> 00:10:46.070
de pronto no logra el efecto. Lo que tiene que
159
00:10:46.129 --> 00:10:49.639
buscar es cómo le brinda el servicio de la manera
160
00:10:49.759 --> 00:10:53.039
más ordenada y más rápida a esas poblaciones y enfocarse
161
00:10:53.059 --> 00:10:55.679
en sus necesidades. Eso es lo que se llaman hoy
162
00:10:55.720 --> 00:11:00.159
los modelos de atención centrados en las personas. Nosotros trabajamos
163
00:11:00.440 --> 00:11:06.440
para la gente. Nosotros somos gente sirviendo gente, personas sirviendo personas.
164
00:11:07.240 --> 00:11:09.639
Y en ese sentido hay que volcarnos a que las
165
00:11:09.700 --> 00:11:13.970
personas que no tienen acceso lo logren mediante mecanismos especÃficos.
166
00:11:16.730 --> 00:11:19.289
Pues este es el doctor de doctores, el presidente de
167
00:11:19.360 --> 00:11:23.299
todos los doctores, el doctor Henry Gallardo de la Fundación
168
00:11:23.379 --> 00:11:26.850
Santa Fe, que ahora nos representa a todos los galenos.¿
169
00:11:27.629 --> 00:11:31.419
Usted también es galeno? Yo soy del equipo. ¿Aficionado? Bueno,
170
00:11:31.480 --> 00:11:36.440
pues de la mano del doctor de Santa Fe y
171
00:11:36.620 --> 00:11:41.779
del doctor Salamanca, allá está el doctor Sierra, ¿no? Claro,
172
00:11:41.799 --> 00:11:47.149
al doctor Sierra le fascinan los tactos, ¿no? Es complicadÃsimo. Entonces,
173
00:11:47.230 --> 00:11:50.330
todo lo del doctor Sierra es incómodo. Está el doctor Hakim,
174
00:11:50.950 --> 00:11:54.929
está el doctor Ginás. Jiménez. Está el doctor Jiménez. Bueno,
175
00:11:55.029 --> 00:12:00.299
y nuestro invitado, pues el doctor Salamanca, que es 27-24.¿
176
00:12:00.840 --> 00:12:01.570
Y qué me
177
00:12:01.629 --> 00:12:01.929
dice el
178
00:12:02.009 --> 00:12:06.730
doctor Ginás? El del jefe, doctor Ginás. pues a todos
179
00:12:06.809 --> 00:12:10.350
ellos nuestro reconocimiento y a unos que no estamos mencionando
180
00:12:10.370 --> 00:12:16.110
en todos los pisos de la clÃnica siempre somos muy
181
00:12:16.149 --> 00:12:20.509
bien atendidos y recibidos doctor Henry me permite hacer un
182
00:12:20.529 --> 00:12:25.940
comentario me permite hacer un comentario adicional usted está diciendo
183
00:12:25.960 --> 00:12:28.799
algo que es muy importante y es que este tipo
184
00:12:28.820 --> 00:12:33.179
de noticias que son noticias bonitas para el paÃs no
185
00:12:33.200 --> 00:12:37.480
son de una persona Esto realmente se logra porque yo
186
00:12:37.580 --> 00:12:41.450
encuentro un equipo maravilloso, un súper equipo de gente inmensa.
187
00:12:41.470 --> 00:12:47.190
Yo tengo el privilegio de trabajar con 5.500 personas y cuidar
188
00:12:47.230 --> 00:12:49.289
de ellos y de su familia. Y para mà es
189
00:12:49.370 --> 00:12:52.029
un privilegio trabajar con ellos y gracias a eso es
190
00:12:52.509 --> 00:12:58.820
que sucede lo que sucede. Y mil gracias por reconocerlos.
191
00:12:58.840 --> 00:12:59.080
Le agradezco
192
00:12:59.100 --> 00:13:01.980
muchÃsimo por eso. SÃ. Ah, los radiólogos, Alberto. Que son
193
00:13:02.019 --> 00:13:04.679
los del susto. Que por la cara uno sabe cómo
194
00:13:04.740 --> 00:13:07.899
le salió el scan, ¿no? Por la cara que ponen.
195
00:13:08.179 --> 00:13:11.899
Tiene que esperar a que el doctor mire el resultado. No, no, no.¿
196
00:13:12.220 --> 00:13:16.100
Cómo salió la vaina? Hay que esperar a que el doctor...
197
00:13:16.299 --> 00:13:20.350
Pero en la cara hay algo, Alberto. Hay una pequeña sonrisita.
198
00:13:20.389 --> 00:13:23.129
No, no, no. Es peligrosÃsimo interpretar la cara.
199
00:13:23.529 --> 00:13:25.789
Bueno, pero es que ante el susto, Alberto,¿ qué pasa?
200
00:13:25.909 --> 00:13:25.980
No
201
00:13:26.070 --> 00:13:27.309
pues que se rÃan un poquito.
202
00:13:27.370 --> 00:13:29.129
Una vez una sonrisita. No, espere, que ya viene el
203
00:13:29.149 --> 00:13:29.690
doctor a verla.
204
00:13:29.750 --> 00:13:37.870
Bueno, es que las radiografÃas es el origen de la
205
00:13:37.950 --> 00:13:39.929
Fundación Santa Fe. El doctor Esguerra
206
00:13:39.960 --> 00:13:40.669
era
207
00:13:41.409 --> 00:13:44.919
radiólogo y su padre también. Y de ahà sale la
208
00:13:44.980 --> 00:13:46.000
Fundación Santa Fe.
209
00:13:46.100 --> 00:13:48.200
Claro que ya rayos X creo que no hay, Alberto.
210
00:13:48.379 --> 00:13:52.860
Todos son unos escanes. No, unos aparatos. Pues no hay fax. No, no, no,
211
00:13:52.899 --> 00:13:56.649
eso ya es otra cosa. Doctor Henry, felicitaciones a usted
212
00:13:56.690 --> 00:14:00.549
y a todo su equipo. Olvidé a otro doctor, el
213
00:14:00.590 --> 00:14:04.059
doctor José Antonio de la Osvalli. Ãl es el subdirector
214
00:14:04.080 --> 00:14:07.419
de estudios clÃnicos. No, es que los olvidé a todos,
215
00:14:07.500 --> 00:14:09.870
pero bueno, que me perdonen. No, esos sà se nos
216
00:14:09.899 --> 00:14:13.870
quedan entre nosotros. Con el doctor Henry están todos representados. Enhorabuena,
217
00:14:13.889 --> 00:14:15.830
doctor de doctores. Muchas gracias. Julio, muchas gracias, Alberto. Un
218
00:14:15.850 --> 00:14:20.460
abrazo gigantesco. Gracias a todos. Qué lindo entrevisto.
219
00:14:21.220 --> 00:14:22.179
Te agradezco muchÃsimo.
1
00:00:00.980 --> 00:00:05.740
2
00:00:05.799 --> 00:00:13.029
3
00:00:13.310 --> 00:00:19.160
4
00:00:19.719 --> 00:00:26.379
5
00:00:26.440 --> 00:00:32.840
6
00:00:32.859 --> 00:00:33.369
7
00:00:35.789 --> 00:00:38.189
8
00:00:38.210 --> 00:00:41.369
9
00:00:41.390 --> 00:00:41.909
10
00:00:44.049 --> 00:00:51.039
11
00:00:53.020 --> 00:00:56.920
12
00:00:57.020 --> 00:01:01.009
13
00:01:01.070 --> 00:01:02.770
14
00:01:04.599 --> 00:01:08.120
15
00:01:08.180 --> 00:01:11.950
16
00:01:11.989 --> 00:01:14.769
17
00:01:14.829 --> 00:01:19.379
18
00:01:19.459 --> 00:01:23.359
19
00:01:23.420 --> 00:01:26.859
20
00:01:27.180 --> 00:01:31.370
21
00:01:31.450 --> 00:01:35.670
22
00:01:35.709 --> 00:01:37.810
23
00:01:39.829 --> 00:01:43.769
24
00:01:44.890 --> 00:01:48.400
25
00:01:48.459 --> 00:01:52.560
26
00:01:52.599 --> 00:01:54.799
27
00:01:55.079 --> 00:01:57.239
28
00:01:58.140 --> 00:01:58.549
29
00:01:59.959 --> 00:02:03.219
30
00:02:03.299 --> 00:02:06.969
31
00:02:06.980 --> 00:02:12.650
32
00:02:12.689 --> 00:02:16.330
33
00:02:16.930 --> 00:02:20.830
34
00:02:20.870 --> 00:02:23.750
35
00:02:23.810 --> 00:02:27.650
36
00:02:27.689 --> 00:02:28.430
37
00:02:31.569 --> 00:02:34.819
38
00:02:34.939 --> 00:02:37.780
39
00:02:38.039 --> 00:02:43.280
40
00:02:43.580 --> 00:02:48.560
41
00:02:48.659 --> 00:02:51.520
42
00:02:51.580 --> 00:02:55.870
43
00:02:56.330 --> 00:02:59.409
44
00:02:59.430 --> 00:03:02.430
45
00:03:02.569 --> 00:03:07.409
46
00:03:07.509 --> 00:03:14.150
47
00:03:14.219 --> 00:03:17.430
48
00:03:17.490 --> 00:03:21.370
49
00:03:21.389 --> 00:03:24.810
50
00:03:24.830 --> 00:03:28.689
51
00:03:28.729 --> 00:03:31.789
52
00:03:33.419 --> 00:03:37.419
53
00:03:37.460 --> 00:03:39.840
54
00:03:39.900 --> 00:03:43.620
55
00:03:43.699 --> 00:03:46.250
56
00:03:46.289 --> 00:03:49.930
57
00:03:49.969 --> 00:03:51.530
58
00:03:51.550 --> 00:03:52.569
59
00:03:52.590 --> 00:04:01.919
60
00:04:03.500 --> 00:04:07.979
61
00:04:08.000 --> 00:04:11.240
62
00:04:11.340 --> 00:04:15.099
63
00:04:15.159 --> 00:04:19.839
64
00:04:19.860 --> 00:04:23.439
65
00:04:23.540 --> 00:04:30.089
66
00:04:30.110 --> 00:04:33.329
67
00:04:33.550 --> 00:04:36.569
68
00:04:36.990 --> 00:04:39.730
69
00:04:39.790 --> 00:04:45.730
70
00:04:45.769 --> 00:04:49.730
71
00:04:49.750 --> 00:04:55.519
72
00:04:55.540 --> 00:04:59.759
73
00:05:00.360 --> 00:05:03.759
74
00:05:05.160 --> 00:05:07.379
75
00:05:07.399 --> 00:05:10.920
76
00:05:11.040 --> 00:05:15.819
77
00:05:16.399 --> 00:05:20.120
78
00:05:20.160 --> 00:05:22.800
79
00:05:22.920 --> 00:05:27.610
80
00:05:27.629 --> 00:05:32.370
81
00:05:32.389 --> 00:05:36.990
82
00:05:37.029 --> 00:05:39.490
83
00:05:39.529 --> 00:05:42.220
84
00:05:42.259 --> 00:05:45.389
85
00:05:45.449 --> 00:05:48.689
86
00:05:48.709 --> 00:05:53.519
87
00:05:53.600 --> 00:05:55.990
88
00:05:56.949 --> 00:06:00.600
89
00:06:00.680 --> 00:06:04.480
90
00:06:04.540 --> 00:06:08.579
91
00:06:09.000 --> 00:06:12.079
92
00:06:12.180 --> 00:06:16.660
93
00:06:16.699 --> 00:06:19.439
94
00:06:19.500 --> 00:06:22.230
95
00:06:22.290 --> 00:06:26.350
96
00:06:26.389 --> 00:06:27.529
97
00:06:29.079 --> 00:06:32.189
98
00:06:32.230 --> 00:06:36.670
99
00:06:36.750 --> 00:06:40.649
100
00:06:40.709 --> 00:06:44.709
101
00:06:44.850 --> 00:06:49.610
102
00:06:50.589 --> 00:06:55.759
103
00:06:55.800 --> 00:07:00.319
104
00:07:00.360 --> 00:07:04.230
105
00:07:04.269 --> 00:07:08.269
106
00:07:08.290 --> 00:07:11.350
107
00:07:12.920 --> 00:07:16.720
108
00:07:16.740 --> 00:07:19.720
109
00:07:19.740 --> 00:07:23.199
110
00:07:23.259 --> 00:07:26.399
111
00:07:26.420 --> 00:07:30.689
112
00:07:31.709 --> 00:07:35.839
113
00:07:36.540 --> 00:07:40.680
114
00:07:40.759 --> 00:07:47.629
115
00:07:48.569 --> 00:07:55.269
116
00:07:55.810 --> 00:07:58.639
117
00:07:58.680 --> 00:08:02.980
118
00:08:03.939 --> 00:08:06.439
119
00:08:06.500 --> 00:08:11.230
120
00:08:11.290 --> 00:08:14.550
121
00:08:15.509 --> 00:08:19.110
122
00:08:19.189 --> 00:08:22.589
123
00:08:22.769 --> 00:08:27.370
124
00:08:27.389 --> 00:08:28.089
125
00:08:30.410 --> 00:08:33.750
126
00:08:33.809 --> 00:08:38.230
127
00:08:38.269 --> 00:08:42.299
128
00:08:42.419 --> 00:08:46.120
129
00:08:46.139 --> 00:08:50.039
130
00:08:50.080 --> 00:08:53.870
131
00:08:53.909 --> 00:08:56.690
132
00:08:56.710 --> 00:08:58.509
133
00:08:58.570 --> 00:09:04.379
134
00:09:04.389 --> 00:09:08.500
135
00:09:08.700 --> 00:09:11.659
136
00:09:11.679 --> 00:09:14.639
137
00:09:14.679 --> 00:09:18.139
138
00:09:18.159 --> 00:09:22.139
139
00:09:23.350 --> 00:09:27.850
140
00:09:28.009 --> 00:09:32.200
141
00:09:32.279 --> 00:09:35.740
142
00:09:35.820 --> 00:09:40.000
143
00:09:40.019 --> 00:09:43.840
144
00:09:43.919 --> 00:09:47.929
145
00:09:48.649 --> 00:09:52.549
146
00:09:52.570 --> 00:09:56.320
147
00:09:56.379 --> 00:10:00.220
148
00:10:00.840 --> 00:10:05.700
149
00:10:05.799 --> 00:10:08.179
150
00:10:08.200 --> 00:10:12.299
151
00:10:12.559 --> 00:10:18.059
152
00:10:18.100 --> 00:10:21.480
153
00:10:21.899 --> 00:10:25.980
154
00:10:26.139 --> 00:10:32.590
155
00:10:33.049 --> 00:10:37.629
156
00:10:37.669 --> 00:10:39.289
157
00:10:39.309 --> 00:10:43.330
158
00:10:43.350 --> 00:10:46.070
159
00:10:46.129 --> 00:10:49.639
160
00:10:49.759 --> 00:10:53.039
161
00:10:53.059 --> 00:10:55.679
162
00:10:55.720 --> 00:11:00.159
163
00:11:00.440 --> 00:11:06.440
164
00:11:07.240 --> 00:11:09.639
165
00:11:09.700 --> 00:11:13.970
166
00:11:16.730 --> 00:11:19.289
167
00:11:19.360 --> 00:11:23.299
168
00:11:23.379 --> 00:11:26.850
169
00:11:27.629 --> 00:11:31.419
170
00:11:31.480 --> 00:11:36.440
171
00:11:36.620 --> 00:11:41.779
172
00:11:41.799 --> 00:11:47.149
173
00:11:47.230 --> 00:11:50.330
174
00:11:50.950 --> 00:11:54.929
175
00:11:55.029 --> 00:12:00.299
176
00:12:00.840 --> 00:12:01.570
177
00:12:01.629 --> 00:12:01.929
178
00:12:02.009 --> 00:12:06.730
179
00:12:06.809 --> 00:12:10.350
180
00:12:10.370 --> 00:12:16.110
181
00:12:16.149 --> 00:12:20.509
182
00:12:20.529 --> 00:12:25.940
183
00:12:25.960 --> 00:12:28.799
184
00:12:28.820 --> 00:12:33.179
185
00:12:33.200 --> 00:12:37.480
186
00:12:37.580 --> 00:12:41.450
187
00:12:41.470 --> 00:12:47.190
188
00:12:47.230 --> 00:12:49.289
189
00:12:49.370 --> 00:12:52.029
190
00:12:52.509 --> 00:12:58.820
191
00:12:58.840 --> 00:12:59.080
192
00:12:59.100 --> 00:13:01.980
193
00:13:02.019 --> 00:13:04.679
194
00:13:04.740 --> 00:13:07.899
195
00:13:08.179 --> 00:13:11.899
196
00:13:12.220 --> 00:13:16.100
197
00:13:16.299 --> 00:13:20.350
198
00:13:20.389 --> 00:13:23.129
199
00:13:23.529 --> 00:13:25.789
200
00:13:25.909 --> 00:13:25.980
201
00:13:26.070 --> 00:13:27.309
202
00:13:27.370 --> 00:13:29.129
203
00:13:29.149 --> 00:13:29.690
204
00:13:29.750 --> 00:13:37.870
205
00:13:37.950 --> 00:13:39.929
206
00:13:39.960 --> 00:13:40.669
207
00:13:41.409 --> 00:13:44.919
208
00:13:44.980 --> 00:13:46.000
209
00:13:46.100 --> 00:13:48.200
210
00:13:48.379 --> 00:13:52.860
211
00:13:52.899 --> 00:13:56.649
212
00:13:56.690 --> 00:14:00.549
213
00:14:00.590 --> 00:14:04.059
214
00:14:04.080 --> 00:14:07.419
215
00:14:07.500 --> 00:14:09.870
216
00:14:09.899 --> 00:14:13.870
217
00:14:13.889 --> 00:14:15.830
218
00:14:15.850 --> 00:14:20.460
219
00:14:21.220 --> 00:14:22.179