La declaración de CELAC es el punto de acción para la cooperación de dos países: Jessica Rossecratz
0:00 Bueno, y con este Jingle Bell saludamos a Jessica Rosenkranz. Ella es la ministra de Asuntos de la Unión Europea y de Cooperación Nórdica de Suecia. Es una polÃtica muy destacada, una abogada de Opsala, diputada del Parlamento sueco. Una mujer muy joven, muy exitosa. Y obviamente lo que nos preguntamos es,¿ qué deja la CELAC y esta presentación conjunta de comunicado con la Unión Europea?¿ Qué destacarÃa ella, Ana, la señora Rosencrantz, de precisamente esta declaración?¿ Qué es lo que más brilla en esta declaración, Ana? Buenas tardes, señor Rosencrantz. Muchas gracias por su tiempo hoy en W Radio.¿ Qué dirÃas de esta declaración entre la CELAC y la Unión Europea?
1:03 Yo dirÃa que es más importante que nunca en estos tiempos turbulentes que tenemos fuertes asociaciones con otros paÃses y amigos. Y esto es lo que la reunión de la EU y el Salac fue sobre, sobre crear este tipo de asociación. Para mÃ, no menos, es muy importante enfocarse en la abertura y más comercio, lo que realmente creo que puede traer beneficios para ambos. cuando se trata de trabajos, crecimiento, beneficios sociales a nuestros paÃses y, por supuesto, también creando un mundo más fuerte y más robusto donde somos paÃses y continentes que comparten muchos valores comunes que cooperan juntos.
1:47 DirÃa que es más importante que nunca en estos tiempos tan turbulentos crear alianzas fuertes con otros paÃses y amigos. Por eso esta reunión de la CELAC y la Unión Europea tenÃa ese objetivo tan claro de crear una alianza que se centrara para ella en la... apertura en el comercio y en los beneficios que esto puede traer para ambos continentes en materia de empleo, en materia de crecimiento económico, de beneficios sociales y por supuesto crear un mundo mucho más fuerte en el que los paÃses y los continentes compartan esos valores en común y puedan cooperar mucho más. Ana, pero pregúntele por favor a la ministra,¿ hasta dónde se puede decir que la declaración que se firmó al final del encuentro, pues en realidad sà crea una alianza fuerte?
2:36 Porque para muchos observadores fue una declaración llena de lugares comunes que afirman lo obvio, nada extraordinario. Hasta qué punto crees que esta declaración establece o establece algo diferente? Porque para algunos observadores desde el exterior es una declaración que establece puntos de vista ya claros.¿ Hasta qué punto crees que esta declaración establece algo diferente? Entiendo ese punto, y dirÃa que no siempre es la declaración en sà misma, o sea, las palabras exactas que hacen la diferencia, pero el punto es tener una declaración, tener este encuentro, mirar hacia dónde queremos cooperar más. Asà que, por supuesto, la declaración y el encuentro son una fundación que necesitamos construir y ser más concretos cuando en el próximo paso aseguramos que lleguemos a nuevos acuerdos de intercambio, cómo cooperar en intercambio, donde discutamos más en detalle cómo podemos combatir el crimen organizado o cómo podemos llegar y ayudar a los demás con una transición verde. Asà que dirÃa que la dirección... La declaración dice la dirección, pero entonces, por supuesto, necesitamos trabajar más cercano juntos en cumplir todos estos objetivos. Y aquà realmente veo que ya tenemos fortes
4:07 tiempos de comercio, pero también tiempos comerciales. Suecia y Colombia tienen una relación y un buen parche. Asà lo hace la EU y la SLAC. Asà que ahora se trata de implementar esta declaración y ir de palabras a acciones. Ella entiende ese punto, pero dirÃa que no siempre se trata de la declaración como tal o de las palabras exactas a lo que hace referencia. La diferencia para ella se hace en tener esta declaración, en tener esta reunión. Simplemente lo que esto da es una dirección a donde apuntar para cooperar mucho más entre los paÃses, entre los continentes. Eso lo que les da es una base para construir a partir de ahà Una alianza, ser mucho más concreto en los próximos pasos a seguir y asà poder asegurar en el futuro acuerdos en términos comerciales y les da cierta dirección para saber en qué sentido poder cooperar, por ejemplo, en la destrucción del crimen organizado, ayudarlos a tener una dirección también a cómo seguir a una transición verde. Entonces la declaración en sà es simplemente esa dirección que les va a dar y luego ya hay que trabajar de cerca para cumplir esas metas que se propusieron y que se trazaron en esa reunión. Ya tienen una alianza comercial bastante fuerte. Colombia y Suecia tienen una buena relación, una alianza sólida. Entonces simplemente se trata ahora de implementar lo que hay en esa declaración para pasar de las palabras a la acción.
5:37 Es realmente posible avanzar en lo que ella dice de transición verde y en el tema de comercio y de libre comercio cuando Estados Unidos, la potencia más grande, está en contravÃa de esos dos elementos claves?¿ Es posible avanzar en la transición verde y en el comercio libre cuando Estados Unidos está en contra de eso? Just before I arrived in Santa Marta, Colombia, I was in Belém, Brazil, at the climate summit. What I take with me from the summit in Belém is a strong engagement from many countries to really pursue and carry out the green transition. I see a strong engagement from the EU, from the select countries and many others. Por supuesto, si se pregunta a Suecia, lamentamos que los Estados Unidos hayan elegido dejar el acuerdo de ParÃs, pero todavÃa vemos que muchas de las transiciones se han llevado a cabo por empresas, por empresas, por la sociedad, y hay un fuerte engaño a lo largo del mundo, también en los Estados Unidos, por esta transición, lo cual es bueno. Y aquà me gustarÃa enfatizar que los paÃses son importantes en llevar a cabo la transición verde, pero asà son los negocios. Para el gobierno de Suecia es importante trabajar con las compañÃas de Suecia, que también hemos llevado a la reunión en Belém, pero también tenemos muchas empresas de Suecia aquà en Colombia, creando buenas soluciones para la energÃa o para la transición climática, cuando se trata de paneles de solar o transportes sostenibles aquà en Cartagena, donde estoy ahora. Ministra, un momento, vamos
7:18 a traducir. Tenemos la última pregunta. Grace,¿ qué dijo la señora Rosencrantz? Antes de llegar a Santa Marta, Colombia, estuvo en Belém, en Brasil, y lo que ella se llevó de allá es el compromiso tan grande que hay de muchos paÃses para seguir con esta transición verte. PaÃses de la Unión Europea, de la CELAC y otros, y obvio si le preguntan por el caso de Suecia, pues lamentan que Estados Unidos se haya salido del Acuerdo de ParÃs. Pero también hay que hablar de las compañÃas, de los negocios que son tan importantes para esa transición verde, porque es un compromiso de la sociedad y de todo el mundo. Obviamente los paÃses son importantes, pero pues también hay compañÃas y negocios en los Estados Unidos que siguen estando comprometidos. comprometidos con este propósito por eso en Suecia están trabajando de cerca con las compañÃas de hecho llevaron a muchas de ellas a Belém y también hay muchos negocios suecos en Colombia que buscan esas soluciones verdes paneles solares por ejemplo transporte sostenible como en Cartagena donde está ella ahora mismo entonces ella digamos que insiste en que aunque los paÃses son importantes las compañÃas también son relevantes para hacer esta transición en conjunto.
8:41 Entonces la Ana, yo tengo una última pregunta y por favor discúlpeme con la ministra porque no tiene que ver nada con la CELAC ni con la cumbre. Tiene que ver con el tema del dÃa. Sus vecinos de Dinamarca acaban de aprobar una ley donde prohÃbe las redes sociales a los menores.¿ Ella cree que esa ley puede prosperar en toda la Unión Europea? Gracias, señora Rosencrantz. Apologizamos porque esta pregunta no tiene nada que ver con la CELAC o con cualquier otro tema que hemos discutido esta mañana. Tiene que ver con el tema que tenemos como tema de la noche en el programa de hoy. Y es una ley que fue aprobada en Dinamarca en la que se prohÃbe la media social para niños hasta un cierto edad.¿ Crees que una ley como esta, como la que fue aprobada en Dinamarca, podrÃa ser aprobada por toda la Unión Europea?
9:36 Gracias por la pregunta y está bastante bien. Como ministra de la EU estoy bastante acostumbrada a diferentes tipos de preguntas. Esto es, por supuesto, un gran tema en Suecia y en Europa, donde realmente no sabemos los efectos en nuestros niños desde las redes sociales. Y felicitamos iniciativas de diferentes paÃses, de la EU. En Suecia tenemos nuestra propia investigación, mirando si deberÃan haber ciertos lÃmites de edad o otras acciones para to young people when it comes to social media. So I think we will see what the next step will be in the EU but we are definitely a lot of countries looking into this as well as the EU and it's important to realize I think that we don't know really the consequences of social media and therefore it's also important to have some kind of action but we will see what exactly that will be Minister, thank you very much for coming to our country.
10:31 Have a good time in Cartagena. You will enjoy it. Muchas gracias. Muchas gracias, Julio. Entonces procedo a traducirle la última respuesta de la invitada. Primero le agradece por la pregunta, porque como ministra para asuntos de la Unión Europea está acostumbrada a que le hagan todo tipo de preguntas. Y este tema de las redes sociales es muy importante en la Unión Europea y en Suecia, por supuesto, porque no se saben los efectos en los niños de las redes sociales.
11:18 Entonces le dan la bienvenida a cualquier iniciativa que adelanten en los paÃses de la Unión Europea al respecto. En Suecia está adelantando su propia investigación de si debe haber un lÃmite de edad o si se deben tomar otro tipo de acciones sobre las redes sociales. Entonces están por verse los pasos a seguir en la Unión Europea porque muchos paÃses están mirando y revisando con cuidado este tema porque realmente no se saben las consecuencias de las redes sociales en los niños y por eso ella cree que tomar acción es tan importante, pero hay que mirar qué tipo de acción exactamente se va a tomar.
RSS Feed