Oct. 10, 2025
Helicópteros MI-17 deben ir a EE.UU. a mantenimiento pero hay limitaciones por ser rusos: Contraloría
None
WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:03.690
y vamos a saludar cambiando de tema a la Contralora
2
00:00:03.790 --> 00:00:07.879
Delegada del Sector Defensa. Ella se llama Doris Pizarro. Contralora,
3
00:00:08.039 --> 00:00:12.630
buenos dÃas. Gracias por atendernos. Muy buenos dÃas. Bueno, hay
4
00:00:12.730 --> 00:00:15.630
una preocupación enorme por la posibilidad de que se pierdan
5
00:00:15.669 --> 00:00:19.269
millonarios recursos públicos por cuenta de las irregularidades que se
6
00:00:19.329 --> 00:00:23.230
han registrado con el contrato de mantenimiento de helicópteros rusos MI-17.¿
7
00:00:23.670 --> 00:00:26.980
Qué es lo que ha encontrado puntualmente la ContralorÃa ante
8
00:00:27.160 --> 00:00:30.699
esta alerta por los incumplimientos del contratista?
9
00:00:33.020 --> 00:00:37.210
Bueno, sÃ, efectivamente, nosotros desde el año pasado ya tenÃamos
10
00:00:37.670 --> 00:00:41.200
algún conocimiento que se estaba en la consecución de ese contrato,
11
00:00:41.240 --> 00:00:46.659
que terminó siendo el 012 del 31 de diciembre del 2024, y una
12
00:00:46.700 --> 00:00:52.469
vez obviamente se conoció el tema, Digamos que habÃa presuntas
13
00:00:52.530 --> 00:00:58.030
irregularidades relacionadas con el contrato. Nosotros inmediatamente codificamos esa denuncia
14
00:00:58.049 --> 00:01:03.570
y inmediatamente comenzamos un seguimiento a esta actuación o a
15
00:01:03.649 --> 00:01:06.489
este contrato ya. Acuérdense que nosotros lo que hacemos es
16
00:01:06.530 --> 00:01:11.790
realmente hacer un seguimiento y cuidar lo que se genere
17
00:01:11.829 --> 00:01:13.829
por todo el tema de los recursos públicos.
18
00:01:15.090 --> 00:01:17.849
Claro, pero Contralora, acá hay un asunto muy importante y
19
00:01:17.870 --> 00:01:22.030
es que ustedes dicen que no se ha ejecutado ese contrato.
20
00:01:22.049 --> 00:01:26.359
El anticipo que dio el gobierno nacional es de 16 millones
21
00:01:26.439 --> 00:01:29.400
de dólares y hasta el momento solamente hay un avance
22
00:01:29.480 --> 00:01:34.040
financiero de un 8%. Lo que quiero preguntarle es cómo
23
00:01:34.159 --> 00:01:36.599
van a intentar recuperar estos recursos teniendo en cuenta que
24
00:01:36.879 --> 00:01:39.989
Bertol Systems, que es esa empresa con la que hicieron
25
00:01:40.069 --> 00:01:45.269
el contrato... está en Estados Unidos y pues bien se
26
00:01:45.310 --> 00:01:48.489
sabe que cuando está en Estados Unidos no pueden embargar
27
00:01:48.549 --> 00:01:50.209
los bienes.¿ Cómo van a hacer este proceso?
28
00:01:51.849 --> 00:01:56.349
SÃ, efectivamente, es decir, digamos la rigurosidad con que se
29
00:01:56.469 --> 00:01:59.870
hizo todo este proceso por parte de la ContralorÃa nos
30
00:01:59.909 --> 00:02:03.310
llevó a nosotros a hacer una acción de advertencia, que
31
00:02:03.349 --> 00:02:04.969
eso fue una función de advertencia, que esa fue la
32
00:02:05.010 --> 00:02:08.409
que se hizo el 26 de de septiembre de este año,
33
00:02:08.430 --> 00:02:12.659
donde nosotros estamos poniendo de presente y estamos dándole una
34
00:02:12.680 --> 00:02:17.180
especie de advertencia al Ministerio de Defensa para que ello
35
00:02:17.219 --> 00:02:23.240
se pronuncie. SÃ, efectivamente, de toda la investigación que se hizo, digamos,
36
00:02:23.419 --> 00:02:28.699
se pudo corroborar y comprobar que es un contrato de 32
37
00:02:28.900 --> 00:02:31.219
millones de pesos en el cual se hizo un pago
38
00:02:31.259 --> 00:02:36.560
anticipado de 16 millones de dólares. La ejecución del contrato iba
39
00:02:36.719 --> 00:02:40.460
en un 8%, obviamente verificado con el supervisor del contrato,
40
00:02:40.479 --> 00:02:45.250
y se habÃa dado la mitad de lo que es
41
00:02:45.389 --> 00:02:48.310
el valor total del contrato, que fueron 16 millones de pesos.
42
00:02:48.330 --> 00:02:50.550
En ese sentido, precisamente...
43
00:02:50.569 --> 00:02:51.819
¿Dólares, no?¿ Contra dólares
44
00:02:52.590 --> 00:02:56.080
Perdón, a dólares. precisamente en ese sentido fue que se
45
00:02:56.199 --> 00:03:01.120
pronunció la contralorÃa, diciéndole que nosotros evidenciamos que habÃa una
46
00:03:01.319 --> 00:03:04.509
alta posibilidad, y eso fue lo que obviamente se concluyó,
47
00:03:04.530 --> 00:03:09.110
de que efectivamente habÃa una alta posibilidad de que esos recursos,
48
00:03:09.129 --> 00:03:13.090
sobre todo los del anticipo, no se hubiesen hecho con
49
00:03:13.129 --> 00:03:16.729
la debida cuidado que se requiere para este tipo de contratos.
50
00:03:17.310 --> 00:03:23.509
y que posiblemente esos recursos se iban a perder, teniendo
51
00:03:23.550 --> 00:03:28.090
en cuenta que el contrato como tal tenÃa seis anexos
52
00:03:28.590 --> 00:03:31.620
y de los seis anexos solamente el segundo, que era
53
00:03:31.659 --> 00:03:39.080
por el valor de 2.600.000 dólares, es el único que se
54
00:03:39.099 --> 00:03:43.439
estaba cumpliendo. Los otros cinco anexos, ninguno de ellos se
55
00:03:43.479 --> 00:03:45.439
habÃa recibido por parte del supervisor.
56
00:03:46.319 --> 00:03:50.020
SÃ, Contralor Adoris Pizarro, es que preocupa la situación y
57
00:03:50.080 --> 00:03:54.199
más cuando ayer el ministro de Defensa manifestaba que pese
58
00:03:54.400 --> 00:03:58.430
a esa cifra que mencionaba Luis al principio de los 2,6
59
00:03:57.990 --> 00:04:00.909
millones de dólares que él dice ya se han recibido
60
00:04:00.969 --> 00:04:05.909
en bienes de este contrato y que se recibirÃan otros 5,4 billones,
61
00:04:05.930 --> 00:04:09.310
él dice es que el plan B nos saldrÃa mucho
62
00:04:09.370 --> 00:04:13.169
más costoso que continuar con este contrato. Ustedes fueron allá,
63
00:04:13.210 --> 00:04:17.089
lo decÃa el Contralor, estuvieron visitando las oficinas de Bertol.¿
64
00:04:17.410 --> 00:04:20.569
Ustedes ven la capacidad de ellos de continuar con este
65
00:04:20.649 --> 00:04:22.600
contrato o en definitiva es imposible?
66
00:04:24.240 --> 00:04:27.819
Bueno, eso quedó como evidencia de la advertencia que hicimos. Efectivamente,
67
00:04:27.839 --> 00:04:30.339
nosotros fuimos a Tolemaita, que fue la primera visita que
68
00:04:30.399 --> 00:04:33.579
se hizo, a ver en qué estado se encontraban esos helicópteros.
69
00:04:34.040 --> 00:04:37.120
Y efectivamente allá están. Ellos, digamos que dicen que los
70
00:04:37.139 --> 00:04:39.819
viene de un estado de mantenimiento. FÃjense que el contrato
71
00:04:41.089 --> 00:04:45.050
va encaminado a seis helicópteros. Tres de ellos quedan solo
72
00:04:45.089 --> 00:04:48.649
de extensión, que es el segundo anexo que efectivamente está cumplido.
73
00:04:49.129 --> 00:04:52.310
Pero el primero, que es el overhaul, que es un
74
00:04:52.329 --> 00:04:55.329
mantenimiento mucho más profundo, ese es el que no han
75
00:04:55.410 --> 00:04:59.490
podido ellos sacar adelante, porque esas aeronaves se las tienen
76
00:04:59.509 --> 00:05:04.949
que llevar para Burton, para Destin, Estados Unidos, hacerles el
77
00:05:04.990 --> 00:05:10.870
mantenimiento que dice el anexo número uno. Pues efectivamente nosotros
78
00:05:10.889 --> 00:05:15.269
sà fuimos, Fuimos a la sede de Burton, allá en Destin,
79
00:05:15.810 --> 00:05:19.220
y digamos que estuvimos en los hangares. Yo pienso que
80
00:05:19.240 --> 00:05:21.199
el tema de los hangares no es el problema. Nosotros
81
00:05:21.279 --> 00:05:27.319
vimos una estructura sólida, pero la dificultad que hay es
82
00:05:27.379 --> 00:05:31.230
el transporte de las aeronaves. Porque ahà quedó evidenciado en
83
00:05:31.290 --> 00:05:34.560
el contrato que efectivamente esas aeronaves no se las pueden
84
00:05:34.600 --> 00:05:39.959
llevar para Estados Unidos a hacerse el mantenimiento, por cuanto
85
00:05:40.040 --> 00:05:44.269
como ellas son aeronaves rusas. Entonces ustedes saben que de
86
00:05:44.350 --> 00:05:47.769
todos modos todo ese tema de las aeronaves rusas pues
87
00:05:47.810 --> 00:05:51.740
obviamente tiene unas limitaciones para poder ingresar a los Estados Unidos.
88
00:05:53.209 --> 00:05:59.569
Contralora, quiero devolverle un poco para un tema incluso previo
89
00:06:00.230 --> 00:06:01.949
a que se conociera ya el escándalo y es que
90
00:06:02.310 --> 00:06:04.569
una de las preocupaciones es que no aparecen las actas
91
00:06:04.589 --> 00:06:07.930
de seguimiento a este contrato. Es uno de los documentos que,
92
00:06:08.110 --> 00:06:10.790
por ejemplo, la ProcuradurÃa no ha podido conocer y sobre
93
00:06:10.810 --> 00:06:12.800
el cual no se ha podido establecer cuáles fueron las
94
00:06:13.360 --> 00:06:16.560
reuniones o qué se habló para autorizar la prórroga para
95
00:06:16.639 --> 00:06:19.420
que la empresa estadounidense presentara la garantÃa de cumplimiento y
96
00:06:19.800 --> 00:06:22.620
al mismo tiempo se autorizó en una de estas reuniones
97
00:06:22.639 --> 00:06:25.860
el pago anticipado del 50% del contrato.¿ Qué han sabido
98
00:06:25.899 --> 00:06:28.490
ustedes de esas actas? Porque sin esas actas no se
99
00:06:28.569 --> 00:06:32.870
sabe por qué se tomaron esas decisiones que parecen bastante contradictorias.
100
00:06:34.889 --> 00:06:39.060
Bueno, nosotros realmente cuando nuestro equipo de trabajo fue, digamos,
101
00:06:39.319 --> 00:06:42.660
al ministerio y fue obviamente hacer el seguimiento a todo
102
00:06:42.699 --> 00:06:46.279
el proceso, digamos que con lo que nosotros realmente encontramos,
103
00:06:46.300 --> 00:06:48.879
que fue precisamente el contrato, fue el seguimiento que se
104
00:06:48.930 --> 00:06:52.930
hizo por parte del supervisor, porque el supervisor hizo... Durante todo, digamos,
105
00:06:52.970 --> 00:06:55.029
desde que se firmó el contrato y le hizo varias
106
00:06:55.110 --> 00:06:58.509
advertencias de que efectivamente no se iba a poder cumplir
107
00:06:59.949 --> 00:07:02.639
con la consecución del contrato, realmente con la evidencia y
108
00:07:02.660 --> 00:07:06.000
con lo que nosotros encontramos efectivamente, que era más por
109
00:07:06.060 --> 00:07:09.199
el tema del contrato y la preservación de los recursos,
110
00:07:09.220 --> 00:07:15.949
efectivamente nosotros sÃ, digamos, evidenciamos que existÃan documentos sólidos para
111
00:07:16.009 --> 00:07:19.310
poder hacer la advertencia. Decir, ahà sà se deberÃa esperar
112
00:07:19.350 --> 00:07:21.839
a ver con referencia a lo que dice la ProcuradurÃa,
113
00:07:21.860 --> 00:07:25.439
a las factas que ellos se refieren, que obviamente creo
114
00:07:25.620 --> 00:07:29.750
y tengo entendido que solamente en este momento están respondiendo
115
00:07:29.769 --> 00:07:31.550
las observaciones
116
00:07:31.569 --> 00:07:31.870
que ha hecho
117
00:07:31.889 --> 00:07:32.529
la ProcuradurÃa.
118
00:07:32.949 --> 00:07:36.389
SÃ, señora Contralora, esos helicópteros pues... Como sabemos, cumplen unas
119
00:07:36.449 --> 00:07:39.660
misiones muy especiales para la defensa nacional y por eso
120
00:07:39.680 --> 00:07:43.199
quiero preguntarle, además de esos 16 millones de dólares que estarÃan
121
00:07:43.220 --> 00:07:45.040
en riesgo y que equivalen al anticipo que se le
122
00:07:45.079 --> 00:07:48.990
entregó ya al contratista puntualmente,¿ cómo se puede ver afectada
123
00:07:49.000 --> 00:07:52.529
la capacidad de respuesta de la fuerza pública frente a
124
00:07:52.689 --> 00:07:55.110
todos los desafÃos en materia de seguridad que hay en
125
00:07:55.129 --> 00:07:56.069
este momento en el paÃs?
126
00:07:58.199 --> 00:08:00.740
SÃ, eso de todos modos es una de las preocupaciones
127
00:08:00.759 --> 00:08:03.959
que tiene el señor Contralor, que efectivamente, y eso lo
128
00:08:03.980 --> 00:08:06.420
decimos de todos modos en las conclusiones de nuestro informe,
129
00:08:06.439 --> 00:08:10.000
que digamos que esas debilidades y esa evaluación que se
130
00:08:10.019 --> 00:08:16.819
hizo en la parte técnica y jurÃdica directamente afecta al
131
00:08:16.879 --> 00:08:20.959
Ejército como tal, porque impacta la ejecución no solamente del
132
00:08:21.019 --> 00:08:25.490
objeto contratual, sino todo lo que es su capacidad logÃstica
133
00:08:25.529 --> 00:08:29.089
y técnica para poder transportar a sus tropas. Es decir,
134
00:08:29.550 --> 00:08:32.929
al no tener la capacidad total de los helicópteros, pues
135
00:08:32.970 --> 00:08:36.769
obviamente ellos tienen que de todos modos recurrir a otros
136
00:08:36.870 --> 00:08:39.980
medios y a otros helicópteros que sabemos que de todos
137
00:08:40.100 --> 00:08:43.399
modos si esos mantenimientos que están o esos elementos que
138
00:08:43.440 --> 00:08:47.399
están todavÃa sin poderse recibir, pues no vamos a tener
139
00:08:47.440 --> 00:08:50.139
un mantenimiento de las aeronaves óptimas, por lo tanto no
140
00:08:50.179 --> 00:08:53.529
vamos a poder tener las aeronaves funcionando como deben ser
141
00:08:53.750 --> 00:08:54.490
y correctamente.
142
00:08:55.490 --> 00:08:59.490
Señora Contralora,¿ se van a abrir investigaciones fiscales contra funcionarios?
143
00:08:59.629 --> 00:09:03.429
Por ejemplo, el exviceministro Luis Edmundo Suárez Soto, quien era
144
00:09:03.460 --> 00:09:06.379
el supervisor o la persona que desde el Viceministerio de
145
00:09:06.399 --> 00:09:08.799
Estrategia y Defensa tenÃa que estar al frente de ese contrato.
146
00:09:08.820 --> 00:09:12.820
Y también su asesor, Diego Alejandro Manrique, quienes sobresalen en
147
00:09:12.860 --> 00:09:15.289
este escándalo. Y, por ejemplo, el señor Manrique era el
148
00:09:15.330 --> 00:09:17.029
estructurador financiero de ese contrato.
149
00:09:18.909 --> 00:09:22.000
Pero nosotros en ese momento que no hicimos la advertencia,
150
00:09:22.250 --> 00:09:27.200
estamos esperando que el Ministerio de Defensa tome las medidas
151
00:09:27.820 --> 00:09:32.419
necesarias para que obviamente nos encaminemos de la mejor forma
152
00:09:32.480 --> 00:09:36.740
para sacar adelante este contrato. Acuérdense que el contrato finaliza
153
00:09:36.759 --> 00:09:41.639
el 15 de noviembre de este año. Una vez obviamente finaliza
154
00:09:41.659 --> 00:09:45.129
la ContralorÃa, después de haber hecho... hecho la advertencia, hará
155
00:09:45.269 --> 00:09:50.269
obviamente porque digamos que nosotros entramos, recuerde que nosotros siempre
156
00:09:50.330 --> 00:09:53.549
entramos es con un control posterior, esto fue como un
157
00:09:53.570 --> 00:09:57.009
digamos una forma preventiva que hicimos en alertar que estaba
158
00:09:57.100 --> 00:10:01.159
sucediendo pues esas irregularidades y obviamente me imagino que cuando
159
00:10:01.200 --> 00:10:04.259
hagamos el próximo año nosotros nuestro plan de acción, ese
160
00:10:04.279 --> 00:10:06.220
va a ser un auditorio que se va a hacer
161
00:10:06.259 --> 00:10:08.659
con mucha más rigurosidad en el sentido de que lo
162
00:10:08.679 --> 00:10:10.279
vamos a meter en nuestro plan de acción.
163
00:10:11.899 --> 00:10:14.940
Contralora, hay otro asunto que ustedes también alertaron en los
164
00:10:15.000 --> 00:10:17.320
últimos dÃas y es que el ejército dejó perder más
165
00:10:17.360 --> 00:10:21.320
de nueve mil quinientos millones de pesos en municiones y explosivos.¿
166
00:10:21.779 --> 00:10:24.870
Cuáles van a ser las responsabilidades para quienes hicieron esto?
167
00:10:27.000 --> 00:10:30.909
Bueno, sÃ, eso fue también una auditorÃa, una actuación especial, perdón,
168
00:10:30.929 --> 00:10:33.690
que se hizo de fiscalizaciones en ese mes del año pasado,
169
00:10:33.710 --> 00:10:37.269
en el segundo semestre del año pasado, que digamos que
170
00:10:37.330 --> 00:10:40.990
cuando hicimos nosotros nuestra verificación, se evaluó, fue el ingreso,
171
00:10:41.009 --> 00:10:43.250
el ingreso y suministro y control de materiales de guerra,
172
00:10:43.269 --> 00:10:47.990
y se detectó que habÃa vencimiento de municiones por el
173
00:10:48.029 --> 00:10:56.039
valor de 2.727 millones y vencimiento de municiones degradadas también. Es decir,
174
00:10:56.100 --> 00:11:00.639
nosotros hicimos y encontramos dentro de ese seguimiento permanente que
175
00:11:00.679 --> 00:11:04.240
habÃa material de guerra que ya superó su vida útil. Igualmente,
176
00:11:04.620 --> 00:11:07.320
se destaca que se cambiaron unos lotes y fechas de
177
00:11:07.379 --> 00:11:11.620
caducidad y debilidades en los polvorines y lugares de almacenamiento.
178
00:11:13.159 --> 00:11:16.629
Nosotros el 2 de abril precisamente sobre ese tema de ese
179
00:11:16.710 --> 00:11:21.629
año emitimos una advertencia igualmente sobre los riesgos que puede
180
00:11:21.649 --> 00:11:26.259
generar esto y el trámite de nosotros es que esos 9.500
181
00:11:26.120 --> 00:11:30.080
millones de pesos como se generaron se enviaron al proceso
182
00:11:30.139 --> 00:11:33.000
de investigaciones que es donde en este momento ya reposa
183
00:11:33.019 --> 00:11:33.940
la investigación como tal.
184
00:11:34.600 --> 00:11:37.789
Bueno, pues esperamos entonces, señora Contralora Delegada para el Sector Defensa,
185
00:11:37.809 --> 00:11:41.789
Doris Pizarro, que avance esta investigación rápidamente y sobre todo
186
00:11:41.809 --> 00:11:44.129
que ojalá no se pierdan esos 16 millones de dólares que
187
00:11:44.730 --> 00:11:48.269
significarÃan un golpe muy duro para las finanzas públicas, pero
188
00:11:48.330 --> 00:11:52.720
además una consecuencia directa en la polÃtica de seguridad nacional.
189
00:11:52.740 --> 00:11:55.279
Le agradecemos por su tiempo, le deseamos un feliz dÃa.
1
00:00:00.250 --> 00:00:03.690
2
00:00:03.790 --> 00:00:07.879
3
00:00:08.039 --> 00:00:12.630
4
00:00:12.730 --> 00:00:15.630
5
00:00:15.669 --> 00:00:19.269
6
00:00:19.329 --> 00:00:23.230
7
00:00:23.670 --> 00:00:26.980
8
00:00:27.160 --> 00:00:30.699
9
00:00:33.020 --> 00:00:37.210
10
00:00:37.670 --> 00:00:41.200
11
00:00:41.240 --> 00:00:46.659
12
00:00:46.700 --> 00:00:52.469
13
00:00:52.530 --> 00:00:58.030
14
00:00:58.049 --> 00:01:03.570
15
00:01:03.649 --> 00:01:06.489
16
00:01:06.530 --> 00:01:11.790
17
00:01:11.829 --> 00:01:13.829
18
00:01:15.090 --> 00:01:17.849
19
00:01:17.870 --> 00:01:22.030
20
00:01:22.049 --> 00:01:26.359
21
00:01:26.439 --> 00:01:29.400
22
00:01:29.480 --> 00:01:34.040
23
00:01:34.159 --> 00:01:36.599
24
00:01:36.879 --> 00:01:39.989
25
00:01:40.069 --> 00:01:45.269
26
00:01:45.310 --> 00:01:48.489
27
00:01:48.549 --> 00:01:50.209
28
00:01:51.849 --> 00:01:56.349
29
00:01:56.469 --> 00:01:59.870
30
00:01:59.909 --> 00:02:03.310
31
00:02:03.349 --> 00:02:04.969
32
00:02:05.010 --> 00:02:08.409
33
00:02:08.430 --> 00:02:12.659
34
00:02:12.680 --> 00:02:17.180
35
00:02:17.219 --> 00:02:23.240
36
00:02:23.419 --> 00:02:28.699
37
00:02:28.900 --> 00:02:31.219
38
00:02:31.259 --> 00:02:36.560
39
00:02:36.719 --> 00:02:40.460
40
00:02:40.479 --> 00:02:45.250
41
00:02:45.389 --> 00:02:48.310
42
00:02:48.330 --> 00:02:50.550
43
00:02:50.569 --> 00:02:51.819
44
00:02:52.590 --> 00:02:56.080
45
00:02:56.199 --> 00:03:01.120
46
00:03:01.319 --> 00:03:04.509
47
00:03:04.530 --> 00:03:09.110
48
00:03:09.129 --> 00:03:13.090
49
00:03:13.129 --> 00:03:16.729
50
00:03:17.310 --> 00:03:23.509
51
00:03:23.550 --> 00:03:28.090
52
00:03:28.590 --> 00:03:31.620
53
00:03:31.659 --> 00:03:39.080
54
00:03:39.099 --> 00:03:43.439
55
00:03:43.479 --> 00:03:45.439
56
00:03:46.319 --> 00:03:50.020
57
00:03:50.080 --> 00:03:54.199
58
00:03:54.400 --> 00:03:58.430
59
00:03:57.990 --> 00:04:00.909
60
00:04:00.969 --> 00:04:05.909
61
00:04:05.930 --> 00:04:09.310
62
00:04:09.370 --> 00:04:13.169
63
00:04:13.210 --> 00:04:17.089
64
00:04:17.410 --> 00:04:20.569
65
00:04:20.649 --> 00:04:22.600
66
00:04:24.240 --> 00:04:27.819
67
00:04:27.839 --> 00:04:30.339
68
00:04:30.399 --> 00:04:33.579
69
00:04:34.040 --> 00:04:37.120
70
00:04:37.139 --> 00:04:39.819
71
00:04:41.089 --> 00:04:45.050
72
00:04:45.089 --> 00:04:48.649
73
00:04:49.129 --> 00:04:52.310
74
00:04:52.329 --> 00:04:55.329
75
00:04:55.410 --> 00:04:59.490
76
00:04:59.509 --> 00:05:04.949
77
00:05:04.990 --> 00:05:10.870
78
00:05:10.889 --> 00:05:15.269
79
00:05:15.810 --> 00:05:19.220
80
00:05:19.240 --> 00:05:21.199
81
00:05:21.279 --> 00:05:27.319
82
00:05:27.379 --> 00:05:31.230
83
00:05:31.290 --> 00:05:34.560
84
00:05:34.600 --> 00:05:39.959
85
00:05:40.040 --> 00:05:44.269
86
00:05:44.350 --> 00:05:47.769
87
00:05:47.810 --> 00:05:51.740
88
00:05:53.209 --> 00:05:59.569
89
00:06:00.230 --> 00:06:01.949
90
00:06:02.310 --> 00:06:04.569
91
00:06:04.589 --> 00:06:07.930
92
00:06:08.110 --> 00:06:10.790
93
00:06:10.810 --> 00:06:12.800
94
00:06:13.360 --> 00:06:16.560
95
00:06:16.639 --> 00:06:19.420
96
00:06:19.800 --> 00:06:22.620
97
00:06:22.639 --> 00:06:25.860
98
00:06:25.899 --> 00:06:28.490
99
00:06:28.569 --> 00:06:32.870
100
00:06:34.889 --> 00:06:39.060
101
00:06:39.319 --> 00:06:42.660
102
00:06:42.699 --> 00:06:46.279
103
00:06:46.300 --> 00:06:48.879
104
00:06:48.930 --> 00:06:52.930
105
00:06:52.970 --> 00:06:55.029
106
00:06:55.110 --> 00:06:58.509
107
00:06:59.949 --> 00:07:02.639
108
00:07:02.660 --> 00:07:06.000
109
00:07:06.060 --> 00:07:09.199
110
00:07:09.220 --> 00:07:15.949
111
00:07:16.009 --> 00:07:19.310
112
00:07:19.350 --> 00:07:21.839
113
00:07:21.860 --> 00:07:25.439
114
00:07:25.620 --> 00:07:29.750
115
00:07:29.769 --> 00:07:31.550
116
00:07:31.569 --> 00:07:31.870
117
00:07:31.889 --> 00:07:32.529
118
00:07:32.949 --> 00:07:36.389
119
00:07:36.449 --> 00:07:39.660
120
00:07:39.680 --> 00:07:43.199
121
00:07:43.220 --> 00:07:45.040
122
00:07:45.079 --> 00:07:48.990
123
00:07:49.000 --> 00:07:52.529
124
00:07:52.689 --> 00:07:55.110
125
00:07:55.129 --> 00:07:56.069
126
00:07:58.199 --> 00:08:00.740
127
00:08:00.759 --> 00:08:03.959
128
00:08:03.980 --> 00:08:06.420
129
00:08:06.439 --> 00:08:10.000
130
00:08:10.019 --> 00:08:16.819
131
00:08:16.879 --> 00:08:20.959
132
00:08:21.019 --> 00:08:25.490
133
00:08:25.529 --> 00:08:29.089
134
00:08:29.550 --> 00:08:32.929
135
00:08:32.970 --> 00:08:36.769
136
00:08:36.870 --> 00:08:39.980
137
00:08:40.100 --> 00:08:43.399
138
00:08:43.440 --> 00:08:47.399
139
00:08:47.440 --> 00:08:50.139
140
00:08:50.179 --> 00:08:53.529
141
00:08:53.750 --> 00:08:54.490
142
00:08:55.490 --> 00:08:59.490
143
00:08:59.629 --> 00:09:03.429
144
00:09:03.460 --> 00:09:06.379
145
00:09:06.399 --> 00:09:08.799
146
00:09:08.820 --> 00:09:12.820
147
00:09:12.860 --> 00:09:15.289
148
00:09:15.330 --> 00:09:17.029
149
00:09:18.909 --> 00:09:22.000
150
00:09:22.250 --> 00:09:27.200
151
00:09:27.820 --> 00:09:32.419
152
00:09:32.480 --> 00:09:36.740
153
00:09:36.759 --> 00:09:41.639
154
00:09:41.659 --> 00:09:45.129
155
00:09:45.269 --> 00:09:50.269
156
00:09:50.330 --> 00:09:53.549
157
00:09:53.570 --> 00:09:57.009
158
00:09:57.100 --> 00:10:01.159
159
00:10:01.200 --> 00:10:04.259
160
00:10:04.279 --> 00:10:06.220
161
00:10:06.259 --> 00:10:08.659
162
00:10:08.679 --> 00:10:10.279
163
00:10:11.899 --> 00:10:14.940
164
00:10:15.000 --> 00:10:17.320
165
00:10:17.360 --> 00:10:21.320
166
00:10:21.779 --> 00:10:24.870
167
00:10:27.000 --> 00:10:30.909
168
00:10:30.929 --> 00:10:33.690
169
00:10:33.710 --> 00:10:37.269
170
00:10:37.330 --> 00:10:40.990
171
00:10:41.009 --> 00:10:43.250
172
00:10:43.269 --> 00:10:47.990
173
00:10:48.029 --> 00:10:56.039
174
00:10:56.100 --> 00:11:00.639
175
00:11:00.679 --> 00:11:04.240
176
00:11:04.620 --> 00:11:07.320
177
00:11:07.379 --> 00:11:11.620
178
00:11:13.159 --> 00:11:16.629
179
00:11:16.710 --> 00:11:21.629
180
00:11:21.649 --> 00:11:26.259
181
00:11:26.120 --> 00:11:30.080
182
00:11:30.139 --> 00:11:33.000
183
00:11:33.019 --> 00:11:33.940
184
00:11:34.600 --> 00:11:37.789
185
00:11:37.809 --> 00:11:41.789
186
00:11:41.809 --> 00:11:44.129
187
00:11:44.730 --> 00:11:48.269
188
00:11:48.330 --> 00:11:52.720
189
00:11:52.740 --> 00:11:55.279
