Oct. 1, 2025
“Habrá permiso”: directora de Ocesa sobre concierto de Guns N’ Roses en Bogotá
None
WEBVTT
1
00:00:00.390 --> 00:00:05.309
Luz Ãngela Castro es la directora general de Ocesa. Luz
2
00:00:05.370 --> 00:00:10.949
Ãngela pertenece a ese grupo de empresarios de Life Nation
3
00:00:11.490 --> 00:00:15.050
que también han hecho alianza con Páramo. Pero Luz Ãngela
4
00:00:15.210 --> 00:00:19.800
ha sido la ejecutiva del espectáculo más brillante de la región.
5
00:00:20.679 --> 00:00:26.460
Ha logrado conciertos imposibles para Colombia. Pero además ha trabajado
6
00:00:26.519 --> 00:00:31.260
con Ocesa desde... Hace muchos años su relación viene desde México.
7
00:00:32.259 --> 00:00:37.390
Luz Ãngela también asumió la causa de buscar un escenario,
8
00:00:37.409 --> 00:00:42.310
una arena, un venue de gran capacidad en Bogotá y
9
00:00:43.000 --> 00:00:44.799
se hizo todo este trabajo en la Avenida El Dorado.
10
00:00:46.759 --> 00:00:50.079
el primer gran artista fracasó que fue el tema de
11
00:00:50.140 --> 00:00:54.590
Kendrick Lamar y ahora la gran expectativa está por Guns
12
00:00:54.630 --> 00:00:59.070
N' Roses no es culpa de ella ni es culpa
13
00:00:59.189 --> 00:01:05.489
de la administración un vacÃo absolutamente inexplicable yo dirÃa irresponsable
14
00:01:05.510 --> 00:01:08.569
y es que no sean necesarios los permisos para vender
15
00:01:08.590 --> 00:01:12.319
boletas es decir que cualquiera puede vender boletas de un
16
00:01:12.359 --> 00:01:18.939
espectáculo sin permisos Pues aquà vinieron las consecuencias graves. El
17
00:01:18.959 --> 00:01:23.540
artista que estuvo en el Super Bowl este año escogió
18
00:01:23.599 --> 00:01:27.950
solo cinco ciudades, escogió Bogotá y le fallamos, le fallamos
19
00:01:27.989 --> 00:01:33.790
de manera grave. El permiso no salió. Ahora la expectativa
20
00:01:33.810 --> 00:01:37.010
es Guns N' Roses. Se han vendido miles de boletas
21
00:01:37.030 --> 00:01:40.920
y estamos a tope de correos electrónicos porque hay mucha
22
00:01:40.980 --> 00:01:46.159
noticia falsa en las redes. De cancelaciones, de permisos, en fin.
23
00:01:46.180 --> 00:01:49.019
Yo creo que con ella podemos aclarar esto. Doña Luz Ãngela,
24
00:01:49.040 --> 00:01:49.500
buenos dÃas.
25
00:01:50.040 --> 00:01:52.159
Buenos dÃas, Julio.
26
00:01:53.280 --> 00:01:56.689
Yo solo tengo una pregunta.¿ Hay o no hay concierto
27
00:01:56.890 --> 00:01:59.909
de Guns N' Roses? O mejor, usted en su mano,¿
28
00:02:00.250 --> 00:02:01.189
tiene o no tiene el permiso?
29
00:02:03.590 --> 00:02:08.330
Julio, tal como buenos dÃas primero que todo, gracias por
30
00:02:08.370 --> 00:02:13.139
el espacio para poder aclarar cualquier duda que exista en
31
00:02:13.180 --> 00:02:18.259
torno a este tema o este proyecto. Quiero reiterar, porque
32
00:02:18.310 --> 00:02:21.550
no me cansaré de hacerlo, una disculpa pública para todos
33
00:02:21.590 --> 00:02:23.550
y cada uno de los fans que no pudieron ver
34
00:02:23.569 --> 00:02:28.840
a su artista. Con frustración y tristeza no pudimos llevar
35
00:02:28.860 --> 00:02:33.599
a cabo el concierto, derivado de un proceso burocrático y
36
00:02:33.620 --> 00:02:40.210
un proceso de permisos que creo que está completamente obsoleto.
37
00:02:41.590 --> 00:02:44.860
Y en esa medida se hizo una reunión el dÃa lunes,
38
00:02:45.300 --> 00:02:48.879
porque miramos para adelante, no nos quedamos llorando, nos quedamos,
39
00:02:49.039 --> 00:02:52.819
nos paramos y trabajamos para mejorar las cosas, porque esta
40
00:02:52.879 --> 00:02:58.409
ciudad amerita que las cosas sucedan, las mejores cosas sucedan,
41
00:02:58.469 --> 00:03:02.569
y en ese sentido hemos trabajado con ahÃnco, con compromiso,
42
00:03:02.590 --> 00:03:06.270
de la mano del distrito, para mejorar dÃa a dÃa
43
00:03:06.349 --> 00:03:07.310
todo este proceso.
44
00:03:07.610 --> 00:03:09.009
Doña Luz Ãngela
45
00:03:09.689 --> 00:03:13.000
me da pena, me da pena, es que imagÃnese, tenemos
46
00:03:13.039 --> 00:03:17.490
hoy el lanzamiento de Vamos Palante, no tenemos mucho tiempo. Ah, bueno, perdón, perdón.¿
47
00:03:17.509 --> 00:03:19.379
Hay o no hay permiso de Guns N' Roses?
48
00:03:20.560 --> 00:03:26.039
Habrá permiso. En este momento ya se radicó la información requerida.
49
00:03:26.680 --> 00:03:30.520
Estamos a la espera de si existe algún comentario o
50
00:03:30.719 --> 00:03:34.840
requerimiento adicional con el fin de poder ampliar la información
51
00:03:34.860 --> 00:03:39.539
que nos requiera la autoridad. Estamos en esa fase del proceso.
52
00:03:42.189 --> 00:03:46.159
Y tendremos permiso, tendremos permiso. Hay un compromiso, lo que
53
00:03:46.219 --> 00:03:47.740
se trataba de decir es que hay, sÃ.
54
00:03:48.539 --> 00:03:52.379
Pero a esta hora, seis de la mañana, cincuenta minutos,
55
00:03:52.460 --> 00:03:55.520
no podemos decir que haya permiso. Usted tiene una expectativa
56
00:03:55.560 --> 00:03:57.770
al respecto y por eso quiero hacerle la siguiente pregunta.
57
00:03:58.729 --> 00:04:04.050
En la comunicación que envió el IDGER, perdón, sÃ, el IDGER.
58
00:04:04.689 --> 00:04:07.990
Juan Pablo,¿ en qué fecha? Casi a la medianoche del
59
00:04:08.150 --> 00:04:14.430
veintisiete de septiembre. No, no, no. SÃ, once de la noche,
60
00:04:14.449 --> 00:04:16.110
aquà lo estoy viendo, once, si quieres le doy la
61
00:04:16.129 --> 00:04:19.329
hora exacta, porque lo estoy viendo aquÃ, tengo la comunicación enfrente,
62
00:04:19.610 --> 00:04:20.310
once cincuenta
63
00:04:20.329 --> 00:04:23.649
y cuatro de la noche. Claro, pero veintiséis, no veintiséis,
64
00:04:23.709 --> 00:04:24.589
te digo, veintiséis.
65
00:04:24.629 --> 00:04:25.029
Bueno.
66
00:04:25.050 --> 00:04:25.939
Veintiséis, no veintisiete
67
00:04:26.389 --> 00:04:33.060
Bueno, perfecto, pero dice lo siguiente respecto al escenario. La
68
00:04:33.100 --> 00:04:36.480
prueba de carga dinámica que presentó Ocesa, fase 1 y fase 2,
69
00:04:37.199 --> 00:04:41.420
pues no es lo que necesita y diger. Y por eso,
70
00:04:41.480 --> 00:04:44.720
en una respuesta que fue radicada por ustedes, manifiestan la
71
00:04:44.779 --> 00:04:49.579
necesidad de tiempos prudenciales para completar análisis completos, complejos, perdón,
72
00:04:50.040 --> 00:04:54.120
con entregas proyectadas para finales de octubre. En esa medida,
73
00:04:54.220 --> 00:04:57.980
pues no se autorizó el concierto de Kendrick Lamar, pero
74
00:04:58.060 --> 00:05:03.269
luego puntualiza y digere en su respuesta. El IDGER considera
75
00:05:03.769 --> 00:05:06.689
que no hay condiciones de seguridad para la utilización de
76
00:05:06.730 --> 00:05:12.610
las graderÃas del escenario.¿ Esas nuevas medidas o esas nuevas
77
00:05:12.750 --> 00:05:16.149
pruebas o análisis complejos ya se entregaron?
78
00:05:19.660 --> 00:05:25.680
Toda la información requerida, toda la información requerida para garantizar...
79
00:05:27.069 --> 00:05:31.529
El correcto funcionamiento de la estructura y garantizar la seguridad
80
00:05:31.610 --> 00:05:37.240
del público está en poder del IJ. Ahora bien, yo
81
00:05:37.279 --> 00:05:42.000
quiero que sea clare porque usted está entregando información descontextualizada.
82
00:05:42.800 --> 00:05:47.439
Nosotros no solamente garantizamos el buen funcionamiento de la estructura
83
00:05:47.459 --> 00:05:51.790
y garantizamos la seguridad de nuestros fans a quienes nos debemos.
84
00:05:52.620 --> 00:05:57.889
sino también tiene que ver con mejoramiento del entorno. Esos
85
00:05:57.970 --> 00:06:00.540
estudios a los cuales se están haciendo referencia, que van
86
00:06:00.560 --> 00:06:04.839
a requerir todo este tiempo, son los estudios para mejorar
87
00:06:04.860 --> 00:06:10.279
las condiciones del entorno. No, para nada, no para el
88
00:06:10.300 --> 00:06:33.189
marido de Ocesa. Bueno, querido, yo lo que le quiero
89
00:06:33.250 --> 00:06:37.250
decir es que nosotros ya llegamos. Toda la información requerida
90
00:06:37.269 --> 00:06:42.399
a Lidiger, toda la información cumple excepcionalmente con todas las
91
00:06:42.500 --> 00:06:48.480
condiciones y esa carta fue respondida posteriormente aclarando que la
92
00:06:48.699 --> 00:06:52.949
información y la afirmación que estaban haciendo no era correcta.
93
00:06:54.129 --> 00:07:00.120
Ahora bien, esa información o esa clarificación que se puede
94
00:07:00.160 --> 00:07:06.800
hacer también pueden perfectamente profundizarla porque no vamos a tener
95
00:07:07.040 --> 00:07:12.009
ningún tipo de irresponsabilidad o ningún tipo de manejo inapropiado
96
00:07:12.050 --> 00:07:16.160
del tema. Entonces... SÃ
97
00:07:16.589 --> 00:07:19.649
a propósito de vibraciones, yo sà le quiero preguntar por
98
00:07:19.709 --> 00:07:22.019
algo de percepción, o por lo menos que es de
99
00:07:22.079 --> 00:07:26.540
percepción que rueda por las redes sociales, que genera efectos.
100
00:07:27.160 --> 00:07:30.439
Es de unas torres de iluminación que se ven bamboleándose
101
00:07:30.680 --> 00:07:34.879
en el concierto anterior.¿ Qué nos puede responder usted sobre
102
00:07:34.959 --> 00:07:37.009
esa imagen que se ha hecho viral y que a
103
00:07:37.050 --> 00:07:40.810
mucha gente le genera preocupación precisamente por el tema de vibraciones?
104
00:07:42.759 --> 00:07:46.529
gracias por hacer esa pregunta no tiene ninguna razón de
105
00:07:46.550 --> 00:07:53.410
generar angustia esas lámparas estaban adosadas ya eso se modificó
106
00:07:53.449 --> 00:08:00.019
se adosaron a la estructura y este tipo de estructuras
107
00:08:00.259 --> 00:08:06.600
tienen una dinámica de movimiento que es totalmente natural y
108
00:08:07.339 --> 00:08:12.379
que no genera ningún riesgo de seguridad ahora bien Considerando
109
00:08:15.250 --> 00:08:21.910
esa necesidad o ese interés de poder generar una mayor confortabilidad,
110
00:08:22.709 --> 00:08:27.350
se hicieron un proceso de rigidización de la mano de Nusli,
111
00:08:27.730 --> 00:08:32.529
la empresa diseñadora y constructora de la estructura, con más
112
00:08:32.570 --> 00:08:36.350
de 80 años de experiencia y habiendo hecho esto en muchos
113
00:08:36.509 --> 00:08:40.220
lugares del mundo. Entonces, eso lo puede ratificar directamente si
114
00:08:40.389 --> 00:08:43.059
llaman al constructor o a un representante de la empresa
115
00:08:43.120 --> 00:08:46.460
para que se los pueda explicar de viva voz. Y
116
00:08:46.500 --> 00:08:50.519
en ese sentido, lo que hicimos fue importar de manera
117
00:08:50.600 --> 00:08:57.950
expresa mediante un chart con 22 toneladas de acero, lograr mejorar
118
00:08:57.990 --> 00:09:01.769
esas condiciones, lo cual hicimos de esa manera para poder
119
00:09:01.889 --> 00:09:05.649
mejorar la confortabilidad de las personas en el uso de
120
00:09:05.690 --> 00:09:11.309
la estructura. En ese sentido, nosotros no solamente garantizamos la seguridad,
121
00:09:11.909 --> 00:09:16.340
sino que adicionalmente trabajamos de una manera firme y permanente
122
00:09:16.360 --> 00:09:21.200
en el mejoramiento de las condiciones y la confortabilidad para
123
00:09:21.259 --> 00:09:24.919
la gente. Entonces, quiero decirle que ese movimiento no genera
124
00:09:25.360 --> 00:09:29.850
ningún tipo de riesgo, pero ya estamos con el proceso
125
00:09:29.889 --> 00:09:36.669
de rigidización culminado, lo cual también en toda su explicación
126
00:09:36.710 --> 00:09:41.139
y demás fue debidamente documentado.
127
00:09:41.460 --> 00:09:44.259
Claro, doctora Luz Ãngela, yo quiero volver al documento que
128
00:09:44.399 --> 00:09:47.759
le estaba leyendo Juan Pablo, porque en el párrafo siguiente
129
00:09:47.779 --> 00:09:51.000
al que le leyó, dice, el IDGER considera que las
130
00:09:51.059 --> 00:09:54.370
vibraciones excesivas no solo generan molestias a los usuarios, sino
131
00:09:54.389 --> 00:09:57.990
que pueden comprometer la integridad, estabilidad y seguridad de la estructura.
132
00:09:58.450 --> 00:10:01.269
lo cual debe ser determinado y controlado con total claridad
133
00:10:01.309 --> 00:10:04.710
por los responsables del diseño... incluyendo a la empresa Nuzli
134
00:10:04.750 --> 00:10:08.840
como propietario del sistema constructivo... y a los responsables del
135
00:10:08.879 --> 00:10:12.779
escenario para evitar fallos estructurales o acelerar la fatiga de
136
00:10:12.820 --> 00:10:15.899
los materiales... por lo cual hasta tanto no se tengan
137
00:10:15.940 --> 00:10:19.200
los resultados de los estudios y las medidas definidas por estos...
138
00:10:19.539 --> 00:10:22.750
debidamente ejecutados y finalizados, el IJER considera que no hay
139
00:10:22.830 --> 00:10:26.509
condiciones de seguridad... para la utilización de las graderÃas del escenario.
140
00:10:26.529 --> 00:10:30.580
Y ahà quiero preguntarle,¿ cuándo hicieron ustedes los estudios? Porque
141
00:10:30.600 --> 00:10:33.279
el sábado, pues teniendo en cuenta lo que dice acá,
142
00:10:33.600 --> 00:10:34.059
no estaban.
143
00:10:37.070 --> 00:10:41.009
tal vez no los vieron o no los encontraron, razón
144
00:10:41.049 --> 00:10:44.409
por la cual después de esa comunicación se enviaron, se
145
00:10:44.889 --> 00:10:47.220
envió toda la información que habla de lo que le
146
00:10:47.240 --> 00:10:52.100
estoy diciendo, rigidización de la grada, estudios que muestran o
147
00:10:52.200 --> 00:10:58.750
resultados de mitigación, la disminución dicho por el constructor de
148
00:10:58.779 --> 00:11:02.409
la estructura, donde explica claramente que hay una disminución de
149
00:11:02.450 --> 00:11:05.490
la grada, De la vibración, no de la vibración, perdóneme,
150
00:11:06.070 --> 00:11:07.809
de la sensación de movimiento.
151
00:11:08.240 --> 00:11:11.279
Doctora Luz Ãngela, le entiendo entonces que ustedes sà hicieron
152
00:11:11.340 --> 00:11:14.399
los estudios, pero el IDGER no los encontró en el informe,
153
00:11:14.799 --> 00:11:16.809
porque es que acá el IDGER responde que ustedes habÃan
154
00:11:16.850 --> 00:11:17.649
pedido más tiempo.
155
00:11:19.379 --> 00:11:21.299
No, no, no. Lo que pasa es que, otra vez,
156
00:11:21.740 --> 00:11:24.179
una cosa son los estudios que tienen que ver con
157
00:11:24.220 --> 00:11:27.779
la graderÃa, los estudios que allegamos con base en los
158
00:11:27.820 --> 00:11:31.960
resultados de la rigidización, la rigidización misma y el diseño
159
00:11:31.980 --> 00:11:38.210
de la rigidización, y otro es que estén hablando de
160
00:11:38.259 --> 00:11:44.929
los estudios perimetrales, perimetrales. que buscan el mejoramiento de las
161
00:11:45.009 --> 00:11:50.110
condiciones externas del lugar con el fin de poder mitigar
162
00:11:50.190 --> 00:11:54.629
cualquier tipo de vibración que pueda suceder en el entorno
163
00:11:54.970 --> 00:11:58.470
del lugar.¿ Para qué? Porque somos también buenos vecinos y
164
00:11:58.529 --> 00:12:01.009
nos preocupa no solamente lo que pasa de puertas para adentro,
165
00:12:01.470 --> 00:12:03.789
también nos preocupa lo que pasa de puertas para afuera.
166
00:12:05.080 --> 00:12:09.250
Si en ese sentido estamos buscando disminuir cualquier riesgo futuro
167
00:12:09.259 --> 00:12:13.250
en términos de generar una vibración que pueda ser incómoda
168
00:12:13.289 --> 00:12:13.929
para alguien.
169
00:12:13.970 --> 00:12:17.889
Claro, señora Luz Ãngela, pero estas gradas, aunque son para
170
00:12:17.970 --> 00:12:20.909
un momento permanente, digámoslo asÃ, van a ser las mismas.
171
00:12:21.230 --> 00:12:23.269
Estas gradas que ustedes tienen van a ser las mismas
172
00:12:23.330 --> 00:12:27.009
para el concierto del martes y no las van a modificar,
173
00:12:27.190 --> 00:12:28.870
entonces no van a tener el permiso.
174
00:12:30.490 --> 00:12:33.889
No señora, no está en lo correcto, por el contrario,
175
00:12:33.909 --> 00:12:40.429
las gradas tienen la rigidización garantizada, tienen la documentación requerida
176
00:12:40.460 --> 00:12:44.320
y muestran todo lo que se requiere en términos de
177
00:12:44.740 --> 00:12:50.610
generar seguridad, estabilidad y confort a los asistentes. Entonces no
178
00:12:50.669 --> 00:12:52.629
hay que afirmar una cosa que no es cierta.
179
00:12:54.330 --> 00:12:56.929
Claro, doctora Luz Ãngela, perdóneme que le insista con el tema,
180
00:12:56.980 --> 00:13:00.120
pero pues usted entenderá que necesitamos claridad. Lo que pasa
181
00:13:00.139 --> 00:13:03.039
es que en el estudio ustedes piden, según el IDGER,
182
00:13:03.059 --> 00:13:06.139
y por eso lo estamos aclarando con usted, un tiempo prudencial.
183
00:13:06.159 --> 00:13:08.549
Es decir, ustedes dicen que ese estudio que pide el
184
00:13:08.570 --> 00:13:11.490
IDGER lo pueden hacer hasta finales de octubre. Y por
185
00:13:11.529 --> 00:13:11.909
eso vuelvo
186
00:13:11.929 --> 00:13:12.629
a insistirle.
187
00:13:13.470 --> 00:13:15.210
O sea, entonces eso no es cierto. Es decir, el
188
00:13:15.250 --> 00:13:16.629
IDGER ahà está mintiendo.
189
00:13:18.379 --> 00:13:21.779
No, tal vez dieron una interpretación de unos estudios que,
190
00:13:21.840 --> 00:13:25.620
como le digo, son largos, pero no para el tema
191
00:13:25.639 --> 00:13:28.740
de la estabilidad o la evaluación de la graderÃa. Esa
192
00:13:28.759 --> 00:13:36.620
información ya está, está entregada en su totalidad y lo
193
00:13:36.659 --> 00:13:40.240
que usted me está refiriendo, que también se aclaró, tiene
194
00:13:40.279 --> 00:13:46.120
que ver con los estudios perimetrales, de nuevo, perimetrales. Entonces,
195
00:13:46.179 --> 00:13:50.889
como uno puede... tener una impresión de algo, pues hay
196
00:13:50.950 --> 00:13:54.350
otra persona que aclare lo que no está correcto en
197
00:13:54.389 --> 00:13:59.269
esa afirmación, razón por la cual nosotros contestamos esa comunicación
198
00:13:59.289 --> 00:14:11.320
posteriormente al ser emitida. Donde reiteramos el plan de rigidización,
199
00:14:11.340 --> 00:14:17.059
el estudio que soporta esto y el diseño y cálculo
200
00:14:17.120 --> 00:14:26.629
adicional que esta mejora que hicimos titánicamente trajimos 22 toneladas de
201
00:14:26.690 --> 00:14:30.590
acero de manera directa desde Alemania con el fin de
202
00:14:30.649 --> 00:14:34.269
poder llevar a cabo este plan de mejoramiento de la
203
00:14:35.909 --> 00:14:40.700
sensación de movimiento que muy bien su compañera explicaba.
204
00:14:41.580 --> 00:14:44.639
Claro. Bueno, lo cierto es que pasan las horas, pasan
205
00:14:44.679 --> 00:14:50.019
los dÃas. Esto ustedes a duras penas lo reglamentaron o
206
00:14:50.080 --> 00:14:52.919
presentaron hasta el viernes anterior, como lo dijo el mismo Itiger.
207
00:14:52.950 --> 00:14:59.149
Y la pregunta es,¿ hoy frente al espectáculo fallido de
208
00:14:59.230 --> 00:15:03.649
Kendrick Lamar ya comenzaron a responderle a la gente devolviéndole
209
00:15:03.690 --> 00:15:04.009
la plata?
210
00:15:05.679 --> 00:15:08.919
Por supuesto, sà señor, a todas las personas se les
211
00:15:08.980 --> 00:15:12.929
hace devolución completa del dinero, incluyendo el valor de la
212
00:15:12.970 --> 00:15:15.070
boleta y el cargo por servicio.
213
00:15:17.049 --> 00:15:24.120
Listo, conclusión de esta conversación con doña Luz Ãngela. Lo primero,
214
00:15:25.240 --> 00:15:29.850
lo primero... es que el permiso de Guns N' Roses
215
00:15:30.850 --> 00:15:34.850
estará por salir. Hoy no hay, pero ella confÃa plenamente
216
00:15:34.870 --> 00:15:39.610
en que se va a lograr. Lo segundo, es que
217
00:15:39.649 --> 00:15:42.750
no se ha cancelado Guns N' Roses, porque esperan que
218
00:15:42.809 --> 00:15:48.750
salga el permiso. Lo tercero, es que todas las inquietudes
219
00:15:48.820 --> 00:15:53.659
del distrito sobre los temas estructurales, según ella, fueron atendidos
220
00:15:53.679 --> 00:15:55.279
y respondidos a tiempo.
1
00:00:00.390 --> 00:00:05.309
2
00:00:05.370 --> 00:00:10.949
3
00:00:11.490 --> 00:00:15.050
4
00:00:15.210 --> 00:00:19.800
5
00:00:20.679 --> 00:00:26.460
6
00:00:26.519 --> 00:00:31.260
7
00:00:32.259 --> 00:00:37.390
8
00:00:37.409 --> 00:00:42.310
9
00:00:43.000 --> 00:00:44.799
10
00:00:46.759 --> 00:00:50.079
11
00:00:50.140 --> 00:00:54.590
12
00:00:54.630 --> 00:00:59.070
13
00:00:59.189 --> 00:01:05.489
14
00:01:05.510 --> 00:01:08.569
15
00:01:08.590 --> 00:01:12.319
16
00:01:12.359 --> 00:01:18.939
17
00:01:18.959 --> 00:01:23.540
18
00:01:23.599 --> 00:01:27.950
19
00:01:27.989 --> 00:01:33.790
20
00:01:33.810 --> 00:01:37.010
21
00:01:37.030 --> 00:01:40.920
22
00:01:40.980 --> 00:01:46.159
23
00:01:46.180 --> 00:01:49.019
24
00:01:49.040 --> 00:01:49.500
25
00:01:50.040 --> 00:01:52.159
26
00:01:53.280 --> 00:01:56.689
27
00:01:56.890 --> 00:01:59.909
28
00:02:00.250 --> 00:02:01.189
29
00:02:03.590 --> 00:02:08.330
30
00:02:08.370 --> 00:02:13.139
31
00:02:13.180 --> 00:02:18.259
32
00:02:18.310 --> 00:02:21.550
33
00:02:21.590 --> 00:02:23.550
34
00:02:23.569 --> 00:02:28.840
35
00:02:28.860 --> 00:02:33.599
36
00:02:33.620 --> 00:02:40.210
37
00:02:41.590 --> 00:02:44.860
38
00:02:45.300 --> 00:02:48.879
39
00:02:49.039 --> 00:02:52.819
40
00:02:52.879 --> 00:02:58.409
41
00:02:58.469 --> 00:03:02.569
42
00:03:02.590 --> 00:03:06.270
43
00:03:06.349 --> 00:03:07.310
44
00:03:07.610 --> 00:03:09.009
45
00:03:09.689 --> 00:03:13.000
46
00:03:13.039 --> 00:03:17.490
47
00:03:17.509 --> 00:03:19.379
48
00:03:20.560 --> 00:03:26.039
49
00:03:26.680 --> 00:03:30.520
50
00:03:30.719 --> 00:03:34.840
51
00:03:34.860 --> 00:03:39.539
52
00:03:42.189 --> 00:03:46.159
53
00:03:46.219 --> 00:03:47.740
54
00:03:48.539 --> 00:03:52.379
55
00:03:52.460 --> 00:03:55.520
56
00:03:55.560 --> 00:03:57.770
57
00:03:58.729 --> 00:04:04.050
58
00:04:04.689 --> 00:04:07.990
59
00:04:08.150 --> 00:04:14.430
60
00:04:14.449 --> 00:04:16.110
61
00:04:16.129 --> 00:04:19.329
62
00:04:19.610 --> 00:04:20.310
63
00:04:20.329 --> 00:04:23.649
64
00:04:23.709 --> 00:04:24.589
65
00:04:24.629 --> 00:04:25.029
66
00:04:25.050 --> 00:04:25.939
67
00:04:26.389 --> 00:04:33.060
68
00:04:33.100 --> 00:04:36.480
69
00:04:37.199 --> 00:04:41.420
70
00:04:41.480 --> 00:04:44.720
71
00:04:44.779 --> 00:04:49.579
72
00:04:50.040 --> 00:04:54.120
73
00:04:54.220 --> 00:04:57.980
74
00:04:58.060 --> 00:05:03.269
75
00:05:03.769 --> 00:05:06.689
76
00:05:06.730 --> 00:05:12.610
77
00:05:12.750 --> 00:05:16.149
78
00:05:19.660 --> 00:05:25.680
79
00:05:27.069 --> 00:05:31.529
80
00:05:31.610 --> 00:05:37.240
81
00:05:37.279 --> 00:05:42.000
82
00:05:42.800 --> 00:05:47.439
83
00:05:47.459 --> 00:05:51.790
84
00:05:52.620 --> 00:05:57.889
85
00:05:57.970 --> 00:06:00.540
86
00:06:00.560 --> 00:06:04.839
87
00:06:04.860 --> 00:06:10.279
88
00:06:10.300 --> 00:06:33.189
89
00:06:33.250 --> 00:06:37.250
90
00:06:37.269 --> 00:06:42.399
91
00:06:42.500 --> 00:06:48.480
92
00:06:48.699 --> 00:06:52.949
93
00:06:54.129 --> 00:07:00.120
94
00:07:00.160 --> 00:07:06.800
95
00:07:07.040 --> 00:07:12.009
96
00:07:12.050 --> 00:07:16.160
97
00:07:16.589 --> 00:07:19.649
98
00:07:19.709 --> 00:07:22.019
99
00:07:22.079 --> 00:07:26.540
100
00:07:27.160 --> 00:07:30.439
101
00:07:30.680 --> 00:07:34.879
102
00:07:34.959 --> 00:07:37.009
103
00:07:37.050 --> 00:07:40.810
104
00:07:42.759 --> 00:07:46.529
105
00:07:46.550 --> 00:07:53.410
106
00:07:53.449 --> 00:08:00.019
107
00:08:00.259 --> 00:08:06.600
108
00:08:07.339 --> 00:08:12.379
109
00:08:15.250 --> 00:08:21.910
110
00:08:22.709 --> 00:08:27.350
111
00:08:27.730 --> 00:08:32.529
112
00:08:32.570 --> 00:08:36.350
113
00:08:36.509 --> 00:08:40.220
114
00:08:40.389 --> 00:08:43.059
115
00:08:43.120 --> 00:08:46.460
116
00:08:46.500 --> 00:08:50.519
117
00:08:50.600 --> 00:08:57.950
118
00:08:57.990 --> 00:09:01.769
119
00:09:01.889 --> 00:09:05.649
120
00:09:05.690 --> 00:09:11.309
121
00:09:11.909 --> 00:09:16.340
122
00:09:16.360 --> 00:09:21.200
123
00:09:21.259 --> 00:09:24.919
124
00:09:25.360 --> 00:09:29.850
125
00:09:29.889 --> 00:09:36.669
126
00:09:36.710 --> 00:09:41.139
127
00:09:41.460 --> 00:09:44.259
128
00:09:44.399 --> 00:09:47.759
129
00:09:47.779 --> 00:09:51.000
130
00:09:51.059 --> 00:09:54.370
131
00:09:54.389 --> 00:09:57.990
132
00:09:58.450 --> 00:10:01.269
133
00:10:01.309 --> 00:10:04.710
134
00:10:04.750 --> 00:10:08.840
135
00:10:08.879 --> 00:10:12.779
136
00:10:12.820 --> 00:10:15.899
137
00:10:15.940 --> 00:10:19.200
138
00:10:19.539 --> 00:10:22.750
139
00:10:22.830 --> 00:10:26.509
140
00:10:26.529 --> 00:10:30.580
141
00:10:30.600 --> 00:10:33.279
142
00:10:33.600 --> 00:10:34.059
143
00:10:37.070 --> 00:10:41.009
144
00:10:41.049 --> 00:10:44.409
145
00:10:44.889 --> 00:10:47.220
146
00:10:47.240 --> 00:10:52.100
147
00:10:52.200 --> 00:10:58.750
148
00:10:58.779 --> 00:11:02.409
149
00:11:02.450 --> 00:11:05.490
150
00:11:06.070 --> 00:11:07.809
151
00:11:08.240 --> 00:11:11.279
152
00:11:11.340 --> 00:11:14.399
153
00:11:14.799 --> 00:11:16.809
154
00:11:16.850 --> 00:11:17.649
155
00:11:19.379 --> 00:11:21.299
156
00:11:21.740 --> 00:11:24.179
157
00:11:24.220 --> 00:11:27.779
158
00:11:27.820 --> 00:11:31.960
159
00:11:31.980 --> 00:11:38.210
160
00:11:38.259 --> 00:11:44.929
161
00:11:45.009 --> 00:11:50.110
162
00:11:50.190 --> 00:11:54.629
163
00:11:54.970 --> 00:11:58.470
164
00:11:58.529 --> 00:12:01.009
165
00:12:01.470 --> 00:12:03.789
166
00:12:05.080 --> 00:12:09.250
167
00:12:09.259 --> 00:12:13.250
168
00:12:13.289 --> 00:12:13.929
169
00:12:13.970 --> 00:12:17.889
170
00:12:17.970 --> 00:12:20.909
171
00:12:21.230 --> 00:12:23.269
172
00:12:23.330 --> 00:12:27.009
173
00:12:27.190 --> 00:12:28.870
174
00:12:30.490 --> 00:12:33.889
175
00:12:33.909 --> 00:12:40.429
176
00:12:40.460 --> 00:12:44.320
177
00:12:44.740 --> 00:12:50.610
178
00:12:50.669 --> 00:12:52.629
179
00:12:54.330 --> 00:12:56.929
180
00:12:56.980 --> 00:13:00.120
181
00:13:00.139 --> 00:13:03.039
182
00:13:03.059 --> 00:13:06.139
183
00:13:06.159 --> 00:13:08.549
184
00:13:08.570 --> 00:13:11.490
185
00:13:11.529 --> 00:13:11.909
186
00:13:11.929 --> 00:13:12.629
187
00:13:13.470 --> 00:13:15.210
188
00:13:15.250 --> 00:13:16.629
189
00:13:18.379 --> 00:13:21.779
190
00:13:21.840 --> 00:13:25.620
191
00:13:25.639 --> 00:13:28.740
192
00:13:28.759 --> 00:13:36.620
193
00:13:36.659 --> 00:13:40.240
194
00:13:40.279 --> 00:13:46.120
195
00:13:46.179 --> 00:13:50.889
196
00:13:50.950 --> 00:13:54.350
197
00:13:54.389 --> 00:13:59.269
198
00:13:59.289 --> 00:14:11.320
199
00:14:11.340 --> 00:14:17.059
200
00:14:17.120 --> 00:14:26.629
201
00:14:26.690 --> 00:14:30.590
202
00:14:30.649 --> 00:14:34.269
203
00:14:35.909 --> 00:14:40.700
204
00:14:41.580 --> 00:14:44.639
205
00:14:44.679 --> 00:14:50.019
206
00:14:50.080 --> 00:14:52.919
207
00:14:52.950 --> 00:14:59.149
208
00:14:59.230 --> 00:15:03.649
209
00:15:03.690 --> 00:15:04.009
210
00:15:05.679 --> 00:15:08.919
211
00:15:08.980 --> 00:15:12.929
212
00:15:12.970 --> 00:15:15.070
213
00:15:17.049 --> 00:15:24.120
214
00:15:25.240 --> 00:15:29.850
215
00:15:30.850 --> 00:15:34.850
216
00:15:34.870 --> 00:15:39.610
217
00:15:39.649 --> 00:15:42.750
218
00:15:42.809 --> 00:15:48.750
219
00:15:48.820 --> 00:15:53.659
220
00:15:53.679 --> 00:15:55.279