“Esto no se resuelve con conductas individuales”: epidemiólogo por cepa de gripe aviar en EE.UU.