Dec. 11, 2025
Esta es la impresionante historia del buzo que sobrevivió 30 minutos sin aire bajo el mar
None
WEBVTT
1
00:00:00.250 --> 00:00:03.830
Juan Diego, en sus experiencias como buzo,¿ cuánto tiempo ha
2
00:00:03.850 --> 00:00:08.839
aguantado usted sin respirar? Sin
3
00:00:08.939 --> 00:00:17.089
respirar, máximo, máximo.¿ Sin oxÃgeno? No, como minuto, minuto
4
00:00:17.109 --> 00:00:19.550
y medio. ¿Minuto, minuto y medio? SÃ, más o menos.
5
00:00:19.589 --> 00:00:22.710
Félix es buen buzo. Félix, su máximo aguante.
6
00:00:24.019 --> 00:00:32.289
Pero qué, a pulmón? No.¿ Para usted de respirar cuánto tiempo? Ah, pulmón, sÃ, apnea. No,
7
00:00:33.170 --> 00:00:36.820
yo no era un apneÃsta asà muy destacado, no. Yo
8
00:00:36.859 --> 00:00:40.079
soy más de tanque porque esa es una disciplina de apnea,
9
00:00:40.159 --> 00:00:42.920
es más dura, más difÃcil.¿ Cómo le parece que hay
10
00:00:43.159 --> 00:00:44.000
una pelÃcula
11
00:00:45.219 --> 00:00:49.189
que está rodada en Escocia y es de unos buzos
12
00:00:49.200 --> 00:00:53.189
que tienen, oÃgame bien, tienen que reparar la tuberÃa del...
13
00:00:56.020 --> 00:00:59.299
de los ductos de petróleo... en el piso del mar...
14
00:00:59.539 --> 00:01:05.260
en el fondo fondo del mar... tengo entendido que eso
15
00:01:05.340 --> 00:01:11.049
es a... no sé... 400, 600 metros... eso es bien abajo... bien abajo...
16
00:01:12.650 --> 00:01:18.450
pues resulta que... hubo una... esta es una de esas plataformas...
17
00:01:18.510 --> 00:01:22.069
que está en alta mar... el campo petrolÃfero... es el
18
00:01:22.109 --> 00:01:27.579
de Huntington... en Escocia... Nuestro invitado se llama Chris Lemons.
19
00:01:28.109 --> 00:01:33.560
El señor Lemons y dos compañeros suyos con los que buceaba,
20
00:01:34.319 --> 00:01:39.500
Dave Yoaosa y Duncan Alcock, entraron en la campana de
21
00:01:39.560 --> 00:01:43.180
buceo que bajarÃa al barco. El barco se llama BB Topaz,
22
00:01:44.400 --> 00:01:49.060
al lecho marino donde tenÃan que arreglar un tubo. El
23
00:01:49.099 --> 00:01:52.560
señor Lemons ha sido buzo ocho años y buzo de
24
00:01:52.620 --> 00:01:58.439
saturación durante año y medio. esto es un proceso complicadÃsimo
25
00:01:58.459 --> 00:02:03.060
de entrenamiento bueno imagÃnese usted lo que es ir hasta
26
00:02:03.079 --> 00:02:09.180
allá abajo y de pronto hay una tormenta y el
27
00:02:09.259 --> 00:02:14.819
barco comienza a moverse y obviamente ellos están conectados al
28
00:02:14.900 --> 00:02:19.919
barco por unos cables y comunicaciones y el oxÃgeno y
29
00:02:19.960 --> 00:02:23.490
todo eso y la orden del capitán del barco es no, no, no,
30
00:02:23.669 --> 00:02:32.789
abortemos y ustedes se suben ya Dos se suben, pero
31
00:02:32.849 --> 00:02:39.650
el otro se queda enredado. Se queda enredado, Félix. Y entonces,
32
00:02:41.150 --> 00:02:46.199
la única manera serÃa estabilizar el barco, pero el capitán
33
00:02:46.360 --> 00:02:49.580
no da la orden de botar el ancla. Porque dice
34
00:02:49.659 --> 00:02:53.240
que si bota el ancla con esa tormenta, el daño
35
00:02:53.300 --> 00:02:58.259
ambiental que habrÃa ocasionado serÃa incalculable. ImagÃnese que el ancla
36
00:02:58.680 --> 00:03:03.909
se enrede con un tubo de petróleo. Que lo rompa.
37
00:03:03.949 --> 00:03:07.810
A esa profundidad se rompe, el daño ambiental serÃa brutal.
38
00:03:07.830 --> 00:03:11.870
Entonces tenÃa que decidir entre el daño ambiental y el buzo.
39
00:03:12.909 --> 00:03:16.819
Y decidió por el daño ambiental. Y obviamente a este
40
00:03:16.879 --> 00:03:20.300
señor se le acabó el aire. Se le acabó el aire.
41
00:03:21.139 --> 00:03:29.030
Después bajaron y recuperaron su cuerpo. Claro.¿ Cuánto tiempo duró
42
00:03:29.250 --> 00:03:34.610
el tipo sin aire? Treinta minutos. Ah, no, no. Treinta.
43
00:03:34.629 --> 00:03:38.590
O sea, muerto. SÃ, sÃ, sÃ. Lo subieron a la plataforma,
44
00:03:38.610 --> 00:03:44.159
le hicieron los primeros auxilios, toda esa vaina. Y de pronto,
45
00:03:44.199 --> 00:03:48.199
estando ahà sentados, llorando y mirando esa tragedia, sus dos compañeros,
46
00:03:50.280 --> 00:03:56.990
el tipo se despierta. Dice,¿ qué pasó? Pues Félix, 30 minutos
47
00:03:57.009 --> 00:04:02.449
sin aire bajo el mar y se despertó como Johnny Walker.¿
48
00:04:03.050 --> 00:04:09.300
Cómo asÃ? Preguntando qué pasó. Es un caso cientÃfico porque
49
00:04:09.360 --> 00:04:13.389
puede ser la combinación de muchas cosas. Pero es interesante
50
00:04:13.469 --> 00:04:16.959
hablar con él. La pelÃcula, Natalia,¿ cómo se llamará en inglés?¿
51
00:04:17.250 --> 00:04:18.009
Se llama Sin Aire?
52
00:04:18.329 --> 00:04:19.839
Se llama Last
53
00:04:19.860 --> 00:04:23.259
Breath. Ah, perdón. Efectivamente. Sin Aire, más conocida como El
54
00:04:23.319 --> 00:04:24.560
Ãltimo Respiro.
55
00:04:24.759 --> 00:04:25.000
El
56
00:04:25.079 --> 00:04:29.459
Ãltimo Respiro, sÃ. Impresionante. Impresionante. Es la historia de ese
57
00:04:29.519 --> 00:04:33.850
barco y de nuestro invitado, Chris Lemons. Esto pasó en 2012.
58
00:04:33.870 --> 00:04:43.040
Ãl queda enredado a 91 metros de profundidad. Y abajo estaban
59
00:04:43.160 --> 00:04:45.839
todos los tubos de todos los oleoductos. Si usted se
60
00:04:45.860 --> 00:04:50.689
quiere imaginar, es una de esas plataformas gigantescas que tenÃan
61
00:04:50.730 --> 00:04:54.889
que arreglar. Pues los saludamos a esta hora. Ana, por favor,
62
00:04:54.949 --> 00:04:56.509
salude al buzo
63
00:04:56.649 --> 00:05:04.629
Chris
64
00:05:04.689 --> 00:05:08.129
Lemons. Ahà está. El tipo está mejor que nunca.
65
00:05:08.269 --> 00:05:09.970
Toro,
66
00:05:10.009 --> 00:05:14.589
toro. Toro, toro. Ana, y esa es la primera pregunta. Hoy,
67
00:05:14.930 --> 00:05:24.189
eso pasó en 2012, hoy en 2025,¿ cuál es la explicación médica
68
00:05:24.250 --> 00:05:27.329
o cientÃfica para que el tipo esté como si no
69
00:05:27.370 --> 00:05:31.120
hubiera pasado nada después de dejar de respirar 30 minutos?
70
00:05:33.410 --> 00:05:35.939
Ha pasado 13 años desde que esto sucedió.¿ Cuál es la
71
00:05:36.040 --> 00:05:38.959
explicación médica hoy que los médicos podrÃan concluir sobre cómo
72
00:05:39.100 --> 00:05:41.879
es posible que estés vivo hoy en las condiciones que
73
00:05:42.000 --> 00:05:44.170
estás después de estar sin aire durante 30 minutos?
74
00:05:50.959 --> 00:05:53.689
I don't think there is one, really. I'd always assumed
75
00:05:53.769 --> 00:05:56.610
it was the cold water, which played a big part
76
00:05:56.750 --> 00:05:59.730
in slowing my heart rate right down and slowing my
77
00:05:59.750 --> 00:06:04.160
breathing rate to almost nothing. And also the gas that
78
00:06:04.220 --> 00:06:07.459
we breathe, because we are diving very, very deep. We
79
00:06:07.480 --> 00:06:11.300
breathe a mixture of helium and oxygen. But that oxygen
80
00:06:11.439 --> 00:06:14.259
under pressure, elevated levels of oxygen, I think, saturated my
81
00:06:14.290 --> 00:06:18.379
tissues with oxygen. con oxÃgeno y solo dieron los bloques
82
00:06:18.459 --> 00:06:21.389
de vida de construcción suficiente para sobrevivir realmente, pero creo
83
00:06:21.430 --> 00:06:23.949
que los margen deben haber sido muy muy pequeños y
84
00:06:24.009 --> 00:06:26.579
en verdad no tengo una respuesta buena, estarÃa encantado si
85
00:06:26.620 --> 00:06:27.819
tus escuchadores lo hicieran.
86
00:06:29.800 --> 00:06:33.579
Ãl no tiene una buena respuesta, entonces él estarÃa encantado
87
00:06:33.600 --> 00:06:37.120
si algún oyente podrÃa darle una explicación a qué fue
88
00:06:37.180 --> 00:06:40.519
lo que le pasó. Ãl dice o asume que el
89
00:06:40.579 --> 00:06:44.889
agua frÃa formó una parte importante de que haya quedado vivo,
90
00:06:44.930 --> 00:06:48.230
de que haya sobrevivido, porque eso lo ayudó a bajar
91
00:06:48.250 --> 00:06:52.129
los latidos del corazón y la respiración también se le
92
00:06:52.230 --> 00:06:55.709
redujo a casi nada. Y el gas que respiran, que
93
00:06:56.110 --> 00:07:02.439
es a una profundidad, digamos, bastante profunda, profunda por decirlo
94
00:07:02.480 --> 00:07:05.420
asà donde hay una combinación de helio y de oxÃgeno
95
00:07:05.720 --> 00:07:08.740
eso hizo que se saturaran sus tejidos de oxÃgeno y
96
00:07:08.939 --> 00:07:12.610
eso le dio un margen bastante pequeño de poder sobrevivir
97
00:07:12.829 --> 00:07:16.350
pero realmente no tiene una buena explicación digamos que esa
98
00:07:16.670 --> 00:07:17.689
es la teorÃa que maneja
99
00:07:19.139 --> 00:07:23.899
Last Breath es esta representación de la BBC de Londres.
100
00:07:24.459 --> 00:07:28.120
Son tres actores. Hay uno muy famoso, Woody Harrelson, que
101
00:07:28.139 --> 00:07:32.379
hace el papel del más veterano uso. Simi Liu y
102
00:07:32.519 --> 00:07:36.689
Finn Cole son los actores. Ana, a mà me llamó
103
00:07:36.750 --> 00:07:40.410
la atención que el capitán del barco, del barco que
104
00:07:41.250 --> 00:07:46.850
estaba sobre, enfrentando la tormenta, habrÃa podido tomar la decisión
105
00:07:46.870 --> 00:07:54.899
de botar el ancla Y de esa manera haberlo salvado.
106
00:07:55.959 --> 00:08:00.259
Pero él no votó el ancla por miedo al daño ecológico.¿
107
00:08:01.339 --> 00:08:04.319
Esa es una decisión que toma el capitán o es
108
00:08:04.379 --> 00:08:08.970
un protocolo que hay que respetar? Es decir, que primero
109
00:08:10.149 --> 00:08:12.730
evitar el daño ecológico y después la vida del buzo.
110
00:08:14.079 --> 00:08:16.689
Una de las cosas que nos sorprendió del filme fue
111
00:08:16.699 --> 00:08:19.410
la decisión tomada por el capitán. Ãl tenÃa una elección.
112
00:08:19.470 --> 00:08:22.850
Ãl podrÃa haber tirado el ancho y salvarte mucho más rápido,
113
00:08:22.910 --> 00:08:27.600
pero no lo hizo.¿ Es un protocolo que tienen que
114
00:08:27.629 --> 00:08:30.480
cometer lo mejor para el medio ambiente versus la vida
115
00:08:30.540 --> 00:08:31.860
humana que podrÃa ser arriesgada?
116
00:08:38.279 --> 00:08:41.350
Esa es una muy buena pregunta. Fue una situación muy
117
00:08:41.389 --> 00:08:44.809
difÃcil para ellos. Normalmente no bajamos ancas por la misma
118
00:08:44.830 --> 00:08:46.889
razón que dijiste. Hay una gran cantidad de infraestructura en
119
00:08:46.950 --> 00:08:48.970
la industria del petróleo y el gas en el mar,
120
00:08:48.990 --> 00:08:51.379
asà que no podemos bajar ancas en caso de que
121
00:08:51.399 --> 00:09:00.240
rompamos una pipeline o algo asÃ. Pero, en fin, realmente
122
00:09:00.440 --> 00:09:03.620
necesitaban poder regañar el control del sistema computador y no
123
00:09:03.679 --> 00:09:07.600
entendÃan completamente cuál era el problema. Asà que les tomó
124
00:09:07.639 --> 00:09:10.279
un poco de tiempo, pero sÃ, muy mucho un protocolo
125
00:09:10.299 --> 00:09:13.919
de que no podemos bajar los anchores. Y lo que
126
00:09:13.950 --> 00:09:17.169
hicieron al final, que no está muy representado en el filme,
127
00:09:17.509 --> 00:09:19.909
es que, en verdad, simplemente despejaron el computador y luego
128
00:09:19.929 --> 00:09:22.309
lo despejaron de nuevo, que es una solución que creo
129
00:09:22.330 --> 00:09:23.690
que todos estamos familiarizados con.
130
00:09:25.700 --> 00:09:28.899
Es una buena pregunta. Fue una situación difÃcil para ellos
131
00:09:28.960 --> 00:09:32.100
de manejar y precisamente si hay un protocolo que ellos
132
00:09:32.279 --> 00:09:35.870
tienen de no bajar esas anclas por el impacto que
133
00:09:35.929 --> 00:09:39.429
puede tener en esa infraestructura tan grande. Pero al final
134
00:09:40.029 --> 00:09:43.990
nos dice que el control del sistema de computación permanece.
135
00:09:44.730 --> 00:09:47.490
Entonces no entendÃan cuál era el problema. Lo que hicieron
136
00:09:47.549 --> 00:09:50.600
fue apagar y prender el computador y pues allà pudieron
137
00:09:50.649 --> 00:09:54.600
recuperar nuevamente el control. Pero sÃ, hay un protocolo, Julio,
138
00:09:54.639 --> 00:09:56.639
como usted dice, de no bajar el ancla y por
139
00:09:56.679 --> 00:09:58.179
eso la decisión fue tan difÃcil.
140
00:09:59.639 --> 00:10:02.399
Ana, yo quiero preguntarle si su accidente como que logró
141
00:10:02.460 --> 00:10:05.120
algún cambio en el buceo como para estar más preparados
142
00:10:05.179 --> 00:10:07.690
en un futuro si llegara a pasar algo asÃ.¿
143
00:10:07.710 --> 00:10:09.440
Crees que tu accidente...
144
00:10:14.919 --> 00:10:21.350
promocionaron cambios en el mundo del navegador para tratar de
145
00:10:21.379 --> 00:10:23.539
evitar una situación como esta en el futuro? SÃ, absolutamente.
146
00:10:23.570 --> 00:10:25.649
HabÃamos tenido básicamente un fallo de un único punto del
147
00:10:25.669 --> 00:10:28.450
sistema computador, pero ese es un sistema que existe en
148
00:10:28.470 --> 00:10:30.190
los barcos de todo el mundo, asà que el software
149
00:10:30.210 --> 00:10:32.809
fue introducido para evitar que eso suceda de nuevo. Pero,
150
00:10:32.830 --> 00:10:35.049
en fin, de una manera extraña, lo vimos como una
151
00:10:35.070 --> 00:10:37.929
historia de éxito porque, aunque ellos tuvieron este fallo del
152
00:10:37.990 --> 00:10:40.419
sistema computador, todo lo que sucedió después de eso Ha
153
00:10:40.440 --> 00:10:46.049
sucedido increÃblemente bien y increÃblemente eficazmente y todos los procedimientos
154
00:10:46.070 --> 00:10:49.070
que siguieron y la validez que mostraron significó que estoy
155
00:10:49.409 --> 00:10:52.580
aquà para hablar con ustedes hoy. Asà que, a pesar
156
00:10:52.600 --> 00:10:54.659
de que hubo un problema, todo lo que después de
157
00:10:54.700 --> 00:10:57.259
eso ha sido tratado de un éxito y celebrado, supongo.
158
00:11:00.730 --> 00:11:05.309
Nos dice que absolutamente se presentó esa falla en el sistema,
159
00:11:05.350 --> 00:11:08.549
en el computador. Es un sistema y un software que
160
00:11:08.590 --> 00:11:12.629
se utiliza en el mundo y obviamente se han introducido
161
00:11:12.970 --> 00:11:17.159
nuevas sistemas o nuevas adaptaciones a ese sistema. Pero nos
162
00:11:17.220 --> 00:11:21.220
dice que la historia... En general es de éxito, porque
163
00:11:21.240 --> 00:11:23.779
a pesar de la falla que se presentó en ese computador,
164
00:11:24.159 --> 00:11:27.340
todo lo que pasó después se desarrolló de manera positiva.
165
00:11:27.500 --> 00:11:31.299
Nos dice que fueron muy eficientes, tuvieron procedimientos adecuados, hubo
166
00:11:31.440 --> 00:11:33.620
mucha valentÃa en el equipo. El hecho de que él
167
00:11:33.679 --> 00:11:36.549
pueda estar hablando con nosotros hoy es la muestra de ello.
168
00:11:37.049 --> 00:11:40.850
Entonces para él es más una historia de éxito y
169
00:11:41.110 --> 00:11:41.830
que hay que celebrar.
170
00:11:43.289 --> 00:11:46.500
Grace,¿ él de qué se acuerda? de todo esto, él
171
00:11:46.559 --> 00:11:50.549
recuerda en qué momento pierde la conciencia y cuándo vuelve
172
00:11:50.750 --> 00:11:53.429
en sÃ.¿ Qué recuerdas de todo esto?
173
00:12:05.350 --> 00:12:07.809
Creo que puedo recordar casi todo. Puedo recordar los últimos
174
00:12:07.830 --> 00:12:10.139
minutos antes de que me metiera en la inconsciencia. Y
175
00:12:10.159 --> 00:12:12.059
parecen durar mucho tiempo y me dieron mucho tiempo para
176
00:12:12.080 --> 00:12:14.419
pensar sobre la vida y la muerte y todo lo
177
00:12:14.440 --> 00:12:16.059
que iba a perder, mi futuro, mi familia y mis
178
00:12:16.080 --> 00:12:19.480
oportunidades de hacer todas las cosas maravillosas que podemos hacer
179
00:12:19.519 --> 00:12:30.360
en la vida. Y también siento que puedo recordar los
180
00:12:30.379 --> 00:12:33.539
momentos finales cuando salà del gas respiratorio. Pero ese momento
181
00:12:33.570 --> 00:12:37.389
final de entrar en la inconsciencia, lo describo un poco
182
00:12:37.409 --> 00:12:39.049
como ir a dormir en la noche. No realmente recuerdas
183
00:12:39.129 --> 00:12:42.990
ese momento final. No fue una experiencia desagradable, fue bastante calmo.
184
00:12:43.029 --> 00:12:45.529
En los momentos finales no estaba panico, estaba casi preparado
185
00:12:45.549 --> 00:12:54.480
para lo que iba a pasar. Asà que sÃ, si
186
00:12:54.580 --> 00:12:57.100
eso es lo que mi muerte es como cuando realmente viene,
187
00:12:57.120 --> 00:13:00.120
puedo lidiar con eso. En términos de despertar, muy apachado,
188
00:13:00.159 --> 00:13:03.659
puedo recordar algunas luces brillantes y tomó mucho tiempo para
189
00:13:03.679 --> 00:13:12.250
volver lentamente a la conciencia y... Ãl siente que recuerda todo,
190
00:13:12.269 --> 00:13:14.029
recuerda los minutos finales antes de caer inconsciente.
191
00:13:33.049 --> 00:13:35.889
Le dio mucho tiempo para pensar en ese momento sobre
192
00:13:35.950 --> 00:13:38.570
la vida, reflexionar sobre la muerte, de lo que iba
193
00:13:38.590 --> 00:13:42.009
a perder si fallecÃa allÃ, sobre el futuro de su familia,
194
00:13:42.029 --> 00:13:45.360
sobre las oportunidades que iba a perder y las cosas
195
00:13:45.419 --> 00:13:47.500
que no iba a poder hacer en la vida. Esos
196
00:13:47.919 --> 00:13:50.860
minutos finales en los cuales se acabó, se le acabó
197
00:13:50.879 --> 00:13:55.090
el oxÃgeno, los recuerdas, los recuerda muy bien esos momentos
198
00:13:55.230 --> 00:13:59.629
antes de caer en la inconsciencia. Ãl lo asimila con
199
00:13:59.850 --> 00:14:02.690
irse a dormir. Uno no recuerda muy bien cuándo se
200
00:14:02.730 --> 00:14:05.309
va a dormir, pero dice que no fue algo que
201
00:14:05.730 --> 00:14:09.100
no haya sido placentero. Por el contrario, sintió que fue
202
00:14:09.120 --> 00:14:13.200
una experiencia calmada. Ãl estaba muy preparado para lo que venÃa,
203
00:14:13.460 --> 00:14:16.639
no sentÃa pánico. Entonces él dice que si su muerte
204
00:14:16.659 --> 00:14:19.779
va a ser asÃ, él podrÃa lidiar con eso. Y
205
00:14:20.019 --> 00:14:24.529
pues cuando se despertó, eso sà fue como más paulatino,
206
00:14:24.610 --> 00:14:27.629
porque cuando se despertó empezó a ver algunas luces y
207
00:14:27.649 --> 00:14:32.409
le tomó un tiempo para estar completamente consciente nuevamente y
208
00:14:33.029 --> 00:14:35.450
le tomó horas incluso para entender qué habÃa pasado o
209
00:14:35.889 --> 00:14:39.740
dirÃa que meses para apreciar lo serio de lo que
210
00:14:39.759 --> 00:14:42.840
habÃa ocurrido y cómo afectó a todos este proceso. Voy
211
00:14:43.480 --> 00:14:43.639
a
212
00:14:43.720 --> 00:14:47.120
seguir con la pregunta de Ana porque me parece que
213
00:14:47.139 --> 00:14:50.289
le hace falta una parte que Yo quisiera saber, Ana,
214
00:14:50.370 --> 00:14:52.409
si es ficción o pasó en la vida real. Y
215
00:14:53.210 --> 00:14:56.629
es que él en ese momento, en ese viaje por
216
00:14:56.690 --> 00:15:01.250
la conciencia y la inconsciencia, él recordaba a su chica.
217
00:15:01.990 --> 00:15:06.240
Ãl le habÃa prometido que él iba a volver. Y él,
218
00:15:07.340 --> 00:15:11.870
en ese momento... Recordó las palabras de ella, la recordó
219
00:15:11.879 --> 00:15:17.549
a ella. Ãl tenÃa el compromiso con ella de volver.¿
220
00:15:18.269 --> 00:15:22.149
Eso es ficción o ella apareció en ese momento en
221
00:15:22.190 --> 00:15:23.460
sus recuerdos? Vamos un poco más allá.
222
00:15:23.509 --> 00:15:29.379
Queremos saber si esto es ficción o si es realidad.
223
00:15:30.409 --> 00:15:32.129
En el filme, se mostró que en esos momentos finales,
224
00:15:32.149 --> 00:15:33.929
te quedaste pensando en tu novia y en la promesa
225
00:15:33.950 --> 00:15:35.980
que te habÃas hecho de que volverÃas.¿ Es cierto?¿ Estabas
226
00:15:36.000 --> 00:15:37.679
pensando en ella y en esa promesa que te hiciste?
227
00:15:46.990 --> 00:15:49.129
SÃ, a algún punto pensé en todo. Estaba preparado para
228
00:15:49.149 --> 00:15:51.450
casarme el año que viene, eso es verdad. Y durante
229
00:15:51.590 --> 00:15:53.909
esos momentos finales, piensas en ti mismo un poco, pero
230
00:15:53.960 --> 00:15:57.159
principalmente piensas en las personas en casa, en tus amigas,
231
00:15:57.179 --> 00:15:59.340
tus padres, siendo contados el orden inusual de la muerte
232
00:15:59.360 --> 00:16:01.100
de su hijo antes de su propio, de los enormes
233
00:16:01.120 --> 00:16:12.809
daños que... tu muerte va a causar a las personas
234
00:16:12.870 --> 00:16:14.730
que amas y a las personas que eres afortunado de
235
00:16:14.769 --> 00:16:18.519
haber amado. Asà que, sÃ, seguramente pareció un tiempo largo
236
00:16:18.539 --> 00:16:20.600
y mis pensamientos estaban definitivamente con los amados y las
237
00:16:20.639 --> 00:16:21.500
personas en casa.
238
00:16:26.320 --> 00:16:28.960
SÃ, él realmente pensó en todo. Ãl sà se iba
239
00:16:28.980 --> 00:16:31.980
a casar el año siguiente, eso es verdad. Y como
1
00:00:00.250 --> 00:00:03.830
2
00:00:03.850 --> 00:00:08.839
3
00:00:08.939 --> 00:00:17.089
4
00:00:17.109 --> 00:00:19.550
5
00:00:19.589 --> 00:00:22.710
6
00:00:24.019 --> 00:00:32.289
7
00:00:33.170 --> 00:00:36.820
8
00:00:36.859 --> 00:00:40.079
9
00:00:40.159 --> 00:00:42.920
10
00:00:43.159 --> 00:00:44.000
11
00:00:45.219 --> 00:00:49.189
12
00:00:49.200 --> 00:00:53.189
13
00:00:56.020 --> 00:00:59.299
14
00:00:59.539 --> 00:01:05.260
15
00:01:05.340 --> 00:01:11.049
16
00:01:12.650 --> 00:01:18.450
17
00:01:18.510 --> 00:01:22.069
18
00:01:22.109 --> 00:01:27.579
19
00:01:28.109 --> 00:01:33.560
20
00:01:34.319 --> 00:01:39.500
21
00:01:39.560 --> 00:01:43.180
22
00:01:44.400 --> 00:01:49.060
23
00:01:49.099 --> 00:01:52.560
24
00:01:52.620 --> 00:01:58.439
25
00:01:58.459 --> 00:02:03.060
26
00:02:03.079 --> 00:02:09.180
27
00:02:09.259 --> 00:02:14.819
28
00:02:14.900 --> 00:02:19.919
29
00:02:19.960 --> 00:02:23.490
30
00:02:23.669 --> 00:02:32.789
31
00:02:32.849 --> 00:02:39.650
32
00:02:41.150 --> 00:02:46.199
33
00:02:46.360 --> 00:02:49.580
34
00:02:49.659 --> 00:02:53.240
35
00:02:53.300 --> 00:02:58.259
36
00:02:58.680 --> 00:03:03.909
37
00:03:03.949 --> 00:03:07.810
38
00:03:07.830 --> 00:03:11.870
39
00:03:12.909 --> 00:03:16.819
40
00:03:16.879 --> 00:03:20.300
41
00:03:21.139 --> 00:03:29.030
42
00:03:29.250 --> 00:03:34.610
43
00:03:34.629 --> 00:03:38.590
44
00:03:38.610 --> 00:03:44.159
45
00:03:44.199 --> 00:03:48.199
46
00:03:50.280 --> 00:03:56.990
47
00:03:57.009 --> 00:04:02.449
48
00:04:03.050 --> 00:04:09.300
49
00:04:09.360 --> 00:04:13.389
50
00:04:13.469 --> 00:04:16.959
51
00:04:17.250 --> 00:04:18.009
52
00:04:18.329 --> 00:04:19.839
53
00:04:19.860 --> 00:04:23.259
54
00:04:23.319 --> 00:04:24.560
55
00:04:24.759 --> 00:04:25.000
56
00:04:25.079 --> 00:04:29.459
57
00:04:29.519 --> 00:04:33.850
58
00:04:33.870 --> 00:04:43.040
59
00:04:43.160 --> 00:04:45.839
60
00:04:45.860 --> 00:04:50.689
61
00:04:50.730 --> 00:04:54.889
62
00:04:54.949 --> 00:04:56.509
63
00:04:56.649 --> 00:05:04.629
64
00:05:04.689 --> 00:05:08.129
65
00:05:08.269 --> 00:05:09.970
66
00:05:10.009 --> 00:05:14.589
67
00:05:14.930 --> 00:05:24.189
68
00:05:24.250 --> 00:05:27.329
69
00:05:27.370 --> 00:05:31.120
70
00:05:33.410 --> 00:05:35.939
71
00:05:36.040 --> 00:05:38.959
72
00:05:39.100 --> 00:05:41.879
73
00:05:42.000 --> 00:05:44.170
74
00:05:50.959 --> 00:05:53.689
75
00:05:53.769 --> 00:05:56.610
76
00:05:56.750 --> 00:05:59.730
77
00:05:59.750 --> 00:06:04.160
78
00:06:04.220 --> 00:06:07.459
79
00:06:07.480 --> 00:06:11.300
80
00:06:11.439 --> 00:06:14.259
81
00:06:14.290 --> 00:06:18.379
82
00:06:18.459 --> 00:06:21.389
83
00:06:21.430 --> 00:06:23.949
84
00:06:24.009 --> 00:06:26.579
85
00:06:26.620 --> 00:06:27.819
86
00:06:29.800 --> 00:06:33.579
87
00:06:33.600 --> 00:06:37.120
88
00:06:37.180 --> 00:06:40.519
89
00:06:40.579 --> 00:06:44.889
90
00:06:44.930 --> 00:06:48.230
91
00:06:48.250 --> 00:06:52.129
92
00:06:52.230 --> 00:06:55.709
93
00:06:56.110 --> 00:07:02.439
94
00:07:02.480 --> 00:07:05.420
95
00:07:05.720 --> 00:07:08.740
96
00:07:08.939 --> 00:07:12.610
97
00:07:12.829 --> 00:07:16.350
98
00:07:16.670 --> 00:07:17.689
99
00:07:19.139 --> 00:07:23.899
100
00:07:24.459 --> 00:07:28.120
101
00:07:28.139 --> 00:07:32.379
102
00:07:32.519 --> 00:07:36.689
103
00:07:36.750 --> 00:07:40.410
104
00:07:41.250 --> 00:07:46.850
105
00:07:46.870 --> 00:07:54.899
106
00:07:55.959 --> 00:08:00.259
107
00:08:01.339 --> 00:08:04.319
108
00:08:04.379 --> 00:08:08.970
109
00:08:10.149 --> 00:08:12.730
110
00:08:14.079 --> 00:08:16.689
111
00:08:16.699 --> 00:08:19.410
112
00:08:19.470 --> 00:08:22.850
113
00:08:22.910 --> 00:08:27.600
114
00:08:27.629 --> 00:08:30.480
115
00:08:30.540 --> 00:08:31.860
116
00:08:38.279 --> 00:08:41.350
117
00:08:41.389 --> 00:08:44.809
118
00:08:44.830 --> 00:08:46.889
119
00:08:46.950 --> 00:08:48.970
120
00:08:48.990 --> 00:08:51.379
121
00:08:51.399 --> 00:09:00.240
122
00:09:00.440 --> 00:09:03.620
123
00:09:03.679 --> 00:09:07.600
124
00:09:07.639 --> 00:09:10.279
125
00:09:10.299 --> 00:09:13.919
126
00:09:13.950 --> 00:09:17.169
127
00:09:17.509 --> 00:09:19.909
128
00:09:19.929 --> 00:09:22.309
129
00:09:22.330 --> 00:09:23.690
130
00:09:25.700 --> 00:09:28.899
131
00:09:28.960 --> 00:09:32.100
132
00:09:32.279 --> 00:09:35.870
133
00:09:35.929 --> 00:09:39.429
134
00:09:40.029 --> 00:09:43.990
135
00:09:44.730 --> 00:09:47.490
136
00:09:47.549 --> 00:09:50.600
137
00:09:50.649 --> 00:09:54.600
138
00:09:54.639 --> 00:09:56.639
139
00:09:56.679 --> 00:09:58.179
140
00:09:59.639 --> 00:10:02.399
141
00:10:02.460 --> 00:10:05.120
142
00:10:05.179 --> 00:10:07.690
143
00:10:07.710 --> 00:10:09.440
144
00:10:14.919 --> 00:10:21.350
145
00:10:21.379 --> 00:10:23.539
146
00:10:23.570 --> 00:10:25.649
147
00:10:25.669 --> 00:10:28.450
148
00:10:28.470 --> 00:10:30.190
149
00:10:30.210 --> 00:10:32.809
150
00:10:32.830 --> 00:10:35.049
151
00:10:35.070 --> 00:10:37.929
152
00:10:37.990 --> 00:10:40.419
153
00:10:40.440 --> 00:10:46.049
154
00:10:46.070 --> 00:10:49.070
155
00:10:49.409 --> 00:10:52.580
156
00:10:52.600 --> 00:10:54.659
157
00:10:54.700 --> 00:10:57.259
158
00:11:00.730 --> 00:11:05.309
159
00:11:05.350 --> 00:11:08.549
160
00:11:08.590 --> 00:11:12.629
161
00:11:12.970 --> 00:11:17.159
162
00:11:17.220 --> 00:11:21.220
163
00:11:21.240 --> 00:11:23.779
164
00:11:24.159 --> 00:11:27.340
165
00:11:27.500 --> 00:11:31.299
166
00:11:31.440 --> 00:11:33.620
167
00:11:33.679 --> 00:11:36.549
168
00:11:37.049 --> 00:11:40.850
169
00:11:41.110 --> 00:11:41.830
170
00:11:43.289 --> 00:11:46.500
171
00:11:46.559 --> 00:11:50.549
172
00:11:50.750 --> 00:11:53.429
173
00:12:05.350 --> 00:12:07.809
174
00:12:07.830 --> 00:12:10.139
175
00:12:10.159 --> 00:12:12.059
176
00:12:12.080 --> 00:12:14.419
177
00:12:14.440 --> 00:12:16.059
178
00:12:16.080 --> 00:12:19.480
179
00:12:19.519 --> 00:12:30.360
180
00:12:30.379 --> 00:12:33.539
181
00:12:33.570 --> 00:12:37.389
182
00:12:37.409 --> 00:12:39.049
183
00:12:39.129 --> 00:12:42.990
184
00:12:43.029 --> 00:12:45.529
185
00:12:45.549 --> 00:12:54.480
186
00:12:54.580 --> 00:12:57.100
187
00:12:57.120 --> 00:13:00.120
188
00:13:00.159 --> 00:13:03.659
189
00:13:03.679 --> 00:13:12.250
190
00:13:12.269 --> 00:13:14.029
191
00:13:33.049 --> 00:13:35.889
192
00:13:35.950 --> 00:13:38.570
193
00:13:38.590 --> 00:13:42.009
194
00:13:42.029 --> 00:13:45.360
195
00:13:45.419 --> 00:13:47.500
196
00:13:47.919 --> 00:13:50.860
197
00:13:50.879 --> 00:13:55.090
198
00:13:55.230 --> 00:13:59.629
199
00:13:59.850 --> 00:14:02.690
200
00:14:02.730 --> 00:14:05.309
201
00:14:05.730 --> 00:14:09.100
202
00:14:09.120 --> 00:14:13.200
203
00:14:13.460 --> 00:14:16.639
204
00:14:16.659 --> 00:14:19.779
205
00:14:20.019 --> 00:14:24.529
206
00:14:24.610 --> 00:14:27.629
207
00:14:27.649 --> 00:14:32.409
208
00:14:33.029 --> 00:14:35.450
209
00:14:35.889 --> 00:14:39.740
210
00:14:39.759 --> 00:14:42.840
211
00:14:43.480 --> 00:14:43.639
212
00:14:43.720 --> 00:14:47.120
213
00:14:47.139 --> 00:14:50.289
214
00:14:50.370 --> 00:14:52.409
215
00:14:53.210 --> 00:14:56.629
216
00:14:56.690 --> 00:15:01.250
217
00:15:01.990 --> 00:15:06.240
218
00:15:07.340 --> 00:15:11.870
219
00:15:11.879 --> 00:15:17.549
220
00:15:18.269 --> 00:15:22.149
221
00:15:22.190 --> 00:15:23.460
222
00:15:23.509 --> 00:15:29.379
223
00:15:30.409 --> 00:15:32.129
224
00:15:32.149 --> 00:15:33.929
225
00:15:33.950 --> 00:15:35.980
226
00:15:36.000 --> 00:15:37.679
227
00:15:46.990 --> 00:15:49.129
228
00:15:49.149 --> 00:15:51.450
229
00:15:51.590 --> 00:15:53.909
230
00:15:53.960 --> 00:15:57.159
231
00:15:57.179 --> 00:15:59.340
232
00:15:59.360 --> 00:16:01.100
233
00:16:01.120 --> 00:16:12.809
234
00:16:12.870 --> 00:16:14.730
235
00:16:14.769 --> 00:16:18.519
236
00:16:18.539 --> 00:16:20.600
237
00:16:20.639 --> 00:16:21.500
238
00:16:26.320 --> 00:16:28.960
239
00:16:28.980 --> 00:16:31.980