Oct. 13, 2025
“El vapeador no es menos menos dañino que un tabaco tradicional”: consultor de la OPS explicó
None
WEBVTT
1
00:00:00.130 --> 00:00:04.410
Tenemos en lÃnea al doctor Juan Arturo SamÃnez, consultor internacional
2
00:00:04.429 --> 00:00:07.690
de la OPS. Gracias por atendernos a esta hora en
3
00:00:07.929 --> 00:00:10.599
la W Radio. Y bueno, yo quisiera empezar por preguntarle,¿
4
00:00:11.050 --> 00:00:15.580
qué factores explican que este acercamiento sea tan prematuro en
5
00:00:15.800 --> 00:00:16.320
los jóvenes?
6
00:00:18.120 --> 00:00:21.399
Hola, buenos dÃas. Gracias, querida Daniela Marcela. Muchas gracias por
7
00:00:21.440 --> 00:00:25.269
abordar el tema. Evidentemente, como ya lo ha referido Marcela,
8
00:00:25.890 --> 00:00:30.050
el informe de la OMS ha detonado una información que
9
00:00:30.210 --> 00:00:33.840
ya preveÃamos que podrÃa estar pasando, que es el incremento
10
00:00:33.899 --> 00:00:36.700
en el consumo y el uso de estos dispositivos, principalmente
11
00:00:36.719 --> 00:00:39.719
en menores de edad. Las principales razones, Daniela, tienen que
12
00:00:39.759 --> 00:00:44.549
ver esencialmente con estrategias que la industria ha empleado a
13
00:00:44.630 --> 00:00:48.950
nivel global, que le han mostrado, por supuesto, grandes beneficios
14
00:00:49.009 --> 00:00:52.880
al respecto. Esencialmente, vemos una enorme variedad de sabores y
15
00:00:53.060 --> 00:00:55.920
aromas que se adicionan en este tipo de productos. Se
16
00:00:55.960 --> 00:00:59.460
han reconocido más de 16 mil sabores, es decir, hablar de...
17
00:01:00.439 --> 00:01:04.230
De dieciséis mil sabores es una una lista enorme, gigantesca
18
00:01:04.250 --> 00:01:07.769
de de de opciones que tienen al respecto las industrias
19
00:01:08.310 --> 00:01:11.819
asociadas al al desarrollo de este tipo de productos para
20
00:01:11.879 --> 00:01:16.159
enganchar a a jóvenes principalmente. La ideación de agregarles aromas
21
00:01:16.200 --> 00:01:19.870
y sabores sobre todo frutales pues es hacer menos agresiva
22
00:01:19.930 --> 00:01:25.930
la experiencia principalmente para jóvenes. Otro de los principales herramientas
23
00:01:25.950 --> 00:01:28.790
o estrategias que la industria utiliza es el diseño de
24
00:01:28.810 --> 00:01:32.810
estos dispositivos, hacerlos verdaderamente atractivos. Tú ves los empaques, ves
25
00:01:32.849 --> 00:01:36.079
los propios dispositivos y son cada vez mucho más llamativos,
26
00:01:36.590 --> 00:01:39.540
muchos de ellos lúdicos. En muchas de las ocasiones hemos
27
00:01:39.620 --> 00:01:43.879
encontrado que para ocultar todavÃa más el empleo de este
28
00:01:43.939 --> 00:01:48.569
tipo de dispositivos, inclusive asemejan productos de consumo ordinario para,
29
00:01:48.650 --> 00:01:52.310
como ya decÃa Marcela al principio, ocultar, hacer menos visible
30
00:01:52.489 --> 00:01:55.870
el uso de este tipo de productos. Y tercero, por supuesto,
31
00:01:55.890 --> 00:01:58.319
y lamentablemente algo que ocurre mucho en la región, es
32
00:01:59.159 --> 00:02:03.239
los bajos precios que tienen son extraordinariamente accesibles, asequibles para
33
00:02:03.319 --> 00:02:08.639
menores de edad, porque realmente representan una alternativa económicamente al
34
00:02:08.659 --> 00:02:12.349
alcance de los menores de edad. Estas tres razones son
35
00:02:12.409 --> 00:02:15.710
las principales que han ayudado en buena medida a que
36
00:02:15.770 --> 00:02:19.009
se instaure una epidemia de consumo por parte de menores
37
00:02:19.050 --> 00:02:19.229
de edad.
38
00:02:20.159 --> 00:02:23.659
Claro, y muchos paÃses, como mencionaban nuestros compañeros, ya han
39
00:02:23.719 --> 00:02:29.159
establecido restricciones de carácter legal para tratar de contener el
40
00:02:29.240 --> 00:02:31.300
problema en el que se ha convertido este tema de
41
00:02:31.460 --> 00:02:35.259
los vapeadores. Sin embargo, eso pareciera ser insuficiente. Uno sigue
42
00:02:35.319 --> 00:02:38.680
viendo que en distintos entornos se está normalizando y hay
43
00:02:38.740 --> 00:02:42.159
también tal vez una presión social para el uso de
44
00:02:42.199 --> 00:02:45.460
este tipo de dispositivos. Y en ese orden quiero preguntarle
45
00:02:45.680 --> 00:02:49.860
cómo hacer entonces desde el Estado para... Hacer un poco
46
00:02:49.919 --> 00:02:53.180
más estrictas esas reglas y que en los entornos escolares,
47
00:02:53.240 --> 00:02:57.430
por ejemplo, no se pueda de ninguna manera usar un vapeador.
48
00:02:57.490 --> 00:02:59.210
Y se lo digo porque en el colegio de mi
49
00:02:59.409 --> 00:03:04.069
hija recientemente encontraron que varios niños estaban llevando vapeadores y
50
00:03:04.870 --> 00:03:06.909
no se sabe si los llevan de la casa, de
51
00:03:07.110 --> 00:03:09.430
los que encuentran del papá o si ellos mismos están
52
00:03:09.849 --> 00:03:12.150
comprándolos fácilmente en cualquier tienda.
53
00:03:13.629 --> 00:03:16.110
Esta es una reflexión muy importante, Daniela. Mira, en términos
54
00:03:16.169 --> 00:03:19.539
generales existe el convenio marco para el control del tabaco
55
00:03:19.620 --> 00:03:23.139
que ya desde hace 20 años ha puesto y dispuesto medidas
56
00:03:23.159 --> 00:03:26.199
que han sido de probada eficacia y efectividad. Justo el
57
00:03:26.259 --> 00:03:29.389
informe al que referimos demuestra cómo se ha reducido la
58
00:03:29.449 --> 00:03:32.930
prevalencia del consumo de tabaco a nivel global. Pero en
59
00:03:32.990 --> 00:03:37.229
el lado de contraste está justamente el tema de los
60
00:03:37.250 --> 00:03:39.900
cigarrillos electrónicos, porque al no entrar en el convenio marco,
61
00:03:39.960 --> 00:03:43.340
las regulaciones han variado y las disposiciones de control varÃan
62
00:03:43.500 --> 00:03:45.599
mucho de paÃs en paÃs. Y una de las cosas
63
00:03:45.680 --> 00:03:47.680
más importantes es que la Organización Mundial de la Salud
64
00:03:47.699 --> 00:03:50.419
hizo justamente el año pasado un llamado a la acción
65
00:03:50.879 --> 00:03:54.830
en donde establece, dice, si vas a prohibir, La comercialización
66
00:03:54.849 --> 00:03:59.189
de estos productos, tienes que establecer medidas de control muy claras.
67
00:03:59.210 --> 00:04:02.129
Y por el otro lado, si vas a reglamentarlos, entonces
68
00:04:02.169 --> 00:04:05.960
la reglamentación debe de cumplirse plenamente. Y uno de los
69
00:04:06.009 --> 00:04:10.860
temas más importantes para disminuir esta sequilidad es cumplir plenamente
70
00:04:10.939 --> 00:04:12.979
con lo mismo. Algo que vemos mucho que pasa en
71
00:04:13.020 --> 00:04:15.599
Colombia y que pasa mucho en la región también, Es
72
00:04:16.100 --> 00:04:18.560
el comercio informal de este tipo de productos. Pues si
73
00:04:18.639 --> 00:04:22.629
bien hay una reglamentación establecida clara para en qué sitio
74
00:04:22.670 --> 00:04:25.110
se puede comprar, en qué sitio se puede adquirir, vemos
75
00:04:25.149 --> 00:04:27.430
que en el mercado informal estos se venden de manera
76
00:04:27.569 --> 00:04:30.980
libre ad libitum para que cualquier chico o chica pueda
77
00:04:31.060 --> 00:04:33.759
tener un acceso y ahà es donde tendrÃa que aplicarse
78
00:04:34.079 --> 00:04:38.120
una verdadera vigilancia al respecto para disminuir esa posibilidad. Hay
79
00:04:38.180 --> 00:04:39.990
medidas que en este llamado a la acción la OMS
80
00:04:40.029 --> 00:04:43.250
también hace, es decir, eliminar, por ejemplo, si se va
81
00:04:43.269 --> 00:04:47.149
a permitir la comercialización, eliminar la mayorÃa de los aromatizantes,
82
00:04:47.250 --> 00:04:50.589
incluido el mentol. Es decir, quitar todos estos análogos sintéticos
83
00:04:50.610 --> 00:04:55.240
que lo que hacen es volver muy atractivo para el menor, insisto,
84
00:04:55.279 --> 00:04:58.560
porque la experiencia es menos agresiva. Y otro también, prohibir
85
00:04:58.579 --> 00:05:05.160
esos elementos agresivos. Por supuesto que verÃamos una disminución en
86
00:05:05.220 --> 00:05:06.560
cuanto a la prevalencia en menores.
87
00:05:06.870 --> 00:05:09.050
Y es que hecha la ley, hecha la trampa. Si
88
00:05:09.129 --> 00:05:12.930
se prohÃbe algo, siempre habrá la forma de evadir esa
89
00:05:13.009 --> 00:05:16.310
prohibición para poder acceder a ese tipo de productos. Y
90
00:05:16.350 --> 00:05:20.170
quiero preguntarle justamente, además de la evidente adicción que generan
91
00:05:20.230 --> 00:05:23.569
los cigarrillos electrónicos y los vapeadores,¿ cuáles son puntualmente los
92
00:05:23.949 --> 00:05:27.699
efectos negativos en la salud de quienes los consumen y
93
00:05:27.740 --> 00:05:30.160
sobre todo de quienes los terminan consumiendo a temprana edad?
94
00:05:31.540 --> 00:05:34.730
Bueno, decir, antes de hablar de los efectos dañinos, un
95
00:05:34.759 --> 00:05:37.189
punto que mencionaba uno de los compañeros, me parece, en España,
96
00:05:37.819 --> 00:05:42.129
que es esta falsa percepción de que son menos dañinos
97
00:05:42.170 --> 00:05:45.470
que el tabaco convencional. Esto la industria tabacalera, la industria
98
00:05:45.910 --> 00:05:49.370
de cigarrillo electrónico, le ha apostado mucho para que en
99
00:05:49.410 --> 00:05:53.670
la percepción particularmente de los jóvenes pareciera que son productos
100
00:05:53.730 --> 00:05:57.990
sanos o incluso inocuos. El decirles vapeadores, por ejemplo, disminuye
101
00:05:58.009 --> 00:06:00.449
esa percepción de riesgo porque... porque pareciera que solamente se
102
00:06:00.529 --> 00:06:03.089
trata de vapor de agua cuando evidentemente no es asÃ.
103
00:06:03.569 --> 00:06:05.970
Entre los principales daños que se asocian a este tipo
104
00:06:06.009 --> 00:06:09.949
de productos son particularmente dos con una plena evidencia ya
105
00:06:10.430 --> 00:06:14.370
bastante sólida a nivel internacional, que es como contiene nicotina,
106
00:06:14.430 --> 00:06:18.310
ya sea con nicotina natural o nicotina sintética, tienen graves
107
00:06:18.420 --> 00:06:20.920
daños en el impacto de la salud cardiovascular. Un dato
108
00:06:20.980 --> 00:06:23.939
nada más asà del riesgo que implican es que el
109
00:06:24.000 --> 00:06:28.680
consumir tabaco natural, cigarrillos electrónicos, perdón, duplica el riesgo de
110
00:06:28.759 --> 00:06:31.339
un de un paro cardÃaco, es decir, versus una persona
111
00:06:31.399 --> 00:06:34.100
que no utiliza este tipo de productos, se duplica el
112
00:06:34.139 --> 00:06:36.699
riesgo de de de sufrir un paro cardÃaco por el
113
00:06:36.779 --> 00:06:40.660
consumo cotidiano de estos productos. Y el segundo impacto muy
114
00:06:40.720 --> 00:06:44.139
bien acreditado también tiene que ver con la capacidad pulmonar,
115
00:06:44.180 --> 00:06:48.180
es decir, nuestros oxÃgenos nuestros pulmones están diseñados exclusivamente para
116
00:06:48.259 --> 00:06:51.560
intercambiar oxÃgeno por dióxido de carbono, no más, cuando tú
117
00:06:51.579 --> 00:06:54.509
le ingresas cualquier otro tipo de sustancia en el caso
118
00:06:54.569 --> 00:06:58.350
de los cigarrillos electrónicos se encuentran partÃculas que son carcinógenas
119
00:06:58.370 --> 00:07:02.050
en mucho menor concentración que en un tabaco convencional pero
120
00:07:02.129 --> 00:07:05.750
que están presentes tú estás arriesgando en buena medida la
121
00:07:05.850 --> 00:07:08.490
capacidad pulmonar que tiene y lo que vemos que son
122
00:07:08.709 --> 00:07:12.569
impactos agudos principalmente de corto plazo a diferencia de lo
123
00:07:12.610 --> 00:07:14.800
que ocurre con el tabaco convencional que son de largo
124
00:07:14.860 --> 00:07:15.069
plazo
125
00:07:16.379 --> 00:07:20.199
Marcela, ya nos hablaba que en Colombia es muy escaso
126
00:07:20.220 --> 00:07:26.600
o en general se tiene desconocimiento sobre regulación de este producto.
127
00:07:26.959 --> 00:07:29.050
Pero sà quisiera que usted nos contara, como ya nos
128
00:07:29.110 --> 00:07:32.490
hablaba alguno de nuestros colegas, qué paÃses en el mundo
129
00:07:32.569 --> 00:07:35.310
sirven hoy como ejemplo en buenas prácticas.
130
00:07:36.629 --> 00:07:38.689
Bueno, yo creo que en la región tenemos uno de
131
00:07:38.730 --> 00:07:42.730
los mejores ejemplos, que es Panamá. Panamá es uno de
132
00:07:42.790 --> 00:07:45.329
los pocos paÃses, de los tres paÃses a nivel mundial,
133
00:07:45.350 --> 00:07:49.009
que ha logrado reducir la prevalencia de consumo de tabaco
134
00:07:49.089 --> 00:07:53.569
convencional por abajo del 5%. la población. Y esto tiene
135
00:07:53.610 --> 00:07:56.189
que ver porque las medidas que se aplican a nivel
136
00:07:56.269 --> 00:08:00.199
general son las más son las mejores prácticas que tiene
137
00:08:00.220 --> 00:08:02.319
el convenio marco para el control tabaco y que son
138
00:08:02.740 --> 00:08:05.560
igualmente aplicable para este tipo de productos que hablamos de
139
00:08:05.980 --> 00:08:09.870
prohibición total de publicidad, promoción y patrocinio de estos tipos
140
00:08:09.879 --> 00:08:12.689
de estos productos evidentemente espacios cien por ciento libres de
141
00:08:12.709 --> 00:08:15.209
humo de tabaco y emisiones de de de este tipo
142
00:08:15.250 --> 00:08:19.189
de dispositivos impuestos elevados a los productos de tabaco y
143
00:08:19.209 --> 00:08:22.089
y cigarrillos electrónicos entonces hay que decirlo, es la medida
144
00:08:22.509 --> 00:08:25.430
más costo efectiva a nivel mundial de la que rebosa
145
00:08:25.470 --> 00:08:30.000
de evidencia toda la región también, y es justamente, la
146
00:08:30.060 --> 00:08:34.879
ONU recomienda impuestos por arriba del 75% del precio total
147
00:08:34.940 --> 00:08:40.879
del producto, Panamá concentra ello. Evidentemente también tener una fuerte
148
00:08:41.200 --> 00:08:45.299
capacidad nacional de atención, de ayudar, de cesación para las
149
00:08:45.360 --> 00:08:48.240
personas que tienen el consumo de este tipo de productos,
150
00:08:49.149 --> 00:08:52.259
Me parece que son como las medidas más aplicables. Esto
151
00:08:52.299 --> 00:08:56.259
en términos generales, bien aplicado, bien llevado a la práctica,
152
00:08:56.320 --> 00:08:59.700
por supuesto, campañas de sensibilización, de invitar a la gente
153
00:08:59.799 --> 00:09:04.350
para que identifique plenamente el riesgo, contribuye de manera significativa
154
00:09:04.470 --> 00:09:08.730
para lograr disminuir esas prevalencias. Yo pensarÃa Panamá como un
155
00:09:08.769 --> 00:09:13.330
buen referente, evidentemente en... La región tenemos otros cercanos, como
156
00:09:13.389 --> 00:09:16.750
pueden ser Uruguay, que también tiene una buena aplicación de
157
00:09:16.789 --> 00:09:20.269
estas medidas y en donde, por ejemplo, las advertencias sanitarias,
158
00:09:20.330 --> 00:09:23.529
las advertencias gráficas que deben de venir en estos empaques
159
00:09:23.789 --> 00:09:26.360
son mucho más grandes de las que tenemos, por ejemplo,
160
00:09:26.740 --> 00:09:27.899
en muchos paÃses de la región.
161
00:09:28.769 --> 00:09:32.860
Pues doctor Juan Arturo Sabinés, consultor internacional de la OPS,
162
00:09:32.919 --> 00:09:35.320
muchas gracias por atendernos y por supuesto este es un
163
00:09:35.360 --> 00:09:38.440
tema que sigue encendiendo las alarmas en Colombia y en
164
00:09:38.480 --> 00:09:39.759
el mundo. Muchas gracias.
165
00:09:40.299 --> 00:09:41.759
Al contrario, gracias a ustedes. Saludos.
1
00:00:00.130 --> 00:00:04.410
2
00:00:04.429 --> 00:00:07.690
3
00:00:07.929 --> 00:00:10.599
4
00:00:11.050 --> 00:00:15.580
5
00:00:15.800 --> 00:00:16.320
6
00:00:18.120 --> 00:00:21.399
7
00:00:21.440 --> 00:00:25.269
8
00:00:25.890 --> 00:00:30.050
9
00:00:30.210 --> 00:00:33.840
10
00:00:33.899 --> 00:00:36.700
11
00:00:36.719 --> 00:00:39.719
12
00:00:39.759 --> 00:00:44.549
13
00:00:44.630 --> 00:00:48.950
14
00:00:49.009 --> 00:00:52.880
15
00:00:53.060 --> 00:00:55.920
16
00:00:55.960 --> 00:00:59.460
17
00:01:00.439 --> 00:01:04.230
18
00:01:04.250 --> 00:01:07.769
19
00:01:08.310 --> 00:01:11.819
20
00:01:11.879 --> 00:01:16.159
21
00:01:16.200 --> 00:01:19.870
22
00:01:19.930 --> 00:01:25.930
23
00:01:25.950 --> 00:01:28.790
24
00:01:28.810 --> 00:01:32.810
25
00:01:32.849 --> 00:01:36.079
26
00:01:36.590 --> 00:01:39.540
27
00:01:39.620 --> 00:01:43.879
28
00:01:43.939 --> 00:01:48.569
29
00:01:48.650 --> 00:01:52.310
30
00:01:52.489 --> 00:01:55.870
31
00:01:55.890 --> 00:01:58.319
32
00:01:59.159 --> 00:02:03.239
33
00:02:03.319 --> 00:02:08.639
34
00:02:08.659 --> 00:02:12.349
35
00:02:12.409 --> 00:02:15.710
36
00:02:15.770 --> 00:02:19.009
37
00:02:19.050 --> 00:02:19.229
38
00:02:20.159 --> 00:02:23.659
39
00:02:23.719 --> 00:02:29.159
40
00:02:29.240 --> 00:02:31.300
41
00:02:31.460 --> 00:02:35.259
42
00:02:35.319 --> 00:02:38.680
43
00:02:38.740 --> 00:02:42.159
44
00:02:42.199 --> 00:02:45.460
45
00:02:45.680 --> 00:02:49.860
46
00:02:49.919 --> 00:02:53.180
47
00:02:53.240 --> 00:02:57.430
48
00:02:57.490 --> 00:02:59.210
49
00:02:59.409 --> 00:03:04.069
50
00:03:04.870 --> 00:03:06.909
51
00:03:07.110 --> 00:03:09.430
52
00:03:09.849 --> 00:03:12.150
53
00:03:13.629 --> 00:03:16.110
54
00:03:16.169 --> 00:03:19.539
55
00:03:19.620 --> 00:03:23.139
56
00:03:23.159 --> 00:03:26.199
57
00:03:26.259 --> 00:03:29.389
58
00:03:29.449 --> 00:03:32.930
59
00:03:32.990 --> 00:03:37.229
60
00:03:37.250 --> 00:03:39.900
61
00:03:39.960 --> 00:03:43.340
62
00:03:43.500 --> 00:03:45.599
63
00:03:45.680 --> 00:03:47.680
64
00:03:47.699 --> 00:03:50.419
65
00:03:50.879 --> 00:03:54.830
66
00:03:54.849 --> 00:03:59.189
67
00:03:59.210 --> 00:04:02.129
68
00:04:02.169 --> 00:04:05.960
69
00:04:06.009 --> 00:04:10.860
70
00:04:10.939 --> 00:04:12.979
71
00:04:13.020 --> 00:04:15.599
72
00:04:16.100 --> 00:04:18.560
73
00:04:18.639 --> 00:04:22.629
74
00:04:22.670 --> 00:04:25.110
75
00:04:25.149 --> 00:04:27.430
76
00:04:27.569 --> 00:04:30.980
77
00:04:31.060 --> 00:04:33.759
78
00:04:34.079 --> 00:04:38.120
79
00:04:38.180 --> 00:04:39.990
80
00:04:40.029 --> 00:04:43.250
81
00:04:43.269 --> 00:04:47.149
82
00:04:47.250 --> 00:04:50.589
83
00:04:50.610 --> 00:04:55.240
84
00:04:55.279 --> 00:04:58.560
85
00:04:58.579 --> 00:05:05.160
86
00:05:05.220 --> 00:05:06.560
87
00:05:06.870 --> 00:05:09.050
88
00:05:09.129 --> 00:05:12.930
89
00:05:13.009 --> 00:05:16.310
90
00:05:16.350 --> 00:05:20.170
91
00:05:20.230 --> 00:05:23.569
92
00:05:23.949 --> 00:05:27.699
93
00:05:27.740 --> 00:05:30.160
94
00:05:31.540 --> 00:05:34.730
95
00:05:34.759 --> 00:05:37.189
96
00:05:37.819 --> 00:05:42.129
97
00:05:42.170 --> 00:05:45.470
98
00:05:45.910 --> 00:05:49.370
99
00:05:49.410 --> 00:05:53.670
100
00:05:53.730 --> 00:05:57.990
101
00:05:58.009 --> 00:06:00.449
102
00:06:00.529 --> 00:06:03.089
103
00:06:03.569 --> 00:06:05.970
104
00:06:06.009 --> 00:06:09.949
105
00:06:10.430 --> 00:06:14.370
106
00:06:14.430 --> 00:06:18.310
107
00:06:18.420 --> 00:06:20.920
108
00:06:20.980 --> 00:06:23.939
109
00:06:24.000 --> 00:06:28.680
110
00:06:28.759 --> 00:06:31.339
111
00:06:31.399 --> 00:06:34.100
112
00:06:34.139 --> 00:06:36.699
113
00:06:36.779 --> 00:06:40.660
114
00:06:40.720 --> 00:06:44.139
115
00:06:44.180 --> 00:06:48.180
116
00:06:48.259 --> 00:06:51.560
117
00:06:51.579 --> 00:06:54.509
118
00:06:54.569 --> 00:06:58.350
119
00:06:58.370 --> 00:07:02.050
120
00:07:02.129 --> 00:07:05.750
121
00:07:05.850 --> 00:07:08.490
122
00:07:08.709 --> 00:07:12.569
123
00:07:12.610 --> 00:07:14.800
124
00:07:14.860 --> 00:07:15.069
125
00:07:16.379 --> 00:07:20.199
126
00:07:20.220 --> 00:07:26.600
127
00:07:26.959 --> 00:07:29.050
128
00:07:29.110 --> 00:07:32.490
129
00:07:32.569 --> 00:07:35.310
130
00:07:36.629 --> 00:07:38.689
131
00:07:38.730 --> 00:07:42.730
132
00:07:42.790 --> 00:07:45.329
133
00:07:45.350 --> 00:07:49.009
134
00:07:49.089 --> 00:07:53.569
135
00:07:53.610 --> 00:07:56.189
136
00:07:56.269 --> 00:08:00.199
137
00:08:00.220 --> 00:08:02.319
138
00:08:02.740 --> 00:08:05.560
139
00:08:05.980 --> 00:08:09.870
140
00:08:09.879 --> 00:08:12.689
141
00:08:12.709 --> 00:08:15.209
142
00:08:15.250 --> 00:08:19.189
143
00:08:19.209 --> 00:08:22.089
144
00:08:22.509 --> 00:08:25.430
145
00:08:25.470 --> 00:08:30.000
146
00:08:30.060 --> 00:08:34.879
147
00:08:34.940 --> 00:08:40.879
148
00:08:41.200 --> 00:08:45.299
149
00:08:45.360 --> 00:08:48.240
150
00:08:49.149 --> 00:08:52.259
151
00:08:52.299 --> 00:08:56.259
152
00:08:56.320 --> 00:08:59.700
153
00:08:59.799 --> 00:09:04.350
154
00:09:04.470 --> 00:09:08.730
155
00:09:08.769 --> 00:09:13.330
156
00:09:13.389 --> 00:09:16.750
157
00:09:16.789 --> 00:09:20.269
158
00:09:20.330 --> 00:09:23.529
159
00:09:23.789 --> 00:09:26.360
160
00:09:26.740 --> 00:09:27.899
161
00:09:28.769 --> 00:09:32.860
162
00:09:32.919 --> 00:09:35.320
163
00:09:35.360 --> 00:09:38.440
164
00:09:38.480 --> 00:09:39.759
165
00:09:40.299 --> 00:09:41.759
