El relato de Annette Herfkens, única sobreviviente de un accidente aéreo: “Dejé de temer a la muerte”
0:00 quiero saludar a Annette Herfskens ella es la única sobreviviente de un accidente aéreo en 1992 el accidente fue en Vietnam acaba de publicar un libro que se llama Turbulencias una historia real de supervivencia en donde cuenta ocho dÃas sola, adolorida además perdiendo a su pareja Doña Anet, buenos dÃas. Buenos dÃas. Doña Anet,¿ usted por qué habla español? Porque yo trabajé, vivà siete años en Madrid y trabajé en Banco Santander a las órdenes de Ana Patricia BotÃn.
0:47 Ana Patricia BotÃn, que hoy es la presidenta del banco. Señora Anet, el avión se cae. Y usted abre los ojos y¿ qué es lo primero que ve?¿ Qué es lo que pasa a su alrededor? Bueno, habÃa un minuto estoy en el avión con los motores ronqueando fuerte con el ruido de motores y luego me desperté con un silencio como, eso fue primero, el ruido de la jungla. y es un silencio ruidoso y luego sentà algo pesado arriba de mà y empujé y era una silla con un hombre muerto allá podÃa mirar el fuselaje habÃa roto entonces podÃa ver por el frente estaba abierto en la jungla todo verde y luego miro a mi izquierda y allá está mi novio mi prometido Entonces ahora coincide en su silla, pero muerto, con una sonrisa bonita, pero muerto. Ãl era William Van Der Pas.¿ Ãl trabajaba con usted en el banco o en otro banco?
2:06 No, en otro banco, en ING. Yo habÃa empezado también en ING. Pero fuimos college sweethearts, ¿no? Y hablamos todos los dÃas por teléfono. En este momento, bueno, él estuvo en Chile, yo en Madrid, en Nueva York, en Londres. Pero siempre nos visitamos todos los dÃas hablando por teléfono. Pero esa fue la última vez que él iba a empezar dos bancos por ING Bank. Y en este viaje Ãbamos a hablar de nuestra bola, por fin. Bueno, después de tres años. Y tenÃa 31 años y querÃamos tener hijos Claro. Anette,¿ usted por qué cree que logró sobrevivir?¿ Cómo aguantó con su novio muerto, con el impacto de un accidente?¿ Cómo cree que en esa soledad tuvo fuerzas para seguir viviendo?¿ Qué la ayudó?¿ Qué la salvó?
3:00 Bueno, primero fue el suerte, porque yo me fui en el avión, pero una vez que me desperté me ayudó mucho el hecho de que trabajé en Wall Street, compré y vendà cantidades grandes por el banco y podÃa estar en el momento sin miedo y querer el momento y no escuchar tanto mi mente pero mi intuición. Y cuando uno apaga el ambiente, sà se puede escuchar su intuición. Asà gana mucho dinero, de verdad, mucho. Y asÃ, bueno, una vez primero, en lugar de juzgar, que hoy en facto me siento que estoy perdida, primero estuve observando lo que era, lo que era de verdad, lo que veÃa, y sin juzgar. Y allá podÃa entrar en mi intuición y eso me dijo lo que tenÃa que hacer para sobrevivir.
4:05 Y también en lugar de los muertos... Decidà admirar la belleza de la jungla y lo más lo veÃa, lo más bonito se fue, el sol, las hojas, eso fue increÃble. Yo siempre fui una niña de ciudades y viajé a Hong Kong, a Tokio, a Londres, Nueva York. Y nunca de escandalismo, pero de repente me di cuenta que, oye, de veras es bella. Entonces asà me quedé en el momento y acepté donde estaba, lo que no tenÃa. No estuve en la playa con mi novio, pero estuve allá en la jungla. SÃ, Anette y usted da muchas conferencias por el mundo, viaja seguido.¿ Cómo fue para usted volverse a subir a un avión tras el accidente?
4:58 SÃ, no es un placer. Yo siempre tenÃa claustrofobia, pero ahora más, y no es un placer, pero el miedo,¿ cómo se dice? El coraje no es la esencia del miedo, pero la conciencia de que algo es más importante. Entonces, cuando me llegó mi novio... Estuve acá en Holanda, pero mi trabajo y mi vida en Madrid, y me encantó mi trabajo, de veras me encantó, pero tenÃa que tomar un avión para llegar a Madrid, y para comprar y vender en América Latina tenÃa que tomar el avión a América Latina, y a Londres, y a Nueva York, entonces tenÃa que hacerlo.
5:42 Aquà en varias ocasiones hemos hablado con sobrevivientes de accidentes y muchos de ellos y ellas, porque hay varias mujeres que han hablado con nosotros también del tema, dicen que hay un momento después de todo lo que sucede que hay como unas reflexiones interiores y de desconcierto por no saber por qué yo, por qué no la persona que estaba a mi lado, que era precisamente su novio.¿ Eso le pasó a usted en la cabeza, manejar ese proceso interno? No, no, al contrario, pero eso fue el dÃa de mi libro, el dÃa sexto en la jungla, yo tenÃa una,¿ cómo se dice? Near death experience, casi muerto, tan bonito, que estuvo en una otra realidad tan bonita que de veras yo creà que después que mi novio, that he got the better deal, ¿no? I mean, yo tenÃa que vivir y él estaba en la... en esta muerte tan bonita que veÃa y para mà no, la gente siempre quiere no sé, conversar que deberÃas tener un un complexo por eso pero de veras yo te puedo jurar que el muerto de veras se veÃa muy bien entonces no ahora que tengo hijos sÃ, siempre querÃa tener hijos con mi novio entonces el hecho que no tenÃa hijos y yo sÃ, eso sà Pero la muerte me veÃa muy bien, muy bonita. Lo compara como un orgasmo.
7:10 O sea, usted no... Pues es una perspectiva sin lugar a duda interesante. Ana, yo quisiera insistir en eso, permÃtame, porque ese ejemplo me pareció interesante.¿ Por qué esa comparación usted llegó a hacerla en ese momento? Cuál comparación? Porque fue tan bonito, fue tan... porque no hay palabras para describirlo. Yo creo que lo mejor que podÃa en mi libro, el dÃa sexto, porque estaba muriendo, y luego veÃa a un hombre y casi me di cuenta que tenÃa que quedarme para mi mamá y para mi familia. Nunca iban a saber que habÃa siete dÃas sobreviviendo al... al agua de la lluvia pero cuando el hombre se fue otra vez yo me fui con mucho gusto eso fue como waves no sé cómo decirlo por eso le digo orgasmo, por las palabras no hay palabras qué bonita era pero usted siempre ha pensado en la muerte de De esa manera, usted siempre ha visto la muerte como con ese aspecto positivo que algunos de nosotros no vemos.¿ Usted siente que haberlo visto a él en esa circunstancia es lo que hizo que usted entendiera y viera la muerte desde esta forma que lo compara con un orgasmo?
8:43 Claro, nunca habÃa pensado en la muerte. Yo tenÃa 31 años, tenÃamos un top of the world, ¿no? Estuvimos juntos, tuvimos todo el futuro enfrente de nosotros. Entonces, no era muy consciente de la muerte, pero una vez que estaba muriendo, dije, sÃ, esta fue la experiencia que... Que siempre cuando algo pasa, yo me voy como en la meditación, me voy allá. Ahora lo he visto, yo sé cómo llegar allá, ¿no? Y eso fue muy bonito. Eso fue como unas frecuencias de amor, asà podrÃa describirlo. Anette, el momento de la caÃda del avión, en el momento del accidente,¿ Es verdad que habÃa otra persona que habÃa sobrevivido y que usted vio como poco a poco fallecÃa?
9:38 SÃ, eso fue horrible. SÃ, entonces cuando yo veÃa a mi novio muerto, yo no me acuerdo lo que pasó. DeberÃa haber entrado en shock porque la próxima recuerdo está fuera del avión y tenÃa como tres fracturas en mi cadena, en mi pierna y todo. Entonces no sé cómo logré salir al avión. Pero la siguiente memoria está al lado de ese señor, un businessman vietnamita con un traje y con una maletita. Y él me regaló sus pantalones porque mi falda habÃa desaparecido y hablamos en inglés. Y dijo que era un hombre importante y seguramente iba a buscar por él. Entonces, qué bien. Pero poco a poco se veÃa la vida diferente. saliendo su cuerpo. Y al final, el primer dÃa, estaba completamente sola. Solo no habÃa más ruido del avión, no más de la montaña, nada. Solamente los ruidos de la jungla.
10:45 Annette nos dice que sà ha regresado al lugar donde se cayó ese avión en 1992.¿ Por qué ha regresado y cuando está ahÃ, qué siente? Bueno, como yo siempre... Aunque no querÃa hablar de eso, porque normalmente no se habla. Yo soy holandesa, somos racionales y no somos gente del norte. No partimos este tipo de información. Sabes que morir es como un orgasmo, ¿no? Eso no hablamos. Pero luego tuve mi hijo que tenÃa autismo y también lo hice de manera, las mismas lecciones que aprendà o la manera como comporté en la jungla, la acepté lo que era y por aceptar lo que no podÃa ser, yo podÃa ver lo que tenÃa mi hijo.
11:29 Entonces me sentà que tenÃa que describir esto en el libro para que la gente sabÃa no tener miedo por la muerte eso primero y también no tener miedo por una hija asà entonces querÃa compartirlo por el amor de mi hijo querÃa compartir la historia pero como holandesa racional yo querÃa volver para bueno para confirmar exactamente lo que era entonces fui con la gente me rescataron al final el mismo grupo de hombres fueron como seis hombres y subimos La montaña fue como seis horas straight up, ¿no? Fue muy duro. Y arriba de esta montaña descubrà que el hombre que me rescató, que también está en mi libro, es una historia larga, pero el dÃa sexto, cuando estaba muriendo, habÃa un hombre vestido de naranja. Y siempre fue como cuando cenamos y todo el mundo especulando qué era,¿ un fantasma, una alucinación, un militar?¿ Quién era? Y todo el mundo dice, bueno, al final decidimos que él deberÃa haber sido una alucinación, ¿no?
12:45 Volvà a esta montaña, arriba, y me di cuenta que sÃ, él sà me rescató, pero nunca habÃa visto a una mujer, una persona blanca, y él pensó que yo era un fantasma también. Entonces estaba esperando casi que se vea. Hablando de ese temor a la muerte, que usted justamente quiso mostrarle a su hijo que no hay por qué temer,¿ Usted ya traÃa eso en su corazón desde antes del accidente?¿ El no temerle a la muerte?¿ O eso llega como un proceso racional después de haber tenido que vivir todo esto? Lo que yo digo de veras, que no quiero tomar crédito de todo el dinero que gané por Banco Santander, porque de veras, como la más joven de la familia, como la niña, sà que tenÃa palotas grandes, no más grandes que muchos hombres en Wall Street. Yo tenÃa de veras, pero yo creo que lo hice también con cantidades muy grandes, escuchando en mi intuición, porque yo aprendÃ. a escucharlos. Entonces también yo vivà mi vida muy como de surrendering, ¿no?
13:55 De todo, de los negocios de Wall Street. Yo fui la única mujer por mucho tiempo y no tenÃa miedo por eso. Entonces no fue una persona con miedo, pero por eso, porque siempre yo pasé a mi mente y escuché mi intuición. Yo creo que hay deberes en eso. Yo creo que es eso, porque el ego también te da miedo. Te hace historios, ¿no?¿ Qué pasa cuando viene un tigre? Bueno, no habÃa ningún tigre en la jungla, entonces yo iba a pensar lo que tenÃa que hacer con el tigre una vez que llegara el tigre. Entonces yo de veras me quedé como persona en el momento.¿ Para qué preocuparse por algo no está ahora?
14:36 SÃ, Anet, y usted hablando de la intuición, usted comenta que usted no querÃa subirse al avión, que no querÃa hacer el viaje, que algo le decÃa que no iba a estar bien.¿ Ha vuelto a pasar que tenga como esa intuición, pero esta vez sà le haga caso? Bueno, sÃ, bueno, porque mi novia habÃa arreglado todas sus vacaciones y estaba, por favor, tan bonito, es lo más bonito que he visto, vamos a hablar de la boda, entonces lo hice por él, la entré en el avión por él, no sé, por lo menos lo hicieron otra vez. Pero yo creo que tenemos toda esta voz adentro y sÃ, mejor escucharlo. Cuando te pones tu, no sé, algo favorito, tu anillo, un anillo de zinc, ¿no? Entonces, no es una buena idea. perfecto, la situación perfecta para hacerlo, la más joven, la familia, también una familia de amor, y no tenÃa mucho ego, de veras, no tenÃa mucho ego, fue también la única mujer, o sea, toda la gente siempre estaba como, no me tomara muy serio, pero tenÃa que tomar en serio, porque hice mucho dinero.
15:54 El libro se llama Turbulencias, una historia real de supervivencia, Lo recomendamos, es la historia de Anette, nuestra invitada. Anette, muchas gracias por atendernos. Ojalá que me entiendan, porque hace mucho que hablo español, perdón. Perfecto, perfecto, perfecto Ok, gracias. Gracias Anette.
RSS Feed