Nov. 20, 2025
“Dijo que las personas negras somos peligrosas”: estudiante denuncia racismo en La Gran Colombia
None
WEBVTT
1
00:00:00.740 --> 00:00:02.009
Juliana,¿ cuál es la denuncia de hoy?
2
00:00:02.730 --> 00:00:05.809
Bueno, pues Julio, a través de redes sociales, una joven
3
00:00:05.849 --> 00:00:09.869
llamada Ismari Quinto Mosquera hizo una denuncia contra la Universidad
4
00:00:09.929 --> 00:00:13.949
La Gran Colombia por racismo, luego de que una profesora,
5
00:00:14.150 --> 00:00:16.570
según reveló ella en el video que publicó en sus redes,
6
00:00:16.589 --> 00:00:21.859
hiciera unos comentarios bastante inapropiados en medio de su clase.
7
00:00:22.359 --> 00:00:24.699
Vamos a conocer el contexto completo de la situación y,
8
00:00:24.739 --> 00:00:28.500
por supuesto, la respuesta de la universidad. Tenemos a Ismari
9
00:00:28.660 --> 00:00:31.480
Quinto Mosquera. Ismari, gracias por acompañarnos hoy en la WU.
10
00:00:33.909 --> 00:00:37.679
Hola, buenos dÃas. Bueno, mi nombre es Isamari, yo soy
11
00:00:37.820 --> 00:00:43.159
de NiquÃ, El Chocó. Y bueno, la denuncia
12
00:00:43.240 --> 00:00:43.320
la
13
00:00:43.380 --> 00:00:48.130
hice en una otra universidad desde hace un tiempo, desde
14
00:00:48.170 --> 00:00:50.609
que inicié a estudiar, yo inicié a estudiar en el 2018.
15
00:00:53.670 --> 00:00:57.090
HabÃa experimentado racismo dentro de las aulas, hasta que una
16
00:00:57.159 --> 00:00:59.820
profesora en una clase que es de Derecho, no es
17
00:00:59.840 --> 00:01:04.260
de Derecho, de CriminologÃa y PolicÃa Criminal, lanzó un comentario
18
00:01:04.280 --> 00:01:07.420
que es que las personas negras somos más peligrosas y
19
00:01:07.439 --> 00:01:11.629
robamos más. Asimismo, yo le doy la interpelación, le digo
20
00:01:11.689 --> 00:01:13.909
que es un comentario bastante salido del lugar y que
21
00:01:13.950 --> 00:01:19.890
es racista. Y luego de eso, el otro comentario, que
22
00:01:19.989 --> 00:01:24.790
es que las personas negras también nos parecemos más a
23
00:01:24.810 --> 00:01:28.019
los monos y ya solamente gustan personas negras de pieles
24
00:01:28.099 --> 00:01:36.420
claras y bonitas. A partir de eso, yo denuncio la universidad,
25
00:01:36.480 --> 00:01:39.219
yo pongo la queda ante la universidad porque es una
26
00:01:39.260 --> 00:01:44.560
clase virtual. La universidad, en vez de reaccionar ante esto...
27
00:01:45.750 --> 00:01:49.450
Porque yo confiaba en la universidad, lo que hace es
28
00:01:50.269 --> 00:01:54.269
llegar a la clase siguiente de la misma profesora, donde
29
00:01:54.310 --> 00:01:59.980
habÃan compañeros que también me habÃan revictimizado, y poner una encuesta.
30
00:02:00.819 --> 00:02:03.319
Una encuesta preguntándole a mis demás compañeros si yo habÃa
31
00:02:03.340 --> 00:02:07.640
vivido racismo, dejan que la profesora hable, que se desahogue.
32
00:02:08.889 --> 00:02:12.389
En el momento de mi turno para hablar, la profesora
33
00:02:13.889 --> 00:02:15.750
y otros compañeros empezaron a evitarme que me fuera a
34
00:02:15.770 --> 00:02:19.289
la universidad, que me largara, que no pertenezco y demás.
35
00:02:22.139 --> 00:02:25.379
A partir de eso yo me salgo de la clase,
36
00:02:25.780 --> 00:02:30.759
de todo eso, y decido no volver por mi dignidad
37
00:02:30.800 --> 00:02:35.539
y demás a la universidad. Me llama después para preguntarme
38
00:02:35.560 --> 00:02:38.879
si la denuncia no la realicé porque estaba muy sensible.
39
00:02:41.039 --> 00:02:47.659
Esto ocasiona que yo me deprima, me aÃsle. Tuve varias
40
00:02:47.680 --> 00:02:54.030
internaciones psiquiátricas después. La profesora me mandó una carta. donde
41
00:02:54.250 --> 00:02:57.310
decÃa que yo era una persona con mucho potencial, pero
42
00:02:57.490 --> 00:03:00.889
por esa denuncia habÃa perdido todo mi potencial de orillantez,
43
00:03:02.409 --> 00:03:04.189
aludiendo que ya no...
44
00:03:05.090 --> 00:03:09.099
Ismari,¿ a usted la universidad en algún momento le ofreció
45
00:03:09.159 --> 00:03:09.699
una disculpa?
46
00:03:11.199 --> 00:03:15.180
Nunca, nunca. La universidad lo que hizo fue... Hay una
47
00:03:15.219 --> 00:03:17.500
grabación de la clase que yo la pedà para realizar
48
00:03:17.560 --> 00:03:20.889
otras denuncias, Le dije a una compañera que no me
49
00:03:20.930 --> 00:03:23.430
la pasara. La universidad lo que hizo fue decir que
50
00:03:23.490 --> 00:03:24.469
nunca hubo racismo.
51
00:03:25.379 --> 00:03:30.219
Perfecto. PermÃtame saludar a la vicerectora de la universidad, Mari
52
00:03:30.280 --> 00:03:32.139
Gaby Boschel. Profesora, buenos dÃas.
53
00:03:32.759 --> 00:03:33.870
Buenos dÃas
54
00:03:34.819 --> 00:03:37.030
Usted no cree que Ismari merece una disculpa?
55
00:03:38.030 --> 00:03:45.439
Bueno, a ver, con respecto a ese tema... Estuve indagando,
56
00:03:45.500 --> 00:03:50.719
porque eso fue en la época de pandemia. En ese
57
00:03:50.780 --> 00:03:54.879
momento no estaba en la vicerrectorÃa, pero hice la indagación
58
00:03:54.909 --> 00:03:59.629
al respecto y me encontré con que lo que se
59
00:03:59.689 --> 00:04:03.550
expresó en ese momento es que se revisaron los videos
60
00:04:03.569 --> 00:04:08.159
y no se encuentra en los videos esas pruebas. No
61
00:04:08.250 --> 00:04:12.830
estoy negando que Isamari pueda decir mentiras o que diga
62
00:04:12.870 --> 00:04:17.300
la verdad. Es decir, ella es la que lo sabe
63
00:04:17.310 --> 00:04:23.180
y lo conoce. Sin embargo, es una situación preocupante que
64
00:04:24.459 --> 00:04:28.180
en la universidad no se justifica. Nosotros tenemos aquà una
65
00:04:28.240 --> 00:04:31.860
oficina de permanencia que trabaja precisamente en esos casos y
66
00:04:31.879 --> 00:04:36.860
a raÃz de lo que Isamari planteó, la oficina de
67
00:04:36.959 --> 00:04:42.350
permanencia que trabaja la polÃtica de inclusión, es permanencia y graduación,
68
00:04:42.430 --> 00:04:46.509
toda la permanencia de los estudiantes, se acercó a Isamari
69
00:04:46.610 --> 00:04:50.529
y Isamari ha estado inscrita y le han hecho acompañamiento
70
00:04:50.569 --> 00:04:59.500
en esa oficina. La directora de esa Isamari hizo el
71
00:04:59.540 --> 00:05:03.220
trabajo con ella en la oficina de permanencia, incluso es
72
00:05:03.300 --> 00:05:07.629
una niña, como ella decÃa, lÃder, y entre las acciones
73
00:05:07.709 --> 00:05:13.189
que se hacen contra el racismo, contra los problemas de género, etc.,
74
00:05:14.910 --> 00:05:18.699
Isamari participó en acciones que se han hecho con estudiantes
75
00:05:19.079 --> 00:05:25.629
como lÃder de esas acciones. Y lógicamente que toda la
76
00:05:25.810 --> 00:05:30.209
formación en ese sentido continuó en la universidad. Yo lamento
77
00:05:30.290 --> 00:05:35.550
mucho si eso en realidad se presentó. Y ahorita nos
78
00:05:35.589 --> 00:05:40.600
preocupa mucho que se resuelva el caso académico para que
79
00:05:40.660 --> 00:05:44.000
se pueda graduar, que es la otra preocupación de Isamari.
80
00:05:44.639 --> 00:05:50.819
Isamari, usted confirma que la universidad hizo un acompañamiento, como
81
00:05:50.860 --> 00:05:54.949
lo menciona la vicerectora MarÃa Gaby, luego de que usted
82
00:05:54.990 --> 00:05:58.149
hiciera la denuncia y presentara todas las pruebas que nos mencionó.
83
00:05:59.370 --> 00:06:02.910
Mira que no confirmo porque yo después de eso, como
84
00:06:02.949 --> 00:06:08.569
le mencioné anteriormente, yo me deprimÃ. Me internaron psiquiátricamente por
85
00:06:08.629 --> 00:06:13.990
los sucesos y demás. Y cuando yo volvÃ, yo creé
86
00:06:14.009 --> 00:06:17.629
un colectivo en la universidad precisamente para cuidarnos. Y lo
87
00:06:17.670 --> 00:06:21.060
de permanencia es por el colectivo, porque nosotros hemos apostado
88
00:06:21.240 --> 00:06:26.300
a cuidarnos entre nosotros. Pero la universidad no ha generado
89
00:06:26.319 --> 00:06:28.379
un proceso. Toda la universidad en mi especie de educación
90
00:06:28.420 --> 00:06:34.019
le exige un protocolo antidiscriminación racial. Eso lo sé porque
91
00:06:34.040 --> 00:06:38.740
he estado en ese proceso. Pero la universidad como tal, no.
92
00:06:40.470 --> 00:06:41.069
Y Samari,
93
00:06:41.110 --> 00:06:41.410
por qué
94
00:06:41.470 --> 00:06:44.310
usted no se ha podido graduar?¿ Qué pasó?¿ Por qué
95
00:06:44.350 --> 00:06:46.610
esa nota no se la han subido?¿ Qué es el
96
00:06:46.649 --> 00:06:48.550
problema que usted tiene en este momento? Usted entra a
97
00:06:48.569 --> 00:06:50.889
estudiar Derecho desde el 2018 y esta es la fecha en
98
00:06:50.910 --> 00:06:52.930
que usted no se ha podido graduar precisamente a raÃz
99
00:06:52.949 --> 00:06:53.730
de todo lo que pasó.
100
00:06:55.269 --> 00:06:58.709
Yo culminé todo mi proceso. Yo volvà a la universidad
101
00:06:58.889 --> 00:07:02.439
después de todo esto y curso una materia que es
102
00:07:02.480 --> 00:07:07.459
ética profesional. La ética la dicta un profesor con el
103
00:07:07.480 --> 00:07:11.459
que yo tuve contacto y demás. Yo después de cursar
104
00:07:11.480 --> 00:07:13.860
las materias le pido al profesor que me suba la nota,
105
00:07:14.600 --> 00:07:18.449
por favor. El profesor nunca me sube las notas. Yo
106
00:07:18.870 --> 00:07:21.730
me tengo que desplazar de Bogotá porque mi mamá le
107
00:07:21.750 --> 00:07:26.209
da una enfermedad oncológica. Y el profesor nunca me subió
108
00:07:26.230 --> 00:07:29.019
la nota y aparecÃa la materia perdida. Entonces yo fui
109
00:07:29.040 --> 00:07:33.740
a la universidad el semestre siguiente y la universidad me
110
00:07:33.800 --> 00:07:35.579
dijo que pues como yo iba a cursar la materia,
111
00:07:35.600 --> 00:07:38.259
pues me iban a subir las notas, que no me
112
00:07:38.279 --> 00:07:41.370
preocupara por eso. Entonces yo me encargué de seguir cumpliendo
113
00:07:41.430 --> 00:07:45.110
mis requisitos. Vice-rectora,
114
00:07:45.810 --> 00:07:49.430
perdóneme Ismare, vice-rectora, pues realmente es muy alarmante ver que
115
00:07:49.569 --> 00:07:53.110
el primer hecho que mencionamos desencadenó una serie de sucesos
116
00:07:53.170 --> 00:07:57.100
que han afectado a Ismare.¿ Cómo han estado trabajando ustedes
117
00:07:57.160 --> 00:07:58.819
para solucionar el tema de la nota y que ella
118
00:07:58.899 --> 00:08:02.300
finalmente logre obtener su cartón para graduarse después de todo
119
00:08:02.360 --> 00:08:03.019
lo que ha sucedido?
120
00:08:03.860 --> 00:08:07.689
Bueno, voy a terminar de cerrar la otra parte en
121
00:08:07.750 --> 00:08:11.410
el sentido de que la directora de permanencia, que es
122
00:08:11.449 --> 00:08:13.889
la que lleva el registro de todo lo que se
123
00:08:13.949 --> 00:08:17.629
realiza en esas acciones, no solo por Isamari, sino porque
124
00:08:17.670 --> 00:08:20.829
es que a la universidad le interesa y tienen sus
125
00:08:20.930 --> 00:08:25.500
fundamentos todos los derechos humanos y la igualdad entre nosotros.
126
00:08:25.560 --> 00:08:29.689
Es decir, eso es un principio que vivimos. Entonces, pues,
127
00:08:30.329 --> 00:08:33.309
de todas maneras, de pronto Isamari lo sintió como su colectivo,
128
00:08:33.389 --> 00:08:36.100
pero también la universidad se estaba acercando a ella, era
129
00:08:36.129 --> 00:08:38.019
con ese interés. Que ella es una lÃder y lo
130
00:08:38.139 --> 00:08:41.580
forma el colectivo nos parece muy bien. Con respecto a
131
00:08:41.620 --> 00:08:47.080
la nota, en el ingreso de Isamari cuando regresa a
132
00:08:47.419 --> 00:08:51.610
buscar sus notas y su materia, hace su curso, etc.,¿
133
00:08:53.039 --> 00:08:57.480
Qué sucede? El profesor que le dio la asignatura se
134
00:08:58.120 --> 00:09:01.480
retira de la universidad cuando se registran las notas en
135
00:09:01.519 --> 00:09:07.750
el sistema. Y hay dos posibilidades, que el estudiante o
136
00:09:08.509 --> 00:09:11.830
el profesor solicite la novedad de nota o la corrección
137
00:09:11.870 --> 00:09:15.480
de nota. Si no viene ningún requerimiento del estudiante o
138
00:09:15.700 --> 00:09:19.039
del profesor en su momento, el sistema toma las notas
139
00:09:19.059 --> 00:09:21.600
y saca un promedio y se asume que esas son
140
00:09:21.639 --> 00:09:26.720
las notas del estudiante. No se presentó cuando el sistema recorrido...
141
00:09:26.960 --> 00:09:29.500
Estoy explicando por qué no tiene la nota. Pero aquÃ
142
00:09:29.860 --> 00:09:32.139
el asunto es,¿ le van a subir la nota?¿ Le
143
00:09:32.159 --> 00:09:33.230
van a permitir graduarse
144
00:09:33.279 --> 00:09:35.929
cuando ya dice que ya...? Le voy a comentar en
145
00:09:35.990 --> 00:09:40.889
dónde va el caso y la solución. Cuando ella llega,
146
00:09:41.370 --> 00:09:44.509
entonces no aparece esa nota por esa situación, porque ni
147
00:09:44.529 --> 00:09:46.730
ella la habÃa detectado, ni el profesor y el sistema
148
00:09:46.769 --> 00:09:49.240
tomó esa nota. Entonces, lo que se detecta en el
149
00:09:49.279 --> 00:09:52.379
sistema es que le falta una nota. Como le faltaba
150
00:09:52.399 --> 00:09:54.440
esa nota, se le dio la posibilidad de presentar un
151
00:09:54.480 --> 00:09:57.500
examen de suficiencia porque el profesor está retirado hace años
152
00:09:57.559 --> 00:10:01.230
de la universidad. Cuando ella presenta el examen de suficiencia,
153
00:10:01.490 --> 00:10:07.210
no lo pasó. Ante eso, la universidad... debe graduar a
154
00:10:07.250 --> 00:10:13.110
su profesional si continúa buscando al docente. El docente no
155
00:10:13.190 --> 00:10:17.809
está y le dio unas notas a Isamari, ella lo ubicó.
156
00:10:18.409 --> 00:10:22.889
Pero¿ qué pasa? Que nosotros, por reglamento y por los
157
00:10:22.929 --> 00:10:26.419
compromisos con el ministerio, no podemos subir notas de la
158
00:10:26.480 --> 00:10:29.299
manera que llegaron por parte del profesor. Ãl tiene que
159
00:10:29.340 --> 00:10:32.279
acercarse y hacer la corrección de nota o la anualidad
160
00:10:32.340 --> 00:10:41.200
de nota. En estos dÃas, mientras Isamari está... la universidad
161
00:10:41.220 --> 00:10:44.899
se ha preocupado por ubicar al docente, ya ubicó al docente,
162
00:10:44.919 --> 00:10:48.909
el docente en estos dÃas anteriores no ha podido llegar,
163
00:10:50.950 --> 00:10:55.070
tiene el compromiso de venir hoy a la oficina jurÃdica,
164
00:10:55.090 --> 00:10:58.289
ahà tienen todos los formatos, porque es lógico que ya
165
00:10:58.370 --> 00:11:02.610
pasaron todos los tiempos para que quede formal y legalmente
166
00:11:02.690 --> 00:11:07.580
registrada la nota. En ese momento, tan pronto él registe
167
00:11:07.620 --> 00:11:16.299
la nota de manera formal para que nosotros tengamos Bueno,
168
00:11:16.320 --> 00:11:21.139
entonces
169
00:11:22.019 --> 00:11:25.179
en ese orden de ideas, hoy esperarÃamos respuesta y solución
170
00:11:25.240 --> 00:11:27.659
a ese inconveniente respecto a la nota de Isamari. Y
171
00:11:28.200 --> 00:11:32.490
regreso justamente con Isamari, porque usted mencionaba también en la
172
00:11:32.519 --> 00:11:36.470
denuncia que usted no es la única afectada, sino que
173
00:11:36.649 --> 00:11:40.389
otros estudiantes han hablado y han hecho mención a posibles
174
00:11:40.570 --> 00:11:43.230
casos de racismo.¿ Nos puede hablar un poquito más al respecto?
175
00:11:44.789 --> 00:11:47.289
Bueno, primero decir que es muy triste que la universidad,
176
00:11:47.889 --> 00:11:49.919
la única forma que yo he tenido contacto es a
177
00:11:49.940 --> 00:11:51.860
través de este medio. No me han dicho nada de
178
00:11:51.980 --> 00:11:54.799
lo que están hablando. Hay compañeros que han vivido lo
179
00:11:54.820 --> 00:11:59.509
que estoy viviendo, que también les ha tocado repetir las materias.
180
00:12:00.830 --> 00:12:06.480
para poder graduarse y pues saludarlos también, porque eso también les,
181
00:12:06.960 --> 00:12:10.539
la denuncia mÃa les ayudó también a ver que efectivamente eso,
182
00:12:10.820 --> 00:12:13.309
no es justo que en las aulas de clase tus
183
00:12:13.350 --> 00:12:15.990
compañeros te excluyan, no es justo que en las aulas
184
00:12:16.029 --> 00:12:19.929
de clase te hagan sentir que vales menos por cómo
185
00:12:20.009 --> 00:12:23.779
hablas también, que la universidad, es que yo digo, yo
186
00:12:24.100 --> 00:12:26.500
he intentado todos los medios, Me dijeron que el profesor
187
00:12:26.559 --> 00:12:29.039
nunca lo habÃan contactado, que lo habÃan contactado, pero el
188
00:12:29.059 --> 00:12:33.700
profesor nunca les dijo que yo no habÃa aparecido en
189
00:12:33.740 --> 00:12:36.080
su clase. Yo aporté las pruebas, yo estuve ahà presente
190
00:12:36.100 --> 00:12:40.279
en todo momento, pero nada me dio respuesta. Y las
191
00:12:40.320 --> 00:12:43.720
respuestas siempre fueron ambiguas. El examen que me hace presentar
192
00:12:43.740 --> 00:12:47.740
me dio ataques de pánico, eso nunca lo supieron, pero
193
00:12:47.799 --> 00:12:50.820
yo insistÃa, insistà en el proceso. Pero aquà cuando yo
194
00:12:50.879 --> 00:12:55.149
digo que la universidad está prestando un servicio y un derecho,¿
195
00:12:55.169 --> 00:12:58.480
por qué falla con ese servicio y ese derecho? Yo
196
00:12:58.500 --> 00:13:01.480
entiendo los protocolos, entiendo las medidas que se pueden generar
197
00:13:01.519 --> 00:13:05.360
y demás, pero yo también tengo derecho a graduarme. Yo
198
00:13:05.379 --> 00:13:08.820
no soy de Bogotá. Para muchos de nosotros, estudiantes del PacÃfico,
199
00:13:08.840 --> 00:13:12.399
irnos a Bogotá y sostenernos es muy difÃcil. Es muy
200
00:13:12.490 --> 00:13:17.570
difÃcil porque precisamente en nuestros lugares no hay universidades. Uno
201
00:13:17.629 --> 00:13:21.289
puede buscar un mejor futuro por querer hacer algo y
202
00:13:21.350 --> 00:13:24.129
no es porque yo haya sido una estudiante, mal estudiante,
203
00:13:24.149 --> 00:13:27.480
porque yo sé que es una persona inteligente, que sirvió
204
00:13:28.320 --> 00:13:31.220
con un valor y demás, pero que a sà mismo
205
00:13:31.340 --> 00:13:33.879
entonces te hacen dudar de eso, te hacen dudar de
206
00:13:33.940 --> 00:13:38.090
que realmente eres una persona inteligente. capaz, que es una
207
00:13:38.129 --> 00:13:40.590
persona que puede. Yo quiero ser un abogado para ayudar
208
00:13:40.629 --> 00:13:42.370
a mi pueblo, a mi casa y todo lo que
209
00:13:42.409 --> 00:13:46.450
yo soy, pero la universidad ha hecho bloqueos institucionales. Eso
210
00:13:46.470 --> 00:13:49.850
se llama racismo institucional. Impedir el acceso a ese tipo
211
00:13:49.870 --> 00:13:53.750
de cosas, más que por el color de piel y demás,
212
00:13:53.960 --> 00:13:57.240
es una estructura racista. Y yo sà quiero dejar aquÃ
213
00:13:57.320 --> 00:13:59.360
en pie que la universidad no se ha comunicado conmigo.
214
00:13:59.519 --> 00:14:02.340
Están haciendo los procesos sin mÃ. sin hablarme, y ha
215
00:14:02.379 --> 00:14:05.779
sido cruel que me hayan hecho como un ejercicio de responderme,
216
00:14:05.799 --> 00:14:09.360
al menos hablarme en un correo o decirme, estás bien,
217
00:14:09.740 --> 00:14:12.639
tenemos esto, vamos a implementar esto, porque lo que estoy
218
00:14:12.679 --> 00:14:16.240
viviendo yo, lo vive otra compañera que me comentaba que
219
00:14:16.259 --> 00:14:19.330
hasta sus papás habÃan llorado con ella, y ahora pues,
220
00:14:19.370 --> 00:14:23.289
porque estas cosas suceden desde que hasta los administrativos son asÃ,
221
00:14:23.730 --> 00:14:24.299
te mira mal
222
00:14:24.590 --> 00:14:25.409
no te responde, y
223
00:14:25.669 --> 00:14:30.940
demás. Le agradecemos mucho por este espacio. Esperamos que realmente
224
00:14:31.000 --> 00:14:34.659
la universidad se comunique con usted para hoy dar solución
225
00:14:34.679 --> 00:14:36.929
al inconveniente que en este momento tiene con su proceso
226
00:14:36.970 --> 00:14:39.950
de grado y también agradecimiento a la vicerrectora de Desarrollo
227
00:14:39.970 --> 00:14:43.419
Académico de la Universidad de la Gran Colombia, MarÃa Gaby Bochel.
1
00:00:00.740 --> 00:00:02.009
2
00:00:02.730 --> 00:00:05.809
3
00:00:05.849 --> 00:00:09.869
4
00:00:09.929 --> 00:00:13.949
5
00:00:14.150 --> 00:00:16.570
6
00:00:16.589 --> 00:00:21.859
7
00:00:22.359 --> 00:00:24.699
8
00:00:24.739 --> 00:00:28.500
9
00:00:28.660 --> 00:00:31.480
10
00:00:33.909 --> 00:00:37.679
11
00:00:37.820 --> 00:00:43.159
12
00:00:43.240 --> 00:00:43.320
13
00:00:43.380 --> 00:00:48.130
14
00:00:48.170 --> 00:00:50.609
15
00:00:53.670 --> 00:00:57.090
16
00:00:57.159 --> 00:00:59.820
17
00:00:59.840 --> 00:01:04.260
18
00:01:04.280 --> 00:01:07.420
19
00:01:07.439 --> 00:01:11.629
20
00:01:11.689 --> 00:01:13.909
21
00:01:13.950 --> 00:01:19.890
22
00:01:19.989 --> 00:01:24.790
23
00:01:24.810 --> 00:01:28.019
24
00:01:28.099 --> 00:01:36.420
25
00:01:36.480 --> 00:01:39.219
26
00:01:39.260 --> 00:01:44.560
27
00:01:45.750 --> 00:01:49.450
28
00:01:50.269 --> 00:01:54.269
29
00:01:54.310 --> 00:01:59.980
30
00:02:00.819 --> 00:02:03.319
31
00:02:03.340 --> 00:02:07.640
32
00:02:08.889 --> 00:02:12.389
33
00:02:13.889 --> 00:02:15.750
34
00:02:15.770 --> 00:02:19.289
35
00:02:22.139 --> 00:02:25.379
36
00:02:25.780 --> 00:02:30.759
37
00:02:30.800 --> 00:02:35.539
38
00:02:35.560 --> 00:02:38.879
39
00:02:41.039 --> 00:02:47.659
40
00:02:47.680 --> 00:02:54.030
41
00:02:54.250 --> 00:02:57.310
42
00:02:57.490 --> 00:03:00.889
43
00:03:02.409 --> 00:03:04.189
44
00:03:05.090 --> 00:03:09.099
45
00:03:09.159 --> 00:03:09.699
46
00:03:11.199 --> 00:03:15.180
47
00:03:15.219 --> 00:03:17.500
48
00:03:17.560 --> 00:03:20.889
49
00:03:20.930 --> 00:03:23.430
50
00:03:23.490 --> 00:03:24.469
51
00:03:25.379 --> 00:03:30.219
52
00:03:30.280 --> 00:03:32.139
53
00:03:32.759 --> 00:03:33.870
54
00:03:34.819 --> 00:03:37.030
55
00:03:38.030 --> 00:03:45.439
56
00:03:45.500 --> 00:03:50.719
57
00:03:50.780 --> 00:03:54.879
58
00:03:54.909 --> 00:03:59.629
59
00:03:59.689 --> 00:04:03.550
60
00:04:03.569 --> 00:04:08.159
61
00:04:08.250 --> 00:04:12.830
62
00:04:12.870 --> 00:04:17.300
63
00:04:17.310 --> 00:04:23.180
64
00:04:24.459 --> 00:04:28.180
65
00:04:28.240 --> 00:04:31.860
66
00:04:31.879 --> 00:04:36.860
67
00:04:36.959 --> 00:04:42.350
68
00:04:42.430 --> 00:04:46.509
69
00:04:46.610 --> 00:04:50.529
70
00:04:50.569 --> 00:04:59.500
71
00:04:59.540 --> 00:05:03.220
72
00:05:03.300 --> 00:05:07.629
73
00:05:07.709 --> 00:05:13.189
74
00:05:14.910 --> 00:05:18.699
75
00:05:19.079 --> 00:05:25.629
76
00:05:25.810 --> 00:05:30.209
77
00:05:30.290 --> 00:05:35.550
78
00:05:35.589 --> 00:05:40.600
79
00:05:40.660 --> 00:05:44.000
80
00:05:44.639 --> 00:05:50.819
81
00:05:50.860 --> 00:05:54.949
82
00:05:54.990 --> 00:05:58.149
83
00:05:59.370 --> 00:06:02.910
84
00:06:02.949 --> 00:06:08.569
85
00:06:08.629 --> 00:06:13.990
86
00:06:14.009 --> 00:06:17.629
87
00:06:17.670 --> 00:06:21.060
88
00:06:21.240 --> 00:06:26.300
89
00:06:26.319 --> 00:06:28.379
90
00:06:28.420 --> 00:06:34.019
91
00:06:34.040 --> 00:06:38.740
92
00:06:40.470 --> 00:06:41.069
93
00:06:41.110 --> 00:06:41.410
94
00:06:41.470 --> 00:06:44.310
95
00:06:44.350 --> 00:06:46.610
96
00:06:46.649 --> 00:06:48.550
97
00:06:48.569 --> 00:06:50.889
98
00:06:50.910 --> 00:06:52.930
99
00:06:52.949 --> 00:06:53.730
100
00:06:55.269 --> 00:06:58.709
101
00:06:58.889 --> 00:07:02.439
102
00:07:02.480 --> 00:07:07.459
103
00:07:07.480 --> 00:07:11.459
104
00:07:11.480 --> 00:07:13.860
105
00:07:14.600 --> 00:07:18.449
106
00:07:18.870 --> 00:07:21.730
107
00:07:21.750 --> 00:07:26.209
108
00:07:26.230 --> 00:07:29.019
109
00:07:29.040 --> 00:07:33.740
110
00:07:33.800 --> 00:07:35.579
111
00:07:35.600 --> 00:07:38.259
112
00:07:38.279 --> 00:07:41.370
113
00:07:41.430 --> 00:07:45.110
114
00:07:45.810 --> 00:07:49.430
115
00:07:49.569 --> 00:07:53.110
116
00:07:53.170 --> 00:07:57.100
117
00:07:57.160 --> 00:07:58.819
118
00:07:58.899 --> 00:08:02.300
119
00:08:02.360 --> 00:08:03.019
120
00:08:03.860 --> 00:08:07.689
121
00:08:07.750 --> 00:08:11.410
122
00:08:11.449 --> 00:08:13.889
123
00:08:13.949 --> 00:08:17.629
124
00:08:17.670 --> 00:08:20.829
125
00:08:20.930 --> 00:08:25.500
126
00:08:25.560 --> 00:08:29.689
127
00:08:30.329 --> 00:08:33.309
128
00:08:33.389 --> 00:08:36.100
129
00:08:36.129 --> 00:08:38.019
130
00:08:38.139 --> 00:08:41.580
131
00:08:41.620 --> 00:08:47.080
132
00:08:47.419 --> 00:08:51.610
133
00:08:53.039 --> 00:08:57.480
134
00:08:58.120 --> 00:09:01.480
135
00:09:01.519 --> 00:09:07.750
136
00:09:08.509 --> 00:09:11.830
137
00:09:11.870 --> 00:09:15.480
138
00:09:15.700 --> 00:09:19.039
139
00:09:19.059 --> 00:09:21.600
140
00:09:21.639 --> 00:09:26.720
141
00:09:26.960 --> 00:09:29.500
142
00:09:29.860 --> 00:09:32.139
143
00:09:32.159 --> 00:09:33.230
144
00:09:33.279 --> 00:09:35.929
145
00:09:35.990 --> 00:09:40.889
146
00:09:41.370 --> 00:09:44.509
147
00:09:44.529 --> 00:09:46.730
148
00:09:46.769 --> 00:09:49.240
149
00:09:49.279 --> 00:09:52.379
150
00:09:52.399 --> 00:09:54.440
151
00:09:54.480 --> 00:09:57.500
152
00:09:57.559 --> 00:10:01.230
153
00:10:01.490 --> 00:10:07.210
154
00:10:07.250 --> 00:10:13.110
155
00:10:13.190 --> 00:10:17.809
156
00:10:18.409 --> 00:10:22.889
157
00:10:22.929 --> 00:10:26.419
158
00:10:26.480 --> 00:10:29.299
159
00:10:29.340 --> 00:10:32.279
160
00:10:32.340 --> 00:10:41.200
161
00:10:41.220 --> 00:10:44.899
162
00:10:44.919 --> 00:10:48.909
163
00:10:50.950 --> 00:10:55.070
164
00:10:55.090 --> 00:10:58.289
165
00:10:58.370 --> 00:11:02.610
166
00:11:02.690 --> 00:11:07.580
167
00:11:07.620 --> 00:11:16.299
168
00:11:16.320 --> 00:11:21.139
169
00:11:22.019 --> 00:11:25.179
170
00:11:25.240 --> 00:11:27.659
171
00:11:28.200 --> 00:11:32.490
172
00:11:32.519 --> 00:11:36.470
173
00:11:36.649 --> 00:11:40.389
174
00:11:40.570 --> 00:11:43.230
175
00:11:44.789 --> 00:11:47.289
176
00:11:47.889 --> 00:11:49.919
177
00:11:49.940 --> 00:11:51.860
178
00:11:51.980 --> 00:11:54.799
179
00:11:54.820 --> 00:11:59.509
180
00:12:00.830 --> 00:12:06.480
181
00:12:06.960 --> 00:12:10.539
182
00:12:10.820 --> 00:12:13.309
183
00:12:13.350 --> 00:12:15.990
184
00:12:16.029 --> 00:12:19.929
185
00:12:20.009 --> 00:12:23.779
186
00:12:24.100 --> 00:12:26.500
187
00:12:26.559 --> 00:12:29.039
188
00:12:29.059 --> 00:12:33.700
189
00:12:33.740 --> 00:12:36.080
190
00:12:36.100 --> 00:12:40.279
191
00:12:40.320 --> 00:12:43.720
192
00:12:43.740 --> 00:12:47.740
193
00:12:47.799 --> 00:12:50.820
194
00:12:50.879 --> 00:12:55.149
195
00:12:55.169 --> 00:12:58.480
196
00:12:58.500 --> 00:13:01.480
197
00:13:01.519 --> 00:13:05.360
198
00:13:05.379 --> 00:13:08.820
199
00:13:08.840 --> 00:13:12.399
200
00:13:12.490 --> 00:13:17.570
201
00:13:17.629 --> 00:13:21.289
202
00:13:21.350 --> 00:13:24.129
203
00:13:24.149 --> 00:13:27.480
204
00:13:28.320 --> 00:13:31.220
205
00:13:31.340 --> 00:13:33.879
206
00:13:33.940 --> 00:13:38.090
207
00:13:38.129 --> 00:13:40.590
208
00:13:40.629 --> 00:13:42.370
209
00:13:42.409 --> 00:13:46.450
210
00:13:46.470 --> 00:13:49.850
211
00:13:49.870 --> 00:13:53.750
212
00:13:53.960 --> 00:13:57.240
213
00:13:57.320 --> 00:13:59.360
214
00:13:59.519 --> 00:14:02.340
215
00:14:02.379 --> 00:14:05.779
216
00:14:05.799 --> 00:14:09.360
217
00:14:09.740 --> 00:14:12.639
218
00:14:12.679 --> 00:14:16.240
219
00:14:16.259 --> 00:14:19.330
220
00:14:19.370 --> 00:14:23.289
221
00:14:23.730 --> 00:14:24.299
222
00:14:24.590 --> 00:14:25.409
223
00:14:25.669 --> 00:14:30.940
224
00:14:31.000 --> 00:14:34.659
225
00:14:34.679 --> 00:14:36.929
226
00:14:36.970 --> 00:14:39.950
227
00:14:39.970 --> 00:14:43.419