Nov. 21, 2025
Cancillería insistirá a través de canales diplomáticos para liberación de colombianos en Venezuela
None
WEBVTT
1
00:00:00.820 --> 00:00:04.089
Nos vamos al Ministerio de Exteriores, el vicecanciller Mauricio Jaramillo
2
00:00:04.110 --> 00:00:06.910
Jacir nos atiende a esta hora ante la situación compleja
3
00:00:06.950 --> 00:00:09.869
que se está presentando con patriotas, con colombianos que están
4
00:00:10.570 --> 00:00:14.900
enfrentando dificultades en Venezuela. Señor vicecanciller, buenos dÃas, bienvenido a
5
00:00:14.939 --> 00:00:19.600
la W. Muy buenos dÃas, gracias a ustedes por la invitación.¿
6
00:00:20.510 --> 00:00:23.250
Qué está pasando? Tenemos entendido que en las últimas horas
7
00:00:23.329 --> 00:00:26.850
usted estuvo en una mesa de trabajo tratando de desbloquear
8
00:00:27.809 --> 00:00:31.429
la situación de unos colombianos que estarÃan viendo irrespetados sus
9
00:00:31.489 --> 00:00:35.030
derechos al otro lado de la frontera.¿ Qué acontece?¿ Cuáles
10
00:00:35.049 --> 00:00:36.170
son los argumentos de Venezuela?
11
00:00:38.240 --> 00:00:41.799
Bueno, lo que ocurrió el dÃa de ayer y antes
12
00:00:41.840 --> 00:00:45.679
de ayer es que nos enteramos de la presencia de
13
00:00:45.700 --> 00:00:51.450
un grupo de familiares de detenidos en Venezuela. que pues
14
00:00:51.469 --> 00:00:55.369
exigÃan la presencia de CancillerÃa ellos se han quejado y
15
00:00:56.229 --> 00:01:01.289
nos han manifestado que a sus familiares en Venezuela se
16
00:01:01.329 --> 00:01:05.900
les han violado ciertos derechos y nosotros básicamente como CancillerÃa
17
00:01:05.939 --> 00:01:10.859
lo que hemos hecho es como siempre tomar nota trasladar
18
00:01:10.879 --> 00:01:13.640
esas inquietudes a las autoridades de Venezuela escuchar a las
19
00:01:13.719 --> 00:01:20.540
familias actualizar los casos ver exactamente cuántos son Y básicamente
20
00:01:20.560 --> 00:01:23.659
lo que hemos hecho con estas familias es una labor doble,
21
00:01:23.680 --> 00:01:28.299
una labor de acompañamiento, que consiste también en informarles en
22
00:01:28.379 --> 00:01:32.450
qué está básicamente algunos de esos procesos en los que
23
00:01:32.489 --> 00:01:36.950
tenemos información. Y en segundo lugar, utilizar las vÃas diplomáticas
24
00:01:37.049 --> 00:01:40.969
para hacerles saber a Venezuela estas inconformidades que nos han
25
00:01:41.010 --> 00:01:42.849
transmitido las familias.
26
00:01:44.409 --> 00:01:48.819
Vicecanciller,¿ de cuántos colombianos estamos hablando que estarÃan en esta situación?¿
27
00:01:48.840 --> 00:01:51.670
Y cuál es la hoja de ruta que van a
28
00:01:51.689 --> 00:01:54.390
adoptar ustedes desde el Ministerio de Relaciones Exteriores?
29
00:01:56.530 --> 00:01:59.420
Yo no quisiera comprometerme ahorita con una cifra porque es
30
00:02:00.379 --> 00:02:04.500
un grupo fluctuante. Nosotros tenÃamos una serie de datos, una
31
00:02:04.579 --> 00:02:09.460
lista con personas identificadas, pero en cada reunión se han
32
00:02:09.500 --> 00:02:14.509
venido sumando personas. Tuvimos además la liberación de 17 colombianos que
33
00:02:14.569 --> 00:02:18.879
decidieron las autoridades venezolanas. Entonces, yo ahÃ, por ser prudente,
34
00:02:18.960 --> 00:02:22.460
no quisiera hablar de una cifra. En cuanto a las
35
00:02:22.520 --> 00:02:26.780
acciones que nosotros hemos concertado con las familias, la primera es,
36
00:02:27.490 --> 00:02:31.909
desde hace ya varios meses, mantener un diálogo, un canal abierto, frecuente,
37
00:02:32.810 --> 00:02:36.009
para hacerles saber a ellos cualquier novedad que nos hagan
38
00:02:36.030 --> 00:02:38.550
llegar las autoridades venezolanas y para que ellos nos informen,
39
00:02:38.610 --> 00:02:42.669
por ejemplo... acerca de novedades de las que ellos se enteren.
40
00:02:43.650 --> 00:02:45.669
Ese canal de diálogo lo hemos mantenido abierto y de
41
00:02:45.729 --> 00:02:48.189
hecho mi presencia ayer en Villa del Rosario correspondÃa con
42
00:02:48.229 --> 00:02:51.710
ese compromiso que hemos asumido ya desde hace varios meses
43
00:02:51.770 --> 00:02:55.969
como CancillerÃa. En segundo lugar, para nosotros es muy importante
44
00:02:56.050 --> 00:03:00.090
mantener también un diálogo con las autoridades venezolanas para hacerles
45
00:03:00.150 --> 00:03:04.590
saber de las inconformidades de las familias para transmitir esa
46
00:03:04.629 --> 00:03:09.300
necesidad de que hay unos mÃnimos humanitarios de estos colombianos
47
00:03:09.340 --> 00:03:14.000
detenidos en Venezuela y para ir actualizando todos los casos
48
00:03:14.080 --> 00:03:17.219
y que, como le digo, haya toda la transparencia en
49
00:03:18.439 --> 00:03:21.300
esos procesos judiciales que enfrentan nuestros colombianos en el exterior,
50
00:03:21.340 --> 00:03:24.180
no solamente en Venezuela, porque hay que decir que nos
51
00:03:24.240 --> 00:03:28.699
llegan muchas inconformidades de familiares de detenidos en varias partes
52
00:03:28.740 --> 00:03:31.379
del mundo y pues nosotros como CancillerÃa lo que hacemos
53
00:03:31.439 --> 00:03:34.710
es siempre asistir a los familiares y adelantar todas las
54
00:03:34.750 --> 00:03:36.669
gestiones consulares frente a terceros paÃses.
55
00:03:36.770 --> 00:03:39.990
SÃ, vicecanciller, usted nos decÃa que le informaron a esas
56
00:03:40.090 --> 00:03:42.919
familias sobre esas acciones que se están emprendiendo desde el
57
00:03:42.960 --> 00:03:46.099
gobierno para decirles a ellos pues en qué van esos procesos,
58
00:03:46.199 --> 00:03:48.139
en qué van esos procesos,¿ qué les contaron ustedes?
59
00:03:50.379 --> 00:03:53.060
Hay una información que es reservada, que no podemos manejar
60
00:03:53.139 --> 00:03:57.650
precisamente por el bienestar de esas personas, hay una dignidad
61
00:03:57.719 --> 00:04:02.389
que queremos proteger, son casos además muy distintos, de diversa Ãndole,
62
00:04:02.409 --> 00:04:07.069
es decir, no hay un solo patrón, entonces básicamente en
63
00:04:07.129 --> 00:04:12.949
algunos casos tenemos más información que otros, los consulados de
64
00:04:12.990 --> 00:04:16.389
nosotros en Venezuela no descansan recabando la información de los
65
00:04:16.430 --> 00:04:18.889
procesos judiciales, pero hay que decir que hay mucha simetrÃa
66
00:04:19.920 --> 00:04:22.879
Entre algunos casos que conocemos muy poco, hemos tenido muy
67
00:04:22.939 --> 00:04:25.720
pocos casos de información y otros casos que están mucho
68
00:04:25.779 --> 00:04:29.850
más documentados. Hay personas, por ejemplo, hay una persona que
69
00:04:29.879 --> 00:04:32.629
lleva más de 10 años, de esa persona pues tenemos una
70
00:04:32.649 --> 00:04:36.430
información bastante completa y obviamente los casos más recientes pues
71
00:04:36.449 --> 00:04:39.810
son casos donde la recolección de información pues ha sido
72
00:04:39.870 --> 00:04:41.069
mucho más compleja
73
00:04:42.819 --> 00:04:47.779
Pero, viceministro, en últimas ustedes están recabando información, escuchando a
74
00:04:47.839 --> 00:04:51.389
las vÃctimas, transmitiendo inquietudes al gobierno de Venezuela, pero no
75
00:04:51.430 --> 00:04:53.649
ha pasado nada. O sea, todo sigue igual.
76
00:04:55.569 --> 00:04:59.870
No, eso yo creo que es una conclusión apresurada. Y
77
00:05:00.750 --> 00:05:04.589
lo digo porque hemos logrado cosas como llamadas a algunos
78
00:05:04.610 --> 00:05:08.670
de los familiares. Se logró una visita de la Cruz Roja.
79
00:05:09.480 --> 00:05:12.040
del Comitente Nacional de la Cruz Roja, perdón, para determinar
80
00:05:12.079 --> 00:05:14.819
el estado de salud de esas personas que sus familiares
81
00:05:14.879 --> 00:05:20.060
estaban muy preocupados, se logró, y esto hay que decirlo asÃ,
82
00:05:20.100 --> 00:05:23.040
fue una decisión unilateral de Venezuela, pero tiene que ver
83
00:05:23.079 --> 00:05:27.759
con toda la gestión que hemos venido desempeñando como CancillerÃa,
84
00:05:27.779 --> 00:05:32.560
la liberación de 17 colombianos, y yo pensarÃa que no hay
85
00:05:32.639 --> 00:05:36.500
que bajarle el tono, ni la importancia, ni la relevancia
86
00:05:36.639 --> 00:05:38.990
a la gestión consular, que muchas veces tiene que ser prudente,
87
00:05:39.790 --> 00:05:42.889
tiene que ser cautelosa... yo entiendo su comentario y tiene razón...
88
00:05:43.589 --> 00:05:47.790
en que ojalá los resultados sean más rápidos... ojalá avanzáramos
89
00:05:47.810 --> 00:05:51.529
de una manera más rápida... pero los procesos judiciales son
90
00:05:51.569 --> 00:05:54.920
muy complejos... es difÃcil, hay que ver caso por caso...
91
00:05:54.939 --> 00:05:59.759
ahà nosotros tenemos que respetar... la soberanÃa venezolana... somos muy
92
00:05:59.839 --> 00:06:03.100
respetuosos de ello... entonces uno entiende yo... siempre que me
93
00:06:03.139 --> 00:06:06.519
reúno con las familias... trato de ser muy empático... porque
94
00:06:06.560 --> 00:06:10.379
entiendo el dolor, entiendo la frustración... Pero yo pensarÃa que
95
00:06:10.639 --> 00:06:13.620
hay que seguirle apostando a la gestión consular y diplomática
96
00:06:13.639 --> 00:06:15.720
y entiendo que la expectativa no siempre se cumple a
97
00:06:15.740 --> 00:06:19.399
la velocidad de las familias, pero yo pensarÃa que las
98
00:06:19.439 --> 00:06:20.879
gestiones sà han tenido efecto y
99
00:06:20.899 --> 00:06:23.899
que hay razones para mantenerlas. Pero, por ejemplo, cuando usted
100
00:06:23.959 --> 00:06:27.850
habla de que hay personas que llevan 10 años allá, yo
101
00:06:27.870 --> 00:06:32.110
creo que... Es lo que uno se pregunta, entendiendo, yo
102
00:06:32.149 --> 00:06:34.029
no digo que sea fácil, ni mucho menos, y que
103
00:06:34.170 --> 00:06:37.470
obviamente hay cosas, pero¿ cuál es en últimas el número
104
00:06:37.490 --> 00:06:40.040
de personas colombianas que están en esas condiciones en Venezuela
105
00:06:40.750 --> 00:06:44.839
SÃ. Ah, perdón, hay una persona, hay una persona que
106
00:06:44.860 --> 00:06:47.579
lleva 10 años, es un caso, creo que es Félix el
107
00:06:47.600 --> 00:06:50.019
que me está hablando hoy, es un caso atÃpico, en
108
00:06:50.040 --> 00:06:53.600
realidad son la mayorÃa, es un tema mucho más corto.
109
00:06:53.660 --> 00:06:55.800
Yo mencionaba ese caso porque es, como le digo, es
110
00:06:55.819 --> 00:07:00.759
un caso agravado, que nos preocupa, Es una persona más,
111
00:07:00.980 --> 00:07:03.339
es un adulto mayor, si no estoy mal, digamos que
112
00:07:03.379 --> 00:07:07.930
no tenemos muchos casos que tengan esa duración. Ahora, respecto
113
00:07:07.959 --> 00:07:09.850
al número, yo decÃa que esto me lo preguntaban al
114
00:07:09.870 --> 00:07:14.089
principio de la entrevista. Nosotros inicialmente tenÃamos un número de 38
115
00:07:14.449 --> 00:07:17.720
personas ahora, y yo quiero ser muy prudente en las cifras.
116
00:07:17.740 --> 00:07:20.579
El problema es que esto, cada vez que yo me reúno,
117
00:07:20.620 --> 00:07:23.100
por ejemplo, con las familias llegan nuevos casos que no
118
00:07:23.139 --> 00:07:28.920
tenÃamos reportados. Ha habido casos de personas liberadas. Entonces esa, digamos,
119
00:07:28.939 --> 00:07:32.839
la estadÃstica es una estadÃstica que va evolucionando conforme hay
120
00:07:32.899 --> 00:07:35.319
personas que o salen liberadas, como pasó con estos 17 colombianos,
121
00:07:37.259 --> 00:07:41.300
o personas que nos llegan la información de que han
122
00:07:41.360 --> 00:07:44.660
sido detenidas, o familias que no se hayan puesto en
123
00:07:44.720 --> 00:07:47.660
contacto con CancillerÃa y casos que nosotros no tenÃamos conocimiento.
124
00:07:47.720 --> 00:07:52.329
Por eso es tan importante para nosotros mantener un diálogo
125
00:07:52.430 --> 00:07:56.490
directo con los familiares y con aquellas personas que todavÃa
126
00:07:56.529 --> 00:07:59.029
no hayan tomado contacto con CancillerÃa, pues tratamos todo el
127
00:07:59.069 --> 00:08:02.050
tiempo de asistirlas y de acompañarlas para hacer toda la
128
00:08:02.089 --> 00:08:05.149
gestión frente a las autoridades venezolanas. Pero entiendo, yo, como
129
00:08:05.189 --> 00:08:08.350
le digo, yo no... No defiendo aquà a CancillerÃa, lo
130
00:08:08.759 --> 00:08:11.689
que defiendo es la diplomacia entre los generales y entiendo
131
00:08:11.709 --> 00:08:14.310
obviamente la frustración de la gente porque no haya resultados
132
00:08:14.610 --> 00:08:17.810
más rápidos. Pero como le digo, es un proceso que
133
00:08:18.470 --> 00:08:20.490
por ser judicial y por ser de la entraña de
134
00:08:20.529 --> 00:08:23.000
la soberanÃa venezolana y de otros casos, porque hay que
135
00:08:23.019 --> 00:08:26.699
decir también, desafortunadamente Venezuela no es el único caso. Tenemos
136
00:08:26.759 --> 00:08:30.620
con nacionales cuyos familiares se quejan de que son violados
137
00:08:30.639 --> 00:08:34.710
sus derechos procesales. en varios paÃses del mundo y aquÃ
138
00:08:34.769 --> 00:08:38.399
también hay que decir, los colombianos somos desafortunadamente presa fácil
139
00:08:39.139 --> 00:08:42.340
por el fenómeno de la xenofobia en general, no quiero
140
00:08:43.039 --> 00:08:46.399
especificarlo en ningún paÃs pero somos un blanco muy fácil
141
00:08:46.419 --> 00:08:49.779
y por eso como cancillerÃa tratamos de activar todos los
142
00:08:49.840 --> 00:08:53.950
protocolos todo el acompañamiento y siempre hacer las exigencias de
143
00:08:53.970 --> 00:08:55.929
la gestión consular y el debido proceso
144
00:08:57.950 --> 00:09:04.809
señor viceministro Mauricio Jaramillo Me queda una única pregunta sobre
145
00:09:04.970 --> 00:09:07.350
la CancillerÃa. No sé si usted nos la pueda responder
146
00:09:07.409 --> 00:09:11.690
desde el Ministerio. Y es, ayer, anteayer, perdón, se emitió
147
00:09:11.710 --> 00:09:15.799
un comunicado en donde señalaban como falsa una parte de
148
00:09:15.860 --> 00:09:21.700
una entrevista publicada por Bloomberg, señalando que la ministra no
149
00:09:21.740 --> 00:09:26.769
habÃa dicho eso en esa conversación. Bloomberg luego publicó el
150
00:09:26.809 --> 00:09:31.629
audio y la ministra sà lo habÃa dicho.¿ Habrá comunicado
151
00:09:31.649 --> 00:09:35.210
reversando los señalamientos hechos en contra de los colegas de Bloomberg?
152
00:09:38.049 --> 00:09:42.120
Lo que nosotros como cancillerÃamos hemos insistido es que la
153
00:09:42.179 --> 00:09:46.559
posición colombiana está expresada en ese comunicado, en el comunicado
154
00:09:46.620 --> 00:09:50.850
en que queda claro que Colombia no está participando de
155
00:09:50.879 --> 00:09:54.250
ninguna manera directa en la salida del presidente venezolano. Ustedes
156
00:09:54.289 --> 00:09:57.009
creo que además conocen, lo ha dicho muchas veces el
157
00:09:57.070 --> 00:10:01.960
presidente Petro y la canciller Villavicencio, nuestra posición respecto a
158
00:10:02.009 --> 00:10:06.200
las elecciones, lo hemos dicho muchas veces. Nosotros como cancillerÃa,
159
00:10:06.639 --> 00:10:08.000
creo que es Juan Pablo quien me hace la pregunta,
160
00:10:08.059 --> 00:10:12.639
Juan Pablo, seguimos trabajando por tener una relación plena con Venezuela.¿
161
00:10:12.700 --> 00:10:14.139
Qué quiere decir eso? Y sé que ustedes me van
162
00:10:14.159 --> 00:10:16.950
a decir que eso es, no sé, ingenuo, cándido, Cuando
163
00:10:17.009 --> 00:10:20.889
digo plena, entiendo que hay muchas dificultades entre ellas, entre
164
00:10:20.970 --> 00:10:24.509
ellas lo que está pasando con nuestros detenidos. Pero mantenemos
165
00:10:25.080 --> 00:10:29.240
esa relación plena porque compartimos temas de frontera, compartimos temas
166
00:10:29.259 --> 00:10:33.580
de comercio, integración energética, derechos humanos. Para nosotros es muy importante,
167
00:10:34.200 --> 00:10:37.139
por eso yo fui ayer hasta Villa del Rosario. Entonces
168
00:10:37.159 --> 00:10:39.519
lo que hemos tratado de hacer con los comunicados es
169
00:10:39.559 --> 00:10:45.570
básicamente evitar un poco controversias que nos parecen innecesarias. Por
170
00:10:45.629 --> 00:10:48.590
eso me toca ser aquà muy diplomático e insistir en
171
00:10:48.649 --> 00:10:51.100
que si alguien quiere saber cuál es la posición de
172
00:10:51.129 --> 00:10:54.159
la CancillerÃa, pues está expresado en el comunicado. La Canciller
173
00:10:54.179 --> 00:10:58.179
Villavicencio lo ha dicho en múltiples ocasiones. Entonces, esa es
174
00:10:58.220 --> 00:11:01.200
básicamente nuestra posición y en ella, Juan Pablo, pues nos
175
00:11:01.240 --> 00:11:03.039
vamos a mantener. SÃ, pero
176
00:11:03.220 --> 00:11:07.139
y la parte del comunicado en donde dicen que un
177
00:11:07.159 --> 00:11:13.700
medio de comunicación, en este caso Bloomberg, estaba mintiendo?¿ Hay
178
00:11:13.720 --> 00:11:14.200
un comunicado
179
00:11:14.220 --> 00:11:15.460
diciendo que Bloomberg mintió?
180
00:11:16.639 --> 00:11:19.360
Pues puntualmente es que no tengo aquà a la mano
181
00:11:19.500 --> 00:11:22.409
el texto del comunicado, me tocarÃa buscarlo, pero si están
182
00:11:22.429 --> 00:11:26.690
diciendo que esa publicación no es correcta y que fue
183
00:11:26.769 --> 00:11:30.610
tergiversada la versión de la ministra.
184
00:11:32.129 --> 00:11:36.559
Claro, pero es diferente. Yo creo que ahà hay que
185
00:11:36.659 --> 00:11:39.720
ser muy... Entiendo su punto, lo que digo es que
186
00:11:39.740 --> 00:11:43.500
hay que ser muy cautelosos En estas declaraciones, yo creo
187
00:11:43.539 --> 00:11:48.730
que nuestra posición como CancillerÃa... A ver, la CancillerÃa se
188
00:11:48.769 --> 00:11:51.669
mueve en materia de comunicaciones dentro de la formalidad. Eso
189
00:11:51.690 --> 00:11:55.149
lo entendemos, porque además son... Las formalidades hacen que la
190
00:11:55.190 --> 00:11:58.590
comunicación sea muy estrecha, que hay unos códigos cerrados precisamente
191
00:11:59.129 --> 00:12:02.509
para evitar herir sensibilidades frente a terceros paÃses. Yo por
192
00:12:02.549 --> 00:12:06.269
eso cuando me preguntan, el presidente dijo, el trino, o
193
00:12:06.289 --> 00:12:09.179
lo que dijo la Canciller, siempre digo, nosotros, Juan Pablo,
194
00:12:09.419 --> 00:12:13.980
nos movemos... dentro de la comunicación oficial y yo como
195
00:12:14.019 --> 00:12:16.720
viceministro tengo que remitirme a ella y eso es lo
196
00:12:16.740 --> 00:12:17.399
que me toca
197
00:12:17.419 --> 00:12:19.990
viceministro me queda claro porque además usted si maneja una
198
00:12:20.049 --> 00:12:23.690
posición institucional muy muy clara y es respetuoso de ella
199
00:12:23.750 --> 00:12:27.029
pero pues por eso y me disculpa que le haya
200
00:12:27.070 --> 00:12:30.370
insistido con la pregunta pero por eso si querÃa tratar
201
00:12:30.409 --> 00:12:32.929
de tener un poco de claridad al respecto Juan Diego
202
00:12:33.000 --> 00:12:34.519
última pregunta para el viceministro
203
00:12:35.600 --> 00:12:41.080
viceministro Jaramillo después de lo ocurrido con la Canciller colombiana,¿
204
00:12:42.340 --> 00:12:46.320
se ha pronunciado, se han tenido contactos con el gobierno
205
00:12:46.419 --> 00:12:51.720
venezolano frente a esa posibilidad de que haya alguna salida
206
00:12:52.080 --> 00:12:54.360
polÃtica a lo que ocurre en el vecino paÃs?
207
00:12:57.139 --> 00:13:00.690
Nosotros, Juan Diego, mantenemos un contacto constante con Venezuela, es
208
00:13:00.730 --> 00:13:03.629
un vecino, tenemos una relación a nivel consular, yo hablo
209
00:13:03.990 --> 00:13:08.820
con alguna frecuencia con mis pares viceministros allá. Porque como
210
00:13:08.840 --> 00:13:11.759
le digo, la relación hoy es una relación que tiene
211
00:13:11.799 --> 00:13:16.159
varios frentes. El frente multilateral, Venezuela está con nosotros en
212
00:13:16.179 --> 00:13:19.299
la CELAC, a Venezuela lo necesitamos en toda la zona
213
00:13:19.330 --> 00:13:23.169
de frontera, hay temas energéticos, hay temas comerciales, hay temas de,
214
00:13:23.490 --> 00:13:26.750
yo lo decÃa ayer, de derechos humanos. Entonces es una
215
00:13:26.789 --> 00:13:29.750
relación fluida, por eso una de las promesas de gobierno
216
00:13:29.830 --> 00:13:33.580
era precisamente el restablecimiento pleno y en ese sentido mantenemos
217
00:13:33.649 --> 00:13:35.960
todos los canales de comunicación.
218
00:13:37.190 --> 00:13:39.919
Señor viceministro, es usted, como siempre, muy generoso con la W.
219
00:13:39.980 --> 00:13:43.600
Muchas gracias por estar con nosotros esta mañana. Gracias a
220
00:13:43.620 --> 00:13:44.519
ustedes por la invitación.
221
00:13:44.799 --> 00:13:44.860
Un
222
00:13:44.879 --> 00:13:45.419
feliz resto de dÃa.
1
00:00:00.820 --> 00:00:04.089
2
00:00:04.110 --> 00:00:06.910
3
00:00:06.950 --> 00:00:09.869
4
00:00:10.570 --> 00:00:14.900
5
00:00:14.939 --> 00:00:19.600
6
00:00:20.510 --> 00:00:23.250
7
00:00:23.329 --> 00:00:26.850
8
00:00:27.809 --> 00:00:31.429
9
00:00:31.489 --> 00:00:35.030
10
00:00:35.049 --> 00:00:36.170
11
00:00:38.240 --> 00:00:41.799
12
00:00:41.840 --> 00:00:45.679
13
00:00:45.700 --> 00:00:51.450
14
00:00:51.469 --> 00:00:55.369
15
00:00:56.229 --> 00:01:01.289
16
00:01:01.329 --> 00:01:05.900
17
00:01:05.939 --> 00:01:10.859
18
00:01:10.879 --> 00:01:13.640
19
00:01:13.719 --> 00:01:20.540
20
00:01:20.560 --> 00:01:23.659
21
00:01:23.680 --> 00:01:28.299
22
00:01:28.379 --> 00:01:32.450
23
00:01:32.489 --> 00:01:36.950
24
00:01:37.049 --> 00:01:40.969
25
00:01:41.010 --> 00:01:42.849
26
00:01:44.409 --> 00:01:48.819
27
00:01:48.840 --> 00:01:51.670
28
00:01:51.689 --> 00:01:54.390
29
00:01:56.530 --> 00:01:59.420
30
00:02:00.379 --> 00:02:04.500
31
00:02:04.579 --> 00:02:09.460
32
00:02:09.500 --> 00:02:14.509
33
00:02:14.569 --> 00:02:18.879
34
00:02:18.960 --> 00:02:22.460
35
00:02:22.520 --> 00:02:26.780
36
00:02:27.490 --> 00:02:31.909
37
00:02:32.810 --> 00:02:36.009
38
00:02:36.030 --> 00:02:38.550
39
00:02:38.610 --> 00:02:42.669
40
00:02:43.650 --> 00:02:45.669
41
00:02:45.729 --> 00:02:48.189
42
00:02:48.229 --> 00:02:51.710
43
00:02:51.770 --> 00:02:55.969
44
00:02:56.050 --> 00:03:00.090
45
00:03:00.150 --> 00:03:04.590
46
00:03:04.629 --> 00:03:09.300
47
00:03:09.340 --> 00:03:14.000
48
00:03:14.080 --> 00:03:17.219
49
00:03:18.439 --> 00:03:21.300
50
00:03:21.340 --> 00:03:24.180
51
00:03:24.240 --> 00:03:28.699
52
00:03:28.740 --> 00:03:31.379
53
00:03:31.439 --> 00:03:34.710
54
00:03:34.750 --> 00:03:36.669
55
00:03:36.770 --> 00:03:39.990
56
00:03:40.090 --> 00:03:42.919
57
00:03:42.960 --> 00:03:46.099
58
00:03:46.199 --> 00:03:48.139
59
00:03:50.379 --> 00:03:53.060
60
00:03:53.139 --> 00:03:57.650
61
00:03:57.719 --> 00:04:02.389
62
00:04:02.409 --> 00:04:07.069
63
00:04:07.129 --> 00:04:12.949
64
00:04:12.990 --> 00:04:16.389
65
00:04:16.430 --> 00:04:18.889
66
00:04:19.920 --> 00:04:22.879
67
00:04:22.939 --> 00:04:25.720
68
00:04:25.779 --> 00:04:29.850
69
00:04:29.879 --> 00:04:32.629
70
00:04:32.649 --> 00:04:36.430
71
00:04:36.449 --> 00:04:39.810
72
00:04:39.870 --> 00:04:41.069
73
00:04:42.819 --> 00:04:47.779
74
00:04:47.839 --> 00:04:51.389
75
00:04:51.430 --> 00:04:53.649
76
00:04:55.569 --> 00:04:59.870
77
00:05:00.750 --> 00:05:04.589
78
00:05:04.610 --> 00:05:08.670
79
00:05:09.480 --> 00:05:12.040
80
00:05:12.079 --> 00:05:14.819
81
00:05:14.879 --> 00:05:20.060
82
00:05:20.100 --> 00:05:23.040
83
00:05:23.079 --> 00:05:27.759
84
00:05:27.779 --> 00:05:32.560
85
00:05:32.639 --> 00:05:36.500
86
00:05:36.639 --> 00:05:38.990
87
00:05:39.790 --> 00:05:42.889
88
00:05:43.589 --> 00:05:47.790
89
00:05:47.810 --> 00:05:51.529
90
00:05:51.569 --> 00:05:54.920
91
00:05:54.939 --> 00:05:59.759
92
00:05:59.839 --> 00:06:03.100
93
00:06:03.139 --> 00:06:06.519
94
00:06:06.560 --> 00:06:10.379
95
00:06:10.639 --> 00:06:13.620
96
00:06:13.639 --> 00:06:15.720
97
00:06:15.740 --> 00:06:19.399
98
00:06:19.439 --> 00:06:20.879
99
00:06:20.899 --> 00:06:23.899
100
00:06:23.959 --> 00:06:27.850
101
00:06:27.870 --> 00:06:32.110
102
00:06:32.149 --> 00:06:34.029
103
00:06:34.170 --> 00:06:37.470
104
00:06:37.490 --> 00:06:40.040
105
00:06:40.750 --> 00:06:44.839
106
00:06:44.860 --> 00:06:47.579
107
00:06:47.600 --> 00:06:50.019
108
00:06:50.040 --> 00:06:53.600
109
00:06:53.660 --> 00:06:55.800
110
00:06:55.819 --> 00:07:00.759
111
00:07:00.980 --> 00:07:03.339
112
00:07:03.379 --> 00:07:07.930
113
00:07:07.959 --> 00:07:09.850
114
00:07:09.870 --> 00:07:14.089
115
00:07:14.449 --> 00:07:17.720
116
00:07:17.740 --> 00:07:20.579
117
00:07:20.620 --> 00:07:23.100
118
00:07:23.139 --> 00:07:28.920
119
00:07:28.939 --> 00:07:32.839
120
00:07:32.899 --> 00:07:35.319
121
00:07:37.259 --> 00:07:41.300
122
00:07:41.360 --> 00:07:44.660
123
00:07:44.720 --> 00:07:47.660
124
00:07:47.720 --> 00:07:52.329
125
00:07:52.430 --> 00:07:56.490
126
00:07:56.529 --> 00:07:59.029
127
00:07:59.069 --> 00:08:02.050
128
00:08:02.089 --> 00:08:05.149
129
00:08:05.189 --> 00:08:08.350
130
00:08:08.759 --> 00:08:11.689
131
00:08:11.709 --> 00:08:14.310
132
00:08:14.610 --> 00:08:17.810
133
00:08:18.470 --> 00:08:20.490
134
00:08:20.529 --> 00:08:23.000
135
00:08:23.019 --> 00:08:26.699
136
00:08:26.759 --> 00:08:30.620
137
00:08:30.639 --> 00:08:34.710
138
00:08:34.769 --> 00:08:38.399
139
00:08:39.139 --> 00:08:42.340
140
00:08:43.039 --> 00:08:46.399
141
00:08:46.419 --> 00:08:49.779
142
00:08:49.840 --> 00:08:53.950
143
00:08:53.970 --> 00:08:55.929
144
00:08:57.950 --> 00:09:04.809
145
00:09:04.970 --> 00:09:07.350
146
00:09:07.409 --> 00:09:11.690
147
00:09:11.710 --> 00:09:15.799
148
00:09:15.860 --> 00:09:21.700
149
00:09:21.740 --> 00:09:26.769
150
00:09:26.809 --> 00:09:31.629
151
00:09:31.649 --> 00:09:35.210
152
00:09:38.049 --> 00:09:42.120
153
00:09:42.179 --> 00:09:46.559
154
00:09:46.620 --> 00:09:50.850
155
00:09:50.879 --> 00:09:54.250
156
00:09:54.289 --> 00:09:57.009
157
00:09:57.070 --> 00:10:01.960
158
00:10:02.009 --> 00:10:06.200
159
00:10:06.639 --> 00:10:08.000
160
00:10:08.059 --> 00:10:12.639
161
00:10:12.700 --> 00:10:14.139
162
00:10:14.159 --> 00:10:16.950
163
00:10:17.009 --> 00:10:20.889
164
00:10:20.970 --> 00:10:24.509
165
00:10:25.080 --> 00:10:29.240
166
00:10:29.259 --> 00:10:33.580
167
00:10:34.200 --> 00:10:37.139
168
00:10:37.159 --> 00:10:39.519
169
00:10:39.559 --> 00:10:45.570
170
00:10:45.629 --> 00:10:48.590
171
00:10:48.649 --> 00:10:51.100
172
00:10:51.129 --> 00:10:54.159
173
00:10:54.179 --> 00:10:58.179
174
00:10:58.220 --> 00:11:01.200
175
00:11:01.240 --> 00:11:03.039
176
00:11:03.220 --> 00:11:07.139
177
00:11:07.159 --> 00:11:13.700
178
00:11:13.720 --> 00:11:14.200
179
00:11:14.220 --> 00:11:15.460
180
00:11:16.639 --> 00:11:19.360
181
00:11:19.500 --> 00:11:22.409
182
00:11:22.429 --> 00:11:26.690
183
00:11:26.769 --> 00:11:30.610
184
00:11:32.129 --> 00:11:36.559
185
00:11:36.659 --> 00:11:39.720
186
00:11:39.740 --> 00:11:43.500
187
00:11:43.539 --> 00:11:48.730
188
00:11:48.769 --> 00:11:51.669
189
00:11:51.690 --> 00:11:55.149
190
00:11:55.190 --> 00:11:58.590
191
00:11:59.129 --> 00:12:02.509
192
00:12:02.549 --> 00:12:06.269
193
00:12:06.289 --> 00:12:09.179
194
00:12:09.419 --> 00:12:13.980
195
00:12:14.019 --> 00:12:16.720
196
00:12:16.740 --> 00:12:17.399
197
00:12:17.419 --> 00:12:19.990
198
00:12:20.049 --> 00:12:23.690
199
00:12:23.750 --> 00:12:27.029
200
00:12:27.070 --> 00:12:30.370
201
00:12:30.409 --> 00:12:32.929
202
00:12:33.000 --> 00:12:34.519
203
00:12:35.600 --> 00:12:41.080
204
00:12:42.340 --> 00:12:46.320
205
00:12:46.419 --> 00:12:51.720
206
00:12:52.080 --> 00:12:54.360
207
00:12:57.139 --> 00:13:00.690
208
00:13:00.730 --> 00:13:03.629
209
00:13:03.990 --> 00:13:08.820
210
00:13:08.840 --> 00:13:11.759
211
00:13:11.799 --> 00:13:16.159
212
00:13:16.179 --> 00:13:19.299
213
00:13:19.330 --> 00:13:23.169
214
00:13:23.490 --> 00:13:26.750
215
00:13:26.789 --> 00:13:29.750
216
00:13:29.830 --> 00:13:33.580
217
00:13:33.649 --> 00:13:35.960
218
00:13:37.190 --> 00:13:39.919
219
00:13:39.980 --> 00:13:43.600
220
00:13:43.620 --> 00:13:44.519
221
00:13:44.799 --> 00:13:44.860
222
00:13:44.879 --> 00:13:45.419
