Jan. 12, 2026

Activista afirma que mayorías de Irán se están enfrentando al régimen: “Gritan ‘muerte al dictador’”

Activista afirma que mayorías de Irán se están enfrentando al régimen: “Gritan ‘muerte al dictador’”
None
WEBVTT

1
00:00:00.170 --> 00:00:02.350
En el mundo tenemos que hablar de las protestas que

2
00:00:02.669 --> 00:00:06.580
siguen recrudeciéndose en Irán con cientos de muertos y además

3
00:00:06.820 --> 00:00:10.939
miles de detenidos. Las protestas allí no dan tregua a

4
00:00:11.000 --> 00:00:13.699
pesar de la dura represión policial que durante los últimos

5
00:00:13.759 --> 00:00:17.070
días se ha disparado y ha causado ya varios centenares

6
00:00:17.120 --> 00:00:20.289
de muertos. Hay de hecho reportes de organizaciones que hablan

7
00:00:20.710 --> 00:00:25.269
de cifras que superarían los 3.000. Estas no son cifras oficiales,

8
00:00:25.550 --> 00:00:30.480
por supuesto. Esto está acompañado también de otros problemas. Por ejemplo,

9
00:00:30.839 --> 00:00:33.420
los cortes de Internet y de la telefonía que superan

10
00:00:33.479 --> 00:00:37.060
las 72 horas y están dificultando el seguimiento de estos hechos

11
00:00:37.179 --> 00:00:40.520
sobre el terreno. El gobierno iraní asegura que la situación

12
00:00:40.679 --> 00:00:43.909
en ese país está bajo control y que el Internet

13
00:00:44.159 --> 00:00:46.530
volverá pronto.¿ Con quién vamos a hablar, Natalia?

14
00:00:48.090 --> 00:00:52.179
Sí, Marcela, hasta ahora tenemos en línea a Rima Shirmohammadi.

15
00:00:52.320 --> 00:00:57.579
Ella es traductora, activista y divulgadora cultural. Ella es de

16
00:00:57.619 --> 00:01:00.159
origen iraní y aunque nació en Arabia Saudí, es cierto

17
00:01:00.179 --> 00:01:03.270
que lleva décadas viviendo en España. Así que, Rima, muchas

18
00:01:03.310 --> 00:01:05.290
gracias por estar en los micrófonos de la W. Gracias

19
00:01:06.150 --> 00:01:08.150
a vosotros.¿ Qué tal estáis?

20
00:01:08.969 --> 00:01:12.090
Bien, Rima, la primera pregunta es, por favor explíquenos por

21
00:01:12.329 --> 00:01:16.829
qué estas protestas están siendo diferentes a las que hemos

22
00:01:16.909 --> 00:01:18.810
visto en el pasado.¿ Cuál es la razón?

23
00:01:20.159 --> 00:01:24.260
Bueno, son diferentes porque aunque el detonante es lo económico

24
00:01:24.280 --> 00:01:29.280
y es lo que sufre la totalidad de la población

25
00:01:29.400 --> 00:01:35.569
iraní menos los... Los cercanos al régimen, en Irán hay

26
00:01:35.609 --> 00:01:40.909
un descontento social profundo y acumulado. Está provocado por la

27
00:01:40.969 --> 00:01:45.340
falta de libertades, la represión constante, la ausencia... de unos

28
00:01:45.459 --> 00:01:49.900
canales reales para poder expresar ese malestar sin que te

29
00:01:49.939 --> 00:01:53.659
van a detener o a matar o a reprimir de

30
00:01:53.700 --> 00:01:58.969
alguna manera. Esas protestas son diferentes porque empezaron por el grupo,

31
00:02:00.230 --> 00:02:04.349
por el gremio de los comerciantes que en principio son

32
00:02:05.129 --> 00:02:09.409
ideológicamente cercanos al régimen de la República Islámica de Irán.

33
00:02:09.430 --> 00:02:13.879
De hecho, les ayudaron a ganar la revolución... en el 79...

34
00:02:13.979 --> 00:02:19.300
ha sido gracias a ellos... y sin embargo las protestas...

35
00:02:19.340 --> 00:02:22.879
nunca se habían aliado, nunca se habían... pronunciado en contra

36
00:02:22.919 --> 00:02:26.819
del régimen... esta vez fueron ellos los que iniciaron... la huelga...

37
00:02:26.840 --> 00:02:31.400
y actos seguidos se unieron... los universitarios, después el gremio...

38
00:02:31.419 --> 00:02:34.930
del profesorado, luego los grupos étnicos... y luego ya toda

39
00:02:34.939 --> 00:02:39.909
la totalidad... de la población... en especial destacaría... la presencia

40
00:02:39.969 --> 00:02:42.930
de los jóvenes... de los menores de edad, porque ahí

41
00:02:42.990 --> 00:02:48.289
vemos las detenciones masivas de niños de 7 a 17 años, que

42
00:02:48.310 --> 00:02:53.050
lo han reportado las organizaciones de derechos humanos. Y luego

43
00:02:53.110 --> 00:02:57.659
vemos gente de generaciones diferentes, la gran mayoría jóvenes que

44
00:02:57.699 --> 00:03:00.599
no ven ningún futuro en el país, pero también gente

45
00:03:00.659 --> 00:03:04.539
mayor que se siente muy avergonzada, como es el caso

46
00:03:04.580 --> 00:03:06.620
de una señora que su vídeo se hizo viral, porque

47
00:03:06.639 --> 00:03:11.379
en el vídeo... con la cara sangrando porque le habían

48
00:03:11.439 --> 00:03:15.370
dado con las balas. Ya dice que me dicen que

49
00:03:15.449 --> 00:03:18.110
no salga ahí fuera porque me van a matar, pero

50
00:03:18.210 --> 00:03:22.849
sí llevo 47 años muerta. O sea que realmente es transversal

51
00:03:22.870 --> 00:03:27.669
y geográficamente extendido como nunca antes había pasado en las

52
00:03:27.770 --> 00:03:28.729
protestas anteriores.

53
00:03:29.180 --> 00:03:32.699
Claro, Rima, pero además hay que sumarle otro ingrediente y

54
00:03:32.780 --> 00:03:36.180
es que no solamente es la gravedad de las violaciones

55
00:03:36.199 --> 00:03:38.960
a los derechos humanos que se están registrando, que están

56
00:03:39.000 --> 00:03:43.300
siendo denunciadas, sino además la alarmante cifra de muertos, porque

57
00:03:43.500 --> 00:03:47.319
incluso la organización de muyajidines del pueblo de Irán dice

58
00:03:47.400 --> 00:03:49.909
que esa cifra de personas que han perdido la vida

59
00:03:49.969 --> 00:03:55.229
durante las protestas podría superar las 3.000.¿ Cómo se puede tener

60
00:03:55.289 --> 00:03:59.909
certeza finalmente frente a cuántas víctimas hay y sobre todo

61
00:03:59.930 --> 00:04:04.629
cómo detener esa violencia y que se termine asesinando a

62
00:04:04.810 --> 00:04:05.490
los manifestantes?

63
00:04:07.099 --> 00:04:11.960
Sí, en realidad, como bien decíais, ya hemos entrado en

64
00:04:12.000 --> 00:04:15.439
el cuarto día de apagón completo de Internet. Lo único

65
00:04:15.479 --> 00:04:18.790
que nos está funcionando es el Starlink, que eso tampoco

66
00:04:18.889 --> 00:04:20.970
todo el mundo lo tiene. Hay que contar con un

67
00:04:21.009 --> 00:04:23.930
dispositivo especial para poder conectarse y no todo el mundo

68
00:04:24.389 --> 00:04:27.170
lo tiene. Es ahí donde estamos recibiendo esas imágenes. Y

69
00:04:27.670 --> 00:04:31.209
también el propio gobierno de la República Islámica está poniendo

70
00:04:31.230 --> 00:04:35.199
esas imágenes en la televisión estatal para sembrar sobre todo

71
00:04:35.220 --> 00:04:40.600
el miedo entre las personas. Las cifras oficiales es muy

72
00:04:40.680 --> 00:04:45.389
difícil poder realmente verificar y decir con exactitud cuánto es

73
00:04:45.829 --> 00:04:50.829
por esta situación de apagón, pero por otro lado también

74
00:04:50.889 --> 00:04:54.500
hay que decir que cuando las organizaciones de derechos humanos

75
00:04:54.519 --> 00:05:00.910
especialmente son comunitarias, Quizás es porque son personas identificadas. No

76
00:05:00.930 --> 00:05:04.850
hay que olvidar, en un artículo publicado hace dos días

77
00:05:05.029 --> 00:05:08.600
en Time, ponían el testimonio de un médico de un

78
00:05:08.620 --> 00:05:13.379
hospital de Teherán, que ese señor decía que solo en

79
00:05:13.420 --> 00:05:15.990
una noche él había llegado a ver 200 cuerpos sin vida.

80
00:05:18.560 --> 00:05:21.920
Y hoy mismo una periodista decía que su amigo había

81
00:05:22.040 --> 00:05:24.399
cruzado la frontera, había ido a Turquía y desde ahí

82
00:05:24.439 --> 00:05:27.500
la había contactado y le había dicho que en Isfahan,

83
00:05:27.600 --> 00:05:32.829
tan solo Isfahan, la ciudad de Isfahan, se habían registrado 1.200 muertos.

84
00:05:33.930 --> 00:05:37.269
O sea que realmente ese es el efecto que tiene

85
00:05:37.290 --> 00:05:40.769
el apagón. Nosotros no sabemos qué está pasando, pero sabemos

86
00:05:41.269 --> 00:05:44.959
que detrás de las puertas cerradas de todo está pasando

87
00:05:44.980 --> 00:05:46.740
y no hay manera de documentarlo.

88
00:05:48.220 --> 00:05:50.879
El gobierno iraní también acusa a Estados Unidos y a

89
00:05:51.480 --> 00:05:57.350
Israel de estar detrás de estas protestas.¿ Qué cree que

90
00:05:57.389 --> 00:05:59.129
es el motivo de este levantamiento y si cree que

91
00:05:59.149 --> 00:06:02.490
es posible que haya otros intereses internacionales detrás?

92
00:06:03.810 --> 00:06:07.920
En realidad es la narrativa de siempre de la República

93
00:06:08.000 --> 00:06:11.519
Islánica de Irán. No hay cualidad que ellos, cada vez

94
00:06:11.579 --> 00:06:14.350
que pasa algo en el país... Cuando aumenta el precio

95
00:06:14.370 --> 00:06:16.870
de la gasolina y la gente sale a la calle, dicen, ah,

96
00:06:16.910 --> 00:06:22.759
pues estos han sido seguramente inspirados por los israelíes y

97
00:06:22.839 --> 00:06:26.319
por los americanos. Cuando las mujeres salen a la calle

98
00:06:26.339 --> 00:06:29.279
y dicen, queremos tener el derecho de decidir, dicen, ah,

99
00:06:29.360 --> 00:06:34.209
estas son las ideas que han propagado aquellos. Siempre vuelven

100
00:06:34.250 --> 00:06:38.550
a esa táctica, porque la idea es, Bueno, es sembrar

101
00:06:38.790 --> 00:06:42.550
esa idea de que tenemos un enemigo y nos vamos

102
00:06:42.610 --> 00:06:47.610
a unir. Y realmente en caso de una intervención curiosa,

103
00:06:47.649 --> 00:06:50.290
en una intervención militar, que fue el caso de Israel

104
00:06:50.629 --> 00:06:56.709
durante la guerra de los 12 días, muchos iraníes estaban, a

105
00:06:56.790 --> 00:06:59.540
pesar de que era una guerra, decían no queremos una guerra,

106
00:06:59.569 --> 00:07:02.589
no queremos que la gente muera. pero decían, ojalá haya

107
00:07:02.629 --> 00:07:05.189
alguien y que nos libre. Y los chicos que habían

108
00:07:05.250 --> 00:07:08.149
mostrado su contento de que Israel había atacado a Irán,

109
00:07:08.740 --> 00:07:12.800
estos fueron inmediatamente detenidos. Con eso quiero decir que cuando

110
00:07:12.920 --> 00:07:17.480
no hay libertad de expresión, pasan dos cosas entre muchas otras.

111
00:07:17.680 --> 00:07:21.769
Lo primero es que cualquier gesto o cualquier acto de

112
00:07:22.230 --> 00:07:24.449
rebeldía o de crítica o lo que sea por parte

113
00:07:24.470 --> 00:07:28.730
de la ciudadanía, Lo relacionan con las ideas estas de

114
00:07:28.810 --> 00:07:31.949
conspiración y las ideas de que tenemos un enemigo fuera

115
00:07:32.449 --> 00:07:37.339
para justificar luego una acusación muy, muy grande en los

116
00:07:37.439 --> 00:07:42.920
tribunales que le puedan caer 15 años de cárcel o la

117
00:07:43.000 --> 00:07:45.720
pena de muerte a los ciudadanos. Esto por un lado.

118
00:07:46.279 --> 00:07:51.449
Y por otro lado... Las sensaciones que, bueno, aquí somos

119
00:07:51.689 --> 00:07:56.269
un país que plantamos cara al imperialismo y con este

120
00:07:56.350 --> 00:08:02.540
discurso tratan de ganarle simpatía a nivel de comunidad internacional

121
00:08:03.000 --> 00:08:05.779
cuando en realidad la comunidad internacional si tuviera un poquito

122
00:08:05.819 --> 00:08:11.240
de justicia social o justicia en general o entendería que

123
00:08:11.279 --> 00:08:15.000
otros pueblos quieren ser libres, deberían mirar cómo este gobierno

124
00:08:15.079 --> 00:08:17.970
trata a su gente. Y ya creo que ya todo

125
00:08:18.009 --> 00:08:23.629
se aclararía, ¿no? Decía una poetisa palestina, curiosamente, antes de ayer,

126
00:08:24.009 --> 00:08:29.139
en una conferencia que dio, dijo, un gobierno... que no

127
00:08:29.220 --> 00:08:32.019
es capaz de tratar bien y cuidar a su gente,

128
00:08:32.200 --> 00:08:35.679
no quiero que venga y que pretenda salvarnos a los

129
00:08:35.740 --> 00:08:38.409
palestinos o ayudarnos a los palestinos. Yo creo que ella

130
00:08:38.629 --> 00:08:42.049
sí que entendió la esencia de la República Islámica de Irán.

131
00:08:42.490 --> 00:08:46.029
Sí, Rima, y usted como iraní,¿ qué opina, cuál es

132
00:08:46.110 --> 00:08:49.190
su opinión de Reza Pahlavi, que es el príncipe heredero

133
00:08:49.250 --> 00:08:51.610
que tiene el apoyo tanto de Estados Unidos como de Israel?

134
00:08:52.149 --> 00:08:54.169
Pues él se está posicionando como que puede ser el

135
00:08:54.190 --> 00:08:57.129
líder de la transición hacia la democracia en Irán.¿ Cuál

136
00:08:57.169 --> 00:08:58.000
es su opinión sobre él?

137
00:08:59.090 --> 00:09:06.250
Bueno, él tiene personas que le siguen, digamos. Hay personas

138
00:09:06.269 --> 00:09:08.779
que están a favor de él, sobre todo en la diáspora.

139
00:09:10.240 --> 00:09:13.120
Muchos iraníes de alrededor del mundo le ven como una

140
00:09:13.200 --> 00:09:17.759
opción y sobre todo por... No tanto, yo creo, porque

141
00:09:17.840 --> 00:09:21.200
él no ha gobernado ni ha gestionado. Creo que es

142
00:09:21.279 --> 00:09:27.279
mucho más por esa nostalgia y esa manera idealizante de

143
00:09:27.379 --> 00:09:31.919
que durante el reinado de su padre había libertad personal.

144
00:09:32.409 --> 00:09:35.789
Pero no había libertad de expresión porque su padre tenía

145
00:09:35.889 --> 00:09:39.419
uno de los servicios secretos más potentes de la región

146
00:09:39.440 --> 00:09:42.620
que no permitía ningún tipo de crítica a la monarquía.

147
00:09:42.639 --> 00:09:45.840
Y eso los iraníes igual les costará reconocerlo, pero si

148
00:09:45.919 --> 00:09:49.320
uno habla un poquito más con ellos acabarán reconociendo que

149
00:09:49.399 --> 00:09:53.299
los cárceles de Irán El servicio secreto de la monarquía

150
00:09:53.330 --> 00:09:56.990
ha hecho atrocidades. Pero bueno, lo comparan con lo que

151
00:09:57.009 --> 00:09:59.409
hay ahora y obviamente con lo que hay ahora pues

152
00:09:59.490 --> 00:10:03.529
era muchísimo mejor. Dentro del país pasa una cosa diferente.

153
00:10:04.090 --> 00:10:08.289
Irán es un país diverso. Hay etnias, están los kurdos,

154
00:10:08.389 --> 00:10:13.000
los azaríes, los baluches y los árabes. Son todos diferentes.

155
00:10:14.019 --> 00:10:18.350
ciudadanos iraníes pero son de origen étnico diferente ellos no

156
00:10:18.470 --> 00:10:24.750
tienen buena memoria del pasado monárquico en Irán y por

157
00:10:24.789 --> 00:10:29.629
ejemplo esa convocatoria que él hizo en Irán coincidió con

158
00:10:29.649 --> 00:10:32.460
la convocatoria que hicieron los kurdos y ahí había como

159
00:10:32.549 --> 00:10:36.059
mucha lucha de pero porque ahora convoca el hijo del

160
00:10:36.139 --> 00:10:39.120
Shah y que hace ahora haciendo eso y lo otro

161
00:10:39.179 --> 00:10:44.899
pero también hay un Un porcentaje elevado de iraníes que dicen, bueno,

162
00:10:45.139 --> 00:10:49.870
nos tenemos que unir si queremos quitarnos de encima a estos. Entonces,

163
00:10:50.330 --> 00:10:55.470
si él se postula como una figura de transición, pues digamos, venga, sí,

164
00:10:55.710 --> 00:10:58.789
te aceptamos a ti, pero de transición para que luego

165
00:10:58.830 --> 00:11:02.590
los iraníes puedan tomar una decisión sobre el sistema político

166
00:11:02.610 --> 00:11:07.299
que quieren, ¿no? Así que, como ves, hay opiniones diferentes.

167
00:11:07.480 --> 00:11:09.320
El tema está en que es una pena que no

168
00:11:09.379 --> 00:11:14.059
haya una figura desde dentro de Irán. Y tengo que

169
00:11:14.120 --> 00:11:17.370
decir que no nos faltan personas, obviamente, como te puedes imaginar.

170
00:11:17.870 --> 00:11:22.409
Hay activistas increíbles dentro de Irán que han pasado años

171
00:11:22.470 --> 00:11:25.269
de su vida en la cárcel y han fomentado un

172
00:11:25.370 --> 00:11:29.529
discurso pro derechos humanos y pro cambio social muy potente,

173
00:11:29.970 --> 00:11:33.299
pero el gobierno iraní nunca ha permitido que esas personas

174
00:11:33.419 --> 00:11:39.279
puedan participar. respirar mínimamente, sin interrogarles, sin crearles casos, sin

175
00:11:39.799 --> 00:11:42.539
tenerles constantemente bajo vigilancia.

176
00:11:43.970 --> 00:11:48.529
Reima, le consulto desde Jerusalén si cree que este puede

177
00:11:48.610 --> 00:11:52.240
ser el final del gobierno de los ayatolas y si

178
00:11:52.289 --> 00:11:55.320
puede ser un inicio de relaciones diplomáticas con Israel, como

179
00:11:55.399 --> 00:11:56.620
lo plantea Reza Pahlavi.

180
00:11:58.460 --> 00:12:01.519
Yo creo que sí, porque ustedes saben que hay como

181
00:12:01.620 --> 00:12:06.309
una relación muy buena entre los iraníes y los israelíes. Realmente,

182
00:12:07.269 --> 00:12:10.690
yo siempre digo que esa imagen que la república islámica

183
00:12:10.710 --> 00:12:13.590
de Irán ha intentado de mil maneras hacer que los

184
00:12:13.830 --> 00:12:18.080
universitarios iraníes pisen las banderas de Israel y Estados Unidos

185
00:12:18.120 --> 00:12:21.519
cuando entran en las universidades. Y esa imagen de los

186
00:12:21.580 --> 00:12:27.259
universitarios yendo al otro lado como evitando pisar las banderas

187
00:12:27.299 --> 00:12:31.419
de esos dos países realmente muestra el sentir de los

188
00:12:31.500 --> 00:12:38.129
iraníes hacia los israelíes. No solamente no hay odio ni aversión,

189
00:12:38.529 --> 00:12:42.210
sino hay una relación de amistad, de cariño mutuo. No

190
00:12:42.250 --> 00:12:46.590
hay que olvidar, hay una colonia muy grande de iraníes

191
00:12:47.110 --> 00:12:50.600
que viven en Israel Y hay una comunidad judía muy

192
00:12:50.679 --> 00:12:53.539
grande que vive, bueno, muy grande, ahora no creo que

193
00:12:53.600 --> 00:12:56.679
sea tan grande, pero en su momento era una comunidad

194
00:12:56.919 --> 00:13:01.120
muy grande viviendo en Irán. Quiero decir que hay como

195
00:13:01.179 --> 00:13:07.250
un lazo muy estrecho a nivel histórico y de cariño.

196
00:13:07.330 --> 00:13:11.830
Y de hecho es una cosa más que el régimen

197
00:13:11.929 --> 00:13:16.509
no ha conseguido restaurar en la gente o crear en

198
00:13:16.570 --> 00:13:20.990
la gente. Estos gritos de muerte a Israel, muerte a

199
00:13:21.149 --> 00:13:25.639
Estados Unidos, lo dice la minoría, muy minoría que le

200
00:13:25.720 --> 00:13:30.750
queda a este régimen. que salen en estas imágenes que

201
00:13:30.809 --> 00:13:35.230
vemos con las banderas de la República Islámica y hasta

202
00:13:35.769 --> 00:13:39.480
la gran mayoría de los iraníes dicen muerte, pues será

203
00:13:39.500 --> 00:13:42.240
muerte al dictador.¿ Por qué muerte a otro país? Muchos

204
00:13:42.299 --> 00:13:44.799
iraníes decían, pero¿ por qué decimos muerte a Israel? Porque

205
00:13:44.860 --> 00:13:48.779
nos ha hecho Israel o Estados Unidos para desearle la

206
00:13:48.860 --> 00:13:51.940
muerte a alguien que no nos ha hecho nada. Pero

207
00:13:52.059 --> 00:13:56.830
estos sí que nos han hecho. Y esas son textualmente

208
00:13:57.450 --> 00:14:00.789
palabras que dicen amigos míos desde dentro de Irán. En

209
00:14:00.830 --> 00:14:03.870
las redes sociales seguro que usted también lo ve, el

210
00:14:03.909 --> 00:14:07.049
cariño que hay y el respeto que hay. Y luego, claro,

211
00:14:07.129 --> 00:14:11.870
están también los cercanos al gobierno que dicen y actúan

212
00:14:12.379 --> 00:14:13.250
todo lo contrario.

213
00:14:14.000 --> 00:14:17.399
Sí, pues Rima, muchísimas gracias por su tiempo y esperamos

214
00:14:17.440 --> 00:14:20.639
que la situación en Irán mejore pronto. Muchas gracias.

215
00:14:21.320 --> 00:14:22.039
Ojalá, muchísimas.