Dec. 8, 2025
“A los 101 años mi abuela volvió a vivir”: Fiona Lauriol y el viaje que cambió un final anunciado
None
WEBVTT
1
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
10
2
00:00:00.690 --> 00:00:03.490
de la mañana, 34 minutos y vamos a hablar de una
3
00:00:03.549 --> 00:00:08.480
historia realmente apasionante. Tiene que ver con lo que todos
4
00:00:08.599 --> 00:00:12.300
vamos a vivir. La vejez, cuando ya llegan los años,
5
00:00:12.759 --> 00:00:17.839
cuando empiezan distintos sÃntomas de la salud a aparecer, a
6
00:00:17.859 --> 00:00:21.879
deteriorarse la salud, pero además cuando se experimenta un sentimiento
7
00:00:22.300 --> 00:00:27.010
de soledad. Y por eso esta invitada que usted nos trae, Florencia,
8
00:00:27.350 --> 00:00:30.230
nos va a permitir reflexionar mucho sobre el papel que
9
00:00:30.289 --> 00:00:34.950
jugamos también como familia para que haya una vejez digna
10
00:00:34.969 --> 00:00:38.009
y sobre todo para que rodeemos a los adultos mayores
11
00:00:38.030 --> 00:00:41.579
en estos últimos años de su vida. Adelante con la
12
00:00:41.619 --> 00:00:42.880
historia y con su invitada.
13
00:00:44.649 --> 00:00:48.090
Asà es, Marcela, pues la historia de Fiona L'Oriol, que
14
00:00:48.549 --> 00:00:52.960
ella se fue de viaje con su abuela justo cuando
15
00:00:52.979 --> 00:00:55.659
a ella le dieron la noticia de que iba a
16
00:00:55.740 --> 00:00:59.590
fallecer Dominique, su abuela, que tenÃa casi 100 años. Pero vamos
17
00:00:59.630 --> 00:01:04.030
a preguntarle justamente a Fiona L'Oriol cómo... Pues decidió irse
18
00:01:04.049 --> 00:01:07.390
de viaje con la abuela en una manera muy particular, Marcela,
19
00:01:07.590 --> 00:01:13.200
en autocaravana. Realmente viajó 500 kilómetros hasta llegar a ella y
20
00:01:13.579 --> 00:01:17.659
pues ahà le propuso este viaje. Y después decidió escribir
21
00:01:17.859 --> 00:01:22.260
este libro narrando su experiencia. Este libro, 101 años, la abuela
22
00:01:22.459 --> 00:01:25.319
se va de excursión. Vamos a saludar a nuestra invitada
23
00:01:25.340 --> 00:01:30.790
y preguntarle justamente... cómo decidió llegar a su abuela en
24
00:01:30.829 --> 00:01:33.310
el fin de su vida, anunciada por sus médicos, por
25
00:01:33.349 --> 00:01:36.109
los médicos, mejor dicho, y que finalmente se alargó durante
26
00:01:36.230 --> 00:01:40.280
tres años. Fiona L'Oriol, muchas gracias por estar con nosotros
27
00:01:40.319 --> 00:01:42.670
en W Radio. Gracias por esta entrevista
28
00:01:43.579 --> 00:01:44.019
Gracias a ti.
29
00:01:45.549 --> 00:01:49.040
Fiona, me gustarÃa que nos hables acerca de ese momento
30
00:01:49.640 --> 00:01:53.909
en que tuviste esa noticia de Tom DeVille que quedó
31
00:01:54.250 --> 00:01:56.609
en tu gran madre y la decisión que tomaste después
32
00:01:56.629 --> 00:01:57.209
de eso.
33
00:01:58.540 --> 00:02:02.810
SÃ, en realidad el médico me anunció que ella tenÃa
34
00:02:03.049 --> 00:02:08.330
una semana para vivir. Ella tenÃa 100 años. La recuperé para
35
00:02:08.409 --> 00:02:11.990
ocuparse de ella. Llevé seis meses a ponerla de pie,
36
00:02:12.009 --> 00:02:16.750
a hacerla marchar, a hacerle tomar peso. Y después de
37
00:02:16.810 --> 00:02:20.490
seis meses, un dÃa entré en su cama. La vi
38
00:02:20.550 --> 00:02:23.509
mirar el muro blanco de un aire completamente distante. Y
39
00:02:24.030 --> 00:02:26.310
es ahà que le propuse ir a un campamento, a
40
00:02:26.330 --> 00:02:28.210
hacer un tour de Europa.
41
00:02:33.759 --> 00:02:37.639
Lo que nos comenta nuestra invitada Marcela es que ella
42
00:02:38.319 --> 00:02:41.080
recibió la noticia de que a su abuela le quedaba
43
00:02:41.360 --> 00:02:45.729
una semana de vida. Ella tenÃa 100 años y lo que
44
00:02:45.770 --> 00:02:48.490
decidió fue recuperar a su abuela en ese momento. Dice...
45
00:02:48.889 --> 00:02:52.590
Pasaron seis meses en los que trabajé con ella para
46
00:02:52.650 --> 00:02:56.060
que se pudiera poner de pie, para que pudiera lograr
47
00:02:56.099 --> 00:02:58.639
un poco de peso porque estaba muy delgada. Y dice,
48
00:02:58.800 --> 00:03:01.340
en un momento que entró a su habitación, la vi
49
00:03:01.580 --> 00:03:04.360
que observaba ella una pared blanca, el muro blanco con
50
00:03:04.879 --> 00:03:07.560
un aire perdido. Y en ese momento le dijo,¿ qué
51
00:03:07.620 --> 00:03:10.069
te parece si nos vamos de viaje en un camping car,
52
00:03:10.090 --> 00:03:12.430
en una caravana? Y su abuela le preguntó,¿ qué es
53
00:03:12.490 --> 00:03:15.169
un camping car?¿ Qué es una caravana? Y allà empezaron
54
00:03:15.349 --> 00:03:16.310
este tour de Europa.
55
00:03:16.969 --> 00:03:22.500
Florencia, a mà me crea curiosidad de cómo convenció a
56
00:03:22.590 --> 00:03:26.879
su abuela con esa edad, cuando ya uno, por desgracia,
57
00:03:26.900 --> 00:03:28.960
ya ve que su vida ha pasado y que no
58
00:03:29.000 --> 00:03:34.879
tiene ningún aliciente ni nada por lo que vivir.¿ Cómo
59
00:03:35.080 --> 00:03:40.379
la convenció para embarcarse en un viaje as�¿ Cómo es
60
00:03:40.430 --> 00:03:42.469
que vosotros habéis convencido a vuestra gran
61
00:03:42.610 --> 00:03:44.189
madre?
62
00:03:44.250 --> 00:03:44.990
En
63
00:03:45.050 --> 00:03:45.330
realidad
64
00:03:47.090 --> 00:03:51.650
Bueno, le propuse ir a la costa de Azur al principio,
65
00:03:52.069 --> 00:03:54.349
porque mi gran madre siempre hablaba de ir a la
66
00:03:54.449 --> 00:03:58.580
costa de Azur, en Francia, y nunca habÃa ido. Le
67
00:03:58.639 --> 00:04:02.020
propuse también Lourdes, porque mi gran madre era muy creyente,
68
00:04:02.560 --> 00:04:05.979
y hicimos un test de 40 dÃas para ver si mi
69
00:04:06.039 --> 00:04:09.550
gran madre se aclimatarÃa a su nuevo ambiente. Y mis
70
00:04:09.590 --> 00:04:11.729
padres nos han seguido porque mi gran madre, yo he
71
00:04:11.770 --> 00:04:14.949
conseguido convencerla, pero mi pequeña mamá, que era una niña única,
72
00:04:15.370 --> 00:04:17.560
me dijo, ¿qué?¿ Quieres poner a mi madre en tu
73
00:04:17.600 --> 00:04:21.199
viejo camper de 200.000 kilómetros, que ni siquiera está adaptado? Ella
74
00:04:21.259 --> 00:04:24.540
es incontinente con su coche rodando. Y de hecho, en realidad,
75
00:04:24.560 --> 00:04:29.040
nos han seguido en este viaje un poco loco. Y
76
00:04:29.060 --> 00:04:30.860
los 40 dÃas de test, todo se ha ido a través.
77
00:04:31.000 --> 00:04:33.790
Mi gran madre se ha rompido el nariz, ha habido
78
00:04:33.829 --> 00:04:45.480
la griega, la cruz.¡ SuscrÃbete al canal! bueno Laura
79
00:04:46.480 --> 00:04:49.620
nos comenta que pues a ver todo empezó porque su
80
00:04:49.639 --> 00:04:51.759
abuela siempre le habÃa dicho que a ella le gustarÃa
81
00:04:51.839 --> 00:04:54.829
viajar o conocer la Costa Azul al sur de Francia
82
00:04:54.850 --> 00:04:57.389
y que pues bueno pensó en eso en ir ahÃ
83
00:04:57.410 --> 00:05:00.350
a la Costa Azul y también a Lourdes este pues
84
00:05:00.410 --> 00:05:03.810
lugar religioso al sur de Francia porque también su abuelita
85
00:05:04.069 --> 00:05:06.889
era muy creyente y dijo bueno vamos a empezar con 40
86
00:05:07.089 --> 00:05:10.019
dÃas de prueba en los que pues también se va
87
00:05:10.079 --> 00:05:13.839
a aclimatar a también pues adaptar a esta nueva aventura
88
00:05:14.240 --> 00:05:18.560
Y dice nuestra invitada Fiona Loriol que también fue acompañada
89
00:05:19.839 --> 00:05:22.360
por sus papás.¿ Por qué? Porque claro, su mamá cuando
90
00:05:22.379 --> 00:05:24.740
ella tuvo esta noticia de que se iba a ir
91
00:05:24.899 --> 00:05:28.490
su hija con su madre, o sea, Fiona con la abuela, dijo,¿
92
00:05:28.560 --> 00:05:30.550
pero qué?¿ Cómo que te vas a llevar a mi mamá?
93
00:05:30.620 --> 00:05:33.329
Mira que tu caravana está ya muy vieja, además no
94
00:05:33.370 --> 00:05:37.230
está adaptada. a una silla de ruedas, son doscientos mil kilómetros,
95
00:05:37.250 --> 00:05:39.750
casi casi estás loca como para irte con la abuela, ¿No?
96
00:05:40.050 --> 00:05:43.600
Finalmente entonces emprendieron este viaje, Fiona con su abuela y
97
00:05:43.819 --> 00:05:46.899
los padres de Fiona, y pues en estos cuarenta dÃas
98
00:05:47.060 --> 00:05:50.040
también dice fueron muchas experiencias, mi abuela se cayó, se
99
00:05:50.100 --> 00:05:52.689
rompió la nariz, pero después al dÃa siguiente dijo, bueno,
100
00:05:53.000 --> 00:05:56.850
ya estoy bien, ahora¿ Cuándo nos vamos? Y a mÃ
101
00:05:56.889 --> 00:06:00.730
me gustarÃa preguntarle también de estas experiencias que tuvo con
102
00:06:01.329 --> 00:06:05.550
su abuela, con Dominique,¿ qué fue lo que Dominique más apreció?¿
103
00:06:05.649 --> 00:06:08.350
Qué le iba contando de las experiencias, de lo que
104
00:06:08.389 --> 00:06:11.930
sentÃa de por fin viajar después de haber tenido finalmente
105
00:06:12.290 --> 00:06:16.170
un diagnóstico tan severo como que únicamente le quedaban esta
106
00:06:16.230 --> 00:06:20.240
semana de vida? Fiona, me gustarÃa saber,¿ cuál fue la
107
00:06:20.250 --> 00:06:23.600
experiencia de su gran madre?¿ Qué es lo que... Ãl
108
00:06:23.639 --> 00:06:26.639
nos habÃa contado acerca de su viaje y sobre todo
109
00:06:26.660 --> 00:06:31.740
porque tuvo un diagnóstico médico bastante severo, bastante fuerte, diciendo
110
00:06:31.800 --> 00:06:36.430
que le quedó una semana de vida, pero después viajó
111
00:06:36.470 --> 00:06:37.009
casi tres años.
112
00:06:39.819 --> 00:06:43.399
SÃ, porque cuando la recuperé, estaba en lo que se
113
00:06:43.560 --> 00:06:47.040
llamaba el sÃndrome del despliegue. No hay más interés en
114
00:06:47.060 --> 00:06:51.439
la vida, no se alimentan más, se dejan morir porque
115
00:06:51.600 --> 00:06:54.029
todos los dÃas se parecen, es siempre la misma cosa,
116
00:06:54.629 --> 00:06:58.589
sabemos de qué será hecho el dÃa siguiente. Cuando viajamos
117
00:06:58.689 --> 00:07:01.310
los 40 dÃas de test y después de los viajes, ya
118
00:07:01.370 --> 00:07:06.459
que fuimos a toda España, hasta AlmerÃa, donde ella cantó
119
00:07:06.500 --> 00:07:09.819
con artistas de Rur, José y Sacha. Ella asistió a
120
00:07:09.879 --> 00:07:13.079
su primer concierto a 102 años en el desierto de Bárdenas.
121
00:07:14.290 --> 00:07:16.990
Hemos hecho el camino de San Jacques de Compostelle, sobre
122
00:07:17.029 --> 00:07:37.569
más de 450 kilómetros.¡ SuscrÃbete al canal! Y entonces, en realidad,
123
00:07:37.589 --> 00:07:40.129
todos los dÃas fue nuevo para mi gran madre. Ella
124
00:07:40.370 --> 00:07:44.560
tuvo muchos primeros años a 100, 102, 103 años. Y es eso que
125
00:07:44.620 --> 00:07:49.720
la resucitó, que le dio gusto a la vida y
126
00:07:49.740 --> 00:07:52.389
que le hizo durar más de tres años en las
127
00:07:52.449 --> 00:07:54.050
calles del viaje, de la aventura.
128
00:07:55.930 --> 00:07:58.750
Lo que nos dice nuestra invitada a esta pregunta es que, bueno,
129
00:07:59.050 --> 00:08:02.709
su abuela tenÃa un sÃndrome que es perder el interés
130
00:08:02.910 --> 00:08:05.889
en la vida, que cualquier dÃa pasa igual que el anterior,
131
00:08:05.949 --> 00:08:08.860
uno ya no reconoce un dÃa del otro, y pues
132
00:08:08.920 --> 00:08:11.100
a partir de ahà empezaron a viajar. Dice, bueno, nos
133
00:08:11.139 --> 00:08:13.819
fuimos por toda España, además, después de viajar al sur
134
00:08:13.860 --> 00:08:16.040
de Francia, se fueron a España. Y dice, bueno, fuimos
135
00:08:16.139 --> 00:08:20.560
para AlmerÃa. Allà ella estuvo cantando con algunos artistas también
136
00:08:20.759 --> 00:08:24.199
que estaban en la calle. Dice, a los 102 años atravesó
137
00:08:24.220 --> 00:08:27.189
el desierto. También se fue a este viaje en Santiago
138
00:08:27.230 --> 00:08:32.909
de Compostela. Ahà recorrió 450 kilómetros. Llegó incluso a Portugal. Luego
139
00:08:32.990 --> 00:08:36.190
también nos cuenta que en ese viaje estuvo en un
140
00:08:36.230 --> 00:08:40.549
momento confinada con refugiados del COVID, ¿no? De sanitarios, digamos,
141
00:08:40.590 --> 00:08:43.850
durante la pandemia. Y bueno, finalmente dice, mi abuela tuvo...
142
00:08:44.629 --> 00:08:49.179
Una primera vez, muchas veces a sus 100 años, 101 años, 102 años, 103 años, ¿no?
143
00:08:49.220 --> 00:08:52.639
Por primera vez vivÃa muchÃsimas cosas y eso fue lo
144
00:08:52.700 --> 00:08:57.429
que le permitió resucitar, volver a tener este gusto, este
145
00:08:57.470 --> 00:08:59.450
sabor de la vida y en el cual pues duró
146
00:08:59.509 --> 00:09:00.909
justamente tres años viajando
147
00:09:01.210 --> 00:09:04.629
de esta manera con Fiona. Qué linda historia, pero Florencia,
148
00:09:04.690 --> 00:09:06.870
además de haber hecho feliz a su abuela, pues Fiona
149
00:09:06.950 --> 00:09:10.679
también encontró un propósito de vida con esta idea que
150
00:09:10.799 --> 00:09:14.100
tuvo de emprender este viaje con su abuela. Y por
151
00:09:14.120 --> 00:09:17.019
eso quiero que le pregunte sobre la decisión que ella
152
00:09:17.100 --> 00:09:20.799
tomó de dedicar su vida a que esa misma experiencia
153
00:09:20.840 --> 00:09:23.750
que dio su abuela la puedan tener otros adultos mayores.
154
00:09:23.830 --> 00:09:26.529
Ella vendió su casa y se ha dedicado a viajar
155
00:09:26.570 --> 00:09:29.990
por caravana por distintas regiones de Francia. para justamente hacer
156
00:09:30.110 --> 00:09:33.740
que estas experiencias que vivió su abuela, a pesar de
157
00:09:33.759 --> 00:09:36.580
que ya estaba en sus últimos momentos de vida, pues
158
00:09:36.639 --> 00:09:38.679
también las puedan vivir otros adultos mayores.
159
00:09:40.580 --> 00:09:44.980
Y ahora, Fiona, querÃamos saber sobre tu historia. Una vez
160
00:09:45.000 --> 00:09:49.500
que tu gran madre murió, que ya has decidido dedicar
161
00:09:49.840 --> 00:09:53.259
tu vida a las personas adultas, a la vida que
162
00:09:53.399 --> 00:09:56.639
son los últimos dÃas, las últimas años,¿ cómo lo has
163
00:09:56.679 --> 00:09:59.850
hecho para tu gran madre?¿ Cómo es que pasa para ti?¿
164
00:09:59.870 --> 00:10:02.879
Cómo es que has tomado esta decisión de ir a
165
00:10:03.000 --> 00:10:07.450
tu casa, de viajar en este camión y dedicar tu
166
00:10:07.610 --> 00:10:11.399
vida a tus ancianos, a tus personas En realidad
167
00:10:12.490 --> 00:10:15.649
fue cuando escribÃ, porque prometà a mi abuela que escribirÃa
168
00:10:15.669 --> 00:10:20.220
nuestra historia. Entonces, el libro salió sin un año, pero
169
00:10:20.240 --> 00:10:23.620
mis padres me ayudaron. Y respondà a entrevistas en todo
170
00:10:23.919 --> 00:10:28.360
el mundo, principalmente en Estados Unidos, Japón, América Latina, etc.
171
00:10:28.960 --> 00:10:32.820
Para hablar de mi historia con mi gran madre, en
172
00:10:32.860 --> 00:10:36.870
Francia también respondà a entrevistas en televisión, etc. Y me
173
00:10:36.889 --> 00:10:38.889
di cuenta de que era un tema que tocaba a
174
00:10:38.929 --> 00:10:41.889
todo el mundo. Y en realidad dije a mà misma
175
00:10:41.909 --> 00:10:45.029
que era mejor tratar de enviar un mensaje para decir
176
00:10:45.090 --> 00:10:47.830
que si en la hora actual no conseguimos gestionar en
177
00:10:47.909 --> 00:10:51.309
Francia con el número que tenemos de personas adultas y
178
00:10:51.370 --> 00:10:54.379
de personas isoladas, porque tenemos más de 4 millones de personas
179
00:10:54.399 --> 00:10:57.799
adultas y isoladas en Francia,¿ Cómo vamos a hacer en 20
180
00:10:57.980 --> 00:11:01.799
o 30 años cuando los números serán doblados, incluso triplados? Y entonces,
181
00:11:02.399 --> 00:11:05.799
en realidad, es para alertar y para intentar cambiar el
182
00:11:05.820 --> 00:11:08.539
mirada de las personas sobre el mundo de la viejidad,
183
00:11:08.570 --> 00:11:11.509
explicando que no hay edad para vivir plenamente y que
184
00:11:11.529 --> 00:11:14.649
dejemos de dejar a nuestros ancianos de lado pensando que
185
00:11:14.690 --> 00:11:16.269
no tienen más interés en la vida.
186
00:11:17.429 --> 00:11:20.769
Lo que nos comenta nuestra invitada es que, bueno, ella escribió,
187
00:11:21.009 --> 00:11:23.659
después de que su abuela falleció, escribió este libro porque
188
00:11:23.679 --> 00:11:26.340
lo habÃan hablado ellas juntas, escribir su historia. Y dice, bueno,
189
00:11:26.759 --> 00:11:28.879
me han entrevistado en varios lugares del mundo, en Tallinia,
190
00:11:28.899 --> 00:11:31.679
en Japón, en Latinoamérica, para hablar de mi historia. En
191
00:11:31.899 --> 00:11:35.440
Francia también tuve muchas entrevistas, incluso en la televisión. Y dice,
192
00:11:35.580 --> 00:11:37.899
me di cuenta que este tema... Es un tema que
193
00:11:37.940 --> 00:11:40.539
se repite en el mundo entero y yo querÃa pasar
194
00:11:40.570 --> 00:11:44.950
este mensaje. Dice, por ejemplo, en Francia únicamente tenemos cuatro
195
00:11:45.009 --> 00:11:48.769
millones de personas que están en edad adulta mayor, que
196
00:11:48.809 --> 00:11:52.409
además están aisladas, es decir, abandonadas. Y dice, imagÃnese cómo
197
00:11:52.470 --> 00:11:55.470
será en 20 años que vamos a tener casi el triple
198
00:11:55.769 --> 00:11:57.730
de personas que van a estar en esta situación. Dice,
199
00:11:57.769 --> 00:12:01.019
asà que quiero alertar al mundo de que no hay
200
00:12:01.059 --> 00:12:03.860
edad para violación. vivir, ¿No? Que se puede vivir hasta
201
00:12:03.919 --> 00:12:06.919
dentro de muchos años y tener estas nuevas experiencias y
202
00:12:07.340 --> 00:12:10.259
justamente pues no olvidar y no dejar a nuestros ancianos
203
00:12:10.320 --> 00:12:11.200
al lado
204
00:12:12.059 --> 00:12:15.539
SÃ, Florencia, le podrÃamos preguntar a nuestra invitada Fiona, si
205
00:12:15.600 --> 00:12:18.120
ella cree que este viaje le extendió la vida a
206
00:12:18.159 --> 00:12:20.690
su abuela y que si no hubiera sido por este
207
00:12:20.730 --> 00:12:24.490
viaje ella pues hubiera tenido ese diagnóstico médico pues de
208
00:12:24.549 --> 00:12:28.129
vivir solamente una semana o o unas cuantas semanas.
209
00:12:29.970 --> 00:12:33.870
Crees que tu gran madre fue salvada por este viaje
210
00:12:34.129 --> 00:12:38.559
y que si no hubiera llegado, si no hubiera viajado
211
00:12:38.600 --> 00:12:42.370
con ella, ella hubiera estado en vida solo una semana?
212
00:12:43.389 --> 00:12:45.309
SÃ, creo que si la hubiera dejado donde estaba, se
213
00:12:45.350 --> 00:12:50.690
habrÃa muerto una semana después porque no habÃa más interés
214
00:12:50.929 --> 00:12:57.480
en la vida y en realidad se habÃa dejado morir. Ahora,
215
00:12:57.580 --> 00:13:01.799
el hecho de haber vuelto a su familia, noté que
216
00:13:01.860 --> 00:13:04.639
con mi gran madre no tenÃamos muchos relaciones afectivas. Ella
217
00:13:04.679 --> 00:13:08.820
me llamó la vieja maldita porque yo era celibata a 35 años,
218
00:13:08.960 --> 00:13:13.870
asà que ella absolutamente querÃa que me casara. Y mi papá,
219
00:13:13.879 --> 00:13:16.830
que era lejano, lo llamaba stronzo, que significa un gran
220
00:13:16.889 --> 00:13:22.169
idioma en francés. Y finalmente, en realidad, traerla a la
221
00:13:22.730 --> 00:13:27.409
casa y ocuparla y ponerla de nuevo, le dio perspectivas nuevas.
222
00:13:27.850 --> 00:13:33.659
Y cuando viajó, vio otro mundo.¡ Gracias por ver el video!¡
223
00:13:33.720 --> 00:13:34.509
SuscrÃbete al canal!
224
00:13:46.990 --> 00:13:50.169
Fiona, muchas gracias por tu testimonio, por tu historia y
225
00:13:50.289 --> 00:13:54.460
realmente por darnos el esperanza a todos y nos traer
226
00:13:54.480 --> 00:13:57.919
a este deber que tenemos en contra de las personas
227
00:13:57.960 --> 00:14:02.419
adultas y pensamos que también seremos a un momento dado
228
00:14:02.490 --> 00:14:04.610
en este año. Muchas gracias, Fiona, realmente por esta entrevista.
229
00:14:05.759 --> 00:14:07.519
Gracias
230
00:14:07.940 --> 00:14:23.679
a vos. Au revoir. HabÃa perdido este gusto de vivir, dice.
231
00:14:24.090 --> 00:14:29.830
Una semana después, pues ella empezó a despertarse otra vez,
232
00:14:30.149 --> 00:14:33.029
a no dejarse ya morir y dijo también la importancia
233
00:14:33.070 --> 00:14:35.879
de regresar a su familia. Dijo, no habÃa realmente vÃnculos
234
00:14:35.889 --> 00:14:39.840
afectivos fuertes a su alrededor. De hecho, a mÃ, nos
235
00:14:39.860 --> 00:14:42.580
decÃa Fiona, a mà me llamaba la vieja fea porque
236
00:14:42.659 --> 00:14:45.740
yo estaba soltera a los 35 años, ella querÃa que me
237
00:14:45.820 --> 00:14:48.850
casara muy joven. A mi papá le llamaba de una
238
00:14:48.879 --> 00:14:51.669
manera que no lo puedo decir porque le llamaba de
1
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
2
00:00:00.690 --> 00:00:03.490
3
00:00:03.549 --> 00:00:08.480
4
00:00:08.599 --> 00:00:12.300
5
00:00:12.759 --> 00:00:17.839
6
00:00:17.859 --> 00:00:21.879
7
00:00:22.300 --> 00:00:27.010
8
00:00:27.350 --> 00:00:30.230
9
00:00:30.289 --> 00:00:34.950
10
00:00:34.969 --> 00:00:38.009
11
00:00:38.030 --> 00:00:41.579
12
00:00:41.619 --> 00:00:42.880
13
00:00:44.649 --> 00:00:48.090
14
00:00:48.549 --> 00:00:52.960
15
00:00:52.979 --> 00:00:55.659
16
00:00:55.740 --> 00:00:59.590
17
00:00:59.630 --> 00:01:04.030
18
00:01:04.049 --> 00:01:07.390
19
00:01:07.590 --> 00:01:13.200
20
00:01:13.579 --> 00:01:17.659
21
00:01:17.859 --> 00:01:22.260
22
00:01:22.459 --> 00:01:25.319
23
00:01:25.340 --> 00:01:30.790
24
00:01:30.829 --> 00:01:33.310
25
00:01:33.349 --> 00:01:36.109
26
00:01:36.230 --> 00:01:40.280
27
00:01:40.319 --> 00:01:42.670
28
00:01:43.579 --> 00:01:44.019
29
00:01:45.549 --> 00:01:49.040
30
00:01:49.640 --> 00:01:53.909
31
00:01:54.250 --> 00:01:56.609
32
00:01:56.629 --> 00:01:57.209
33
00:01:58.540 --> 00:02:02.810
34
00:02:03.049 --> 00:02:08.330
35
00:02:08.409 --> 00:02:11.990
36
00:02:12.009 --> 00:02:16.750
37
00:02:16.810 --> 00:02:20.490
38
00:02:20.550 --> 00:02:23.509
39
00:02:24.030 --> 00:02:26.310
40
00:02:26.330 --> 00:02:28.210
41
00:02:33.759 --> 00:02:37.639
42
00:02:38.319 --> 00:02:41.080
43
00:02:41.360 --> 00:02:45.729
44
00:02:45.770 --> 00:02:48.490
45
00:02:48.889 --> 00:02:52.590
46
00:02:52.650 --> 00:02:56.060
47
00:02:56.099 --> 00:02:58.639
48
00:02:58.800 --> 00:03:01.340
49
00:03:01.580 --> 00:03:04.360
50
00:03:04.879 --> 00:03:07.560
51
00:03:07.620 --> 00:03:10.069
52
00:03:10.090 --> 00:03:12.430
53
00:03:12.490 --> 00:03:15.169
54
00:03:15.349 --> 00:03:16.310
55
00:03:16.969 --> 00:03:22.500
56
00:03:22.590 --> 00:03:26.879
57
00:03:26.900 --> 00:03:28.960
58
00:03:29.000 --> 00:03:34.879
59
00:03:35.080 --> 00:03:40.379
60
00:03:40.430 --> 00:03:42.469
61
00:03:42.610 --> 00:03:44.189
62
00:03:44.250 --> 00:03:44.990
63
00:03:45.050 --> 00:03:45.330
64
00:03:47.090 --> 00:03:51.650
65
00:03:52.069 --> 00:03:54.349
66
00:03:54.449 --> 00:03:58.580
67
00:03:58.639 --> 00:04:02.020
68
00:04:02.560 --> 00:04:05.979
69
00:04:06.039 --> 00:04:09.550
70
00:04:09.590 --> 00:04:11.729
71
00:04:11.770 --> 00:04:14.949
72
00:04:15.370 --> 00:04:17.560
73
00:04:17.600 --> 00:04:21.199
74
00:04:21.259 --> 00:04:24.540
75
00:04:24.560 --> 00:04:29.040
76
00:04:29.060 --> 00:04:30.860
77
00:04:31.000 --> 00:04:33.790
78
00:04:33.829 --> 00:04:45.480
79
00:04:46.480 --> 00:04:49.620
80
00:04:49.639 --> 00:04:51.759
81
00:04:51.839 --> 00:04:54.829
82
00:04:54.850 --> 00:04:57.389
83
00:04:57.410 --> 00:05:00.350
84
00:05:00.410 --> 00:05:03.810
85
00:05:04.069 --> 00:05:06.889
86
00:05:07.089 --> 00:05:10.019
87
00:05:10.079 --> 00:05:13.839
88
00:05:14.240 --> 00:05:18.560
89
00:05:19.839 --> 00:05:22.360
90
00:05:22.379 --> 00:05:24.740
91
00:05:24.899 --> 00:05:28.490
92
00:05:28.560 --> 00:05:30.550
93
00:05:30.620 --> 00:05:33.329
94
00:05:33.370 --> 00:05:37.230
95
00:05:37.250 --> 00:05:39.750
96
00:05:40.050 --> 00:05:43.600
97
00:05:43.819 --> 00:05:46.899
98
00:05:47.060 --> 00:05:50.040
99
00:05:50.100 --> 00:05:52.689
100
00:05:53.000 --> 00:05:56.850
101
00:05:56.889 --> 00:06:00.730
102
00:06:01.329 --> 00:06:05.550
103
00:06:05.649 --> 00:06:08.350
104
00:06:08.389 --> 00:06:11.930
105
00:06:12.290 --> 00:06:16.170
106
00:06:16.230 --> 00:06:20.240
107
00:06:20.250 --> 00:06:23.600
108
00:06:23.639 --> 00:06:26.639
109
00:06:26.660 --> 00:06:31.740
110
00:06:31.800 --> 00:06:36.430
111
00:06:36.470 --> 00:06:37.009
112
00:06:39.819 --> 00:06:43.399
113
00:06:43.560 --> 00:06:47.040
114
00:06:47.060 --> 00:06:51.439
115
00:06:51.600 --> 00:06:54.029
116
00:06:54.629 --> 00:06:58.589
117
00:06:58.689 --> 00:07:01.310
118
00:07:01.370 --> 00:07:06.459
119
00:07:06.500 --> 00:07:09.819
120
00:07:09.879 --> 00:07:13.079
121
00:07:14.290 --> 00:07:16.990
122
00:07:17.029 --> 00:07:37.569
123
00:07:37.589 --> 00:07:40.129
124
00:07:40.370 --> 00:07:44.560
125
00:07:44.620 --> 00:07:49.720
126
00:07:49.740 --> 00:07:52.389
127
00:07:52.449 --> 00:07:54.050
128
00:07:55.930 --> 00:07:58.750
129
00:07:59.050 --> 00:08:02.709
130
00:08:02.910 --> 00:08:05.889
131
00:08:05.949 --> 00:08:08.860
132
00:08:08.920 --> 00:08:11.100
133
00:08:11.139 --> 00:08:13.819
134
00:08:13.860 --> 00:08:16.040
135
00:08:16.139 --> 00:08:20.560
136
00:08:20.759 --> 00:08:24.199
137
00:08:24.220 --> 00:08:27.189
138
00:08:27.230 --> 00:08:32.909
139
00:08:32.990 --> 00:08:36.190
140
00:08:36.230 --> 00:08:40.549
141
00:08:40.590 --> 00:08:43.850
142
00:08:44.629 --> 00:08:49.179
143
00:08:49.220 --> 00:08:52.639
144
00:08:52.700 --> 00:08:57.429
145
00:08:57.470 --> 00:08:59.450
146
00:08:59.509 --> 00:09:00.909
147
00:09:01.210 --> 00:09:04.629
148
00:09:04.690 --> 00:09:06.870
149
00:09:06.950 --> 00:09:10.679
150
00:09:10.799 --> 00:09:14.100
151
00:09:14.120 --> 00:09:17.019
152
00:09:17.100 --> 00:09:20.799
153
00:09:20.840 --> 00:09:23.750
154
00:09:23.830 --> 00:09:26.529
155
00:09:26.570 --> 00:09:29.990
156
00:09:30.110 --> 00:09:33.740
157
00:09:33.759 --> 00:09:36.580
158
00:09:36.639 --> 00:09:38.679
159
00:09:40.580 --> 00:09:44.980
160
00:09:45.000 --> 00:09:49.500
161
00:09:49.840 --> 00:09:53.259
162
00:09:53.399 --> 00:09:56.639
163
00:09:56.679 --> 00:09:59.850
164
00:09:59.870 --> 00:10:02.879
165
00:10:03.000 --> 00:10:07.450
166
00:10:07.610 --> 00:10:11.399
167
00:10:12.490 --> 00:10:15.649
168
00:10:15.669 --> 00:10:20.220
169
00:10:20.240 --> 00:10:23.620
170
00:10:23.919 --> 00:10:28.360
171
00:10:28.960 --> 00:10:32.820
172
00:10:32.860 --> 00:10:36.870
173
00:10:36.889 --> 00:10:38.889
174
00:10:38.929 --> 00:10:41.889
175
00:10:41.909 --> 00:10:45.029
176
00:10:45.090 --> 00:10:47.830
177
00:10:47.909 --> 00:10:51.309
178
00:10:51.370 --> 00:10:54.379
179
00:10:54.399 --> 00:10:57.799
180
00:10:57.980 --> 00:11:01.799
181
00:11:02.399 --> 00:11:05.799
182
00:11:05.820 --> 00:11:08.539
183
00:11:08.570 --> 00:11:11.509
184
00:11:11.529 --> 00:11:14.649
185
00:11:14.690 --> 00:11:16.269
186
00:11:17.429 --> 00:11:20.769
187
00:11:21.009 --> 00:11:23.659
188
00:11:23.679 --> 00:11:26.340
189
00:11:26.759 --> 00:11:28.879
190
00:11:28.899 --> 00:11:31.679
191
00:11:31.899 --> 00:11:35.440
192
00:11:35.580 --> 00:11:37.899
193
00:11:37.940 --> 00:11:40.539
194
00:11:40.570 --> 00:11:44.950
195
00:11:45.009 --> 00:11:48.769
196
00:11:48.809 --> 00:11:52.409
197
00:11:52.470 --> 00:11:55.470
198
00:11:55.769 --> 00:11:57.730
199
00:11:57.769 --> 00:12:01.019
200
00:12:01.059 --> 00:12:03.860
201
00:12:03.919 --> 00:12:06.919
202
00:12:07.340 --> 00:12:10.259
203
00:12:10.320 --> 00:12:11.200
204
00:12:12.059 --> 00:12:15.539
205
00:12:15.600 --> 00:12:18.120
206
00:12:18.159 --> 00:12:20.690
207
00:12:20.730 --> 00:12:24.490
208
00:12:24.549 --> 00:12:28.129
209
00:12:29.970 --> 00:12:33.870
210
00:12:34.129 --> 00:12:38.559
211
00:12:38.600 --> 00:12:42.370
212
00:12:43.389 --> 00:12:45.309
213
00:12:45.350 --> 00:12:50.690
214
00:12:50.929 --> 00:12:57.480
215
00:12:57.580 --> 00:13:01.799
216
00:13:01.860 --> 00:13:04.639
217
00:13:04.679 --> 00:13:08.820
218
00:13:08.960 --> 00:13:13.870
219
00:13:13.879 --> 00:13:16.830
220
00:13:16.889 --> 00:13:22.169
221
00:13:22.730 --> 00:13:27.409
222
00:13:27.850 --> 00:13:33.659
223
00:13:33.720 --> 00:13:34.509
224
00:13:46.990 --> 00:13:50.169
225
00:13:50.289 --> 00:13:54.460
226
00:13:54.480 --> 00:13:57.919
227
00:13:57.960 --> 00:14:02.419
228
00:14:02.490 --> 00:14:04.610
229
00:14:05.759 --> 00:14:07.519
230
00:14:07.940 --> 00:14:23.679
231
00:14:24.090 --> 00:14:29.830
232
00:14:30.149 --> 00:14:33.029
233
00:14:33.070 --> 00:14:35.879
234
00:14:35.889 --> 00:14:39.840
235
00:14:39.860 --> 00:14:42.580
236
00:14:42.659 --> 00:14:45.740
237
00:14:45.820 --> 00:14:48.850
238
00:14:48.879 --> 00:14:51.669