Dec. 6, 2025
Sordicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:05.830
La Tremenda Corte.
2
00:00:10.500 --> 00:00:12.480
La Tremenda Corte.
3
00:00:16.359 --> 00:00:23.140
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
4
00:00:23.160 --> 00:00:26.289
a resolver un tremendo caso.
5
00:00:26.329 --> 00:00:27.609
Buenas noches, secretario.
6
00:00:30.109 --> 00:00:33.719
Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy? Mal, mal.
7
00:00:33.759 --> 00:00:33.880
Hoy
8
00:00:33.909 --> 00:00:36.219
estuve en el médico.¿ Y qué le dijo? Que tengo
9
00:00:36.340 --> 00:00:39.439
cálculos en la vesÃcula.¿ Usted sabe de algo que sea
10
00:00:39.479 --> 00:00:41.710
bueno para los cálculos? SÃ, ya lo creo,¿ cómo no?¿
11
00:00:41.729 --> 00:00:41.939
Qué cosa
12
00:00:42.539 --> 00:00:45.859
Una máquina de sumar.¿ Cómo una máquina de sumar? SÃ, mire,
13
00:00:45.899 --> 00:00:48.060
usted se traga una máquina de sumar y cuando la
14
00:00:48.100 --> 00:00:51.560
máquina de sumar llegue a la vesÃcula, le resuelve todos
15
00:00:51.600 --> 00:00:53.640
los cálculos.¿ Y cómo me voy a tragar yo una
16
00:00:53.740 --> 00:00:57.020
máquina de sumar? Poco a poco, doctor. Primero las teclas,
17
00:00:57.060 --> 00:00:59.859
luego la palanca, después el rodillo tiene otra ventaja.
18
00:00:59.899 --> 00:01:00.259
¿Cuál?
19
00:01:00.899 --> 00:01:02.579
Que es muy bueno para los dolores en las rodillas
20
00:01:02.899 --> 00:01:04.019
Póngase un peso de multa
21
00:01:04.079 --> 00:01:06.780
por hacer chistecito con la vesÃcula del señor juez. Está bien,
22
00:01:06.819 --> 00:01:08.920
pero nunca más le vuelvo a dar un remedio para
23
00:01:08.980 --> 00:01:11.310
los cálculos en la vesÃcula. Ni falta que me hace.
24
00:01:11.359 --> 00:01:14.109
Y a ver qué caso tenemos hoy. Un individuo que
25
00:01:14.290 --> 00:01:18.269
le reclama 100 pesos de indemnización a un boticario.¿ Por qué?
26
00:01:19.209 --> 00:01:22.340
Porque el boticario lo dejó sordo.¿ Y eso? Pues según
27
00:01:22.359 --> 00:01:25.370
dice el acta aquÃ, doctor, el individuo ese le dolió
28
00:01:25.390 --> 00:01:28.049
un oÃdo. Entonces entró en una botica para que le
29
00:01:28.109 --> 00:01:31.049
pusieran algo. Y el boticario le dijo que con un
30
00:01:31.109 --> 00:01:34.140
lavado de oÃdos se le pasarÃa todo. Y ahora resulta
31
00:01:34.170 --> 00:01:36.120
que el individuo no oye nada. No me diga,¿ se
32
00:01:36.140 --> 00:01:38.719
quedó sordo? SÃ, señor, se quedó sordo. Pues llame entonces
33
00:01:38.760 --> 00:01:42.840
a los complicados en ese sordicidio. Enseguida, señor juez.¡ Luz
34
00:01:43.180 --> 00:01:51.349
MarÃa Nananina!¡ Asà como todos los dÃas! Rudecindo Caldeiro y Escoviña. ¡Ceciente!
35
00:01:51.810 --> 00:02:01.340
José Candelario Trespatines.¡ A la reja! Simplicio Bobadilla y Comejaibas.
36
00:02:04.659 --> 00:02:06.890
Simplicio Bobadilla y Comejaibas
37
00:02:07.469 --> 00:02:08.580
Qué le pasa que no contesta?
38
00:02:08.960 --> 00:02:12.199
Que no oye nada el pobre infeliz, chico. Me da
39
00:02:12.259 --> 00:02:13.620
una lástima del diablo, chico
40
00:02:13.759 --> 00:02:15.870
Entonces no hay manera de entenderse con él.
41
00:02:16.050 --> 00:02:22.990
Déjame ver, espérate, chico. Simplicio. Oye, Simplicio.¿ Es a mÃ? SÃ,
42
00:02:23.110 --> 00:02:30.159
te llama ese señor. ¿Cómo? Que te llama ese señor. Ah, no, no,
43
00:02:30.280 --> 00:02:34.139
no tengo calor, ¿no? No, chico, que te llama el juez.
44
00:02:34.419 --> 00:02:37.939
Que si son las diez. No, que el juez te llama.
45
00:02:38.219 --> 00:02:41.879
Que el juez te llama.¿ Que el juez qué? Te llama.
46
00:02:42.520 --> 00:02:45.949
A ver. No, no, chico, no. No es
47
00:02:46.009 --> 00:02:47.280
una dama, es un caballero.
48
00:02:47.460 --> 00:02:48.620
Pero qué le pasa a ese hombre?
49
00:02:49.039 --> 00:02:49.219
Bueno,
50
00:02:49.379 --> 00:02:49.599
señor
51
00:02:49.680 --> 00:02:51.539
juez, parece que se ha quedado sordo, ¿verdad?
52
00:02:51.560 --> 00:02:55.189
No parece nada más, no, señora. Está completamente sordo.
53
00:02:55.729 --> 00:02:56.949
No oye nada, nada.
54
00:02:56.990 --> 00:03:01.919
Bueno, él oye algo, pero no disierne, ¿comprende?¿ Tú sabes
55
00:03:01.939 --> 00:03:03.740
lo que quiere decir discernir, verdad?
56
00:03:03.780 --> 00:03:04.319
SÃ, señor.
57
00:03:04.520 --> 00:03:06.139
Pues yo no,¿ qué es lo que quiere decir, chico?
58
00:03:06.259 --> 00:03:08.240
Pero usted no lo sabe. Hombre, si lo
59
00:03:08.300 --> 00:03:09.909
supiera no te lo preguntarÃa, chico
60
00:03:10.080 --> 00:03:12.900
Bueno, pues discernir significa distinguir una cosa de
61
00:03:13.020 --> 00:03:14.990
otra. Ah, vamos, yo no estaba seguro,¿ tú sabes? SÃ.
62
00:03:15.250 --> 00:03:17.969
Pero sabÃa que tenÃa que ser una cosa asà o
63
00:03:18.030 --> 00:03:22.949
algo similar. Ajá.¿ Se dice similar o similar? ¿Cómo? Que
64
00:03:23.030 --> 00:03:25.289
si se dice similar o similar.
65
00:03:25.710 --> 00:03:27.389
No lo entiendo bien, Tres Patines.¿ Qué es lo que
66
00:03:27.449 --> 00:03:29.310
me pregunta usted? Pero tú no estás oyendo, chico.
67
00:03:29.469 --> 00:03:32.490
Que si se dice similar o similar.
68
00:03:32.530 --> 00:03:35.349
Pero usted no dice similar las dos veces. SÃ. Entonces
69
00:03:35.409 --> 00:03:37.830
tiene que decirse similar. Bueno, eso es lo que yo
70
00:03:37.849 --> 00:03:39.810
querÃa saber. Diez pesos de multa.¿ Pero por
71
00:03:39.879 --> 00:03:41.780
qué, chico? Ay, a ti no se te puede hacer
72
00:03:42.159 --> 00:03:42.780
una consulta.
73
00:03:42.840 --> 00:03:47.280
En esa forma, no. Y vamos a ver. Simplicio está
74
00:03:47.379 --> 00:03:49.389
completamente sordo. Hombre, por Dios
75
00:03:49.539 --> 00:03:56.530
ahora verás. Oye, Simplicio,¿ te gusta la pelota? ¿Cómo?¿ Qué
76
00:03:56.650 --> 00:03:59.430
si te gusta la pelota?¿ Pero por qué me vas
77
00:03:59.449 --> 00:04:02.270
a decir que soy idiota, chico? Yo te hice algo
78
00:04:02.289 --> 00:04:05.009
a ti, chico. Ya se da cuenta, señor, ¿eh? El
79
00:04:05.030 --> 00:04:07.960
hombre está que le dicen caldo gallego y entiende bacalao
80
00:04:07.979 --> 00:04:08.560
a la vicaÃna.
81
00:04:08.580 --> 00:04:14.620
FÃjate,¿ usted fue ventrÃloco alguna vez? ¿Qué? ¿VentrÃloco? No, chico.¿
82
00:04:14.879 --> 00:04:18.439
Te gusta la pelota? No, porque asà le da más
83
00:04:18.500 --> 00:04:19.329
razonancia a la
84
00:04:19.389 --> 00:04:21.569
frase. Eso es como si el señor este fuera un
85
00:04:21.589 --> 00:04:22.350
muñeco y usted
86
00:04:22.370 --> 00:04:22.699
un ventrÃloco
87
00:04:22.990 --> 00:04:26.110
No, pero... Bueno,¿ usted fue el que lo puso as� No, chico,
88
00:04:26.129 --> 00:04:29.329
el que lo puso asà fue el Rudecindo este. Ah,
89
00:04:29.790 --> 00:04:31.250
entonces usted es el boticario
90
00:04:31.300 --> 00:04:36.060
acusado, Rudecindo. SÃ, doctor. Pero verdaderamente no me explico qué
91
00:04:36.259 --> 00:04:38.980
le ha pasado a este pobre hombre. Porque yo no
92
00:04:39.019 --> 00:04:42.459
le hice nada, ¿verdad, nena Nina? No, señor, lo único
93
00:04:42.500 --> 00:04:44.550
que usted le hizo fue un lavado de oÃdos. Y
94
00:04:44.610 --> 00:04:46.990
eso no era para que el hombre se quedara asÃ, doctor.
95
00:04:47.410 --> 00:04:48.389
Porque yo estoy cansado
96
00:04:48.410 --> 00:04:48.490
de
97
00:04:48.509 --> 00:04:50.139
hacer eso y nunca me ha pasado nada
98
00:04:50.269 --> 00:04:53.430
Bueno, rudeciendo, pero vamos a ver cómo pasaron las cosas.
99
00:04:53.629 --> 00:04:57.480
Bueno, pues verdaderamente, mi querido doctor, resulta ser que... que
100
00:04:57.500 --> 00:05:00.699
los robos de tres patines me tenÃan ya a centÃmetro
101
00:05:00.740 --> 00:05:03.610
y medio de la ruina. En vista de lo cual,
102
00:05:03.689 --> 00:05:08.089
para ver si me resarcÃa, conseguà un dinerito prestado. Hice
103
00:05:08.189 --> 00:05:12.250
sociedad con Nananina y abrimos una farmacia entre los dos.
104
00:05:12.459 --> 00:05:13.769
Y le va bien con ella?
105
00:05:14.040 --> 00:05:18.120
SÃ, porque vendemos al crédito. Si usted se enferma en enero,
106
00:05:18.379 --> 00:05:21.829
nosotros le fiamos las medicinas en febrero. Y si no
107
00:05:21.930 --> 00:05:23.750
se muere usted en marzo, pues paguen abril.
108
00:05:24.079 --> 00:05:25.300
Y eso les da resultado?
109
00:05:25.579 --> 00:05:28.459
Cómo no, señor juez? Se vende mucho. Porque estamos haciendo
110
00:05:28.519 --> 00:05:31.920
una propaganda que dice asÃ. Enférmese hoy y pague dentro
111
00:05:31.959 --> 00:05:32.639
de tres meses.
112
00:05:33.019 --> 00:05:35.920
Bueno, pero aprovechen ahora, porque mamita va a abrir una
113
00:05:36.019 --> 00:05:37.939
botica con un flan de regalo
114
00:05:38.180 --> 00:05:38.449
¿Qué
115
00:05:38.759 --> 00:05:39.079
Con un
116
00:05:39.139 --> 00:05:39.819
flan de... Vamos a
117
00:05:39.870 --> 00:05:42.790
regalar flan a todos. No, chicos, con una combinación
118
00:05:42.870 --> 00:05:43.350
de... Flan.
119
00:05:43.649 --> 00:05:46.810
¿Eh? Flan. ¿SÃ? SÃ. Con un plan de regalos que
120
00:05:46.850 --> 00:05:48.750
va a acabar con toda la botica de La Habana.
121
00:05:48.769 --> 00:05:50.649
No me diga, va a poner un plan de regalos
122
00:05:50.709 --> 00:05:53.430
en esa botica. SÃ, fÃjate tú que por cada patilla
123
00:05:53.490 --> 00:05:54.810
de impirina que tú compres...
124
00:05:54.920 --> 00:05:55.149
De qué?
125
00:05:55.430 --> 00:05:56.509
De impirina para...
126
00:05:56.529 --> 00:05:58.000
¿Impirina?¿ Para qué sirve eso?
127
00:05:58.120 --> 00:05:59.540
Para los dolores de cabeza y
128
00:05:59.920 --> 00:06:01.939
Impirina es nuevo, no? No, chico, es lo mismo que
129
00:06:01.959 --> 00:06:07.439
habÃa antes. Haz, haz, haz... Haz lo que puedas. No, señor. Haz...
130
00:06:07.519 --> 00:06:09.029
Haz... Pi... Ri... Ri
131
00:06:09.480 --> 00:06:12.899
Na. DÃgalo. Pues sÃ, por cada patilla de impirina que
132
00:06:12.959 --> 00:06:16.850
tú compres... Tiene derecho a un número para el sorteo, chico.¿
133
00:06:17.050 --> 00:06:19.509
Y tú sabes cuánto es el primer premio?
134
00:06:19.600 --> 00:06:20.000
¿Cuánto?
135
00:06:20.310 --> 00:06:22.420
Oye, eso. Medio millón.
136
00:06:22.629 --> 00:06:23.199
De pesos?
137
00:06:23.480 --> 00:06:25.120
No, de unidades de penicilina.
138
00:06:25.139 --> 00:06:29.670
Mire, cállese la boca. DÃgame, Rudecindo,¿ qué pasó en su farmacia?
139
00:06:29.829 --> 00:06:32.689
Bueno, porque ayer se apareció en la botica el tipo
140
00:06:32.709 --> 00:06:37.689
ese diciendo que le dolÃa mucho el oÃdo izquierdo.¿ Y qué? ¿Qué? Bueno,
141
00:06:37.730 --> 00:06:40.410
pues nada, que yo le examiné el oÃdo con el
142
00:06:40.449 --> 00:06:44.170
microscópico y todo, doctor, y no le vi nada de particular.
143
00:06:44.850 --> 00:06:47.360
De modo que le dije, eso debe ser que tiene
144
00:06:47.389 --> 00:06:50.660
usted ahà un poco de carbonilla, de tierra colorada o
145
00:06:50.699 --> 00:06:54.480
de cualquier otra sustancia extraña, o bien podrÃa ser cera
146
00:06:54.579 --> 00:06:57.360
cerumen o cera del oÃdo, ¿no? De manera que le
147
00:06:57.399 --> 00:07:00.019
voy a hacer un lavado de oÃdos a ver si
148
00:07:00.060 --> 00:07:02.720
se le pasa el dolor. Y con lo mismo agarré
149
00:07:02.740 --> 00:07:05.730
una jiringa La llené de agua y le di una
150
00:07:05.829 --> 00:07:07.449
ducha en el oÃdo que le dolÃa.
151
00:07:07.480 --> 00:07:11.300
Momento, Rodacindo.¿ Usted vio el agua que usó para ese lavado?
152
00:07:11.339 --> 00:07:14.060
No hacÃa falta el birla, señor juez. El lavado de
153
00:07:14.120 --> 00:07:16.360
oÃdos se lo hizo con agua de coco, que no
154
00:07:16.420 --> 00:07:17.720
contiene micrófono. Oiga,
155
00:07:17.779 --> 00:07:21.310
no diga que el agua de coco no tiene micrófono, señora.
156
00:07:21.319 --> 00:07:22.110
Con micrófono.
157
00:07:22.250 --> 00:07:26.230
¿Eh? Microbio. ¿Microbio?¿ Usted está segura de que era agua
158
00:07:26.310 --> 00:07:27.250
de coco legÃtima?
159
00:07:27.589 --> 00:07:29.430
Cómo si yo estoy segura de que era legÃtima?
160
00:07:29.610 --> 00:07:33.110
SÃ, el coco donde sacaron el agua esa tenÃa tapa irrellenable.
161
00:07:33.350 --> 00:07:36.120
Oigan eso, pero¿ quién va a rellenar un coco, compadre?
162
00:07:36.439 --> 00:07:38.040
Eso no se puede hacer. Bueno, no se va a
163
00:07:38.100 --> 00:07:38.300
poder
164
00:07:38.319 --> 00:07:41.120
hacer, señora. Cuando mamita tenÃa cantina, abrÃa los cocos, se
165
00:07:41.279 --> 00:07:43.399
tomaba el agua ahà y luego lo rellenaba con agua
166
00:07:43.420 --> 00:07:44.279
de la pila, chico.
167
00:07:44.360 --> 00:07:46.660
Ajá,¿ y qué hacÃa con el hueco por donde le
168
00:07:46.680 --> 00:07:48.379
sacaba el agua al coco? Le ponÃa un
169
00:07:48.459 --> 00:07:50.750
tapón de corcho y lo pintaba de verde y quedaba
170
00:07:50.810 --> 00:07:51.410
nuevo a su provecho.
171
00:07:51.430 --> 00:07:55.029
Amén, MarÃa, bendito sea Dios. ¡Doctor! Esa mamita es un fuego, ¿eh?
172
00:07:55.269 --> 00:07:56.889
Acabe de recluirle usted de una vez.
173
00:07:56.949 --> 00:07:59.370
No se preocupe, Rudecindo, que la estoy casando.
174
00:08:00.149 --> 00:08:00.829
Y eso por qué?
175
00:08:00.850 --> 00:08:02.850
Para echarle 180 dÃas.¿ 180 dÃas
176
00:08:03.389 --> 00:08:03.889
a quién?
177
00:08:04.519 --> 00:08:05.379
A mamita? SÃ, señor.
178
00:08:06.100 --> 00:08:07.579
¡Mima, no salga para la calle!
179
00:08:07.819 --> 00:08:11.500
Cállese la boca! Mira a ver si la agarran ahora. Siga, Rudecindo.
180
00:08:11.579 --> 00:08:13.339
Quedamos en que usted le hizo un lavado de oÃdo
181
00:08:13.379 --> 00:08:14.459
a Simplicio,¿ no es eso?
182
00:08:14.519 --> 00:08:18.060
SÃ, señor. Y Simplicio se fue muy contento, doctor, cantándolo
183
00:08:18.079 --> 00:08:21.560
a Violetera. SÃ, señor. Pero ahora se nos aparece tres
184
00:08:21.839 --> 00:08:25.379
patines que es su abogado diciendo que Simplicio se quedó
185
00:08:25.500 --> 00:08:29.040
sordo y que le tenemos que pagar una indemnización de 100 pesos.
186
00:08:29.339 --> 00:08:29.839
Claro que sÃ,
187
00:08:29.959 --> 00:08:30.050
chico
188
00:08:30.180 --> 00:08:30.339
porque
189
00:08:30.360 --> 00:08:30.699
ustedes
190
00:08:30.740 --> 00:08:33.259
lo dejaron sordo a él, chico. No, señores, la botica
191
00:08:33.330 --> 00:08:35.120
no se le hizo nada más que lavarle los oÃdos.
192
00:08:35.230 --> 00:08:38.250
Bueno, pero sean cÃvicos, caballeros, digan la verdad. Ustedes se
193
00:08:38.309 --> 00:08:39.230
lo lavaron nada más.
194
00:08:39.580 --> 00:08:41.450
Cómo si se lo lavamos nada más? Si después de
195
00:08:41.509 --> 00:08:44.169
lavárselo no se lo amidonaron y se lo placharon.
196
00:08:44.450 --> 00:08:46.960
No, señor, no se lo planchamos con nada.¿ Y
197
00:08:47.149 --> 00:08:49.240
entonces por qué tienen las orejas tan estiradas a este
198
00:08:49.259 --> 00:08:50.769
muchacho que no se le puede doblar, chico? Ah
199
00:08:50.879 --> 00:08:54.080
yo no sé de eso. Las tendrá asà de nacimiento, mira.
200
00:08:54.179 --> 00:08:58.960
Bueno, pues Simplicio se quedó sordo a consecuencia del lavado
201
00:08:59.000 --> 00:09:01.419
que le dieron a los oÃdos. De manera que ustedes
202
00:09:01.480 --> 00:09:03.399
tienen que pagarle una delinización
203
00:09:03.440 --> 00:09:03.639
de 100
204
00:09:03.879 --> 00:09:07.279
pesos porque eso es lo que marca la ley, chico.¿
205
00:09:07.320 --> 00:09:09.919
Qué ley?¿ Eso a usted qué le importa qué ley es?
206
00:09:10.289 --> 00:09:13.429
Usted pague los 100 pesos y después averiguaremos si hay ley
207
00:09:13.509 --> 00:09:14.549
o no hay, no pregunte más nada.
208
00:09:14.750 --> 00:09:17.190
Qué voy a pagar yo 100 pesos? Usted está loco, hombre.
209
00:09:17.929 --> 00:09:18.990
No pago ni un kilo.
210
00:09:19.250 --> 00:09:23.470
Cómo que no, señor juez? En nombre de lo estatuido
211
00:09:23.610 --> 00:09:27.549
por las leyes vigentes.¿ Se dice estatuido o estatuado?
212
00:09:27.730 --> 00:09:28.549
Estatuido.
213
00:09:28.980 --> 00:09:29.929
Eso no viene de estatuado?
214
00:09:29.990 --> 00:09:32.129
No, señor, viene de estatuto. Bien decÃa yo.
215
00:09:32.690 --> 00:09:37.000
Oye, pues en nombre de lo estatuido por las leyes vigentes.¿
216
00:09:37.620 --> 00:09:38.909
Qué quiere decir vigente? Que
217
00:09:38.929 --> 00:09:42.649
están en vigor...¿ Que están en dónde? En vigor.¿ Y
218
00:09:42.690 --> 00:09:45.789
qué hacen all� Tres patines. Esto no es una escuela.
219
00:09:45.850 --> 00:09:47.090
Acabe de decir lo que desea.
220
00:09:47.370 --> 00:09:50.129
Bueno, pues en nombre de los estatuidos por las leyes
221
00:09:50.210 --> 00:09:50.970
que están ahÃ,
222
00:09:51.210 --> 00:09:51.529
donde
223
00:09:51.590 --> 00:09:52.139
tú dices
224
00:09:52.789 --> 00:09:55.190
yo sà lo cito. ¿Qué? Que el tribunal...
225
00:09:55.230 --> 00:09:55.529
Yo
226
00:09:55.629 --> 00:09:59.490
solicito. Me alegro que tú hagas causa común conmigo.
227
00:09:59.529 --> 00:10:00.450
No, que se
228
00:10:00.529 --> 00:10:03.370
dice asÃ. Ah, sÃ. Yo sà lo cito que el
229
00:10:03.409 --> 00:10:06.110
tribunal le diga a Rulecindo que se deje de boberÃa
230
00:10:06.169 --> 00:10:07.370
y que suelte los 100
231
00:10:07.629 --> 00:10:11.830
pesos. Bueno, bueno. Pero no se tratará de algo transitorio,
232
00:10:12.370 --> 00:10:14.309
porque a lo mejor mañana o pasado se le pasa
233
00:10:14.330 --> 00:10:15.809
la sordera.¿ Qué va, chico? Eso no se
234
00:10:15.850 --> 00:10:16.490
le pasa más nunca.
235
00:10:16.740 --> 00:10:18.129
Usted lo llevó a un médico? No,
236
00:10:18.149 --> 00:10:20.649
lo llevé a un veterinario que tú sabes que cobra
237
00:10:20.669 --> 00:10:21.080
más barato.
238
00:10:21.370 --> 00:10:22.980
Y qué le dijo el veterinario?
239
00:10:23.019 --> 00:10:25.960
El veterinario lo vio, chico, con la cosa esa de
1
00:00:04.089 --> 00:00:05.830
2
00:00:10.500 --> 00:00:12.480
3
00:00:16.359 --> 00:00:23.140
4
00:00:23.160 --> 00:00:26.289
5
00:00:26.329 --> 00:00:27.609
6
00:00:30.109 --> 00:00:33.719
7
00:00:33.759 --> 00:00:33.880
8
00:00:33.909 --> 00:00:36.219
9
00:00:36.340 --> 00:00:39.439
10
00:00:39.479 --> 00:00:41.710
11
00:00:41.729 --> 00:00:41.939
12
00:00:42.539 --> 00:00:45.859
13
00:00:45.899 --> 00:00:48.060
14
00:00:48.100 --> 00:00:51.560
15
00:00:51.600 --> 00:00:53.640
16
00:00:53.740 --> 00:00:57.020
17
00:00:57.060 --> 00:00:59.859
18
00:00:59.899 --> 00:01:00.259
19
00:01:00.899 --> 00:01:02.579
20
00:01:02.899 --> 00:01:04.019
21
00:01:04.079 --> 00:01:06.780
22
00:01:06.819 --> 00:01:08.920
23
00:01:08.980 --> 00:01:11.310
24
00:01:11.359 --> 00:01:14.109
25
00:01:14.290 --> 00:01:18.269
26
00:01:19.209 --> 00:01:22.340
27
00:01:22.359 --> 00:01:25.370
28
00:01:25.390 --> 00:01:28.049
29
00:01:28.109 --> 00:01:31.049
30
00:01:31.109 --> 00:01:34.140
31
00:01:34.170 --> 00:01:36.120
32
00:01:36.140 --> 00:01:38.719
33
00:01:38.760 --> 00:01:42.840
34
00:01:43.180 --> 00:01:51.349
35
00:01:51.810 --> 00:02:01.340
36
00:02:04.659 --> 00:02:06.890
37
00:02:07.469 --> 00:02:08.580
38
00:02:08.960 --> 00:02:12.199
39
00:02:12.259 --> 00:02:13.620
40
00:02:13.759 --> 00:02:15.870
41
00:02:16.050 --> 00:02:22.990
42
00:02:23.110 --> 00:02:30.159
43
00:02:30.280 --> 00:02:34.139
44
00:02:34.419 --> 00:02:37.939
45
00:02:38.219 --> 00:02:41.879
46
00:02:42.520 --> 00:02:45.949
47
00:02:46.009 --> 00:02:47.280
48
00:02:47.460 --> 00:02:48.620
49
00:02:49.039 --> 00:02:49.219
50
00:02:49.379 --> 00:02:49.599
51
00:02:49.680 --> 00:02:51.539
52
00:02:51.560 --> 00:02:55.189
53
00:02:55.729 --> 00:02:56.949
54
00:02:56.990 --> 00:03:01.919
55
00:03:01.939 --> 00:03:03.740
56
00:03:03.780 --> 00:03:04.319
57
00:03:04.520 --> 00:03:06.139
58
00:03:06.259 --> 00:03:08.240
59
00:03:08.300 --> 00:03:09.909
60
00:03:10.080 --> 00:03:12.900
61
00:03:13.020 --> 00:03:14.990
62
00:03:15.250 --> 00:03:17.969
63
00:03:18.030 --> 00:03:22.949
64
00:03:23.030 --> 00:03:25.289
65
00:03:25.710 --> 00:03:27.389
66
00:03:27.449 --> 00:03:29.310
67
00:03:29.469 --> 00:03:32.490
68
00:03:32.530 --> 00:03:35.349
69
00:03:35.409 --> 00:03:37.830
70
00:03:37.849 --> 00:03:39.810
71
00:03:39.879 --> 00:03:41.780
72
00:03:42.159 --> 00:03:42.780
73
00:03:42.840 --> 00:03:47.280
74
00:03:47.379 --> 00:03:49.389
75
00:03:49.539 --> 00:03:56.530
76
00:03:56.650 --> 00:03:59.430
77
00:03:59.449 --> 00:04:02.270
78
00:04:02.289 --> 00:04:05.009
79
00:04:05.030 --> 00:04:07.960
80
00:04:07.979 --> 00:04:08.560
81
00:04:08.580 --> 00:04:14.620
82
00:04:14.879 --> 00:04:18.439
83
00:04:18.500 --> 00:04:19.329
84
00:04:19.389 --> 00:04:21.569
85
00:04:21.589 --> 00:04:22.350
86
00:04:22.370 --> 00:04:22.699
87
00:04:22.990 --> 00:04:26.110
88
00:04:26.129 --> 00:04:29.329
89
00:04:29.790 --> 00:04:31.250
90
00:04:31.300 --> 00:04:36.060
91
00:04:36.259 --> 00:04:38.980
92
00:04:39.019 --> 00:04:42.459
93
00:04:42.500 --> 00:04:44.550
94
00:04:44.610 --> 00:04:46.990
95
00:04:47.410 --> 00:04:48.389
96
00:04:48.410 --> 00:04:48.490
97
00:04:48.509 --> 00:04:50.139
98
00:04:50.269 --> 00:04:53.430
99
00:04:53.629 --> 00:04:57.480
100
00:04:57.500 --> 00:05:00.699
101
00:05:00.740 --> 00:05:03.610
102
00:05:03.689 --> 00:05:08.089
103
00:05:08.189 --> 00:05:12.250
104
00:05:12.459 --> 00:05:13.769
105
00:05:14.040 --> 00:05:18.120
106
00:05:18.379 --> 00:05:21.829
107
00:05:21.930 --> 00:05:23.750
108
00:05:24.079 --> 00:05:25.300
109
00:05:25.579 --> 00:05:28.459
110
00:05:28.519 --> 00:05:31.920
111
00:05:31.959 --> 00:05:32.639
112
00:05:33.019 --> 00:05:35.920
113
00:05:36.019 --> 00:05:37.939
114
00:05:38.180 --> 00:05:38.449
115
00:05:38.759 --> 00:05:39.079
116
00:05:39.139 --> 00:05:39.819
117
00:05:39.870 --> 00:05:42.790
118
00:05:42.870 --> 00:05:43.350
119
00:05:43.649 --> 00:05:46.810
120
00:05:46.850 --> 00:05:48.750
121
00:05:48.769 --> 00:05:50.649
122
00:05:50.709 --> 00:05:53.430
123
00:05:53.490 --> 00:05:54.810
124
00:05:54.920 --> 00:05:55.149
125
00:05:55.430 --> 00:05:56.509
126
00:05:56.529 --> 00:05:58.000
127
00:05:58.120 --> 00:05:59.540
128
00:05:59.920 --> 00:06:01.939
129
00:06:01.959 --> 00:06:07.439
130
00:06:07.519 --> 00:06:09.029
131
00:06:09.480 --> 00:06:12.899
132
00:06:12.959 --> 00:06:16.850
133
00:06:17.050 --> 00:06:19.509
134
00:06:19.600 --> 00:06:20.000
135
00:06:20.310 --> 00:06:22.420
136
00:06:22.629 --> 00:06:23.199
137
00:06:23.480 --> 00:06:25.120
138
00:06:25.139 --> 00:06:29.670
139
00:06:29.829 --> 00:06:32.689
140
00:06:32.709 --> 00:06:37.689
141
00:06:37.730 --> 00:06:40.410
142
00:06:40.449 --> 00:06:44.170
143
00:06:44.850 --> 00:06:47.360
144
00:06:47.389 --> 00:06:50.660
145
00:06:50.699 --> 00:06:54.480
146
00:06:54.579 --> 00:06:57.360
147
00:06:57.399 --> 00:07:00.019
148
00:07:00.060 --> 00:07:02.720
149
00:07:02.740 --> 00:07:05.730
150
00:07:05.829 --> 00:07:07.449
151
00:07:07.480 --> 00:07:11.300
152
00:07:11.339 --> 00:07:14.060
153
00:07:14.120 --> 00:07:16.360
154
00:07:16.420 --> 00:07:17.720
155
00:07:17.779 --> 00:07:21.310
156
00:07:21.319 --> 00:07:22.110
157
00:07:22.250 --> 00:07:26.230
158
00:07:26.310 --> 00:07:27.250
159
00:07:27.589 --> 00:07:29.430
160
00:07:29.610 --> 00:07:33.110
161
00:07:33.350 --> 00:07:36.120
162
00:07:36.439 --> 00:07:38.040
163
00:07:38.100 --> 00:07:38.300
164
00:07:38.319 --> 00:07:41.120
165
00:07:41.279 --> 00:07:43.399
166
00:07:43.420 --> 00:07:44.279
167
00:07:44.360 --> 00:07:46.660
168
00:07:46.680 --> 00:07:48.379
169
00:07:48.459 --> 00:07:50.750
170
00:07:50.810 --> 00:07:51.410
171
00:07:51.430 --> 00:07:55.029
172
00:07:55.269 --> 00:07:56.889
173
00:07:56.949 --> 00:07:59.370
174
00:08:00.149 --> 00:08:00.829
175
00:08:00.850 --> 00:08:02.850
176
00:08:03.389 --> 00:08:03.889
177
00:08:04.519 --> 00:08:05.379
178
00:08:06.100 --> 00:08:07.579
179
00:08:07.819 --> 00:08:11.500
180
00:08:11.579 --> 00:08:13.339
181
00:08:13.379 --> 00:08:14.459
182
00:08:14.519 --> 00:08:18.060
183
00:08:18.079 --> 00:08:21.560
184
00:08:21.839 --> 00:08:25.379
185
00:08:25.500 --> 00:08:29.040
186
00:08:29.339 --> 00:08:29.839
187
00:08:29.959 --> 00:08:30.050
188
00:08:30.180 --> 00:08:30.339
189
00:08:30.360 --> 00:08:30.699
190
00:08:30.740 --> 00:08:33.259
191
00:08:33.330 --> 00:08:35.120
192
00:08:35.230 --> 00:08:38.250
193
00:08:38.309 --> 00:08:39.230
194
00:08:39.580 --> 00:08:41.450
195
00:08:41.509 --> 00:08:44.169
196
00:08:44.450 --> 00:08:46.960
197
00:08:47.149 --> 00:08:49.240
198
00:08:49.259 --> 00:08:50.769
199
00:08:50.879 --> 00:08:54.080
200
00:08:54.179 --> 00:08:58.960
201
00:08:59.000 --> 00:09:01.419
202
00:09:01.480 --> 00:09:03.399
203
00:09:03.440 --> 00:09:03.639
204
00:09:03.879 --> 00:09:07.279
205
00:09:07.320 --> 00:09:09.919
206
00:09:10.289 --> 00:09:13.429
207
00:09:13.509 --> 00:09:14.549
208
00:09:14.750 --> 00:09:17.190
209
00:09:17.929 --> 00:09:18.990
210
00:09:19.250 --> 00:09:23.470
211
00:09:23.610 --> 00:09:27.549
212
00:09:27.730 --> 00:09:28.549
213
00:09:28.980 --> 00:09:29.929
214
00:09:29.990 --> 00:09:32.129
215
00:09:32.690 --> 00:09:37.000
216
00:09:37.620 --> 00:09:38.909
217
00:09:38.929 --> 00:09:42.649
218
00:09:42.690 --> 00:09:45.789
219
00:09:45.850 --> 00:09:47.090
220
00:09:47.370 --> 00:09:50.129
221
00:09:50.210 --> 00:09:50.970
222
00:09:51.210 --> 00:09:51.529
223
00:09:51.590 --> 00:09:52.139
224
00:09:52.789 --> 00:09:55.190
225
00:09:55.230 --> 00:09:55.529
226
00:09:55.629 --> 00:09:59.490
227
00:09:59.529 --> 00:10:00.450
228
00:10:00.529 --> 00:10:03.370
229
00:10:03.409 --> 00:10:06.110
230
00:10:06.169 --> 00:10:07.370
231
00:10:07.629 --> 00:10:11.830
232
00:10:12.370 --> 00:10:14.309
233
00:10:14.330 --> 00:10:15.809
234
00:10:15.850 --> 00:10:16.490
235
00:10:16.740 --> 00:10:18.129
236
00:10:18.149 --> 00:10:20.649
237
00:10:20.669 --> 00:10:21.080
238
00:10:21.370 --> 00:10:22.980
239
00:10:23.019 --> 00:10:25.960