Dec. 7, 2025
Galleguicidio
Escucha los mejores casos de la serie de comedia radiofónica cubana La
Tremenda Corte, que fue transmitida por décadas en México en las distintas
estaciones de Grupo Radio Centro.
WEBVTT
1
00:00:04.089 --> 00:00:10.410
La Tremenda Corte.
2
00:00:11.529 --> 00:00:13.470
La Tremenda Corte.
3
00:00:17.219 --> 00:00:24.079
Audiencia pública. El tremendo juez de La Tremenda Corte va
4
00:00:24.100 --> 00:00:27.559
a resolver un tremendo caso.
5
00:00:27.579 --> 00:00:28.019
Buenas noches
6
00:00:28.239 --> 00:00:33.060
secretario. Buenas noches, señor juez.¿ Cómo se siente usted hoy?
7
00:00:33.280 --> 00:00:37.140
Irregular, nada más. Hoy amanecà otra vez con reuma en
8
00:00:37.200 --> 00:00:40.450
el brazo izquierdo.¿ Y está usted seguro de que es reuma?¿
9
00:00:40.490 --> 00:00:45.479
Qué otra cosa puede ser? Bueno, artrosis.¿ Qué cosa es artrosis?
10
00:00:45.780 --> 00:00:48.920
Reuma, pero dicho de una manera más cientÃfica y más elegante.
11
00:00:49.009 --> 00:00:51.799
Qué me cuenta?¿ Y el reuma elegante duele menos que
12
00:00:51.820 --> 00:00:52.140
el otro?
13
00:00:52.380 --> 00:00:54.320
No,¿ qué va? Pregúntele a mamá. Duele lo mismo.
14
00:00:54.380 --> 00:00:57.049
Entonces póngase tres pesos de multa para que no coma
15
00:00:57.119 --> 00:00:59.969
jaibas en el juzgado. Pero mire, señor juez, óigame. No
16
00:01:00.149 --> 00:01:03.570
miro nada.¿ Tiene la pluma de poner multa ahÃ? SÃ,
17
00:01:03.630 --> 00:01:07.010
cómo no. Ãrale dos pesos cincuenta centavos a Ãbalos. A Ãbalos,
18
00:01:07.030 --> 00:01:09.510
dos pesos cincuenta centavos, está bien. Póngase los tres pesos
19
00:01:09.569 --> 00:01:09.709
suyos
20
00:01:09.909 --> 00:01:11.450
dÃgame qué caso tenemos hoy, qué es
21
00:01:11.510 --> 00:01:12.549
lo que tiene usted que hacer.
22
00:01:12.709 --> 00:01:14.709
Está bien, señor juez, no se ponga bravo, por Dios,
23
00:01:14.890 --> 00:01:17.109
lo que tenemos hoy es una estafa.
24
00:01:17.200 --> 00:01:19.670
A quién estafaron? A un gallego. Pues llame a los
25
00:01:19.719 --> 00:01:22.260
complicados en ese galleguicidio. Enseguida, señor juez.
26
00:01:23.480 --> 00:01:29.680
Luz MarÃa Nananina!¡ Aquà como todos los dÃas!¡ Rudecindo Caldeiro
27
00:01:29.719 --> 00:01:36.969
y Escoviña! ¡Ruyente!¡ José Candelario Tres Patines!¡ A la reja!
28
00:01:38.849 --> 00:01:40.790
Bueno, vamos a ver quién es el acusado.
29
00:01:40.989 --> 00:01:43.129
Pero quién va a ser, señor juez?¿ Quién va a
30
00:01:43.150 --> 00:01:46.819
ser el sinvergüenza de Tres Patines? Que le estafó 90 pesos
31
00:01:46.859 --> 00:01:48.459
al viejo comebola este que está aquÃ.
32
00:01:49.700 --> 00:01:53.609
Oiga, señora, por una curiosidad, ese viejo comebola soy yo.
33
00:01:53.829 --> 00:01:56.790
Claro que sÃ, que es usted. Bueno, pues fraccióneme eso,
34
00:01:56.870 --> 00:02:00.010
tenga la bondad.¿ Cómo que se lo fraccione? SÃ, señora,
35
00:02:00.209 --> 00:02:03.579
dÃgame unas veces viejo y otras comebolas. Pero no me
36
00:02:03.640 --> 00:02:07.359
diga las dos cosas a un tiempo porque, óyeme, es demasiado. Bueno,
37
00:02:07.400 --> 00:02:10.400
pero vamos a ver,¿ usted no es viejo? Hombre, sÃ.¿
38
00:02:10.780 --> 00:02:13.639
Y no es comebola? También. Entonces no le digo nada
39
00:02:13.680 --> 00:02:15.900
más que la verdad, chico. SÃ, pero no hay por
40
00:02:15.960 --> 00:02:19.400
qué decirle asà de golpe, señor. DÃgamela poquito a poco,
41
00:02:19.479 --> 00:02:21.879
que da lo mismo y no molesta tanto.
42
00:02:22.219 --> 00:02:24.590
Bueno, Rudecindo, usted sabe que eso yo se lo digo
43
00:02:24.620 --> 00:02:27.430
para defenderlo. Porque, óigame, no por nada, pero yo te
44
00:02:27.469 --> 00:02:28.030
lo llevo.
45
00:02:28.189 --> 00:02:30.030
Bueno, pues si me va a defender asà no me
46
00:02:30.069 --> 00:02:32.469
lleve a ningún lado, ¿oyó? Déjeme donde estoy.
47
00:02:32.789 --> 00:02:33.969
All right, como usted quiera.
48
00:02:34.310 --> 00:02:34.569
Pues lo
49
00:02:34.629 --> 00:02:38.099
que pasó, señor juez, fue que tres patines en combinación
50
00:02:38.180 --> 00:02:42.159
con su primo Torcuato le estafó 90 pesos arrudeciendo.
51
00:02:42.419 --> 00:02:43.240
Eso no es
52
00:02:43.300 --> 00:02:45.360
verdad, señora.¡ Sà es verdad!
53
00:02:46.240 --> 00:02:50.349
Primo mÃo Torcuato es un hombre en el que se
54
00:02:50.469 --> 00:02:52.389
puede confiar con los ojos cerrados.
55
00:02:52.469 --> 00:02:55.349
Seguro que se puede confiar en él con los ojos cerrados. SÃ,
56
00:02:55.469 --> 00:02:57.590
por lo bien cerrado, tú sabes. No lo
57
00:02:57.710 --> 00:03:00.300
abra porque entonces ya la cosa es de tinta completamente
58
00:03:00.659 --> 00:03:02.069
Tiene antecedentes penales?
59
00:03:02.569 --> 00:03:03.400
Qué si tiene cuántos?
60
00:03:03.680 --> 00:03:08.099
Antecedentes penales. ¿Quién? El primo suyo, Torcuato. Bueno, yo no
61
00:03:08.139 --> 00:03:08.650
estoy seguro
62
00:03:08.870 --> 00:03:11.060
Tú quieres que me llegue un momentico a preguntárselo?
63
00:03:11.270 --> 00:03:12.120
Dónde está él ahora?
64
00:03:12.319 --> 00:03:13.740
Ãl está a Camagüey ahora
65
00:03:14.370 --> 00:03:17.490
No. Entonces, deje, deje.¿ Está en Camagüey, en la patria
66
00:03:17.509 --> 00:03:18.090
de Musiquito?
67
00:03:18.330 --> 00:03:18.509
SÃ.
68
00:03:18.810 --> 00:03:21.289
Ah, pues deje, deje. La cuestión es que ustedes no
69
00:03:21.310 --> 00:03:24.710
le estafaron nada a Rudecindo, ¿verdad? Hombre, por Dios, chico.
70
00:03:24.789 --> 00:03:26.009
A ti te consta,
71
00:03:26.069 --> 00:03:26.469
no es eso?
72
00:03:26.569 --> 00:03:29.150
A mà no me consta nada. Yo le pregunto a usted.¿
73
00:03:29.240 --> 00:03:31.500
Qué consta? Que si ustedes le estafaron algo a Rudecindo.
74
00:03:32.009 --> 00:03:35.460
Nada, chicos. Son cosas de rulecino que siempre estás equivocado, chico.
75
00:03:35.580 --> 00:03:39.280
Qué voy a estar equivocado, hombre? Usted me estafó 90 pesos
76
00:03:39.360 --> 00:03:40.750
y me los tiene que devolver.
77
00:03:41.219 --> 00:03:43.969
Devolver de qué? Yo lo siento, Ruedecino, pero ese verbo
78
00:03:44.009 --> 00:03:45.330
no está en el diccionario
79
00:03:45.389 --> 00:03:47.330
mÃo.¿ Cómo que no está en su diccionario? No,
80
00:03:47.389 --> 00:03:51.150
señor, estaba en la letra de página 315, pero yo arranqué
81
00:03:51.169 --> 00:03:52.750
esa hoja para no tener problemas.
82
00:03:52.770 --> 00:03:55.330
Ah, sÃ, pues creo que a pesar de eso lo
83
00:03:55.349 --> 00:03:57.389
va a tener.¿ Por qué? Porque me da el corazón
84
00:03:57.449 --> 00:03:58.379
que es usted culpable.
85
00:03:58.740 --> 00:04:01.719
Bueno, pues óyeme, que te vea un cardiólogo porque el
86
00:04:01.759 --> 00:04:02.930
corazón tuyo está fallando
87
00:04:03.280 --> 00:04:06.409
No, de eso nada. Mi corazón está campana porque late
88
00:04:06.490 --> 00:04:10.159
divinamente bien.¿ Cómo que late bien? Claro, para que esté
89
00:04:10.199 --> 00:04:13.099
bien es preciso que lata.¿ Que lata quién? El corazón.
90
00:04:13.180 --> 00:04:14.900
No me diga, el corazón tuyo es de lata.
91
00:04:14.919 --> 00:04:18.310
No, señor, yo digo lata del verbo latir.
92
00:04:18.350 --> 00:04:21.170
Ah, yo creà que tú decÃas lata del verbo sardina.
93
00:04:21.290 --> 00:04:24.310
Pues 20 sardinas de multa para que no vuelva a creer eso.
94
00:04:25.089 --> 00:04:26.110
Y a ver, rudecindo.
95
00:04:26.290 --> 00:04:27.449
Dime, volare, dime.
96
00:04:33.040 --> 00:04:33.139
De
97
00:04:33.279 --> 00:04:36.829
tu Dios, doctor, perdóneme. Estaba pensando en la canción esa ahÃ.
98
00:04:37.410 --> 00:04:43.939
Ludecindo, retráctese inmediatamente. Póngale 100 pesos de multa. Por ese lapsus.
99
00:04:44.199 --> 00:04:46.579
No, doctor, es que estaba pensando en la canción, que
100
00:04:46.620 --> 00:04:49.439
es muy linda, es muy bonita. SÃ, muy linda.
101
00:04:49.879 --> 00:04:51.180
Cómo es la música? No sé,
102
00:04:51.300 --> 00:04:52.660
yo la oigo, pero no me la aprendÃ.
103
00:04:52.699 --> 00:04:54.060
Entonces,¿ qué está hablando usted?
104
00:04:54.100 --> 00:04:56.300
Volare, volare, volare
105
00:04:56.939 --> 00:04:58.060
Muy bonita, muy bonita. Te va a
106
00:04:58.079 --> 00:05:00.870
costar trabajo, a tu edad te va a costar trabajo
107
00:05:02.079 --> 00:05:02.519
Qué cosa
108
00:05:02.879 --> 00:05:05.100
Que a tu edad te va a costar trabajo poder
109
00:05:05.199 --> 00:05:06.579
cantar esa canción, porque...
110
00:05:06.920 --> 00:05:07.600
En primer lugar...
111
00:05:10.980 --> 00:05:14.829
Como todos los dÃas es usted, Rudecindo, una cosa distinta.¿
112
00:05:15.589 --> 00:05:16.579
Qué cosa es usted hoy?
113
00:05:17.060 --> 00:05:18.439
Gallego, doctor. No, eso
114
00:05:18.500 --> 00:05:19.519
lo es usted siempre.
115
00:05:20.019 --> 00:05:20.240
Yo le
116
00:05:20.279 --> 00:05:22.540
pregunto la profesión.¿ Qué negocio es el suyo?
117
00:05:22.660 --> 00:05:26.420
Ah, ahora soy tabalartero. ¿Cómo? Tabalartero.
118
00:05:26.699 --> 00:05:27.579
Tabalartero.
119
00:05:27.600 --> 00:05:28.819
SÃ, que hace poláginas.
120
00:05:28.959 --> 00:05:30.560
Pérese, tabalartero.
121
00:05:30.759 --> 00:05:32.240
Yo tengo una talabarterÃa.
122
00:05:32.889 --> 00:05:37.459
TabalarterÃa. Una tabalarterÃa. SÃ, señor. Ahà en la calle Gido. SÃ, espérese, espérese.¿
123
00:05:37.699 --> 00:05:39.620
Cómo es? Tres Patines,¿ qué es lo que es él?
124
00:05:39.680 --> 00:05:42.259
Usted debe saber, ¿no?¿ Tabalartero qué es lo que es?
125
00:05:42.319 --> 00:05:46.290
No sé, dice, tabalartero. Pero,¿ qué oficio es?¿ Qué cosa es?
126
00:05:46.670 --> 00:05:47.269
Yo es la...
127
00:05:48.139 --> 00:05:48.970
Qué
128
00:05:49.009 --> 00:05:52.310
hace?¿ Qué hace?¿ Qué hace? Tabalartero.¿ Será talabartero?
129
00:05:54.750 --> 00:06:00.620
Dónde me dijo que lo tenÃa? Calle Higido ¿Higido?¿ Quién
130
00:06:00.639 --> 00:06:01.779
le ha dicho a usted que esa calle se
131
00:06:01.839 --> 00:06:05.220
llama Higido? Qué bruto es este chico Oye, lo que
132
00:06:05.300 --> 00:06:06.959
es la ignorancia, caballero
133
00:06:07.149 --> 00:06:09.290
Ignorancia de qué, compadre?¿ Quién es el ignorante?
134
00:06:09.449 --> 00:06:12.050
Tú mismo, chico, porque esa calle no se llama Higido,
135
00:06:12.170 --> 00:06:15.009
chico¿ Cómo no se vaya, marico? No, señor, chico, se
136
00:06:15.069 --> 00:06:16.269
llama Higinio, chico
137
00:06:16.389 --> 00:06:17.110
Cómo Higinio?
138
00:06:17.250 --> 00:06:20.149
Higinio es el que vive en la entrada de la...
139
00:06:20.629 --> 00:06:24.110
Se llamaba Higido antes Pero le cambiaron el nombre y
140
00:06:24.139 --> 00:06:26.850
ahora se llama Avenida de Bélgica,
141
00:06:26.910 --> 00:06:30.529
chico. Avenida de Bélgica, ¿no? Pues tan burro es el
142
00:06:30.610 --> 00:06:33.089
uno como el otro.¿ El uno es ruedecino? SÃ, señor.¿
143
00:06:33.170 --> 00:06:33.189
Y
144
00:06:33.250 --> 00:06:33.850
el otro tú, no?
145
00:06:34.009 --> 00:06:36.240
No, señor. El otro es usted.
146
00:06:36.509 --> 00:06:37.180
Y eso por qué?
147
00:06:37.279 --> 00:06:40.069
Porque esa calle no se llama Avenida de Bélgica.¿ Y
148
00:06:40.149 --> 00:06:42.009
cómo se llama entonces? Avenida de Bélgica.
149
00:06:42.069 --> 00:06:44.259
No me diga, le cambiaron otra vez el nombre
150
00:06:44.370 --> 00:06:47.110
No, señor, no le cambiaron el nombre. Usted fue quien
151
00:06:47.149 --> 00:06:49.889
le cambió el acento.¿ A qué? A esa calle. Esa
152
00:06:49.949 --> 00:06:51.939
calle tiene el acento en la E y usted se
153
00:06:51.980 --> 00:06:54.579
lo cambió para la I. ¿Yo? SÃ, señor, usted mismo.
154
00:06:54.699 --> 00:06:55.899
Hágame el favor,¿ pero cómo va a echar
155
00:06:55.939 --> 00:06:57.959
la culpa a mà de eso? Se hace una pila
156
00:06:58.019 --> 00:06:59.459
de años que yo no paso por la calle
157
00:06:59.519 --> 00:07:02.529
esa. Eso no tiene que ver, Tres Patines. En fin, Rudecindo,
158
00:07:02.769 --> 00:07:05.379
el caso es que usted tiene ahora una talabarterÃa,¿ no
159
00:07:05.420 --> 00:07:05.740
es eso?
160
00:07:05.800 --> 00:07:09.500
SÃ, señor. Si usted necesita unas buenas polainas, una silla
161
00:07:09.540 --> 00:07:13.600
de montar o cualquier otro artefato de cuero, en fin,
162
00:07:13.620 --> 00:07:15.000
pase por mi establecimiento
163
00:07:15.060 --> 00:07:17.199
que lo voy a tratar muy bien. Muchas gracias, pero
164
00:07:17.220 --> 00:07:20.930
no necesito nada. Bueno,¿ y qué pasó en la talabarterÃa esa?
165
00:07:21.069 --> 00:07:25.930
Pues que, verdaderamente, doctor, en La Habana no se vende mucho,
166
00:07:26.209 --> 00:07:29.189
en vista de lo cual yo quise... ver si aumentaba
167
00:07:29.240 --> 00:07:32.160
un poquito el volumen de ventas sirviendo en pedidos para
168
00:07:32.180 --> 00:07:32.259
el
169
00:07:32.300 --> 00:07:34.000
interior. Muy bien pensado,¿ y qué pasó?
170
00:07:34.420 --> 00:07:37.319
Pues que dio la desdichada casualidad de que cuando yo
171
00:07:37.420 --> 00:07:41.850
pensé eso, tres patines y su primo Torcuato iban a
172
00:07:41.910 --> 00:07:45.310
salir de viaje por el interior a no sé qué negocios.
173
00:07:45.529 --> 00:07:47.490
Y esos tres patines a qué iba usted al interior?
174
00:07:48.389 --> 00:07:52.240
Bueno, nosotros, es que yo voy a ir a cada rato,
175
00:07:52.269 --> 00:07:52.720
tú sabes.
176
00:07:52.740 --> 00:07:52.839
Ajá.
177
00:07:53.209 --> 00:07:57.050
SÃ, yo tengo el domicilio mÃo reconocido a La Habana,
178
00:07:57.069 --> 00:08:00.310
la capital, a la UBRE de la capitalina. Pero la
179
00:08:00.389 --> 00:08:03.600
verdad es que me paso la vida en el interior, chico.¿
180
00:08:03.680 --> 00:08:03.730
En
181
00:08:03.750 --> 00:08:04.810
el interior de la isla?
182
00:08:04.939 --> 00:08:07.980
No, en el interior de la cárcel. Ahà es donde
183
00:08:08.060 --> 00:08:10.600
tengo yo el domicilio mÃo reconocido.
184
00:08:10.660 --> 00:08:10.899
De veras
185
00:08:11.120 --> 00:08:15.899
SÃ, galera número 4, cuchara número 17. No te olvides de poner
186
00:08:16.000 --> 00:08:18.230
siempre el número de la cuchara, porque si no, no
187
00:08:18.290 --> 00:08:19.259
me llega la carta, ¿oÃste
188
00:08:19.509 --> 00:08:21.230
Y eso, siempre le dan la misma cuchara?
189
00:08:21.389 --> 00:08:24.060
Siempre. Cuando ven que ya yo estoy para salir, entonces
190
00:08:24.220 --> 00:08:25.300
me guardan la cuchara.
191
00:08:25.980 --> 00:08:27.149
Para dársela cuando vuelva.
192
00:08:27.250 --> 00:08:28.680
No, para que no me la lleve cuando salga
193
00:08:28.850 --> 00:08:32.049
Ah, vamos. Pero,¿ a qué iban usted y su primo
194
00:08:32.129 --> 00:08:33.769
Torcuato al interior de la isla?
195
00:08:34.620 --> 00:08:37.129
Al interior de la isla? Nosotros, es que yo estaba
196
00:08:37.149 --> 00:08:42.200
haciendo un sorbet y de eso del radio, naturalmente, ¿no? Pero,
197
00:08:42.440 --> 00:08:42.639
desde
198
00:08:42.700 --> 00:08:42.980
luego.
199
00:08:43.399 --> 00:08:43.960
A qué iban?
200
00:08:44.059 --> 00:08:45.679
Pero a qué iban a ir, hombre?¿ A preparar la
201
00:08:45.700 --> 00:08:48.799
estafa que le hicieron a Rudecindo? Oye, ya está
202
00:08:48.860 --> 00:08:55.059
la doña Eta emitiendo concertos erróneos. Y tergiversando la veracidad
203
00:08:55.120 --> 00:08:57.320
de los hechos.¿ Qué cosa?¿ Qué es lo que estoy
204
00:08:57.340 --> 00:09:02.000
haciendo yo? Emitiendo concertos erróneos y tergiversando la veracidad de
205
00:09:02.039 --> 00:09:05.750
los hechos. Se fijó el tribunal en la clase de
206
00:09:05.870 --> 00:09:07.950
franciologÃa que ha metido yo
207
00:09:08.009 --> 00:09:11.059
ahÃ. SÃ, cómo no.¿ Y a qué se debe esa finura? No,
208
00:09:11.120 --> 00:09:14.059
no, esa finura no se debe, esa finura está pagada ya.
209
00:09:14.139 --> 00:09:15.279
De veras?¿ A quién se la pagó? A
210
00:09:15.620 --> 00:09:17.360
un maestro que me está dando clases ahÃ.
211
00:09:17.529 --> 00:09:19.179
Y cuánto le paga usted a ese maestro?
212
00:09:19.370 --> 00:09:20.190
Treinta gallinas
213
00:09:20.269 --> 00:09:23.450
me echas. ¿Ah, s�¿ Y de dónde salen tantas gallinas?
214
00:09:23.529 --> 00:09:23.580
Ah
215
00:09:23.649 --> 00:09:25.610
yo no sé, porque mamita es la que se encarga
216
00:09:25.649 --> 00:09:26.529
de pagarle al maestro.
217
00:09:26.570 --> 00:09:29.830
Secretario, tome nota ahà de un hurto de gallinas para
218
00:09:29.870 --> 00:09:33.620
cuando logremos localizar a mamita. Y explÃqueme tres patines,¿ qué
219
00:09:33.700 --> 00:09:35.419
idea le dio de ponerse un maestro?
220
00:09:35.769 --> 00:09:37.889
Chicos, es que yo quiero ver si estudio la carrera
221
00:09:37.950 --> 00:09:40.860
de embogado para poderme defender mejor,
222
00:09:40.960 --> 00:09:41.080
¿no?
223
00:09:41.639 --> 00:09:46.019
Y me gusta aprender palabras bonitas. Para mantener el prestigio
224
00:09:46.039 --> 00:09:47.659
y la hornilla profesional, ¿no?
225
00:09:47.700 --> 00:09:50.379
Se dice la honrilla profesional, Tres Patines.
226
00:09:50.419 --> 00:09:51.230
Eso no fue lo que yo dije
227
00:09:51.340 --> 00:09:52.759
No, usted dijo la hornilla.
228
00:09:52.919 --> 00:09:54.039
Y no son las mismas letras
229
00:09:54.230 --> 00:09:54.269
SÃ.
230
00:09:54.610 --> 00:09:56.289
Si son las mismas letras,¿ qué boberÃa es la que
231
00:09:56.330 --> 00:09:56.590
tú te traes
232
00:09:56.669 --> 00:09:58.289
Yo no me traigo boberÃa ninguna. SÃ, te la
233
00:09:58.330 --> 00:09:58.759
traes, chico
234
00:09:58.970 --> 00:10:01.830
No, señor, la hornilla no es lo mismo que la honrilla.¿
235
00:10:01.950 --> 00:10:01.990
En
236
00:10:02.049 --> 00:10:03.889
qué quedamos, chico? Pero tú no dices que tienes las
237
00:10:03.929 --> 00:10:04.330
mismas letras
238
00:10:04.470 --> 00:10:05.570
SÃ, pero cambiadas de lugar.
239
00:10:05.740 --> 00:10:07.929
Y qué, chico? Si tú cambias de lugar el escaparate
1
00:00:04.089 --> 00:00:10.410
2
00:00:11.529 --> 00:00:13.470
3
00:00:17.219 --> 00:00:24.079
4
00:00:24.100 --> 00:00:27.559
5
00:00:27.579 --> 00:00:28.019
6
00:00:28.239 --> 00:00:33.060
7
00:00:33.280 --> 00:00:37.140
8
00:00:37.200 --> 00:00:40.450
9
00:00:40.490 --> 00:00:45.479
10
00:00:45.780 --> 00:00:48.920
11
00:00:49.009 --> 00:00:51.799
12
00:00:51.820 --> 00:00:52.140
13
00:00:52.380 --> 00:00:54.320
14
00:00:54.380 --> 00:00:57.049
15
00:00:57.119 --> 00:00:59.969
16
00:01:00.149 --> 00:01:03.570
17
00:01:03.630 --> 00:01:07.010
18
00:01:07.030 --> 00:01:09.510
19
00:01:09.569 --> 00:01:09.709
20
00:01:09.909 --> 00:01:11.450
21
00:01:11.510 --> 00:01:12.549
22
00:01:12.709 --> 00:01:14.709
23
00:01:14.890 --> 00:01:17.109
24
00:01:17.200 --> 00:01:19.670
25
00:01:19.719 --> 00:01:22.260
26
00:01:23.480 --> 00:01:29.680
27
00:01:29.719 --> 00:01:36.969
28
00:01:38.849 --> 00:01:40.790
29
00:01:40.989 --> 00:01:43.129
30
00:01:43.150 --> 00:01:46.819
31
00:01:46.859 --> 00:01:48.459
32
00:01:49.700 --> 00:01:53.609
33
00:01:53.829 --> 00:01:56.790
34
00:01:56.870 --> 00:02:00.010
35
00:02:00.209 --> 00:02:03.579
36
00:02:03.640 --> 00:02:07.359
37
00:02:07.400 --> 00:02:10.400
38
00:02:10.780 --> 00:02:13.639
39
00:02:13.680 --> 00:02:15.900
40
00:02:15.960 --> 00:02:19.400
41
00:02:19.479 --> 00:02:21.879
42
00:02:22.219 --> 00:02:24.590
43
00:02:24.620 --> 00:02:27.430
44
00:02:27.469 --> 00:02:28.030
45
00:02:28.189 --> 00:02:30.030
46
00:02:30.069 --> 00:02:32.469
47
00:02:32.789 --> 00:02:33.969
48
00:02:34.310 --> 00:02:34.569
49
00:02:34.629 --> 00:02:38.099
50
00:02:38.180 --> 00:02:42.159
51
00:02:42.419 --> 00:02:43.240
52
00:02:43.300 --> 00:02:45.360
53
00:02:46.240 --> 00:02:50.349
54
00:02:50.469 --> 00:02:52.389
55
00:02:52.469 --> 00:02:55.349
56
00:02:55.469 --> 00:02:57.590
57
00:02:57.710 --> 00:03:00.300
58
00:03:00.659 --> 00:03:02.069
59
00:03:02.569 --> 00:03:03.400
60
00:03:03.680 --> 00:03:08.099
61
00:03:08.139 --> 00:03:08.650
62
00:03:08.870 --> 00:03:11.060
63
00:03:11.270 --> 00:03:12.120
64
00:03:12.319 --> 00:03:13.740
65
00:03:14.370 --> 00:03:17.490
66
00:03:17.509 --> 00:03:18.090
67
00:03:18.330 --> 00:03:18.509
68
00:03:18.810 --> 00:03:21.289
69
00:03:21.310 --> 00:03:24.710
70
00:03:24.789 --> 00:03:26.009
71
00:03:26.069 --> 00:03:26.469
72
00:03:26.569 --> 00:03:29.150
73
00:03:29.240 --> 00:03:31.500
74
00:03:32.009 --> 00:03:35.460
75
00:03:35.580 --> 00:03:39.280
76
00:03:39.360 --> 00:03:40.750
77
00:03:41.219 --> 00:03:43.969
78
00:03:44.009 --> 00:03:45.330
79
00:03:45.389 --> 00:03:47.330
80
00:03:47.389 --> 00:03:51.150
81
00:03:51.169 --> 00:03:52.750
82
00:03:52.770 --> 00:03:55.330
83
00:03:55.349 --> 00:03:57.389
84
00:03:57.449 --> 00:03:58.379
85
00:03:58.740 --> 00:04:01.719
86
00:04:01.759 --> 00:04:02.930
87
00:04:03.280 --> 00:04:06.409
88
00:04:06.490 --> 00:04:10.159
89
00:04:10.199 --> 00:04:13.099
90
00:04:13.180 --> 00:04:14.900
91
00:04:14.919 --> 00:04:18.310
92
00:04:18.350 --> 00:04:21.170
93
00:04:21.290 --> 00:04:24.310
94
00:04:25.089 --> 00:04:26.110
95
00:04:26.290 --> 00:04:27.449
96
00:04:33.040 --> 00:04:33.139
97
00:04:33.279 --> 00:04:36.829
98
00:04:37.410 --> 00:04:43.939
99
00:04:44.199 --> 00:04:46.579
100
00:04:46.620 --> 00:04:49.439
101
00:04:49.879 --> 00:04:51.180
102
00:04:51.300 --> 00:04:52.660
103
00:04:52.699 --> 00:04:54.060
104
00:04:54.100 --> 00:04:56.300
105
00:04:56.939 --> 00:04:58.060
106
00:04:58.079 --> 00:05:00.870
107
00:05:02.079 --> 00:05:02.519
108
00:05:02.879 --> 00:05:05.100
109
00:05:05.199 --> 00:05:06.579
110
00:05:06.920 --> 00:05:07.600
111
00:05:10.980 --> 00:05:14.829
112
00:05:15.589 --> 00:05:16.579
113
00:05:17.060 --> 00:05:18.439
114
00:05:18.500 --> 00:05:19.519
115
00:05:20.019 --> 00:05:20.240
116
00:05:20.279 --> 00:05:22.540
117
00:05:22.660 --> 00:05:26.420
118
00:05:26.699 --> 00:05:27.579
119
00:05:27.600 --> 00:05:28.819
120
00:05:28.959 --> 00:05:30.560
121
00:05:30.759 --> 00:05:32.240
122
00:05:32.889 --> 00:05:37.459
123
00:05:37.699 --> 00:05:39.620
124
00:05:39.680 --> 00:05:42.259
125
00:05:42.319 --> 00:05:46.290
126
00:05:46.670 --> 00:05:47.269
127
00:05:48.139 --> 00:05:48.970
128
00:05:49.009 --> 00:05:52.310
129
00:05:54.750 --> 00:06:00.620
130
00:06:00.639 --> 00:06:01.779
131
00:06:01.839 --> 00:06:05.220
132
00:06:05.300 --> 00:06:06.959
133
00:06:07.149 --> 00:06:09.290
134
00:06:09.449 --> 00:06:12.050
135
00:06:12.170 --> 00:06:15.009
136
00:06:15.069 --> 00:06:16.269
137
00:06:16.389 --> 00:06:17.110
138
00:06:17.250 --> 00:06:20.149
139
00:06:20.629 --> 00:06:24.110
140
00:06:24.139 --> 00:06:26.850
141
00:06:26.910 --> 00:06:30.529
142
00:06:30.610 --> 00:06:33.089
143
00:06:33.170 --> 00:06:33.189
144
00:06:33.250 --> 00:06:33.850
145
00:06:34.009 --> 00:06:36.240
146
00:06:36.509 --> 00:06:37.180
147
00:06:37.279 --> 00:06:40.069
148
00:06:40.149 --> 00:06:42.009
149
00:06:42.069 --> 00:06:44.259
150
00:06:44.370 --> 00:06:47.110
151
00:06:47.149 --> 00:06:49.889
152
00:06:49.949 --> 00:06:51.939
153
00:06:51.980 --> 00:06:54.579
154
00:06:54.699 --> 00:06:55.899
155
00:06:55.939 --> 00:06:57.959
156
00:06:58.019 --> 00:06:59.459
157
00:06:59.519 --> 00:07:02.529
158
00:07:02.769 --> 00:07:05.379
159
00:07:05.420 --> 00:07:05.740
160
00:07:05.800 --> 00:07:09.500
161
00:07:09.540 --> 00:07:13.600
162
00:07:13.620 --> 00:07:15.000
163
00:07:15.060 --> 00:07:17.199
164
00:07:17.220 --> 00:07:20.930
165
00:07:21.069 --> 00:07:25.930
166
00:07:26.209 --> 00:07:29.189
167
00:07:29.240 --> 00:07:32.160
168
00:07:32.180 --> 00:07:32.259
169
00:07:32.300 --> 00:07:34.000
170
00:07:34.420 --> 00:07:37.319
171
00:07:37.420 --> 00:07:41.850
172
00:07:41.910 --> 00:07:45.310
173
00:07:45.529 --> 00:07:47.490
174
00:07:48.389 --> 00:07:52.240
175
00:07:52.269 --> 00:07:52.720
176
00:07:52.740 --> 00:07:52.839
177
00:07:53.209 --> 00:07:57.050
178
00:07:57.069 --> 00:08:00.310
179
00:08:00.389 --> 00:08:03.600
180
00:08:03.680 --> 00:08:03.730
181
00:08:03.750 --> 00:08:04.810
182
00:08:04.939 --> 00:08:07.980
183
00:08:08.060 --> 00:08:10.600
184
00:08:10.660 --> 00:08:10.899
185
00:08:11.120 --> 00:08:15.899
186
00:08:16.000 --> 00:08:18.230
187
00:08:18.290 --> 00:08:19.259
188
00:08:19.509 --> 00:08:21.230
189
00:08:21.389 --> 00:08:24.060
190
00:08:24.220 --> 00:08:25.300
191
00:08:25.980 --> 00:08:27.149
192
00:08:27.250 --> 00:08:28.680
193
00:08:28.850 --> 00:08:32.049
194
00:08:32.129 --> 00:08:33.769
195
00:08:34.620 --> 00:08:37.129
196
00:08:37.149 --> 00:08:42.200
197
00:08:42.440 --> 00:08:42.639
198
00:08:42.700 --> 00:08:42.980
199
00:08:43.399 --> 00:08:43.960
200
00:08:44.059 --> 00:08:45.679
201
00:08:45.700 --> 00:08:48.799
202
00:08:48.860 --> 00:08:55.059
203
00:08:55.120 --> 00:08:57.320
204
00:08:57.340 --> 00:09:02.000
205
00:09:02.039 --> 00:09:05.750
206
00:09:05.870 --> 00:09:07.950
207
00:09:08.009 --> 00:09:11.059
208
00:09:11.120 --> 00:09:14.059
209
00:09:14.139 --> 00:09:15.279
210
00:09:15.620 --> 00:09:17.360
211
00:09:17.529 --> 00:09:19.179
212
00:09:19.370 --> 00:09:20.190
213
00:09:20.269 --> 00:09:23.450
214
00:09:23.529 --> 00:09:23.580
215
00:09:23.649 --> 00:09:25.610
216
00:09:25.649 --> 00:09:26.529
217
00:09:26.570 --> 00:09:29.830
218
00:09:29.870 --> 00:09:33.620
219
00:09:33.700 --> 00:09:35.419
220
00:09:35.769 --> 00:09:37.889
221
00:09:37.950 --> 00:09:40.860
222
00:09:40.960 --> 00:09:41.080
223
00:09:41.639 --> 00:09:46.019
224
00:09:46.039 --> 00:09:47.659
225
00:09:47.700 --> 00:09:50.379
226
00:09:50.419 --> 00:09:51.230
227
00:09:51.340 --> 00:09:52.759
228
00:09:52.919 --> 00:09:54.039
229
00:09:54.230 --> 00:09:54.269
230
00:09:54.610 --> 00:09:56.289
231
00:09:56.330 --> 00:09:56.590
232
00:09:56.669 --> 00:09:58.289
233
00:09:58.330 --> 00:09:58.759
234
00:09:58.970 --> 00:10:01.830
235
00:10:01.950 --> 00:10:01.990
236
00:10:02.049 --> 00:10:03.889
237
00:10:03.929 --> 00:10:04.330
238
00:10:04.470 --> 00:10:05.570
239
00:10:05.740 --> 00:10:07.929