Aug. 14, 2026
Nuestra gente siempre ha sido la más generosa: Carlos Vives por donaciones tras terremotos
None
WEBVTT
1
00:00:00.730 --> 00:00:04.419
Aquà estamos en La Luciérnaga, en Caracol Radio. Bien, estábamos
2
00:00:04.500 --> 00:00:08.019
hablando de sitios de donaciones, de cómo ser solidarios y
3
00:00:08.160 --> 00:00:11.140
de cómo unimos a los colombianos. Hace unos momentos escuchábamos
4
00:00:11.300 --> 00:00:15.130
Sueños de Café, la canción que en 1999, después del terremoto
5
00:00:15.169 --> 00:00:18.929
del eje cafetero Carlos Vives y sus amigos... hicieron precisamente
6
00:00:18.989 --> 00:00:22.089
para esa recolección, para ese momento de esperanza. Y hoy
7
00:00:22.140 --> 00:00:25.059
también Carlos Vives está con nosotros aquà en La Luciérnaga,
8
00:00:25.100 --> 00:00:28.859
en Caracol. Carlos,¿ qué hubo? Buenas tardes, un abrazo. Carlos,
9
00:00:29.120 --> 00:00:34.969
Claudia Elena,¿ cómo están? No sé si ya me están escuchando. Carlitos. Hola, Gabriel.¿
10
00:00:35.009 --> 00:00:37.560
Cómo estás? Muy bien, señor. Pues como todos los colombianos,
11
00:00:37.640 --> 00:00:40.859
con el ojo aguado, con la tristeza. Corazón con una pasada.
12
00:00:40.899 --> 00:00:41.020
Esa
13
00:00:41.079 --> 00:00:45.200
canción que presentaste, Gabriel, del 99, cuando pasó lo que nos
14
00:00:45.240 --> 00:00:50.950
pasó en Armenia... es de compositores Andrés Peláez él en
15
00:00:50.990 --> 00:00:54.189
ese momento, él es de allá es un músico maravilloso
16
00:00:54.229 --> 00:00:56.950
de allá de Armenia y en ese momento nos buscó
17
00:00:57.469 --> 00:01:00.590
y nos encontró en diferentes partes y armó eso que
18
00:01:00.729 --> 00:01:03.710
fue como ese mensaje que mandamos en ese momento asÃ
19
00:01:03.810 --> 00:01:07.879
que me emocionó mucho verlo porque bueno, vemos que las
20
00:01:07.920 --> 00:01:10.319
cosas nos vuelven a pasar, se repiten y son cosas
21
00:01:10.400 --> 00:01:14.879
que de la naturaleza que nos dejan el corazón como
22
00:01:14.920 --> 00:01:17.560
una pasa, entonces no a través de la oportunidad que
23
00:01:17.599 --> 00:01:20.180
me das de Gabriel para hacer llegar un abrazo, pero
24
00:01:20.219 --> 00:01:23.530
un abrazo bien fuerte, bien fuerte a toda la gente que, bueno,
25
00:01:23.609 --> 00:01:26.430
ha sufrido mucho en esto. Lo nuestro fue un susto,
26
00:01:26.870 --> 00:01:29.450
pero lo de muchos de nuestros hermanos ha sido una tragedia.
27
00:01:29.969 --> 00:01:34.319
Cada vez conocemos más historias que son más duras, más difÃciles. Entonces, nada.
28
00:01:35.659 --> 00:01:38.939
Con la misma alegrÃa de siempre, estamos en modo en
29
00:01:39.019 --> 00:01:44.019
modo ayuda, en modo todo se ha volteado, nos ha
30
00:01:44.060 --> 00:01:47.599
pasado todo, Colombia ha cambiado todo,
31
00:01:48.840 --> 00:01:48.939
los
32
00:01:49.030 --> 00:01:51.469
artistas que tenÃan programado, que han esperado todo el año
33
00:01:51.489 --> 00:01:55.209
y que han programado el Petronio, que han programado las
34
00:01:55.370 --> 00:02:00.590
fiestas en el eje cafetero y todo, que trabajan durante
35
00:02:00.629 --> 00:02:05.579
un año para ese momento, han tenido que El Petronio ahora,
36
00:02:06.469 --> 00:02:10.370
el programa del Petronio se llama Petronio Solidario. Es decir,
37
00:02:10.469 --> 00:02:14.050
toda esa fuerza que era para producir este gran festival
38
00:02:16.090 --> 00:02:19.069
se ha puesto hoy al servicio de todo lo que
39
00:02:19.090 --> 00:02:21.969
está pasando. Hoy, ahà en el Cumbia House, estamos en
40
00:02:21.990 --> 00:02:24.509
un lugar de acopio, no te imaginas hoy, ver gente
41
00:02:24.550 --> 00:02:28.229
de todas partes, ver familias del Chocó trayendo cosas, etc.
42
00:02:30.250 --> 00:02:34.889
familias de todas partes, ver gente de Pereira, de todas
43
00:02:34.949 --> 00:02:40.569
partes que se acercaron y están llegando al Cumbia, ahÃ
44
00:02:40.590 --> 00:02:43.789
a la playa, y con Abaco, que es la Asociación
45
00:02:43.830 --> 00:02:50.689
de Bancos de Alimentos, y también han llegado medicamentos y, bueno,
46
00:02:50.729 --> 00:02:52.629
muchas cosas. Asà que estamos en eso, todo el mundo
47
00:02:52.669 --> 00:02:55.870
está en eso, la provincia está en eso, todos en
48
00:02:55.909 --> 00:02:59.150
ese lugar, ahà que llamamos el universo vive, estamos pues
49
00:02:59.919 --> 00:03:03.159
Todo se volteó, todo cambió y solo todos los esfuerzos,
50
00:03:03.180 --> 00:03:07.870
lo que se produzca es para sumarnos a poder aplacar
51
00:03:08.330 --> 00:03:09.069
todo lo que nos ha pasado.
52
00:03:09.449 --> 00:03:12.069
Carlos, en un programa que tú conoces como La Luciérnaga,
53
00:03:12.110 --> 00:03:14.680
que seamos la realidad y la ficción, hemos venido ya
54
00:03:14.719 --> 00:03:17.530
en estos últimos dÃas cómo ir recuperando la risa, cómo
55
00:03:17.569 --> 00:03:20.979
ir recuperando también la sonrisa en medio de la adversidad,
56
00:03:21.039 --> 00:03:25.560
pero es muy complicado porque cada historia nos quiebra definitivamente.
57
00:03:25.979 --> 00:03:28.719
Cómo lo vive un artista que también, esto de que
58
00:03:28.740 --> 00:03:31.520
el show debe continuar, ya empiezo a ponerle un poquitico
59
00:03:31.560 --> 00:03:34.900
de comillas. Porque a veces hay que darle una esperita
60
00:03:34.919 --> 00:03:40.080
o ponerlo en una velocidad más lenta en el show,
61
00:03:40.120 --> 00:03:40.780
en los artistas.
62
00:03:42.620 --> 00:03:44.879
Como siempre, me mamas gallo. Yo estuve a punto de
63
00:03:44.960 --> 00:03:48.139
decir ahà cuando me llamaron antes, dile a Gabriel que
64
00:03:48.159 --> 00:03:53.210
no me vaya a mamar gallo. No, pero tú sabes
65
00:03:53.250 --> 00:03:57.750
que es eso. Tú sabes que a veces esas situaciones
66
00:03:58.810 --> 00:04:02.949
que nos ponen en este extremo, sÃ, este... yo he
67
00:04:02.969 --> 00:04:05.110
visto cómo ha reaccionado el paÃs, cómo se ha movido
68
00:04:05.169 --> 00:04:08.090
con todo esto, y cómo al mismo tiempo ese coraje
69
00:04:08.110 --> 00:04:11.900
y eso de que la felicidad no se pierda, porque
70
00:04:11.960 --> 00:04:14.800
al final y la alegrÃa no se pierda. No la felicidad,
71
00:04:14.860 --> 00:04:18.180
la alegrÃa, la alegrÃa de poder salir adelante, de saber
72
00:04:18.220 --> 00:04:21.519
que podemos salir adelante y que podemos, que si estamos unidos,
73
00:04:22.120 --> 00:04:27.149
vamos a poder. Entonces, es eso, es esa mezcla de sensaciones,
74
00:04:27.170 --> 00:04:30.069
de no perder la alegrÃa,
75
00:04:30.170 --> 00:04:34.410
de no perder la...¿ Sabes qué me gusta y qué
76
00:04:34.449 --> 00:04:37.439
lo quiebra uno en estos sitios de donaciones? La donación
77
00:04:37.480 --> 00:04:40.300
de la gente más humilde. Todo el mundo se mete
78
00:04:40.360 --> 00:04:43.879
la mano al bolsillo, sea mucho o poquito. Es divino
79
00:04:43.939 --> 00:04:47.029
eso del colombiano. Gabriel, siempre ha sido una lección de
80
00:04:47.069 --> 00:04:49.810
nuestra gente. Nuestra gente más humilde siempre ha sido, y
81
00:04:49.850 --> 00:04:52.709
no quiero decir que gente no sea generosa, gente que
82
00:04:52.750 --> 00:04:56.389
tiene dinero no sea generosa, pero lo que llama la
83
00:04:56.420 --> 00:05:01.279
atención es que la gente más humilde a veces es
84
00:05:01.319 --> 00:05:05.160
la más generosa, ¿no? Porque está, sÃ, eso es parte
85
00:05:05.730 --> 00:05:09.170
de amar la vida y es parte de ser todo
86
00:05:09.209 --> 00:05:12.240
lo que somos y de nuestra cultura. de lo que
87
00:05:12.259 --> 00:05:15.279
heredamos de tantas partes que no solamente nos pasaron cosas
88
00:05:15.319 --> 00:05:18.459
difÃciles sino que nos dejaron cosas bonitas y esa es
89
00:05:18.500 --> 00:05:21.269
una caracterÃstica y en estos momentos tú ves como eso
90
00:05:21.829 --> 00:05:25.170
aflora en la gente y como y nos vuelve a
91
00:05:25.329 --> 00:05:27.170
aunque se nos olvide nos dan siempre una lección
92
00:05:27.910 --> 00:05:31.189
SÃ, la lección es grandÃsima. Carlos,¿ se sabe usted la
93
00:05:31.230 --> 00:05:34.730
dirección del Cumbia House?¿ Están haciendo recolección y cómo van
94
00:05:34.750 --> 00:05:39.779
a llegar esos alimentos, medicinas, frazadas, colchonetas, a la gente
95
00:05:39.800 --> 00:05:43.680
que más lo necesita?¿ Cómo funciona allÃ? Bueno, oÃmos el nombre,
96
00:05:43.699 --> 00:05:45.779
nos contabas hace un momento, de Abaco, y eso ya
97
00:05:45.800 --> 00:05:47.600
nos da una garantÃa de que eso va a ser
98
00:05:47.639 --> 00:05:48.399
bien distribuido.
99
00:05:49.319 --> 00:05:50.360
Especialmente porque ellos saben
100
00:05:50.420 --> 00:05:50.980
también qué se ha
101
00:05:51.019 --> 00:05:55.699
recibido, en dónde se ha recibido, qué lugares necesitan más. Entonces,
102
00:05:56.060 --> 00:05:59.589
estamos siempre apuntando... Y tenemos en nuestro corazón al Chocó,
103
00:05:59.949 --> 00:06:02.470
todo el tiempo Chocó, se ha acercado mucha gente del Chocó,
104
00:06:02.829 --> 00:06:05.750
saben que también gran parte de lo que estamos recogiendo
105
00:06:05.769 --> 00:06:10.529
va para allá. Hemos podido vivir con ellos, Gabriel, la angustia,
106
00:06:10.550 --> 00:06:13.519
un poco la angustia por un poco la incomunicación, hemos
107
00:06:13.600 --> 00:06:18.949
visto en redes... Nuestra gente del Chocó que ocupa diferentes
108
00:06:19.050 --> 00:06:23.870
cargos aquÃ. He visto gente del Chocó llegar al Cumbia.
109
00:06:23.889 --> 00:06:28.620
Ahà en la calle 96 con carrera 13. Calle 96, 1304.
110
00:06:27.000 --> 00:06:30.740
Eso sà se lo sabe. Se lo sabe porque era
111
00:06:30.800 --> 00:06:33.040
la dirección de la casa de su mamá. Por eso
112
00:06:33.079 --> 00:06:33.759
es que se la sabe.
113
00:06:33.899 --> 00:06:36.350
Y porque vivÃa con su mamá. Por eso es que
114
00:06:36.410 --> 00:06:42.649
se la sabe. Me la sé desde 1972. Bueno, no es
115
00:06:42.689 --> 00:06:44.850
el momento para la historia, pero todo el Cumbia House,
116
00:06:44.889 --> 00:06:47.389
todo lo que conocÃamos antes como Gaira, parte de la
117
00:06:47.470 --> 00:06:50.329
casa de la mamá y del restaurante que tenÃan con
118
00:06:50.350 --> 00:06:54.670
Guillo Vives en ese momento, Charlie. Oiga, Charlie, y eso
119
00:06:54.730 --> 00:06:57.009
le iba a decir,¿ cómo ha sido hablar con toda
120
00:06:57.050 --> 00:07:00.139
la gente que trabaja alrededor del Cumbia House? Porque si
121
00:07:00.180 --> 00:07:03.920
hay algo que mezcla tradiciones, si hay algo que mezcla
122
00:07:04.220 --> 00:07:07.699
las negritudes, el colombiano, el costeño, el pastoso, es ese
123
00:07:07.800 --> 00:07:10.829
Cumbia House.¿ Qué se habla entre ellos?¿ Cómo son los
124
00:07:10.870 --> 00:07:14.259
mensajes de apoyos de a quienes que tuvieron la muerte
125
00:07:14.279 --> 00:07:15.639
muy cercana con algún familiar?
126
00:07:16.750 --> 00:07:19.519
SÃ, exactamente, empiezan a aflorar esas historias, y por supuesto,
127
00:07:19.540 --> 00:07:22.980
el Cumbia House, como dice nuestro eslogan, unidos en la diversidad,
128
00:07:23.519 --> 00:07:27.500
somos eso, ¿no? Entonces, ya empezamos a escuchar historias, y
129
00:07:27.720 --> 00:07:35.209
nuestra compañera de ambientación y escenografÃa, que ha trabajado con nosotros,
130
00:07:35.790 --> 00:07:39.810
entonces ya la casa, el techo de la casa se cayó,
131
00:07:40.149 --> 00:07:42.360
y entonces, claro, y los que son de Pereira, y
132
00:07:42.399 --> 00:07:43.819
los que trabajan allÃ, que son de Pereira, ya te
133
00:07:43.839 --> 00:07:47.579
empiezan a contar las historias, Y se suman a lo
134
00:07:47.620 --> 00:07:51.110
que estamos haciendo, y por supuesto nos apoyan con todo
135
00:07:51.149 --> 00:07:54.810
lo que estamos haciendo. Pero sÃ, llegar en estos dÃas,
136
00:07:54.829 --> 00:07:59.050
porque apenas llegué ayer, a ver cómo estaba la cosa,
137
00:07:59.089 --> 00:08:04.389
estaba lenta, pero ha mejorado. Entonces, ya empiezo a hablar
138
00:08:04.439 --> 00:08:06.300
con todos, y todos tienen una historia, y todos tienen
139
00:08:06.339 --> 00:08:11.290
un amigo, todos tienen un pariente. Y hemos escuchado muchas
140
00:08:11.329 --> 00:08:14.709
historias de gente muy cercana que de alguna manera nos
141
00:08:14.769 --> 00:08:19.060
rozamos en algo que hicimos y hemos descubierto historias que
142
00:08:19.079 --> 00:08:20.100
han sido muy duras para ellos.
143
00:08:20.310 --> 00:08:21.069
Carlos, en
144
00:08:21.110 --> 00:08:21.189
las
145
00:08:21.230 --> 00:08:24.189
tragedias es cuando nos acordamos de la tierra del olvido.
146
00:08:24.649 --> 00:08:27.709
Cuando escribiste la canción de la tierra del olvido,¿ estabas
147
00:08:27.750 --> 00:08:31.540
pensando en algún sitio especial o estaba pensando en esa
148
00:08:31.620 --> 00:08:35.899
cantidad de tierras del olvido donde estamos esperando el regreso
149
00:08:35.940 --> 00:08:38.740
del amor, el regreso del paÃs, el regreso de la gente,
150
00:08:38.759 --> 00:08:41.320
el regreso de las donaciones en este momento?
151
00:08:42.710 --> 00:08:47.470
SÃ, Gabriel, la tierra del olvido siempre fue un pensamiento sobre, claro,
152
00:08:47.509 --> 00:08:50.980
yo digo mi lugar, mi tierra... lo que somos allÃ
153
00:08:51.000 --> 00:08:54.039
y yo como artista digamos en esa época como uno
154
00:08:54.080 --> 00:08:58.419
empezando a olvidar lo suyo buscando otras cosas pero claro
155
00:08:58.480 --> 00:09:03.059
ahà estamos todos y cabemos todos por supuesto la gente
156
00:09:03.100 --> 00:09:05.779
de la sierra lo entendió como de ellos que ellos
157
00:09:05.799 --> 00:09:09.120
han sido la tierra del olvido pero después yo veo
158
00:09:09.139 --> 00:09:12.980
y claro y el plano es más amplio somos una
159
00:09:13.039 --> 00:09:14.700
gran tierra del olvido y nos pasa lo mismo en
160
00:09:14.720 --> 00:09:16.659
el pacÃfico y nos pasa lo mismo en la amazonÃa
161
00:09:17.230 --> 00:09:20.710
y en los territorios nacionales es un paÃs muy grande
162
00:09:20.730 --> 00:09:26.590
es un paÃs que nunca hemos podido alcanzar a consentir
163
00:09:26.710 --> 00:09:30.330
todo y está con situaciones y cosas muy difÃciles pero
164
00:09:31.230 --> 00:09:33.350
siempre estas cosas que nos pasan que nos vuelven a
165
00:09:33.470 --> 00:09:40.669
pasar y que desnudan a veces muchas cosas también nos
166
00:09:40.690 --> 00:09:43.490
dan lecciones nos hacen pensar y nos ponen a trabajar
167
00:09:43.509 --> 00:09:44.570
a todos para lo mismo
168
00:09:45.529 --> 00:09:48.070
Pero después escribes años después el rock de mi pueblo
169
00:09:48.509 --> 00:09:50.370
y nos damos cuenta que al final somos unos solos
170
00:09:50.730 --> 00:09:54.350
que brincamos, brincamos de alegrÃa y nos abrazamos para celebrar
171
00:09:54.789 --> 00:09:58.879
y somos... O sea,¿ cómo mantener esta solidaridad, Charlie? Qué
172
00:09:58.929 --> 00:10:01.899
bonito cuando somos solidarios, qué bonito que cuando con el
173
00:10:01.919 --> 00:10:04.980
dÃa adelante no te pregunta, asà como el bogotano,¿ de
174
00:10:05.019 --> 00:10:08.399
qué colegio eres?¿ Ni por quién votaste? No importa si
175
00:10:08.419 --> 00:10:11.000
eres azul, negro, rojo, blanco, hincha de la Unión o
176
00:10:11.039 --> 00:10:13.019
de millonarios. Y lo dijiste...
177
00:10:13.299 --> 00:10:16.809
Gabriel es exactamente eso porque es eso, ¿no? Vivimos a
178
00:10:16.870 --> 00:10:19.049
veces en una polarización y en unas vainas o por
179
00:10:19.090 --> 00:10:21.350
la polÃtica o por los negocios o por la, lo
180
00:10:21.370 --> 00:10:23.850
que sea, o por la ideologÃa o por lo que sea.
181
00:10:24.409 --> 00:10:27.490
Y cosas como estas cuando nos meten, nos estremecen cosas
182
00:10:27.529 --> 00:10:31.690
como estas, ahà cae, ahà hay un mensaje también. AhÃ
183
00:10:31.710 --> 00:10:36.330
hay un mensaje porque salimos todos a hacer lo que
184
00:10:36.370 --> 00:10:36.889
tenemos que hacer.
185
00:10:39.750 --> 00:10:43.950
PodrÃamos hacerlo en todo. SÃ, deberÃa ser. O sea, qué
186
00:10:43.990 --> 00:10:46.529
tristeza que nos unamos asÃ. Y sé que se te quiebra,
187
00:10:47.129 --> 00:10:50.879
se te agúan los ojos. Charly, de nuevo, la dirección
188
00:10:51.620 --> 00:10:55.720
del Cumbia House y el mensaje para todos los colombianos.
189
00:10:55.899 --> 00:10:56.460
Calle 96 con
190
00:10:56.500 --> 00:11:03.080
carrera 13. Calle 96 con carrera 13. El lugar está pasa para arriba
191
00:11:03.820 --> 00:11:07.450
porque esto nos cambió, nos cambió todo. nos cambió todo
192
00:11:07.490 --> 00:11:10.980
lo que estábamos haciendo, asà que bueno, ahà estamos, los
193
00:11:11.019 --> 00:11:16.840
esperamos y seguimos empujando para poder llevar soluciones a nuestra
194
00:11:16.879 --> 00:11:22.629
gente que nos necesita más que nunca. Y Gabriel Atina,
195
00:11:22.690 --> 00:11:29.740
por la oportunidad de sumarte a esta causa maravillosa, Petronio Solidario,
196
00:11:29.940 --> 00:11:34.009
todos los esfuerzos del Festival de Petronio, todos los esfuerzos
197
00:11:34.070 --> 00:11:38.129
que se estaban para la superproducción de ese festival, con
198
00:11:38.250 --> 00:11:40.870
toda esa cantidad de grupos, con toda esa producción, con
199
00:11:40.889 --> 00:11:44.190
todo eso, ahora se llama Petronio Solidario. Todos los esfuerzos,
200
00:11:44.549 --> 00:11:48.360
todos los artistas, todos los organizadores, todos los fanáticos estamos
201
00:11:48.700 --> 00:11:49.159
sumados
202
00:11:51.340 --> 00:11:54.309
al Petronio Solidario. SÃ, y vale la pena decirlo porque
203
00:11:54.370 --> 00:11:57.250
también tenemos Festival del Joropo y tienen que seguir adelante
204
00:11:57.529 --> 00:12:00.490
sumados por toda una Colombia. Ese llano que te encanta
205
00:12:00.509 --> 00:12:03.769
y que has metido hasta en la tierra del olvido. No, claro, no,
206
00:12:03.870 --> 00:12:03.960
es
207
00:12:04.000 --> 00:12:08.220
que a ver, yo como Pombo, yo como Rafael Pombo,
208
00:12:08.279 --> 00:12:15.860
mil ochocientos... como mediados de 1800, dijo, yo soy de Colombia entera,
209
00:12:16.120 --> 00:12:18.840
de un trozo de ella jamás, y ojalá más grande
210
00:12:18.940 --> 00:12:21.789
fuera que asà me gustara más, ojalá fuera más grande
211
00:12:21.850 --> 00:12:24.570
que pudiéramos decir, a lo que Colombia mande no hay
212
00:12:24.610 --> 00:12:29.070
quien pueda resistir. Patria grande de Pelayo, de BolÃvar y Colón,
213
00:12:29.129 --> 00:12:32.149
cuando el sol con cada rayo mirará a la gran nación,
214
00:12:32.169 --> 00:12:37.539
cuando no haya más apodos de lugar ni calidad, irradiante
215
00:12:37.580 --> 00:12:41.279
alumbre a todos, sol de amor y libertad.
216
00:12:42.000 --> 00:12:42.169
Blau
217
00:12:42.379 --> 00:12:42.639
Carlitos
218
00:12:43.360 --> 00:12:46.379
Nada, Carlos, un abrazo muy grande a Claudia Elena y
219
00:12:46.399 --> 00:12:48.370
a todos los que conforman, es mucha gente la que
220
00:12:48.389 --> 00:12:51.669
está detrás de ese universo. Vives hoy volcado por esta
221
00:12:51.710 --> 00:12:54.470
tragedia que sufre Colombia. Carlitos, se te quiere un abrazo
222
00:12:54.490 --> 00:12:56.190
grande de todo este elenco de La Luciérnaga.
223
00:12:56.909 --> 00:12:58.059
Y no están solos, no están
224
00:12:58.139 --> 00:12:58.440
solos y
225
00:12:59.120 --> 00:12:59.909
yo siempre estoy aquÃ.
226
00:13:01.210 --> 00:13:03.059
Carlos Vives pasó en La Lucierna, acá en Caracol Radio.
1
00:00:00.730 --> 00:00:04.419
2
00:00:04.500 --> 00:00:08.019
3
00:00:08.160 --> 00:00:11.140
4
00:00:11.300 --> 00:00:15.130
5
00:00:15.169 --> 00:00:18.929
6
00:00:18.989 --> 00:00:22.089
7
00:00:22.140 --> 00:00:25.059
8
00:00:25.100 --> 00:00:28.859
9
00:00:29.120 --> 00:00:34.969
10
00:00:35.009 --> 00:00:37.560
11
00:00:37.640 --> 00:00:40.859
12
00:00:40.899 --> 00:00:41.020
13
00:00:41.079 --> 00:00:45.200
14
00:00:45.240 --> 00:00:50.950
15
00:00:50.990 --> 00:00:54.189
16
00:00:54.229 --> 00:00:56.950
17
00:00:57.469 --> 00:01:00.590
18
00:01:00.729 --> 00:01:03.710
19
00:01:03.810 --> 00:01:07.879
20
00:01:07.920 --> 00:01:10.319
21
00:01:10.400 --> 00:01:14.879
22
00:01:14.920 --> 00:01:17.560
23
00:01:17.599 --> 00:01:20.180
24
00:01:20.219 --> 00:01:23.530
25
00:01:23.609 --> 00:01:26.430
26
00:01:26.870 --> 00:01:29.450
27
00:01:29.969 --> 00:01:34.319
28
00:01:35.659 --> 00:01:38.939
29
00:01:39.019 --> 00:01:44.019
30
00:01:44.060 --> 00:01:47.599
31
00:01:48.840 --> 00:01:48.939
32
00:01:49.030 --> 00:01:51.469
33
00:01:51.489 --> 00:01:55.209
34
00:01:55.370 --> 00:02:00.590
35
00:02:00.629 --> 00:02:05.579
36
00:02:06.469 --> 00:02:10.370
37
00:02:10.469 --> 00:02:14.050
38
00:02:16.090 --> 00:02:19.069
39
00:02:19.090 --> 00:02:21.969
40
00:02:21.990 --> 00:02:24.509
41
00:02:24.550 --> 00:02:28.229
42
00:02:30.250 --> 00:02:34.889
43
00:02:34.949 --> 00:02:40.569
44
00:02:40.590 --> 00:02:43.789
45
00:02:43.830 --> 00:02:50.689
46
00:02:50.729 --> 00:02:52.629
47
00:02:52.669 --> 00:02:55.870
48
00:02:55.909 --> 00:02:59.150
49
00:02:59.919 --> 00:03:03.159
50
00:03:03.180 --> 00:03:07.870
51
00:03:08.330 --> 00:03:09.069
52
00:03:09.449 --> 00:03:12.069
53
00:03:12.110 --> 00:03:14.680
54
00:03:14.719 --> 00:03:17.530
55
00:03:17.569 --> 00:03:20.979
56
00:03:21.039 --> 00:03:25.560
57
00:03:25.979 --> 00:03:28.719
58
00:03:28.740 --> 00:03:31.520
59
00:03:31.560 --> 00:03:34.900
60
00:03:34.919 --> 00:03:40.080
61
00:03:40.120 --> 00:03:40.780
62
00:03:42.620 --> 00:03:44.879
63
00:03:44.960 --> 00:03:48.139
64
00:03:48.159 --> 00:03:53.210
65
00:03:53.250 --> 00:03:57.750
66
00:03:58.810 --> 00:04:02.949
67
00:04:02.969 --> 00:04:05.110
68
00:04:05.169 --> 00:04:08.090
69
00:04:08.110 --> 00:04:11.900
70
00:04:11.960 --> 00:04:14.800
71
00:04:14.860 --> 00:04:18.180
72
00:04:18.220 --> 00:04:21.519
73
00:04:22.120 --> 00:04:27.149
74
00:04:27.170 --> 00:04:30.069
75
00:04:30.170 --> 00:04:34.410
76
00:04:34.449 --> 00:04:37.439
77
00:04:37.480 --> 00:04:40.300
78
00:04:40.360 --> 00:04:43.879
79
00:04:43.939 --> 00:04:47.029
80
00:04:47.069 --> 00:04:49.810
81
00:04:49.850 --> 00:04:52.709
82
00:04:52.750 --> 00:04:56.389
83
00:04:56.420 --> 00:05:01.279
84
00:05:01.319 --> 00:05:05.160
85
00:05:05.730 --> 00:05:09.170
86
00:05:09.209 --> 00:05:12.240
87
00:05:12.259 --> 00:05:15.279
88
00:05:15.319 --> 00:05:18.459
89
00:05:18.500 --> 00:05:21.269
90
00:05:21.829 --> 00:05:25.170
91
00:05:25.329 --> 00:05:27.170
92
00:05:27.910 --> 00:05:31.189
93
00:05:31.230 --> 00:05:34.730
94
00:05:34.750 --> 00:05:39.779
95
00:05:39.800 --> 00:05:43.680
96
00:05:43.699 --> 00:05:45.779
97
00:05:45.800 --> 00:05:47.600
98
00:05:47.639 --> 00:05:48.399
99
00:05:49.319 --> 00:05:50.360
100
00:05:50.420 --> 00:05:50.980
101
00:05:51.019 --> 00:05:55.699
102
00:05:56.060 --> 00:05:59.589
103
00:05:59.949 --> 00:06:02.470
104
00:06:02.829 --> 00:06:05.750
105
00:06:05.769 --> 00:06:10.529
106
00:06:10.550 --> 00:06:13.519
107
00:06:13.600 --> 00:06:18.949
108
00:06:19.050 --> 00:06:23.870
109
00:06:23.889 --> 00:06:28.620
110
00:06:27.000 --> 00:06:30.740
111
00:06:30.800 --> 00:06:33.040
112
00:06:33.079 --> 00:06:33.759
113
00:06:33.899 --> 00:06:36.350
114
00:06:36.410 --> 00:06:42.649
115
00:06:42.689 --> 00:06:44.850
116
00:06:44.889 --> 00:06:47.389
117
00:06:47.470 --> 00:06:50.329
118
00:06:50.350 --> 00:06:54.670
119
00:06:54.730 --> 00:06:57.009
120
00:06:57.050 --> 00:07:00.139
121
00:07:00.180 --> 00:07:03.920
122
00:07:04.220 --> 00:07:07.699
123
00:07:07.800 --> 00:07:10.829
124
00:07:10.870 --> 00:07:14.259
125
00:07:14.279 --> 00:07:15.639
126
00:07:16.750 --> 00:07:19.519
127
00:07:19.540 --> 00:07:22.980
128
00:07:23.519 --> 00:07:27.500
129
00:07:27.720 --> 00:07:35.209
130
00:07:35.790 --> 00:07:39.810
131
00:07:40.149 --> 00:07:42.360
132
00:07:42.399 --> 00:07:43.819
133
00:07:43.839 --> 00:07:47.579
134
00:07:47.620 --> 00:07:51.110
135
00:07:51.149 --> 00:07:54.810
136
00:07:54.829 --> 00:07:59.050
137
00:07:59.089 --> 00:08:04.389
138
00:08:04.439 --> 00:08:06.300
139
00:08:06.339 --> 00:08:11.290
140
00:08:11.329 --> 00:08:14.709
141
00:08:14.769 --> 00:08:19.060
142
00:08:19.079 --> 00:08:20.100
143
00:08:20.310 --> 00:08:21.069
144
00:08:21.110 --> 00:08:21.189
145
00:08:21.230 --> 00:08:24.189
146
00:08:24.649 --> 00:08:27.709
147
00:08:27.750 --> 00:08:31.540
148
00:08:31.620 --> 00:08:35.899
149
00:08:35.940 --> 00:08:38.740
150
00:08:38.759 --> 00:08:41.320
151
00:08:42.710 --> 00:08:47.470
152
00:08:47.509 --> 00:08:50.980
153
00:08:51.000 --> 00:08:54.039
154
00:08:54.080 --> 00:08:58.419
155
00:08:58.480 --> 00:09:03.059
156
00:09:03.100 --> 00:09:05.779
157
00:09:05.799 --> 00:09:09.120
158
00:09:09.139 --> 00:09:12.980
159
00:09:13.039 --> 00:09:14.700
160
00:09:14.720 --> 00:09:16.659
161
00:09:17.230 --> 00:09:20.710
162
00:09:20.730 --> 00:09:26.590
163
00:09:26.710 --> 00:09:30.330
164
00:09:31.230 --> 00:09:33.350
165
00:09:33.470 --> 00:09:40.669
166
00:09:40.690 --> 00:09:43.490
167
00:09:43.509 --> 00:09:44.570
168
00:09:45.529 --> 00:09:48.070
169
00:09:48.509 --> 00:09:50.370
170
00:09:50.730 --> 00:09:54.350
171
00:09:54.789 --> 00:09:58.879
172
00:09:58.929 --> 00:10:01.899
173
00:10:01.919 --> 00:10:04.980
174
00:10:05.019 --> 00:10:08.399
175
00:10:08.419 --> 00:10:11.000
176
00:10:11.039 --> 00:10:13.019
177
00:10:13.299 --> 00:10:16.809
178
00:10:16.870 --> 00:10:19.049
179
00:10:19.090 --> 00:10:21.350
180
00:10:21.370 --> 00:10:23.850
181
00:10:24.409 --> 00:10:27.490
182
00:10:27.529 --> 00:10:31.690
183
00:10:31.710 --> 00:10:36.330
184
00:10:36.370 --> 00:10:36.889
185
00:10:39.750 --> 00:10:43.950
186
00:10:43.990 --> 00:10:46.529
187
00:10:47.129 --> 00:10:50.879
188
00:10:51.620 --> 00:10:55.720
189
00:10:55.899 --> 00:10:56.460
190
00:10:56.500 --> 00:11:03.080
191
00:11:03.820 --> 00:11:07.450
192
00:11:07.490 --> 00:11:10.980
193
00:11:11.019 --> 00:11:16.840
194
00:11:16.879 --> 00:11:22.629
195
00:11:22.690 --> 00:11:29.740
196
00:11:29.940 --> 00:11:34.009
197
00:11:34.070 --> 00:11:38.129
198
00:11:38.250 --> 00:11:40.870
199
00:11:40.889 --> 00:11:44.190
200
00:11:44.549 --> 00:11:48.360
201
00:11:48.700 --> 00:11:49.159
202
00:11:51.340 --> 00:11:54.309
203
00:11:54.370 --> 00:11:57.250
204
00:11:57.529 --> 00:12:00.490
205
00:12:00.509 --> 00:12:03.769
206
00:12:03.870 --> 00:12:03.960
207
00:12:04.000 --> 00:12:08.220
208
00:12:08.279 --> 00:12:15.860
209
00:12:16.120 --> 00:12:18.840
210
00:12:18.940 --> 00:12:21.789
211
00:12:21.850 --> 00:12:24.570
212
00:12:24.610 --> 00:12:29.070
213
00:12:29.129 --> 00:12:32.149
214
00:12:32.169 --> 00:12:37.539
215
00:12:37.580 --> 00:12:41.279
216
00:12:42.000 --> 00:12:42.169
217
00:12:42.379 --> 00:12:42.639
218
00:12:43.360 --> 00:12:46.379
219
00:12:46.399 --> 00:12:48.370
220
00:12:48.389 --> 00:12:51.669
221
00:12:51.710 --> 00:12:54.470
222
00:12:54.490 --> 00:12:56.190
223
00:12:56.909 --> 00:12:58.059
224
00:12:58.139 --> 00:12:58.440
225
00:12:59.120 --> 00:12:59.909
226
00:13:01.210 --> 00:13:03.059
