Feb. 6, 2026
Embajador de China destaca avance de relaciones con Colombia y cooperación en infraestructura y educación
None
WEBVTT
1
00:00:00.190 --> 00:00:02.950
Saludar a Xu Xinjiang, es el embajador de la China
2
00:00:02.990 --> 00:00:06.400
en Colombia. Embajador Xu, bienvenido a La Luciérnaga.¿ Cómo está usted?
3
00:00:06.660 --> 00:00:09.369
Muy bien, muchas gracias. Muy buena tarde a todos. Bueno,¿
4
00:00:09.470 --> 00:00:10.039
desde cuándo en Colombia
5
00:00:10.220 --> 00:00:13.599
embajador? Pues hace dos años y medio. Dos años y medio,
6
00:00:13.640 --> 00:00:15.000
pero veo que tiene un español muy bueno.
7
00:00:15.800 --> 00:00:17.960
Antes estuve en Perú y
8
00:00:17.980 --> 00:00:21.449
Argentina. Ah, bueno.¿ Durante cuánto tiempo en carrera diplomática en
9
00:00:21.489 --> 00:00:22.070
América Latina?
10
00:00:22.370 --> 00:00:25.449
Pues una misión dura de tres a cuatro años. Espero
11
00:00:25.550 --> 00:00:29.059
que sea más larga mi misión aquà en Colombia. Ok,
12
00:00:29.120 --> 00:00:31.300
señor. Bueno, embajador, dentro de muchos temas que vamos a
13
00:00:31.339 --> 00:00:33.759
hablar es que mañana 7 de febrero se llevará a cabo
14
00:00:33.799 --> 00:00:37.100
en Bogotá el Festival de Primavera.¿ Qué vamos a celebrar?
15
00:00:37.299 --> 00:00:39.679
Vamos a celebrar el Año Nuevo Chino que llega el
16
00:00:39.840 --> 00:00:43.060
Año del Caballo de Fuego. Primero que todo,¿ qué significa
17
00:00:43.090 --> 00:00:45.149
este Año del Caballo de Fuego y qué es lo
18
00:00:45.170 --> 00:00:46.009
que va a pasar mañana?
19
00:00:46.890 --> 00:00:51.729
Precisamente quiero anunciar, aprovechando el programa de Lucienaga, pues el
20
00:00:51.869 --> 00:00:55.590
evento que ofrecemos mañana en el Parque de los Novios,
21
00:00:55.609 --> 00:00:59.289
pues la novena celebración del Año Nuevo Chino, que es
22
00:00:59.350 --> 00:01:05.290
el comienzo de un año... según el tradicional calendario lunar.
23
00:01:05.310 --> 00:01:11.430
Este año, que comienza oficialmente a partir del 17 de febrero,
24
00:01:11.450 --> 00:01:19.959
es el año del caballo. En el suriano o los pochinos, 12 animales. Entonces,
25
00:01:20.200 --> 00:01:24.500
este es uno de los 12, el caballo, que es el
26
00:01:24.540 --> 00:01:29.620
sÃmbolo de mucho trabajo. Mucha perseverancia, mucha fuerza. Yo creo
27
00:01:29.659 --> 00:01:32.159
que también es un animal muy querido aquà en Colombia.
28
00:01:32.180 --> 00:01:32.469
Claro
29
00:01:32.879 --> 00:01:35.299
Y el caballo que sea de fuego?¿ Hay diferentes caballos
30
00:01:35.400 --> 00:01:36.799
a lo largo del calendario? Hay
31
00:01:36.879 --> 00:01:38.140
como cinco elementos.¿ Y
32
00:01:39.500 --> 00:01:40.530
se van rotando?
33
00:01:40.780 --> 00:01:40.980
AsÃ
34
00:01:41.060 --> 00:01:41.129
es
35
00:01:41.469 --> 00:01:41.870
Ok.
36
00:01:42.150 --> 00:01:50.090
Asà es. Como decÃa, doce animalitos por cinco elementos. Entonces,
37
00:01:50.109 --> 00:01:53.670
un ciclo completo de... Será 60 años.
38
00:01:54.329 --> 00:01:56.609
Ok.¿ Y por qué hacer un festival de la primavera
39
00:01:56.670 --> 00:01:59.000
para celebrar este año nuevo chino en Colombia, aquà en
40
00:01:59.019 --> 00:01:59.900
el Parque de los Novios?
41
00:02:00.500 --> 00:02:08.060
Pues es ofrecer una expresión cultural para el público colombiano.
42
00:02:08.680 --> 00:02:11.759
Es una invitación para que se acerquen a conocer cómo
43
00:02:11.860 --> 00:02:18.080
los chinos celebramos nuestro año nuevo. Una... Invitación a que
44
00:02:18.659 --> 00:02:23.270
cada dÃa más colombianos se interesen en la cultura china
45
00:02:23.289 --> 00:02:28.539
y como ejemplo de algunos otros que habÃan estado en
46
00:02:28.659 --> 00:02:34.939
China a través de las expresiones culturales. despertar el ánimo,
47
00:02:34.960 --> 00:02:39.400
el interés de hacer un viaje bastante largo, pero estoy
48
00:02:39.460 --> 00:02:42.539
seguro que vale toda la pena como visitando sitios de
49
00:02:42.580 --> 00:02:46.909
la ciudad prohibida, el mazoleo de los soldados de Racota
50
00:02:47.580 --> 00:02:51.020
Bueno, señor, le quiero presentar a nuestros personajes de la luciérnaga, embajador,
51
00:02:51.039 --> 00:02:53.539
aquà está nuestra nena, te presento a la nena, se
52
00:02:53.580 --> 00:02:55.180
llama Shu Jing Zhang. Ni hao ma, embajador Shu.
53
00:03:00.439 --> 00:03:02.159
Muy bien, muy buena pronunciación.
54
00:03:04.030 --> 00:03:08.949
Gracias. Embajador, nos alegra que visites a Colombia por largo
55
00:03:09.030 --> 00:03:12.629
tiempo y te voy a hacer preguntas unas curiosas y
56
00:03:12.830 --> 00:03:13.509
otras serias.
57
00:03:14.009 --> 00:03:14.370
Por ejemplo
58
00:03:15.770 --> 00:03:19.759
tú por ser embajador de la China,¿ vives en Bogotá
59
00:03:20.139 --> 00:03:21.340
o en China Auta?
60
00:03:22.889 --> 00:03:25.430
Chichinauta es una población enorme. Bueno,
61
00:03:25.590 --> 00:03:30.780
está bien. Otra, otra. Esta está mejor. Embajador,¿ ustedes cómo
62
00:03:30.900 --> 00:03:36.150
hacen para celebrar el Año Nuevo sin que haya pólvora? Además,¿
63
00:03:36.229 --> 00:03:37.849
ustedes se inventaron la pólvora?
64
00:03:38.909 --> 00:03:43.860
Asà es, pues la pólvora fue un invento chino para celebraciones.
65
00:03:43.879 --> 00:03:50.479
Hoy por hoy, en muchos casos por la limitación ambiental, ecológica,
66
00:03:50.710 --> 00:03:56.849
pues reemplazamos la pólvora con espectáculos de luces y drones.
67
00:03:58.830 --> 00:04:04.099
Mantenemos el récord mundial de espectáculo por la cantidad de
68
00:04:04.159 --> 00:04:10.360
drones que se utilizan, por más de 20.000 drones. Se requiere
69
00:04:11.900 --> 00:04:19.449
un control muy complicado para sincronizar todo su movimiento, para
70
00:04:19.589 --> 00:04:25.769
formar diferentes dibujos en el aire, para representar lo más
71
00:04:25.790 --> 00:04:27.110
bonito según el deseo de la gente.
72
00:04:28.259 --> 00:04:31.560
Bueno, embajador, otra pregunta. Una chistosa de la otra serie.
73
00:04:31.939 --> 00:04:38.829
Una chistosa. Es verdad que en un bosque de la China,
74
00:04:38.850 --> 00:04:40.370
la chinita se perdió.
75
00:04:42.230 --> 00:04:46.730
Pues depende. En todos los cuentos de hadas, la chica
76
00:04:46.810 --> 00:04:50.430
siempre se pierde en el bosque. O si no, no
77
00:04:50.449 --> 00:04:54.029
es culpa de la chica, sino de los escritores.
78
00:04:54.449 --> 00:04:56.449
Acá hay una
79
00:04:56.529 --> 00:04:59.329
canción que es asÃ. En un bosque de la China...
80
00:04:59.750 --> 00:05:05.420
La chinita se perdió. Como yo andaba perdido, los encontramos
81
00:05:05.579 --> 00:05:06.019
los dos.
82
00:05:06.040 --> 00:05:07.920
Pero usted la habÃa oÃdo, embajador, ya que estaba en
83
00:05:07.959 --> 00:05:10.779
América Latina. Está la cantante en toda América Latina. Me suena,
84
00:05:10.959 --> 00:05:15.740
me suena. SÃ, pero es culpa de la chica que
85
00:05:15.779 --> 00:05:18.980
siempre pierde, hombre. No, culpa de los escritores
86
00:05:19.290 --> 00:05:20.550
dijo el embajador. Bueno,
87
00:05:20.589 --> 00:05:21.360
embajador
88
00:05:22.529 --> 00:05:25.329
es cierto que el idioma de ustedes es el mandarÃn.
89
00:05:25.829 --> 00:05:27.629
Es muy difÃcil para hablarlo.
90
00:05:29.470 --> 00:05:35.879
Depende. Para empezar, no es difÃcil. Y yo creo que
91
00:05:36.009 --> 00:05:41.899
con el tiempo se va a volver mucho más fácil.
92
00:05:42.899 --> 00:05:47.060
Justamente hace dos dÃas el Colegio de Corazonistas se ha
93
00:05:47.899 --> 00:05:51.569
sumado a la enseñanza del idioma chino con el apoyo
94
00:05:51.589 --> 00:05:55.430
del Instituto Confucio de la Universidad de los Andes. Yo
95
00:05:55.470 --> 00:05:59.699
dirÃa que para los niños... Aprender un idioma diferente no
96
00:05:59.779 --> 00:06:03.839
es nada difÃcil. Depende de la edad y depende de
97
00:06:03.879 --> 00:06:04.459
la dedicación.
98
00:06:04.680 --> 00:06:06.790
SÃ, acá hay varios colegios que enseñan
99
00:06:06.870 --> 00:06:06.910
el
100
00:06:06.970 --> 00:06:07.589
idioma chino.
101
00:06:07.629 --> 00:06:07.970
Además que
102
00:06:08.189 --> 00:06:09.870
se lee cómo se escribe. Eso ayuda.
103
00:06:10.490 --> 00:06:10.670
¿S�
104
00:06:10.850 --> 00:06:11.350
SÃ. No
105
00:06:11.550 --> 00:06:12.490
claro, sÃ. Eso
106
00:06:12.569 --> 00:06:12.839
ayuda
107
00:06:13.129 --> 00:06:16.550
No, es idéntico. Apenas uno ve algo en chino, no
108
00:06:16.589 --> 00:06:16.670
lo
109
00:06:16.730 --> 00:06:16.930
lee
110
00:06:16.990 --> 00:06:18.389
como se escribe.
111
00:06:18.680 --> 00:06:23.980
Para una chica pequeña como usted, no hay nada difÃcil.
112
00:06:24.100 --> 00:06:24.980
Ella se llama Pelucita
113
00:06:25.629 --> 00:06:26.040
Por qué
114
00:06:26.879 --> 00:06:27.139
le
115
00:06:27.180 --> 00:06:29.920
dice pelucita? Porque está hablando todo en chino
116
00:06:30.420 --> 00:06:33.459
Yo creo que asà como cuando uno dice voy a
117
00:06:33.519 --> 00:06:36.730
hablar en inglés, estoy hablando en inglés, uno cree que
118
00:06:36.750 --> 00:06:40.930
está hablando en chino. Pelucita es nuestra niña de Colombia.
119
00:06:41.850 --> 00:06:45.629
El embajador, pero miren lo que le traje. Siempre cuando
120
00:06:45.730 --> 00:06:47.629
uno va a comer con estos palitos,
121
00:06:48.129 --> 00:06:48.370
uno
122
00:06:48.470 --> 00:06:52.600
se enreda.¿ Cuál es el mejor consejo que usted nos
123
00:06:52.649 --> 00:06:53.319
puede enseñar?
124
00:06:55.060 --> 00:06:59.399
Un poco de práctica y depende del interés de disfrutar
125
00:06:59.500 --> 00:07:04.399
una comida muy variada, porque yo sé que durante la
126
00:07:04.439 --> 00:07:08.810
visita reciente del primer ministro del Reino Unido, todo su equipo,
127
00:07:09.209 --> 00:07:15.990
más de 100 empresarios, funcionarios en un restaurante, todos manejaron como palillos. Perfectamente.¿
128
00:07:16.829 --> 00:07:22.620
Pero entrenaron?¿ Y cuáles rápidamente? Muy fácil, uno fijo abajo,
129
00:07:23.939 --> 00:07:29.810
este fijo, nunca mueve, y otro de encima movible. Ok
130
00:07:30.110 --> 00:07:33.009
uno fijo que va en el arco del dedo pulgar
131
00:07:33.029 --> 00:07:35.949
y el dedo anular, ¿sÃ? SÃ,
132
00:07:36.230 --> 00:07:39.220
asà como el de abajo no se mueve. Ok, el
133
00:07:39.259 --> 00:07:41.699
de abajo no se mueve. Ah, ese error lo cometemos,
134
00:07:41.759 --> 00:07:43.259
que vamos a mover los dos nosotros. Se va fijo.
135
00:07:43.279 --> 00:07:44.480
Se va fijo. A ver si aprendÃ, embajador. Su Mercedes
136
00:07:44.519 --> 00:07:45.019
me explica. Este
137
00:07:45.040 --> 00:07:50.269
agarra acá, ¿s�
138
00:07:50.990 --> 00:07:52.089
No, más abajo,
139
00:07:52.110 --> 00:07:57.569
queda vivo más abajo. Dominarlo en segundos me parece un
140
00:07:57.589 --> 00:07:58.990
poco complicado. Pero
141
00:07:59.490 --> 00:08:02.759
mire, ya le cogÃ
142
00:08:02.839 --> 00:08:04.420
el tirón
143
00:08:05.939 --> 00:08:08.759
El primer paso de tener éxito en un aprendizaje es
144
00:08:08.879 --> 00:08:10.019
tener un buen maestro, como yo.
145
00:08:10.360 --> 00:08:11.060
Bueno
146
00:08:11.779 --> 00:08:14.339
muy bien, embajador. Orlando Villar es nuestro director del servicio
147
00:08:14.379 --> 00:08:16.180
informativo de Caracol Radio, embajador.
148
00:08:16.620 --> 00:08:19.970
Embajador, qué bueno tenerlo aquà en Caracol Radio y en
149
00:08:20.009 --> 00:08:23.389
un momento además donde las relaciones entre Colombia y China
150
00:08:23.410 --> 00:08:27.910
están bastante desarrolladas. Y uno de los ejemplos más grandes
151
00:08:27.930 --> 00:08:30.990
lo ve usted en las calles de Bogotá, el metro.
152
00:08:31.069 --> 00:08:35.669
Ese sueño que tuvieron los bogotanos, los colombianos de tener
153
00:08:35.730 --> 00:08:39.940
el metro. Bueno, va muy avanzado.¿ Cómo lo ven desde
154
00:08:40.019 --> 00:08:43.149
China y ese desarrollo en materia de infraestructura en Bogotá
155
00:08:56.370 --> 00:09:00.759
Pues ha pasado un largo periodo de preparación, de estructuración,
156
00:09:00.879 --> 00:09:05.559
de todo tipo de opiniones, pero que lo bueno es
157
00:09:05.639 --> 00:09:09.580
que hemos avanzado bastante bien hasta el cierre de 2025, más
158
00:09:09.600 --> 00:09:17.220
o menos. 70% para este año 2026, pues esperamos que llegue
159
00:09:18.179 --> 00:09:23.059
a 90% para poder ponerlo a operar oficialmente en el año 2028.
160
00:09:23.480 --> 00:09:28.509
Tienen otra iniciativa, otro proyecto en materia de inversiones?¿ Cómo
161
00:09:28.970 --> 00:09:31.190
venimos trabajando los dos paÃses, embajador?
162
00:09:31.919 --> 00:09:36.460
Pues yo dirÃa que estamos avanzando bastante bien. Otro proyecto
163
00:09:36.480 --> 00:09:40.220
de infraestructura, Regio Tram de Occidente, que va a conectar
164
00:09:40.240 --> 00:09:44.360
con Dinamarca. Sabemos que diariamente la gente, para venir a
165
00:09:44.419 --> 00:09:49.299
trabajar a Bogotá, sufre mucho tiempo. Mucho tiempo, dos horas,
166
00:09:49.620 --> 00:09:53.139
tres horas para llegar. Esto implica un costo altÃsimo para
167
00:09:53.240 --> 00:09:58.809
la gente, como decimos en China. El tiempo es oro,
168
00:09:59.110 --> 00:10:03.620
la eficiencia es vida. Esperamos que, no sé, tiene que esperar.
169
00:10:04.629 --> 00:10:07.909
tanto como 100 años de soledad, 100 años para tener un metro
170
00:10:07.990 --> 00:10:08.309
aquà en
171
00:10:08.330 --> 00:10:08.669
Bogotá.
172
00:10:09.090 --> 00:10:11.389
Oiga, eso le iba a preguntar, porque supimos que al
173
00:10:11.429 --> 00:10:14.850
embajador le encanta además Latinoamérica a través de su literatura
174
00:10:14.870 --> 00:10:17.610
y también GarcÃa Márquez le ha gustado. En lo que
175
00:10:17.649 --> 00:10:19.590
se ha encontrado, y usted que ya empieza a entender
176
00:10:19.690 --> 00:10:23.620
muy bien el español,¿ cómo encuentra las traducciones del español?¿
177
00:10:23.639 --> 00:10:27.230
Lee en español y alcanza?¿ Cómo mira las traducciones?¿ Qué
178
00:10:27.289 --> 00:10:30.659
tanto cambia la majestuosidad de un premio Nobel como GarcÃa Márquez?
179
00:10:31.120 --> 00:10:37.440
Pues me encanta GarcÃa Márquez porque nos enseña muchas cosas
180
00:10:37.460 --> 00:10:43.450
sobre Colombia, sobre América Latina como un conjunto. Su historia,
181
00:10:43.470 --> 00:10:49.649
el sufrimiento de la gente, pero que también el espÃritu emprendedor, trabajador,
182
00:10:51.230 --> 00:10:55.500
Pues hacer frente a los múltiples desafÃos que precisamente lo
183
00:10:55.620 --> 00:10:58.379
que necesita el pueblo colombiano hoy por hoy y en
184
00:10:58.440 --> 00:10:59.279
su futuro próximo.
185
00:10:59.759 --> 00:11:03.659
Gabriel, mire, a ver si nos dan una una gran
186
00:11:03.750 --> 00:11:06.629
noticia que estamos esperando, porque hay paÃses de la región,
187
00:11:06.649 --> 00:11:11.139
por ejemplo Brasil, Chile, Argentina, que no tienen visa.¿ Cuándo Colombia?¿
188
00:11:11.379 --> 00:11:13.610
Cuándo podremos viajar a China sin ese requisito?
189
00:11:13.889 --> 00:11:22.159
Ahà estamos trabajando con el tiempo pero también solicitamos el
190
00:11:22.200 --> 00:11:27.870
apoyo de todos particularmente de los diplomáticos cónsules colombianos en
191
00:11:27.950 --> 00:11:32.509
China para agilizar lo que es el visado a favor
192
00:11:32.570 --> 00:11:35.769
del ciudadano chino para poder venir a hacer turismo, para
193
00:11:35.889 --> 00:11:40.899
hacer investigación de factibilidad, para poder invertir en el paÃs.
194
00:11:41.100 --> 00:11:42.080
Que no sean cien años de
195
00:11:42.100 --> 00:11:46.820
soledad, ¿no? Eso toca... Que todos hagamos un esfuerzo conjunto
196
00:11:47.000 --> 00:11:52.419
para romper esa soledad prolongada que sufre Colombia.
197
00:11:52.700 --> 00:11:55.149
Bueno, oiga, y vale la pena decir que, por supuesto,
198
00:11:55.450 --> 00:11:57.570
y yo creo que eso con la mayorÃa de los paÃses,
199
00:11:58.009 --> 00:12:00.990
conseguir la visa para los paÃses no es complicado siempre
200
00:12:01.009 --> 00:12:04.080
y cuando usted presente los documentos que son. No haga
201
00:12:04.149 --> 00:12:06.879
trampa ni diga mentiras con los documentos que tienen la visa.
202
00:12:07.200 --> 00:12:10.120
Hoy tenemos gran movimiento de turistas que van de Colombia
203
00:12:10.139 --> 00:12:12.159
hacia la China. Es un gran sitio de turismo.
204
00:12:13.259 --> 00:12:20.389
Efectivamente, porque la Embajada venimos sumando nueva plantilla para poder
205
00:12:20.509 --> 00:12:27.000
atender el exponencial incremento de las aplicaciones. El año pasado,
206
00:12:27.019 --> 00:12:30.899
alrededor del 25% de incremento y este primer mes de
207
00:12:30.960 --> 00:12:34.700
enero de este año, unos 40% respecto al mismo mes
208
00:12:35.120 --> 00:12:38.950
del año pasado. Asà que esperamos... La llegada de una
209
00:12:39.009 --> 00:12:43.070
mayor cantidad de colombianos para conocer nuestra cultura. Precisamente la
210
00:12:43.250 --> 00:12:47.110
feria que mañana ofrecemos es una ventana que tratamos de
211
00:12:47.169 --> 00:12:53.100
abrir para los colombianos común y corriente, pues animarles a
212
00:12:53.629 --> 00:12:57.379
tomar la iniciativa de hacer un viaje bastante largo. quizás
213
00:12:57.860 --> 00:13:00.879
para muchos es o será el viaje más
214
00:13:00.940 --> 00:13:03.840
largo en su vida. Ok, sà señor. Pues mañana desde
215
00:13:03.860 --> 00:13:06.309
las 8 y 30 de la mañana en el Parque de los
216
00:13:06.370 --> 00:13:10.789
Novios llega el año nuevo chino 2026 a Bogotá en este
217
00:13:10.850 --> 00:13:14.529
festival de primavera. Embajador, tenemos mucho en común los colombianos
218
00:13:14.549 --> 00:13:19.100
y los chinos, definitivamente. Hablamos de esta relación colombo-china, señores.
219
00:13:19.299 --> 00:13:20.100
Colombia
220
00:13:20.179 --> 00:13:23.480
y China cada vez se relacionan más. Por ejemplo, hace
221
00:13:23.659 --> 00:13:27.690
poco supimos que una señora llamada Mireya construyó un muro
222
00:13:27.710 --> 00:13:30.970
afuera de su casa. A este le llamó la gran
223
00:13:31.070 --> 00:13:31.809
Mireya China.
224
00:13:32.409 --> 00:13:35.009
Por otro lado, mientras que en China se inventaron el papel,
225
00:13:35.029 --> 00:13:39.480
aquà tenemos algunos personajes que se inventan unos papelones tremendos.
226
00:13:40.019 --> 00:13:44.039
Mientras que en China tienen las montañas amarillas, aquà tenemos
227
00:13:44.220 --> 00:13:48.200
tan mal estado fÃsico que nos ponemos amarillos subiendo las montañas.
228
00:13:48.320 --> 00:13:48.720
Y mientras
229
00:13:48.820 --> 00:13:51.460
China es el paÃs más poblado del mundo, aquà tenemos
230
00:13:51.480 --> 00:13:55.679
a Falcao, Rizaloca, Diomedes DÃaz, el Yoé Arroyo, que fueron
231
00:13:55.720 --> 00:13:57.659
de los grandes pobladores que han nacido.
232
00:13:58.659 --> 00:14:00.759
Una feliz tarde y chaolÃn.
233
00:14:01.740 --> 00:14:06.129
Bueno, muy bien, embajador.¿ Le gusta el humor colombiano?¿ Ha
234
00:14:06.149 --> 00:14:09.330
entendido este humor latinoamericano?¿ Usted ya ha estado?¿ Qué tan
235
00:14:09.389 --> 00:14:11.100
difÃcil es frente al humor chino?
236
00:14:11.480 --> 00:14:18.399
Algunos sÃ, otros no. pues un ejemplo de un ejecutivo
237
00:14:18.440 --> 00:14:22.879
de empresa china del proyecto del metro de Bogotá es
238
00:14:22.940 --> 00:14:28.389
que todos los dÃas memoriza 5 o 6 palabras nuevas del castellano
239
00:14:28.409 --> 00:14:31.509
y a veces me cuentan sus chistes para memorizar las
1
00:00:00.190 --> 00:00:02.950
2
00:00:02.990 --> 00:00:06.400
3
00:00:06.660 --> 00:00:09.369
4
00:00:09.470 --> 00:00:10.039
5
00:00:10.220 --> 00:00:13.599
6
00:00:13.640 --> 00:00:15.000
7
00:00:15.800 --> 00:00:17.960
8
00:00:17.980 --> 00:00:21.449
9
00:00:21.489 --> 00:00:22.070
10
00:00:22.370 --> 00:00:25.449
11
00:00:25.550 --> 00:00:29.059
12
00:00:29.120 --> 00:00:31.300
13
00:00:31.339 --> 00:00:33.759
14
00:00:33.799 --> 00:00:37.100
15
00:00:37.299 --> 00:00:39.679
16
00:00:39.840 --> 00:00:43.060
17
00:00:43.090 --> 00:00:45.149
18
00:00:45.170 --> 00:00:46.009
19
00:00:46.890 --> 00:00:51.729
20
00:00:51.869 --> 00:00:55.590
21
00:00:55.609 --> 00:00:59.289
22
00:00:59.350 --> 00:01:05.290
23
00:01:05.310 --> 00:01:11.430
24
00:01:11.450 --> 00:01:19.959
25
00:01:20.200 --> 00:01:24.500
26
00:01:24.540 --> 00:01:29.620
27
00:01:29.659 --> 00:01:32.159
28
00:01:32.180 --> 00:01:32.469
29
00:01:32.879 --> 00:01:35.299
30
00:01:35.400 --> 00:01:36.799
31
00:01:36.879 --> 00:01:38.140
32
00:01:39.500 --> 00:01:40.530
33
00:01:40.780 --> 00:01:40.980
34
00:01:41.060 --> 00:01:41.129
35
00:01:41.469 --> 00:01:41.870
36
00:01:42.150 --> 00:01:50.090
37
00:01:50.109 --> 00:01:53.670
38
00:01:54.329 --> 00:01:56.609
39
00:01:56.670 --> 00:01:59.000
40
00:01:59.019 --> 00:01:59.900
41
00:02:00.500 --> 00:02:08.060
42
00:02:08.680 --> 00:02:11.759
43
00:02:11.860 --> 00:02:18.080
44
00:02:18.659 --> 00:02:23.270
45
00:02:23.289 --> 00:02:28.539
46
00:02:28.659 --> 00:02:34.939
47
00:02:34.960 --> 00:02:39.400
48
00:02:39.460 --> 00:02:42.539
49
00:02:42.580 --> 00:02:46.909
50
00:02:47.580 --> 00:02:51.020
51
00:02:51.039 --> 00:02:53.539
52
00:02:53.580 --> 00:02:55.180
53
00:03:00.439 --> 00:03:02.159
54
00:03:04.030 --> 00:03:08.949
55
00:03:09.030 --> 00:03:12.629
56
00:03:12.830 --> 00:03:13.509
57
00:03:14.009 --> 00:03:14.370
58
00:03:15.770 --> 00:03:19.759
59
00:03:20.139 --> 00:03:21.340
60
00:03:22.889 --> 00:03:25.430
61
00:03:25.590 --> 00:03:30.780
62
00:03:30.900 --> 00:03:36.150
63
00:03:36.229 --> 00:03:37.849
64
00:03:38.909 --> 00:03:43.860
65
00:03:43.879 --> 00:03:50.479
66
00:03:50.710 --> 00:03:56.849
67
00:03:58.830 --> 00:04:04.099
68
00:04:04.159 --> 00:04:10.360
69
00:04:11.900 --> 00:04:19.449
70
00:04:19.589 --> 00:04:25.769
71
00:04:25.790 --> 00:04:27.110
72
00:04:28.259 --> 00:04:31.560
73
00:04:31.939 --> 00:04:38.829
74
00:04:38.850 --> 00:04:40.370
75
00:04:42.230 --> 00:04:46.730
76
00:04:46.810 --> 00:04:50.430
77
00:04:50.449 --> 00:04:54.029
78
00:04:54.449 --> 00:04:56.449
79
00:04:56.529 --> 00:04:59.329
80
00:04:59.750 --> 00:05:05.420
81
00:05:05.579 --> 00:05:06.019
82
00:05:06.040 --> 00:05:07.920
83
00:05:07.959 --> 00:05:10.779
84
00:05:10.959 --> 00:05:15.740
85
00:05:15.779 --> 00:05:18.980
86
00:05:19.290 --> 00:05:20.550
87
00:05:20.589 --> 00:05:21.360
88
00:05:22.529 --> 00:05:25.329
89
00:05:25.829 --> 00:05:27.629
90
00:05:29.470 --> 00:05:35.879
91
00:05:36.009 --> 00:05:41.899
92
00:05:42.899 --> 00:05:47.060
93
00:05:47.899 --> 00:05:51.569
94
00:05:51.589 --> 00:05:55.430
95
00:05:55.470 --> 00:05:59.699
96
00:05:59.779 --> 00:06:03.839
97
00:06:03.879 --> 00:06:04.459
98
00:06:04.680 --> 00:06:06.790
99
00:06:06.870 --> 00:06:06.910
100
00:06:06.970 --> 00:06:07.589
101
00:06:07.629 --> 00:06:07.970
102
00:06:08.189 --> 00:06:09.870
103
00:06:10.490 --> 00:06:10.670
104
00:06:10.850 --> 00:06:11.350
105
00:06:11.550 --> 00:06:12.490
106
00:06:12.569 --> 00:06:12.839
107
00:06:13.129 --> 00:06:16.550
108
00:06:16.589 --> 00:06:16.670
109
00:06:16.730 --> 00:06:16.930
110
00:06:16.990 --> 00:06:18.389
111
00:06:18.680 --> 00:06:23.980
112
00:06:24.100 --> 00:06:24.980
113
00:06:25.629 --> 00:06:26.040
114
00:06:26.879 --> 00:06:27.139
115
00:06:27.180 --> 00:06:29.920
116
00:06:30.420 --> 00:06:33.459
117
00:06:33.519 --> 00:06:36.730
118
00:06:36.750 --> 00:06:40.930
119
00:06:41.850 --> 00:06:45.629
120
00:06:45.730 --> 00:06:47.629
121
00:06:48.129 --> 00:06:48.370
122
00:06:48.470 --> 00:06:52.600
123
00:06:52.649 --> 00:06:53.319
124
00:06:55.060 --> 00:06:59.399
125
00:06:59.500 --> 00:07:04.399
126
00:07:04.439 --> 00:07:08.810
127
00:07:09.209 --> 00:07:15.990
128
00:07:16.829 --> 00:07:22.620
129
00:07:23.939 --> 00:07:29.810
130
00:07:30.110 --> 00:07:33.009
131
00:07:33.029 --> 00:07:35.949
132
00:07:36.230 --> 00:07:39.220
133
00:07:39.259 --> 00:07:41.699
134
00:07:41.759 --> 00:07:43.259
135
00:07:43.279 --> 00:07:44.480
136
00:07:44.519 --> 00:07:45.019
137
00:07:45.040 --> 00:07:50.269
138
00:07:50.990 --> 00:07:52.089
139
00:07:52.110 --> 00:07:57.569
140
00:07:57.589 --> 00:07:58.990
141
00:07:59.490 --> 00:08:02.759
142
00:08:02.839 --> 00:08:04.420
143
00:08:05.939 --> 00:08:08.759
144
00:08:08.879 --> 00:08:10.019
145
00:08:10.360 --> 00:08:11.060
146
00:08:11.779 --> 00:08:14.339
147
00:08:14.379 --> 00:08:16.180
148
00:08:16.620 --> 00:08:19.970
149
00:08:20.009 --> 00:08:23.389
150
00:08:23.410 --> 00:08:27.910
151
00:08:27.930 --> 00:08:30.990
152
00:08:31.069 --> 00:08:35.669
153
00:08:35.730 --> 00:08:39.940
154
00:08:40.019 --> 00:08:43.149
155
00:08:56.370 --> 00:09:00.759
156
00:09:00.879 --> 00:09:05.559
157
00:09:05.639 --> 00:09:09.580
158
00:09:09.600 --> 00:09:17.220
159
00:09:18.179 --> 00:09:23.059
160
00:09:23.480 --> 00:09:28.509
161
00:09:28.970 --> 00:09:31.190
162
00:09:31.919 --> 00:09:36.460
163
00:09:36.480 --> 00:09:40.220
164
00:09:40.240 --> 00:09:44.360
165
00:09:44.419 --> 00:09:49.299
166
00:09:49.620 --> 00:09:53.139
167
00:09:53.240 --> 00:09:58.809
168
00:09:59.110 --> 00:10:03.620
169
00:10:04.629 --> 00:10:07.909
170
00:10:07.990 --> 00:10:08.309
171
00:10:08.330 --> 00:10:08.669
172
00:10:09.090 --> 00:10:11.389
173
00:10:11.429 --> 00:10:14.850
174
00:10:14.870 --> 00:10:17.610
175
00:10:17.649 --> 00:10:19.590
176
00:10:19.690 --> 00:10:23.620
177
00:10:23.639 --> 00:10:27.230
178
00:10:27.289 --> 00:10:30.659
179
00:10:31.120 --> 00:10:37.440
180
00:10:37.460 --> 00:10:43.450
181
00:10:43.470 --> 00:10:49.649
182
00:10:51.230 --> 00:10:55.500
183
00:10:55.620 --> 00:10:58.379
184
00:10:58.440 --> 00:10:59.279
185
00:10:59.759 --> 00:11:03.659
186
00:11:03.750 --> 00:11:06.629
187
00:11:06.649 --> 00:11:11.139
188
00:11:11.379 --> 00:11:13.610
189
00:11:13.889 --> 00:11:22.159
190
00:11:22.200 --> 00:11:27.870
191
00:11:27.950 --> 00:11:32.509
192
00:11:32.570 --> 00:11:35.769
193
00:11:35.889 --> 00:11:40.899
194
00:11:41.100 --> 00:11:42.080
195
00:11:42.100 --> 00:11:46.820
196
00:11:47.000 --> 00:11:52.419
197
00:11:52.700 --> 00:11:55.149
198
00:11:55.450 --> 00:11:57.570
199
00:11:58.009 --> 00:12:00.990
200
00:12:01.009 --> 00:12:04.080
201
00:12:04.149 --> 00:12:06.879
202
00:12:07.200 --> 00:12:10.120
203
00:12:10.139 --> 00:12:12.159
204
00:12:13.259 --> 00:12:20.389
205
00:12:20.509 --> 00:12:27.000
206
00:12:27.019 --> 00:12:30.899
207
00:12:30.960 --> 00:12:34.700
208
00:12:35.120 --> 00:12:38.950
209
00:12:39.009 --> 00:12:43.070
210
00:12:43.250 --> 00:12:47.110
211
00:12:47.169 --> 00:12:53.100
212
00:12:53.629 --> 00:12:57.379
213
00:12:57.860 --> 00:13:00.879
214
00:13:00.940 --> 00:13:03.840
215
00:13:03.860 --> 00:13:06.309
216
00:13:06.370 --> 00:13:10.789
217
00:13:10.850 --> 00:13:14.529
218
00:13:14.549 --> 00:13:19.100
219
00:13:19.299 --> 00:13:20.100
220
00:13:20.179 --> 00:13:23.480
221
00:13:23.659 --> 00:13:27.690
222
00:13:27.710 --> 00:13:30.970
223
00:13:31.070 --> 00:13:31.809
224
00:13:32.409 --> 00:13:35.009
225
00:13:35.029 --> 00:13:39.480
226
00:13:40.019 --> 00:13:44.039
227
00:13:44.220 --> 00:13:48.200
228
00:13:48.320 --> 00:13:48.720
229
00:13:48.820 --> 00:13:51.460
230
00:13:51.480 --> 00:13:55.679
231
00:13:55.720 --> 00:13:57.659
232
00:13:58.659 --> 00:14:00.759
233
00:14:01.740 --> 00:14:06.129
234
00:14:06.149 --> 00:14:09.330
235
00:14:09.389 --> 00:14:11.100
236
00:14:11.480 --> 00:14:18.399
237
00:14:18.440 --> 00:14:22.879
238
00:14:22.940 --> 00:14:28.389
239
00:14:28.409 --> 00:14:31.509