July 11, 2025
El país da vueltas sin avanzar y resumen de la semana

Escuche el programa de este viernes 11 de julio. La Luciérnaga, un espacio de humor y opinión de Caracol Radio que desde hace 33 años acompaña a sus oyentes en su regreso casa.
WEBVTT
1
00:00:04.059 --> 00:00:06.790
Gabriel de las Casas es Caracol Radio.
2
00:00:09.500 --> 00:00:14.359
A la luz cierra camino, risa loca al trabajar. Arriba Rating, señor,
3
00:00:14.400 --> 00:00:16.260
no nos vaya a hacer llorar. Arriba
4
00:00:16.280 --> 00:00:23.019
Rating, qué energÃa, qué entusiasmo recibe prácticamente.¿ Cómo que
5
00:00:23.059 --> 00:00:23.359
qué o qué
6
00:00:23.600 --> 00:00:25.160
Se acabó la semana, patrón.
7
00:00:25.199 --> 00:00:27.280
No, es que estoy preocupado porque entró Gabriela como si
8
00:00:27.300 --> 00:00:31.640
estuviera borracha, casi se cae, se llevó los asientos por delante,
9
00:00:31.660 --> 00:00:33.990
dio dos vueltas y yo dije, pero que hagan el
10
00:00:34.030 --> 00:00:37.270
examen de alcoholemia. Toca. Estoy mintiendo, Gabriela Romero.
11
00:00:37.289 --> 00:00:37.320
No
12
00:00:37.369 --> 00:00:37.479
no, no
13
00:00:39.369 --> 00:00:42.789
Pues
14
00:00:42.810 --> 00:00:44.409
de lo primero sÃ, de lo segundo no. Ahà se
15
00:00:44.429 --> 00:00:45.649
le sienten la voz. Lo primero
16
00:00:46.189 --> 00:00:46.689
sÃ, de lo
17
00:00:46.770 --> 00:00:52.850
segundo no. Pero lo que más rabia nos da a nosotros, patrón,
18
00:00:53.130 --> 00:00:56.840
es que no comparta. Pero no compartió con nosotros ni siquiera.
19
00:00:57.579 --> 00:00:57.969
Ah
20
00:00:58.450 --> 00:01:00.560
con ustedes tampoco? No, no,
21
00:01:00.619 --> 00:01:02.700
no, nada
22
00:01:04.359 --> 00:01:05.920
SÃ, como le decÃan a un borracho, el que bebe
23
00:01:05.980 --> 00:01:11.980
solo muere solo.¿ Cuántos caben en un ataúd? SÃ, toda
24
00:01:12.000 --> 00:01:14.469
la razón, sÃ. Alguien
25
00:01:14.480 --> 00:01:16.510
decÃa también, uno ayuda a los amigos, pero tampoco se
26
00:01:16.549 --> 00:01:18.430
entierra con ellos, también decÃan.
27
00:01:18.730 --> 00:01:21.090
Bueno, yo conozco amigos que... Ah, con
28
00:01:21.129 --> 00:01:22.030
amigas de pronto,
29
00:01:22.090 --> 00:01:25.129
yo no sé hasta allá. Bueno, pero pues... Bueno, entonces,
30
00:01:25.189 --> 00:01:26.069
que estábamos... Ay
31
00:01:26.189 --> 00:01:30.719
me he perdido el tiempo ya. No, que ya prácticamente
32
00:01:30.780 --> 00:01:32.219
se acabó la semana, patrón. Claro,
33
00:01:32.260 --> 00:01:35.560
sÃ, hoy es viernes 4.17. Se acabó.
34
00:01:35.579 --> 00:01:39.099
Nos fuimos. No, pero prácticamente. No, no, pero no. Ya
35
00:01:39.120 --> 00:01:39.879
se acabó, es
36
00:01:39.939 --> 00:01:40.519
viernes, por
37
00:01:40.620 --> 00:01:42.079
fin. Pero no cuando lo dijo
38
00:01:42.099 --> 00:01:44.079
ayer, ni el miércoles, ni el martes, ni el lunes, sÃ.
39
00:01:45.920 --> 00:01:48.959
Yo dije prácticamente porque no es que ya se haya acabado.
40
00:01:49.480 --> 00:01:51.599
Porque hay personas que trabajan los sábados y los domingos,
41
00:01:51.640 --> 00:01:56.030
por ejemplo. Entonces no se les acabó la semana. Y
42
00:01:56.250 --> 00:01:59.849
tiene Planeta Caracol también sábados y domingos.
43
00:02:00.030 --> 00:02:02.670
Yo trabajo el sábado con Caracol
44
00:02:02.730 --> 00:02:03.269
Sostenible
45
00:02:03.989 --> 00:02:07.230
Pero ya se acabó la semana ordinaria como usted.
46
00:02:08.379 --> 00:02:08.419
No
47
00:02:08.740 --> 00:02:11.300
no, no. Para mà es miércoles. Ni ordinaria, ni no ordinaria.
48
00:02:11.340 --> 00:02:13.099
No se acaba la semana.¿ El Muelón trabaja el domingo,
49
00:02:13.139 --> 00:02:15.080
sà o no, Muelón? Claro, claro.¿ Y ya empezó el
50
00:02:15.099 --> 00:02:16.020
fútbol otra vez? Empieza
51
00:02:16.060 --> 00:02:16.199
hoy.
52
00:02:16.500 --> 00:02:20.419
Ajá. Entonces,¿ la semana se acabó? SÃ. No ha terminado. Eso, prácticamente.¿
53
00:02:20.460 --> 00:02:22.669
Vio lo que dice el Muelón? Bueno, prácticamente nunca se
54
00:02:22.689 --> 00:02:24.090
acabó. Conta el bendito chiste.
55
00:02:24.409 --> 00:02:28.349
SÃ, gracias, amor. Amor, no. No, pero en
56
00:02:28.400 --> 00:02:30.719
serio,¿ qué le pasó? Se oficializa. Es oficial.¿ Cómo que
57
00:02:30.780 --> 00:02:31.879
es oficial? No, no, no. Ãl dijo que
58
00:02:31.900 --> 00:02:32.360
necesitaba
59
00:02:32.379 --> 00:02:33.319
ese permiso
60
00:02:33.340 --> 00:02:33.360
y
61
00:02:33.479 --> 00:02:33.840
se fue con
62
00:02:33.860 --> 00:02:33.939
todo
63
00:02:42.650 --> 00:02:43.319
Cómo que amor?
64
00:02:43.490 --> 00:02:44.949
En serio,¿ qué le pasó? Tú
65
00:02:45.330 --> 00:02:45.750
también llegó
66
00:02:45.810 --> 00:02:46.289
borrado
67
00:02:47.090 --> 00:02:52.169
No, venga, venga, espere, espere. No, yo le he contado
68
00:02:52.229 --> 00:02:54.120
esto de lo del déficit de atención. No, pero¿ qué tal?
69
00:02:54.280 --> 00:02:56.620
Eso ya no
70
00:02:56.680 --> 00:02:56.960
es déficit,
71
00:02:56.979 --> 00:02:59.120
eso ya es bobada. A estas alturas hizo
72
00:02:59.159 --> 00:03:00.360
cambio de cancha. Nada.
73
00:03:00.780 --> 00:03:03.259
No, nada, no, no, no. No, no, no, no. SÃ.
74
00:03:03.340 --> 00:03:05.770
No, no
75
00:03:06.439 --> 00:03:08.969
sino que yo estaba, o sea, y... Listo, dale
76
00:03:09.099 --> 00:03:09.990
mi gordo, dale.
77
00:03:13.389 --> 00:03:13.550
Dale
78
00:03:13.729 --> 00:03:16.490
gordito. Dale, mi gordito. O sea
79
00:03:17.030 --> 00:03:19.889
pasó, pero obviamente no es que... O sea, porque yo
80
00:03:19.909 --> 00:03:24.210
a usted lo amo, patrón. Ay, quieto, quieto, BolÃvar.
81
00:03:24.250 --> 00:03:26.090
ConsÃgase dos influencers y le creemos que no.
82
00:03:27.310 --> 00:03:29.990
eso estamos esperando a ver si nos ayudan con los
83
00:03:30.069 --> 00:03:35.150
influencers bueno para impulsar la carrera musical si que ah
84
00:03:35.189 --> 00:03:38.740
patrón la gente imagÃnense pidiendo el chiste representado desde ya
85
00:03:39.340 --> 00:03:42.759
que que gente es increÃble que gente muerlon que gente
86
00:03:43.000 --> 00:03:46.620
no todo el paÃs todo el paÃs no seas 48 millones
87
00:03:46.719 --> 00:03:51.000
correos de de toda parte no porque a esta hora
88
00:03:51.080 --> 00:03:54.610
pues que hora es 4 y 19 minutos patrón a esta hora
89
00:03:54.669 --> 00:03:57.270
no estamos en televisión si no pasamos el video si
90
00:03:57.330 --> 00:03:59.689
no lo pasamos bueno pero pues ya que lo dicen
91
00:03:59.729 --> 00:04:01.560
ustedes entonces pues vamos con eso
92
00:04:02.360 --> 00:04:07.080
entonces este es el chiste representado nuevo nuevo y al
93
00:04:07.199 --> 00:04:14.960
grano escuchemos ese sarcástico momento¿ Cómo está,
94
00:04:15.000 --> 00:04:15.319
doctor?
95
00:04:15.879 --> 00:04:17.480
Cuénteme,¿ qué lo trae por acá?
96
00:04:17.740 --> 00:04:20.819
Doctor,¿ cómo le parece que tengo un dolor por acá
97
00:04:22.139 --> 00:04:24.870
y se me baja para por acá y se me
98
00:04:24.939 --> 00:04:27.970
cruza para esta parte de por acá y pasa para
99
00:04:28.029 --> 00:04:31.959
esta otra parte de por acá y sube y baja? Doctor,¿
100
00:04:32.040 --> 00:04:32.629
qué es eso?
101
00:04:32.689 --> 00:04:34.709
A ver, usted tiene un dolor que se le pasa
102
00:04:35.050 --> 00:04:38.490
de acá, se le pasa para acá y se le
103
00:04:38.589 --> 00:04:39.410
pasa para acá.
104
00:04:39.790 --> 00:04:40.009
SÃ.
105
00:04:40.250 --> 00:04:41.439
Ah, no, eso es un dolor pasajero.
106
00:04:42.639 --> 00:04:43.319
Carla Herrió no da
107
00:04:43.339 --> 00:04:43.879
garantÃa, pero a mà sà me
108
00:04:43.899 --> 00:04:43.990
gustó
109
00:00:00.000 --> 00:04:44.639
4.20 minutos. Listo.
110
00:04:54.430 --> 00:04:55.449
Gabriel de las Casas
111
00:04:55.750 --> 00:04:55.889
es
112
00:04:56.110 --> 00:04:57.110
Caracol Radio.
113
00:04:57.310 --> 00:04:59.509
Bueno, volvemos con el personaje del dÃa y tiene que
114
00:04:59.529 --> 00:05:02.790
ver con la reforma laboral que poco a poco va
115
00:05:02.829 --> 00:05:06.490
entrando en vigor, pero hoy tiene un momento interesante. Hace
116
00:05:06.569 --> 00:05:09.389
un par de semanas hablamos con la abogada laboralista Kelia
117
00:05:09.449 --> 00:05:14.550
Ãlvarez que conocimos a través de las redes sociales. Abogada Kelia,
118
00:05:14.689 --> 00:05:18.230
arroba abogada Kelia Ãlvarez. Es asà el arroba, Kelia,¿ cómo
119
00:05:18.269 --> 00:05:19.250
le va doctora?¿ Cómo está usted?
120
00:05:20.290 --> 00:05:22.269
SÃ, buenas tardes,¿ cómo han estado todos?
121
00:05:22.410 --> 00:05:25.750
Muy bien, además nos encanta ese acento.¿ De dónde es usted, Kelia?
122
00:05:27.750 --> 00:05:29.589
Yo soy de Lorica, Córdoba.
123
00:05:29.750 --> 00:05:34.250
Bueno, desde Lorica, Ciudad Progreso. Muy bien, señores. Bueno, Kelia,¿
124
00:05:34.670 --> 00:05:37.759
qué pasa hoy en materia laboral?¿ En qué estamos? Porque
125
00:05:37.779 --> 00:05:40.079
es una fecha interesante este fin de semana.
126
00:05:41.980 --> 00:05:47.120
Bueno, considero que eso es como un error, porque en
127
00:05:47.149 --> 00:05:50.060
una entrevista que le hicieron acá, casualmente, yo estoy en Barranquilla,
128
00:05:51.639 --> 00:05:53.519
en la convención que hay en Barranquilla, le hicieron una
129
00:05:53.560 --> 00:05:55.019
entrevista al ministro del Trabajo,
130
00:05:55.439 --> 00:05:55.480
y
131
00:05:55.519 --> 00:05:58.180
el ministro expresó que este fin de semana, o sea,
132
00:05:58.240 --> 00:06:03.819
este domingo, es que empezaba a regir el recargo por
133
00:06:03.860 --> 00:06:04.819
el trabajo. SÃ,
134
00:06:06.040 --> 00:06:08.480
asà me
135
00:06:08.519 --> 00:06:13.379
tocó hacerlo a mÃ. Se nos cortó. A ver, se
136
00:06:13.439 --> 00:06:20.019
nos cortó allÃ.¿ Qué pasó? Con la llamada. Se cayó
137
00:06:20.060 --> 00:06:24.850
la llamada. Bueno, vamos en segundos con la abogada Kelia Ãlvarez. SÃ, ok, listo.
138
00:06:25.430 --> 00:06:28.290
Bueno, don Fidel Franco,¿ en qué estamos hoy? A propósito
139
00:06:28.329 --> 00:06:30.649
de lo que manifiesta la abogada, debió haberse activado el
140
00:06:30.689 --> 00:06:34.149
pasado domingo. SÃ, o sea, el doctor Sanguino, el ministro,
141
00:06:34.170 --> 00:06:37.649
dijo que se activaba y la vigilancia especial a todas
142
00:06:37.689 --> 00:06:40.629
las empresas para que se cobrase y se cumpliese. Pero
143
00:06:41.050 --> 00:06:43.730
no solo eso, le han cobrado muchos errores al ministro
144
00:06:43.750 --> 00:06:46.439
de Trabajo que parecÃa que no leyó cómo funcionaba esto.
145
00:06:46.939 --> 00:06:48.389
Volvemos con usted, abogada Kelia.
146
00:06:49.620 --> 00:06:53.120
SÃ, señor, aquà estoy.¿ Dónde quedé? Bueno, les estaba diciendo
147
00:06:53.199 --> 00:06:55.740
que el ministro de Trabajo cometió como un error de
148
00:06:55.819 --> 00:07:00.230
pronto en una entrevista Manifestando que el recargo por descanso
149
00:07:00.370 --> 00:07:02.810
remunerado y festivo entraba era a partir de este fin
150
00:07:02.850 --> 00:07:05.870
de semana, pero su vigencia es desde el martes primero
151
00:07:05.910 --> 00:07:11.089
de julio. Y eso es importante, Gabriel, tenerlo, hacer esa
152
00:07:11.170 --> 00:07:15.870
precisión es muy importante porque si el trabajador el miércoles
153
00:07:15.930 --> 00:07:21.579
o hoy viernes tiene el descanso asignado como descanso obligatorio
154
00:07:21.699 --> 00:07:25.290
remunerado y le toca trabajar. El empleador no le puede
155
00:07:25.370 --> 00:07:28.769
pagar sobre el 75% porque ya la reforma laboral entró
156
00:07:28.810 --> 00:07:32.029
en vigencia en ese artÃculo desde el primero y corresponde
157
00:07:32.050 --> 00:07:34.980
al 80% como recargo sobre el salario.
158
00:07:35.129 --> 00:07:37.439
Voy a poner un caso hipotético y si yo digo no, no,
159
00:07:37.500 --> 00:07:39.560
pero es que el ministro dijo, entonces yo no sabÃa.
160
00:07:41.120 --> 00:07:44.500
No de malas, se fregó. No, totalmente equivocado, no se
161
00:07:44.560 --> 00:07:46.879
puede porque recordemos que la ignorancia de la ley no
162
00:07:46.920 --> 00:07:47.959
es excusa, ¿ya
163
00:07:48.399 --> 00:07:48.839
En Colombia
164
00:07:49.839 --> 00:07:53.490
y sobre todo las leyes laborales recordemos que son de
165
00:07:53.569 --> 00:07:57.529
orden público y de aplicación inmediata, a no ser que
166
00:07:57.670 --> 00:08:00.529
tenga una fecha especulada de vigencia diferente, ¿ya?
167
00:08:01.019 --> 00:08:03.379
Bueno, vamos a volver con algo que hablamos aquÃ, pero
168
00:08:03.439 --> 00:08:07.319
siempre vale la pena explicarlo y no tratarlo como un dominical,
169
00:08:07.699 --> 00:08:10.060
sino que para un empleado el domingo puede ser un
170
00:08:10.079 --> 00:08:13.269
dÃa normal de trabajo. A ver,¿ cómo es esa historia, Kelia?
171
00:08:14.610 --> 00:08:17.189
Bueno, lo que primero tenemos que establecer, y la misma
172
00:08:17.290 --> 00:08:19.810
reforma laboral ya lo establece asÃ, es que no hablamos
173
00:08:19.850 --> 00:08:25.509
de recargo dominical, sino de recargo por descanso remunerado.¿ Por qué?
174
00:08:25.550 --> 00:08:27.930
Porque es que el dÃa de descanso del trabajador puede
175
00:08:28.009 --> 00:08:32.990
ser cualquier dÃa. Por ejemplo, si mi domingo no es
176
00:08:33.070 --> 00:08:35.429
mi dÃa de descanso y yo lo laboro, no me
177
00:08:35.480 --> 00:08:38.480
lo van a pagar con recargo. Pero si mi dÃa
178
00:08:38.519 --> 00:08:41.840
de descanso es hoy viernes, mi dÃa de descanso asignado
179
00:08:42.299 --> 00:08:45.299
es hoy viernes, porque recordemos que la reforma sà establece
180
00:08:45.740 --> 00:08:48.259
que el dÃa de descanso debe constar por escrito.
181
00:08:49.460 --> 00:08:51.779
Le voy a poner un caso, sÃ, que tenemos aquÃ
182
00:08:51.799 --> 00:08:54.840
en la mesa. Fidel Franco, nuestro periodista de Caracol. Fidel,¿
183
00:08:54.960 --> 00:08:58.730
usted qué dÃa descansa aquà en Caracol? Lunes y o martes,
184
00:08:58.850 --> 00:09:01.710
porque si es festivo, solo martes. Solo martes, o sea,
185
00:09:01.950 --> 00:09:04.169
ese es su domingo, por asà llamarlo. Literal.
186
00:09:04.490 --> 00:09:06.470
Exactamente, su dÃa de descanso. El punto es que
187
00:09:06.590 --> 00:09:09.399
ese martes, por cualquier cosa, lo pongan a trabajar, tienen
188
00:09:09.460 --> 00:09:10.460
que pagarle adicional. Ajá.
189
00:09:11.240 --> 00:09:15.629
Correcto, el recargo del 80% a partir del primero de julio.
190
00:09:15.769 --> 00:09:17.009
SÃ, ok, listo
191
00:09:17.549 --> 00:09:20.679
O sea, si él, por ejemplo, disculpe, si él descansó
192
00:09:20.740 --> 00:09:23.480
este martes que fue primero de julio. ya él tiene
193
00:09:23.500 --> 00:09:26.860
aplicación del 80% del recargo sobre su salario.
194
00:09:27.159 --> 00:09:30.799
O sea, si lo clavaron el pasado martes. SÃ, si
195
00:09:30.850 --> 00:09:33.730
ustedes lo llevan el domingo es porque lo clavaron. Y
196
00:09:33.769 --> 00:09:36.889
luego que vengo de un mes. Pensemos con términos jurÃdicos. No, no,
197
00:09:37.029 --> 00:09:41.009
no, pero recordemos que esa quincena, Gabriel, esa quincena apenas...
198
00:09:41.429 --> 00:09:42.370
O sea, yo
199
00:09:42.769 --> 00:09:46.259
aquà tengo mi diccionario de términos jurÃdicos a la gabrielesca.
200
00:09:46.320 --> 00:09:49.419
Si lo clavaron a usted el domingo, entonces ahà sÃ
201
00:09:49.820 --> 00:09:53.220
puede exigir que esa clavada cueste. Venga, voy a ponerle,
202
00:09:53.259 --> 00:09:56.100
porque este es un caso muy sui generis, yo digo
203
00:09:56.159 --> 00:10:00.620
que de paÃses donde Colombia, donde todavÃa tendremos en muchas
204
00:10:00.700 --> 00:10:04.419
casas empleadas del servicio doméstico. Y voy a hablarle de
205
00:10:04.720 --> 00:10:07.019
las horas extras. Cuando estamos hablando de una jornada de
206
00:10:07.080 --> 00:10:10.210
ocho horas, una empleada del servicio doméstico, vamos que no
207
00:10:10.230 --> 00:10:11.629
se levantó a las cinco, se levantó a las seis
208
00:10:11.649 --> 00:10:14.830
de la mañana. Pero las ocho horas se le cumplirÃan
209
00:10:15.129 --> 00:10:18.389
derecho a las dos y póngale que hay una hora
210
00:10:18.450 --> 00:10:21.220
de almuerzo a las tres de la tarde. Y a
211
00:10:21.279 --> 00:10:23.539
partir de ahÃ, ¿qué?¿ Cómo funciona eso?¿ Que él ya
212
00:10:23.580 --> 00:10:23.740
lo ha
213
00:10:23.759 --> 00:10:26.700
estudiado? SÃ, claro. No, lo que pasa es que la
214
00:10:26.759 --> 00:10:30.639
jornada laboral de las empleadas domésticas es de, bueno, las
215
00:10:30.759 --> 00:10:37.149
internas es de 10 horas. Si es una empleada doméstica interna,
216
00:10:37.169 --> 00:10:40.769
su jornada laboral es de 10 horas. Asà lo ha establecido
217
00:10:40.870 --> 00:10:44.210
la jurisprudencia de la corte. Si es una empleada que
218
00:10:44.649 --> 00:10:47.929
sale todos los dÃas de su casa... y va a trabajar,
219
00:10:47.950 --> 00:10:50.629
ahà sà se le aplica la jornada de ocho horas.
220
00:10:50.809 --> 00:10:52.840
Ok, buen punto
221
00:10:53.649 --> 00:10:56.200
Y a partir de allÃ, ojo, y a partir de
222
00:10:56.279 --> 00:10:58.960
esas ocho o diez horas, es que ella tendrÃa derecho
223
00:10:59.000 --> 00:11:01.720
al recargo, ya sea diurno o nocturno.
224
00:11:02.000 --> 00:11:04.389
Bueno, y en el caso, hay algo muy parecido y
225
00:11:04.429 --> 00:11:07.850
tiene que ver con los conductores.¿ Los conductores también les
226
00:11:07.929 --> 00:11:10.129
aplicarÃa esto, Kelia, o no?
227
00:11:10.330 --> 00:11:11.009
Ellos tienen otro
228
00:11:11.049 --> 00:11:11.470
horario también
229
00:11:12.539 --> 00:11:14.120
Pero los conductores de hogar.
230
00:11:14.620 --> 00:11:15.379
Los privados,
231
00:11:16.039 --> 00:11:19.190
los conductores. No, no, no. Los conductores que trabajan, los
232
00:11:19.269 --> 00:11:20.710
choferes de casa, de hogares,
233
00:11:20.950 --> 00:11:21.629
de familia.
234
00:11:22.250 --> 00:11:24.850
Porque si hablamos de conductores de servicio público, obviamente no
235
00:11:24.909 --> 00:11:25.169
le aplica
236
00:11:25.409 --> 00:11:25.529
Y si
237
00:11:25.590 --> 00:11:28.529
hablamos de conductores de taxi o algo, no, no, no.
238
00:11:28.649 --> 00:11:32.470
Son los conductores, si usted en su familia... Usted contrata
239
00:11:32.509 --> 00:11:35.289
un conductor, el conductor se entiende que es un trabajador
1
00:00:04.059 --> 00:00:06.790
2
00:00:09.500 --> 00:00:14.359
3
00:00:14.400 --> 00:00:16.260
4
00:00:16.280 --> 00:00:23.019
5
00:00:23.059 --> 00:00:23.359
6
00:00:23.600 --> 00:00:25.160
7
00:00:25.199 --> 00:00:27.280
8
00:00:27.300 --> 00:00:31.640
9
00:00:31.660 --> 00:00:33.990
10
00:00:34.030 --> 00:00:37.270
11
00:00:37.289 --> 00:00:37.320
12
00:00:37.369 --> 00:00:37.479
13
00:00:39.369 --> 00:00:42.789
14
00:00:42.810 --> 00:00:44.409
15
00:00:44.429 --> 00:00:45.649
16
00:00:46.189 --> 00:00:46.689
17
00:00:46.770 --> 00:00:52.850
18
00:00:53.130 --> 00:00:56.840
19
00:00:57.579 --> 00:00:57.969
20
00:00:58.450 --> 00:01:00.560
21
00:01:00.619 --> 00:01:02.700
22
00:01:04.359 --> 00:01:05.920
23
00:01:05.980 --> 00:01:11.980
24
00:01:12.000 --> 00:01:14.469
25
00:01:14.480 --> 00:01:16.510
26
00:01:16.549 --> 00:01:18.430
27
00:01:18.730 --> 00:01:21.090
28
00:01:21.129 --> 00:01:22.030
29
00:01:22.090 --> 00:01:25.129
30
00:01:25.189 --> 00:01:26.069
31
00:01:26.189 --> 00:01:30.719
32
00:01:30.780 --> 00:01:32.219
33
00:01:32.260 --> 00:01:35.560
34
00:01:35.579 --> 00:01:39.099
35
00:01:39.120 --> 00:01:39.879
36
00:01:39.939 --> 00:01:40.519
37
00:01:40.620 --> 00:01:42.079
38
00:01:42.099 --> 00:01:44.079
39
00:01:45.920 --> 00:01:48.959
40
00:01:49.480 --> 00:01:51.599
41
00:01:51.640 --> 00:01:56.030
42
00:01:56.250 --> 00:01:59.849
43
00:02:00.030 --> 00:02:02.670
44
00:02:02.730 --> 00:02:03.269
45
00:02:03.989 --> 00:02:07.230
46
00:02:08.379 --> 00:02:08.419
47
00:02:08.740 --> 00:02:11.300
48
00:02:11.340 --> 00:02:13.099
49
00:02:13.139 --> 00:02:15.080
50
00:02:15.099 --> 00:02:16.020
51
00:02:16.060 --> 00:02:16.199
52
00:02:16.500 --> 00:02:20.419
53
00:02:20.460 --> 00:02:22.669
54
00:02:22.689 --> 00:02:24.090
55
00:02:24.409 --> 00:02:28.349
56
00:02:28.400 --> 00:02:30.719
57
00:02:30.780 --> 00:02:31.879
58
00:02:31.900 --> 00:02:32.360
59
00:02:32.379 --> 00:02:33.319
60
00:02:33.340 --> 00:02:33.360
61
00:02:33.479 --> 00:02:33.840
62
00:02:33.860 --> 00:02:33.939
63
00:02:42.650 --> 00:02:43.319
64
00:02:43.490 --> 00:02:44.949
65
00:02:45.330 --> 00:02:45.750
66
00:02:45.810 --> 00:02:46.289
67
00:02:47.090 --> 00:02:52.169
68
00:02:52.229 --> 00:02:54.120
69
00:02:54.280 --> 00:02:56.620
70
00:02:56.680 --> 00:02:56.960
71
00:02:56.979 --> 00:02:59.120
72
00:02:59.159 --> 00:03:00.360
73
00:03:00.780 --> 00:03:03.259
74
00:03:03.340 --> 00:03:05.770
75
00:03:06.439 --> 00:03:08.969
76
00:03:09.099 --> 00:03:09.990
77
00:03:13.389 --> 00:03:13.550
78
00:03:13.729 --> 00:03:16.490
79
00:03:17.030 --> 00:03:19.889
80
00:03:19.909 --> 00:03:24.210
81
00:03:24.250 --> 00:03:26.090
82
00:03:27.310 --> 00:03:29.990
83
00:03:30.069 --> 00:03:35.150
84
00:03:35.189 --> 00:03:38.740
85
00:03:39.340 --> 00:03:42.759
86
00:03:43.000 --> 00:03:46.620
87
00:03:46.719 --> 00:03:51.000
88
00:03:51.080 --> 00:03:54.610
89
00:03:54.669 --> 00:03:57.270
90
00:03:57.330 --> 00:03:59.689
91
00:03:59.729 --> 00:04:01.560
92
00:04:02.360 --> 00:04:07.080
93
00:04:07.199 --> 00:04:14.960
94
00:04:15.000 --> 00:04:15.319
95
00:04:15.879 --> 00:04:17.480
96
00:04:17.740 --> 00:04:20.819
97
00:04:22.139 --> 00:04:24.870
98
00:04:24.939 --> 00:04:27.970
99
00:04:28.029 --> 00:04:31.959
100
00:04:32.040 --> 00:04:32.629
101
00:04:32.689 --> 00:04:34.709
102
00:04:35.050 --> 00:04:38.490
103
00:04:38.589 --> 00:04:39.410
104
00:04:39.790 --> 00:04:40.009
105
00:04:40.250 --> 00:04:41.439
106
00:04:42.639 --> 00:04:43.319
107
00:04:43.339 --> 00:04:43.879
108
00:04:43.899 --> 00:04:43.990
109
00:00:00.000 --> 00:04:44.639
110
00:04:54.430 --> 00:04:55.449
111
00:04:55.750 --> 00:04:55.889
112
00:04:56.110 --> 00:04:57.110
113
00:04:57.310 --> 00:04:59.509
114
00:04:59.529 --> 00:05:02.790
115
00:05:02.829 --> 00:05:06.490
116
00:05:06.569 --> 00:05:09.389
117
00:05:09.449 --> 00:05:14.550
118
00:05:14.689 --> 00:05:18.230
119
00:05:18.269 --> 00:05:19.250
120
00:05:20.290 --> 00:05:22.269
121
00:05:22.410 --> 00:05:25.750
122
00:05:27.750 --> 00:05:29.589
123
00:05:29.750 --> 00:05:34.250
124
00:05:34.670 --> 00:05:37.759
125
00:05:37.779 --> 00:05:40.079
126
00:05:41.980 --> 00:05:47.120
127
00:05:47.149 --> 00:05:50.060
128
00:05:51.639 --> 00:05:53.519
129
00:05:53.560 --> 00:05:55.019
130
00:05:55.439 --> 00:05:55.480
131
00:05:55.519 --> 00:05:58.180
132
00:05:58.240 --> 00:06:03.819
133
00:06:03.860 --> 00:06:04.819
134
00:06:06.040 --> 00:06:08.480
135
00:06:08.519 --> 00:06:13.379
136
00:06:13.439 --> 00:06:20.019
137
00:06:20.060 --> 00:06:24.850
138
00:06:25.430 --> 00:06:28.290
139
00:06:28.329 --> 00:06:30.649
140
00:06:30.689 --> 00:06:34.149
141
00:06:34.170 --> 00:06:37.649
142
00:06:37.689 --> 00:06:40.629
143
00:06:41.050 --> 00:06:43.730
144
00:06:43.750 --> 00:06:46.439
145
00:06:46.939 --> 00:06:48.389
146
00:06:49.620 --> 00:06:53.120
147
00:06:53.199 --> 00:06:55.740
148
00:06:55.819 --> 00:07:00.230
149
00:07:00.370 --> 00:07:02.810
150
00:07:02.850 --> 00:07:05.870
151
00:07:05.910 --> 00:07:11.089
152
00:07:11.170 --> 00:07:15.870
153
00:07:15.930 --> 00:07:21.579
154
00:07:21.699 --> 00:07:25.290
155
00:07:25.370 --> 00:07:28.769
156
00:07:28.810 --> 00:07:32.029
157
00:07:32.050 --> 00:07:34.980
158
00:07:35.129 --> 00:07:37.439
159
00:07:37.500 --> 00:07:39.560
160
00:07:41.120 --> 00:07:44.500
161
00:07:44.560 --> 00:07:46.879
162
00:07:46.920 --> 00:07:47.959
163
00:07:48.399 --> 00:07:48.839
164
00:07:49.839 --> 00:07:53.490
165
00:07:53.569 --> 00:07:57.529
166
00:07:57.670 --> 00:08:00.529
167
00:08:01.019 --> 00:08:03.379
168
00:08:03.439 --> 00:08:07.319
169
00:08:07.699 --> 00:08:10.060
170
00:08:10.079 --> 00:08:13.269
171
00:08:14.610 --> 00:08:17.189
172
00:08:17.290 --> 00:08:19.810
173
00:08:19.850 --> 00:08:25.509
174
00:08:25.550 --> 00:08:27.930
175
00:08:28.009 --> 00:08:32.990
176
00:08:33.070 --> 00:08:35.429
177
00:08:35.480 --> 00:08:38.480
178
00:08:38.519 --> 00:08:41.840
179
00:08:42.299 --> 00:08:45.299
180
00:08:45.740 --> 00:08:48.259
181
00:08:49.460 --> 00:08:51.779
182
00:08:51.799 --> 00:08:54.840
183
00:08:54.960 --> 00:08:58.730
184
00:08:58.850 --> 00:09:01.710
185
00:09:01.950 --> 00:09:04.169
186
00:09:04.490 --> 00:09:06.470
187
00:09:06.590 --> 00:09:09.399
188
00:09:09.460 --> 00:09:10.460
189
00:09:11.240 --> 00:09:15.629
190
00:09:15.769 --> 00:09:17.009
191
00:09:17.549 --> 00:09:20.679
192
00:09:20.740 --> 00:09:23.480
193
00:09:23.500 --> 00:09:26.860
194
00:09:27.159 --> 00:09:30.799
195
00:09:30.850 --> 00:09:33.730
196
00:09:33.769 --> 00:09:36.889
197
00:09:37.029 --> 00:09:41.009
198
00:09:41.429 --> 00:09:42.370
199
00:09:42.769 --> 00:09:46.259
200
00:09:46.320 --> 00:09:49.419
201
00:09:49.820 --> 00:09:53.220
202
00:09:53.259 --> 00:09:56.100
203
00:09:56.159 --> 00:10:00.620
204
00:10:00.700 --> 00:10:04.419
205
00:10:04.720 --> 00:10:07.019
206
00:10:07.080 --> 00:10:10.210
207
00:10:10.230 --> 00:10:11.629
208
00:10:11.649 --> 00:10:14.830
209
00:10:15.129 --> 00:10:18.389
210
00:10:18.450 --> 00:10:21.220
211
00:10:21.279 --> 00:10:23.539
212
00:10:23.580 --> 00:10:23.740
213
00:10:23.759 --> 00:10:26.700
214
00:10:26.759 --> 00:10:30.639
215
00:10:30.759 --> 00:10:37.149
216
00:10:37.169 --> 00:10:40.769
217
00:10:40.870 --> 00:10:44.210
218
00:10:44.649 --> 00:10:47.929
219
00:10:47.950 --> 00:10:50.629
220
00:10:50.809 --> 00:10:52.840
221
00:10:53.649 --> 00:10:56.200
222
00:10:56.279 --> 00:10:58.960
223
00:10:59.000 --> 00:11:01.720
224
00:11:02.000 --> 00:11:04.389
225
00:11:04.429 --> 00:11:07.850
226
00:11:07.929 --> 00:11:10.129
227
00:11:10.330 --> 00:11:11.009
228
00:11:11.049 --> 00:11:11.470
229
00:11:12.539 --> 00:11:14.120
230
00:11:14.620 --> 00:11:15.379
231
00:11:16.039 --> 00:11:19.190
232
00:11:19.269 --> 00:11:20.710
233
00:11:20.950 --> 00:11:21.629
234
00:11:22.250 --> 00:11:24.850
235
00:11:24.909 --> 00:11:25.169
236
00:11:25.409 --> 00:11:25.529
237
00:11:25.590 --> 00:11:28.529
238
00:11:28.649 --> 00:11:32.470
239
00:11:32.509 --> 00:11:35.289

