Oct. 31, 2025
Cosas que dan miedo, lo que pasa en una fiesta de disfraces
Escuche el programa de este Viernes 31 de Octubre. La Luciérnaga, un espacio de humor y opinión de Caracol Radio que desde hace 33 años acompaña a sus oyentes en su regreso casa.
WEBVTT
1
00:00:04.910 --> 00:00:05.570
Bueno.
2
00:00:28.719 --> 00:00:31.219
Aquà vamos. HabÃa que venir disfrazados, pero no dijeron si
3
00:00:31.239 --> 00:00:33.890
habÃa que venir disfrazados desde el principio de la casa.
4
00:00:33.909 --> 00:00:37.409
Yo estoy zancochado, hombre. Yo también. Bueno, George,¿ qué vamos
5
00:00:37.429 --> 00:00:39.329
a hacer ahora en la luciérnaga?
6
00:00:39.350 --> 00:00:43.689
Bueno, pues, venimos caminando desde hace rato. Si tenemos energÃa, pues,
7
00:00:43.729 --> 00:00:47.729
hay que hacer mucha parodia, libretos. Y, pues, bueno, disfrutárnoslo
8
00:00:47.770 --> 00:00:50.549
como siempre. Mira, yo necesito un arbolito, que necesito entrar
9
00:00:50.590 --> 00:00:52.380
al baño. No, pero¿ cómo
10
00:00:52.399 --> 00:00:53.060
asà un arbolito
11
00:00:53.560 --> 00:00:54.140
Perro malo.
12
00:00:55.920 --> 00:00:59.200
Perro malo. Bueno, aquà estamos todos listos. Y aquà para
13
00:00:59.240 --> 00:01:00.020
cruzar la calle.¿ Ve
14
00:01:00.359 --> 00:01:02.899
que cada cuánto le hace lo a usted?
15
00:01:03.880 --> 00:01:05.640
No le voy a responder a usted porque no me
16
00:01:05.689 --> 00:01:09.209
interesa que me dé celo con un teletubbie asà de gordo.
17
00:01:09.450 --> 00:01:10.670
No, y tampoco me gustarÃa.
18
00:01:10.930 --> 00:01:12.430
Mostremos quiénes nos acompañan hoy.
19
00:01:12.750 --> 00:01:14.810
Tampoco me gustarÃa porque vaya yo diciendo otra vez. Toda
20
00:01:14.870 --> 00:01:15.450
esta gente
21
00:01:15.500 --> 00:01:17.489
nos acompaña hoy
22
00:01:18.180 --> 00:01:24.730
Gracias.¿ Por qué se hizo mi perro?
23
00:01:25.280 --> 00:01:27.700
Qué pasó, mi perro? Es mi perro. Uy, ahà hay
24
00:01:27.760 --> 00:01:29.719
perros de verdad, mano.¿ Qué tal que me claven?¿ Qué
25
00:01:29.760 --> 00:01:34.659
tal que lo muerdan?¿ Usted está vacunado? SÃ, sÃ, sÃ.
26
00:01:34.840 --> 00:01:35.859
Usted tiene buen
27
00:01:35.909 --> 00:01:37.260
pedigrÃ
28
00:01:38.650 --> 00:01:41.030
Puedo dar crÃas muy bonitas. Esto es salchicha.
29
00:01:45.019 --> 00:01:47.599
Gabriel, no más porque lo van a montar.¿ Qué va
30
00:01:47.640 --> 00:01:52.219
a hacer?¿ Qué va a hacer? ¡No! Gabriel, no. Perro malo.
31
00:01:52.659 --> 00:01:55.120
Perro malo. No, señor. No, señor. Perro malo.
32
00:01:55.700 --> 00:01:58.359
Bueno, vamos para el programa todos. Vamos para el programa, señores.
33
00:02:01.469 --> 00:02:02.109
No puedes pasar.
34
00:02:02.629 --> 00:02:05.430
Pero no, es que yo trabajo acá. Yo vengo para
35
00:02:05.469 --> 00:02:07.790
lo de la luciérnaga. Está
36
00:02:07.870 --> 00:02:09.349
disfrazado de canchoso. Yo tengo todas
37
00:02:09.469 --> 00:02:14.270
las vacunas.¿ En cuál nos metemos? Bueno,¿ y cómo nos
38
00:02:14.289 --> 00:02:17.849
vamos a acomodar aqu� Miércoles. Gabriel, qué pena, me va
39
00:02:17.909 --> 00:02:19.389
a tocar montarlo. No duele. Ya.
40
00:02:43.530 --> 00:02:47.229
La luciérnaga es pet friendly, por eso el perro de Gabriel. ¿Cómo?
41
00:02:47.509 --> 00:02:48.000
Qué perrazo
42
00:02:48.409 --> 00:02:56.460
Y ahora qué?
43
00:02:59.129 --> 00:02:59.900
Y ahora
44
00:03:00.020 --> 00:03:02.319
qué?¿ Y ahora qué?¿ Qué va a hacer para sentarse? Bueno,
45
00:03:02.439 --> 00:03:05.930
ya vamos para la luciérnaga. Comienza la luciérnaga, señores. Estamos reventados.
46
00:03:05.969 --> 00:03:07.689
No sé qué vamos a hacer, pero vengan, que está
47
00:03:07.710 --> 00:03:08.229
buenÃsimo hoy.
48
00:03:08.449 --> 00:03:11.590
Lo que sabemos es que el programa va a ser guau. Guau. Adiós,
49
00:03:12.150 --> 00:03:12.430
señores.
50
00:03:20.689 --> 00:03:23.569
Llegan las fiestas de los disfraces, la gente se las
51
00:03:23.610 --> 00:03:26.409
goza con todas, esta es la lista de los disfraces
52
00:03:26.490 --> 00:03:32.460
que en Colombia están de moda. Saqué una espada y
53
00:03:32.479 --> 00:03:36.240
usé de capa una bandera internacional, que tiene el disfraz
54
00:03:36.280 --> 00:03:41.139
del momento de Super Petrol y del Mundial.¡ SuscrÃbete al canal!
55
00:03:56.120 --> 00:04:00.979
PeÃnese con bastante golina, vista elegante como una estrella Defienda
56
00:04:01.000 --> 00:04:03.879
a cualquiera con estilo y queda igual, igual de la
57
00:04:03.919 --> 00:04:12.139
espriella Póngase un peluquÃn amarillo, decrete aranceles por montón Retire visas,
58
00:04:12.159 --> 00:04:16.350
saque emigrantes y queda disfrazado de Trump Apresan decesores a
59
00:04:16.399 --> 00:04:19.449
los gringos, al pueblo aniquÃlele el futuro Y ahà le
60
00:04:19.470 --> 00:04:24.360
queda el disfraz funesto del dictador Nicolás Maduro Música La
61
00:04:25.060 --> 00:04:29.819
luciérnaga con sus disfraces se goza esta celebración. Disfrazamos nuestros
62
00:04:29.899 --> 00:04:32.459
personajes pero jamás nuestra información.
63
00:04:37.529 --> 00:04:42.350
¡Bien, señores! ¡Bienvenidos! Bueno, los invito ya mismo a los
64
00:04:42.370 --> 00:04:44.449
que no se han conectado a que se conecten directamente
65
00:04:44.529 --> 00:04:47.449
al canal de YouTube de Caracol Radio. Ahà pueden vernos,
66
00:04:47.689 --> 00:04:49.610
porque hoy la luciérnaga está de disfraces, pero¿ qué
67
00:04:49.970 --> 00:04:52.980
pasó con la alegrÃa?¡ Feliz
68
00:04:53.800 --> 00:04:54.269
Halloween
69
00:04:54.980 --> 00:04:56.819
Rápidamente le vamos a contar a la gente de qué
70
00:04:56.839 --> 00:04:59.420
estamos disfrazados el dÃa de hoy. Don George Pinson.
71
00:04:59.769 --> 00:05:02.579
Cuántos camellos vale la luciérnaga?¿ Cuántos dólares se le compra?
72
00:05:02.600 --> 00:05:04.339
Estoy disfrazado de petroleros.
73
00:05:04.930 --> 00:05:09.060
Cuánto nos costó la embajada en Arabia? El nuevo embajador
74
00:05:09.100 --> 00:05:12.579
de Arabia en Colombia Muy bien
75
00:05:12.879 --> 00:05:15.259
el árabe, el majito Don George, Don Tano
76
00:05:16.079 --> 00:05:18.490
Hola Gabriel, soy el testigo oculto Tano
77
00:05:20.939 --> 00:05:22.230
Se parece un poquito
78
00:05:22.269 --> 00:05:27.889
la voz Soy inevitable Cuando mis dedos chasquen puedo acabar
79
00:05:27.970 --> 00:05:30.930
con la mitad del universo La otra mitad ya está
80
00:05:31.009 --> 00:05:31.509
terminada
81
00:05:31.689 --> 00:05:32.610
Es de recursos humanos SÃ
82
00:05:35.829 --> 00:05:40.310
Bueno, Tano también. En cuatro de los cuatro fantásticos, Alexandra Montoya,
83
00:05:40.329 --> 00:05:42.920
hermosÃsima como siempre. AquÃ
84
00:05:42.959 --> 00:05:47.040
estoy de tormenta.
85
00:05:48.019 --> 00:05:50.399
No chasqueo los dedos, pero los puedo hacer invisibles. Bueno,
86
00:05:50.420 --> 00:05:51.720
esto es increÃble. Soy la
87
00:05:51.740 --> 00:05:54.810
comodiana Calderón. Soy Diana Calderón.¿ Esto qué es?¿ La profecÃa?¿
88
00:05:54.829 --> 00:05:57.189
La monja?¿ La qué?¿ La qué? Orlando Villar, bienvenido.
89
00:05:58.120 --> 00:06:02.879
Gabriel, esa es la monja, es parte del mundo cinematográfico
90
00:06:02.959 --> 00:06:06.279
de El Conjuro, y es el demonio Balak. ¡Ay,
91
00:06:06.779 --> 00:06:07.100
Dios
92
00:06:07.139 --> 00:06:07.870
mÃo! ¡Ay, no
93
00:06:08.300 --> 00:06:09.899
Lo ve! ¡Listo, Jesús! Se
94
00:06:09.920 --> 00:06:10.339
viene
95
00:06:11.199 --> 00:06:13.029
el demonio y se posa sobre todos aquÃ. El
96
00:06:13.069 --> 00:06:13.850
demonio no.
97
00:06:14.129 --> 00:06:16.790
Bueno, desde el cielo, Selena Quintanilla, bienvenida, Selena.
98
00:06:19.600 --> 00:06:20.139
Ahora,
99
00:06:20.180 --> 00:06:21.839
Selena sà tiene que hacer vueltica. ¡Vuelta
100
00:06:22.220 --> 00:06:26.240
¡Vuelta! ¡Vuelta! ¡Vuelta!¿ Cómo es? Después, con tanto amor...¿ Cómo
101
00:06:26.980 --> 00:06:32.129
es que canta el Selena? Hola,¿ qué tal?
102
00:06:32.350 --> 00:06:37.149
Soy Selena Quintanilla. Gracias por venir ahora. Muy feliz de
103
00:06:37.189 --> 00:06:41.509
estar aquà y pues nada, gozarnos esta súper celebración. Bueno,
104
00:06:41.550 --> 00:06:42.250
y al lado de
105
00:06:42.329 --> 00:06:47.329
Selena Quintanilla, el sombrerero Don Polilla. Poli
106
00:06:47.490 --> 00:06:47.629
ya
107
00:06:47.670 --> 00:06:50.180
siempre ha tenido un amor por las pelÃculas de Tim Burton.¿
108
00:06:50.279 --> 00:06:52.509
Qué tienen estas pelÃculas?¿ Por qué son tan especiales, Poli?
109
00:06:52.569 --> 00:06:55.509
Bueno, esta es una versión de Alicia en el PaÃs
110
00:06:55.569 --> 00:06:58.459
de las Maravillas que hizo para Disney Tim Burton. Y
111
00:06:58.579 --> 00:07:02.720
como siempre, las pelÃculas de él las protagoniza nuestro querido
112
00:07:02.899 --> 00:07:04.420
Johnny Depp
113
00:07:06.420 --> 00:07:08.399
Johnny Depp. ¿SonrÃe? Bueno, el año pasado
114
00:07:08.500 --> 00:07:12.339
vinieron de LocomÃa. Los de MedellÃn les quedó gustando.¿ Cuál
115
00:07:12.379 --> 00:07:15.040
será la sorpresa para este año? Señores en MedellÃn,¿ cómo estamos?
116
00:07:16.029 --> 00:07:20.120
Buenas tardes,¿ cómo están todos? Buenas tardes. Es regular un poquito, mejorando.
117
00:07:21.519 --> 00:07:21.600
Uy
118
00:07:21.720 --> 00:07:22.040
pero esto
119
00:07:22.060 --> 00:07:22.600
es toda una
120
00:07:22.720 --> 00:07:24.339
banda. Padrino, los mafiosos
121
00:07:24.879 --> 00:07:27.439
gángsteres, todo esto que es. Alcapone.
122
00:07:27.459 --> 00:07:30.980
Y aquà el padrino tiene su gato,¿ cómo se llama
123
00:07:31.000 --> 00:07:32.160
el gato? Gabo.
124
00:07:33.120 --> 00:07:37.649
Uy, esto
125
00:07:37.709 --> 00:07:40.569
es el padrino total. Bueno,¿ quiénes están en MedellÃn?¿ Nos
126
00:07:40.589 --> 00:07:41.529
pueden contar, por favor?
127
00:07:41.569 --> 00:07:47.879
Parecen los sobrinos de Don Gedeon. Los
128
00:07:47.920 --> 00:07:50.040
Peaky Blinders.
129
00:07:50.100 --> 00:07:53.319
Bueno, sÃ. Ah, sÃ, señor. Los Peaky Blinders, sÃ, señor.
130
00:07:54.060 --> 00:07:56.800
Pero presiéntense, señores, quienes están en MedellÃn
131
00:07:57.959 --> 00:07:59.360
Corozo, a mucho honor. Yo
132
00:08:00.800 --> 00:08:04.110
y Ozono y el padrino. Andrés Ollinos.
133
00:08:07.149 --> 00:08:09.209
Aunque yo tengo más ahijados que este padrino. Y más
134
00:08:09.230 --> 00:08:15.949
hijos también. Robert De Niro. Yo cocolizo, pero me dicen
135
00:08:15.990 --> 00:08:17.000
Don Cocolizo Ah
136
00:08:17.180 --> 00:08:22.019
Don Cocolizo, señor Bueno, 4.23, especial de la luciérnaga de frases de...
137
00:08:22.199 --> 00:08:23.980
Estamos aquÃ...¡ Por
138
00:08:24.319 --> 00:08:29.730
donde sea, Ryan!¡ Por Ryan, venga! ¡Mayerly! ¡Minerly! ¡Minerly!¡ Eso
139
00:08:29.759 --> 00:08:31.209
de una Michael! ¡Oye,
140
00:08:31.230 --> 00:08:31.529
pero
141
00:08:31.649 --> 00:08:32.169
hoy sÃ!
142
00:08:34.029 --> 00:08:36.830
Hoy sà me gustaron los Bryans! ¡SÃ, hoy sÃ!¡ Están lindos!¡
143
00:08:36.950 --> 00:08:41.750
Están tiernos! ¡SÃ, sÃ, sÃ! ¡No, muy bien!¡ Sigan viniendo asÃ, Bryans!
144
00:08:41.909 --> 00:08:42.620
Y Don Hortensio
145
00:08:43.600 --> 00:08:45.059
Don Hortensio. SÃ,
146
00:08:45.240 --> 00:08:45.899
sal mis cuchos
147
00:08:46.220 --> 00:08:49.879
Sal mis manos. Y nosotros venimos con un coro que
148
00:08:49.919 --> 00:08:55.120
dice asÃ. Tricky, tricky Halloween. Quiero dulces para mÃ. Y
149
00:08:55.210 --> 00:08:57.289
si no me das. Quiero la
150
00:08:57.370 --> 00:08:58.629
billetera.
151
00:08:58.690 --> 00:09:01.669
La billetera, el celular, el computador, todo lo que sea.
152
00:09:02.409 --> 00:09:05.539
Lo que ustedes no saben es que... ¡Ay! Tengo a
153
00:09:05.559 --> 00:09:08.700
la Britney aquÃ, la vicepresidenta de mi campaña. Está camuflada,
154
00:09:08.720 --> 00:09:09.740
lo que pasa es que hoy se bañó.
155
00:09:10.059 --> 00:09:10.490
MÃrala ahÃ
156
00:09:10.940 --> 00:09:12.240
Yo qué, mi socia
157
00:09:13.070 --> 00:09:16.169
¡Ay, me descubrieron que se dicen que tiquetales! ¡Nada, estamos
158
00:09:16.250 --> 00:09:16.889
aquà por una...
159
00:09:17.230 --> 00:09:17.870
En
160
00:09:18.809 --> 00:09:19.309
realidad
161
00:09:19.470 --> 00:09:21.789
es la Selena Pero pues la disimulamos con
162
00:09:21.840 --> 00:09:21.889
la
163
00:09:21.909 --> 00:09:22.480
Sirenena
164
00:09:23.549 --> 00:09:26.080
No, venimos aquà por una razón Sencilla, aquà mi Braya,
165
00:09:26.139 --> 00:09:27.639
mi compañerito Les va a dialogar
166
00:09:27.679 --> 00:09:30.379
Tenemos aquà a la Brini, a la Mayerly, al Michael
167
00:09:30.659 --> 00:09:35.929
A Gladys, tenemos aquà A la Yurladis, Don Hortensio Mami,¿
168
00:09:35.950 --> 00:09:38.000
cómo es que le llaman que usted es la nueva? Carmenza,
169
00:09:38.100 --> 00:09:41.860
sà señor Este es el Kevin Entonces venimos aquà todos
170
00:09:41.899 --> 00:09:44.899
porque definitivamente Damas y caballeros, con las buenas tardes para
171
00:09:44.980 --> 00:09:45.240
todos
172
00:09:45.279 --> 00:09:45.320
SÃ,
173
00:09:45.399 --> 00:09:45.700
eso sÃ,
174
00:09:45.759 --> 00:09:45.990
saludando
175
00:09:46.259 --> 00:09:47.299
sà Buenas tardes.
176
00:09:47.720 --> 00:09:49.899
Bonito es saludar y ser saludado. Qué bonito es
177
00:09:49.919 --> 00:09:52.399
saludar y ser saludado. Nos les enseñaron de cultura definitivamente
178
00:09:52.870 --> 00:09:53.419
Hoy no
179
00:09:53.450 --> 00:09:57.090
venimos ofreciendo unos ricos y deliciosos caramelos, sino que venimos pidiéndoles,
180
00:09:57.350 --> 00:09:59.669
porque es Halloween, si pilla, que se dice mi pana,
181
00:09:59.710 --> 00:10:02.269
mi llave, mi cucho, mi broca, mi fiel. Mejor dicho,
182
00:10:02.570 --> 00:10:06.190
hoy tenemos la ciudad, mejor dicho, como ñato recién agripado,
183
00:10:06.250 --> 00:10:08.549
o sea, retapada.¿
184
00:10:08.610 --> 00:10:08.850
Sà o qué,
185
00:10:08.970 --> 00:10:09.129
don
186
00:10:09.149 --> 00:10:09.399
Hortensio
187
00:10:09.669 --> 00:10:09.710
SÃ,
188
00:10:09.730 --> 00:10:14.049
son mis perros.¿ Y entonces, pues, mi vicepresidenta?
189
00:10:14.639 --> 00:10:17.200
Pues sÃ, por eso caÃmos a esta cabina, aunque entramos
190
00:10:17.240 --> 00:10:19.799
y nos dijeron, uff, tienen mera pinta de sospechosos, pero
191
00:10:19.860 --> 00:10:23.490
nosotros pa'lante, como se dice,¿ qué tal es? Venimos acá
192
00:10:23.509 --> 00:10:25.389
por un propósito y lo vamos a cumplir. ¿SÃ, señor,
193
00:10:25.429 --> 00:10:25.750
mi rey?
194
00:10:25.929 --> 00:10:29.720
¿SÃ, señor, don Hortensio? SÃ, esa es mi niña, miñero. Exacto,
195
00:10:29.759 --> 00:10:31.259
entonces pues
196
00:10:31.299 --> 00:10:31.559
nada,
197
00:10:31.960 --> 00:10:34.759
queremos preguntar,¿ cómo va la vuelta con los parrilleros de
198
00:10:34.840 --> 00:10:37.580
motos este fin de semana? ¿Cierto, vicepresidenta?
199
00:10:37.600 --> 00:10:40.000
SÃ, porque la vuelta está bien redura, casi que nos
200
00:10:40.039 --> 00:10:43.899
llegamos acá de milagrito, gracias a Dios se
201
00:10:43.940 --> 00:10:44.049
pudo
202
00:10:44.200 --> 00:10:44.259
No
203
00:10:44.500 --> 00:10:46.759
se vayan, le preguntamos a Orlando Villar cómo está la
204
00:10:46.799 --> 00:10:49.500
situación de bloqueos, por lo menos en Bogotá, y cuál
205
00:10:49.539 --> 00:10:51.559
es la ley de los parrilleros para este fin de semana, Villar.
206
00:10:51.909 --> 00:10:55.730
Gabriel, mire, hay dos restricciones especÃficas que se aplican con
207
00:10:55.789 --> 00:10:59.990
los parrilleros. Una tiene que ver con la de... No
208
00:11:00.029 --> 00:11:03.750
pueden circular. En ninguna parte de Bogotá pueden circular parrilleros
209
00:11:03.909 --> 00:11:07.529
en las motocicletas, lo que ha causado esas protestas desde
210
00:11:07.549 --> 00:11:09.809
el dÃa de ayer. Y la otra, Gabriel, es que
211
00:11:09.850 --> 00:11:13.330
hay unas zonas especÃficas, además de Bogotá, por donde no
212
00:11:13.590 --> 00:11:17.409
podrán circular. Usted entra a caracol.com.co y ahà Gabriel encuentra
213
00:11:17.450 --> 00:11:19.750
el mapa por esas zonas, sobre todo las principales vÃas
214
00:11:20.429 --> 00:11:23.600
Esto dijo el alcalde Carlos Fernando Galán, pese a las presiones,
215
00:11:23.620 --> 00:11:26.179
e insistió esta mañana en los micrófonos de Caracol Radio,
216
00:11:26.580 --> 00:11:29.610
que no importan las presiones, no va a ceder la
217
00:11:29.620 --> 00:11:33.730
alcaldÃa y se va a mantener esa restricción. Hay una carta, Gabriel,
218
00:11:33.889 --> 00:11:36.409
que hemos conocido aquà en la luciérnaga de Caracol Radio, mire,
219
00:11:36.830 --> 00:11:41.399
no la entregan fuentes desde el Ministerio del Interior. Al
220
00:11:41.440 --> 00:11:45.279
alcalde Carlos Fernando Galán. Y básicamente le está pidiendo que
221
00:11:45.559 --> 00:11:51.200
replantee esa medida puesto que estarÃa afectando la movilidad y
222
00:11:51.600 --> 00:11:55.659
a quienes trabajan y transportan además en las motocicletas. El
223
00:11:55.620 --> 00:12:00.440
33% dice. de Bogotá y en zonas aledañas a la
224
00:12:00.480 --> 00:12:03.889
capital del paÃs usan estos vehÃculos para movilizarse. Asà que
225
00:12:03.909 --> 00:12:06.769
es una carta, Gabriel, que firma el viceministro para el
226
00:12:06.789 --> 00:12:10.070
diálogo social, Gabriel Rondón. La tenemos aquà en La Luciérnaga,
227
00:12:10.110 --> 00:12:13.250
enviada al alcalde Carlos Fernando Galán. Estamos esperando la respuesta,
228
00:12:13.289 --> 00:12:15.429
pero parece que el alcalde no va a ceder, Gabriel.
229
00:12:15.669 --> 00:12:16.970
Gracias, madrecita. Pues
230
00:12:17.009 --> 00:12:19.009
se quedaron sin moto. Ay,
231
00:12:19.700 --> 00:12:22.929
qué dijo la cucha?¿ Qué de pronto? No, nada, suerte,
232
00:12:22.960 --> 00:12:23.720
ya perdió. Venga
233
00:12:23.909 --> 00:12:23.970
No
234
00:12:24.080 --> 00:12:24.519
pero
235
00:12:24.600 --> 00:12:26.440
no, de vuelta. Quiero dulces
236
00:12:26.480 --> 00:12:29.960
para mÃ. No, pero venga.
237
00:12:30.000 --> 00:12:32.799
Mire, con los Brian no hay heroÃna que pueda.
238
00:12:33.000 --> 00:12:35.360
No, pero bueno, estuvieron bien las Britney's, eso
1
00:00:04.910 --> 00:00:05.570
2
00:00:28.719 --> 00:00:31.219
3
00:00:31.239 --> 00:00:33.890
4
00:00:33.909 --> 00:00:37.409
5
00:00:37.429 --> 00:00:39.329
6
00:00:39.350 --> 00:00:43.689
7
00:00:43.729 --> 00:00:47.729
8
00:00:47.770 --> 00:00:50.549
9
00:00:50.590 --> 00:00:52.380
10
00:00:52.399 --> 00:00:53.060
11
00:00:53.560 --> 00:00:54.140
12
00:00:55.920 --> 00:00:59.200
13
00:00:59.240 --> 00:01:00.020
14
00:01:00.359 --> 00:01:02.899
15
00:01:03.880 --> 00:01:05.640
16
00:01:05.689 --> 00:01:09.209
17
00:01:09.450 --> 00:01:10.670
18
00:01:10.930 --> 00:01:12.430
19
00:01:12.750 --> 00:01:14.810
20
00:01:14.870 --> 00:01:15.450
21
00:01:15.500 --> 00:01:17.489
22
00:01:18.180 --> 00:01:24.730
23
00:01:25.280 --> 00:01:27.700
24
00:01:27.760 --> 00:01:29.719
25
00:01:29.760 --> 00:01:34.659
26
00:01:34.840 --> 00:01:35.859
27
00:01:35.909 --> 00:01:37.260
28
00:01:38.650 --> 00:01:41.030
29
00:01:45.019 --> 00:01:47.599
30
00:01:47.640 --> 00:01:52.219
31
00:01:52.659 --> 00:01:55.120
32
00:01:55.700 --> 00:01:58.359
33
00:02:01.469 --> 00:02:02.109
34
00:02:02.629 --> 00:02:05.430
35
00:02:05.469 --> 00:02:07.790
36
00:02:07.870 --> 00:02:09.349
37
00:02:09.469 --> 00:02:14.270
38
00:02:14.289 --> 00:02:17.849
39
00:02:17.909 --> 00:02:19.389
40
00:02:43.530 --> 00:02:47.229
41
00:02:47.509 --> 00:02:48.000
42
00:02:48.409 --> 00:02:56.460
43
00:02:59.129 --> 00:02:59.900
44
00:03:00.020 --> 00:03:02.319
45
00:03:02.439 --> 00:03:05.930
46
00:03:05.969 --> 00:03:07.689
47
00:03:07.710 --> 00:03:08.229
48
00:03:08.449 --> 00:03:11.590
49
00:03:12.150 --> 00:03:12.430
50
00:03:20.689 --> 00:03:23.569
51
00:03:23.610 --> 00:03:26.409
52
00:03:26.490 --> 00:03:32.460
53
00:03:32.479 --> 00:03:36.240
54
00:03:36.280 --> 00:03:41.139
55
00:03:56.120 --> 00:04:00.979
56
00:04:01.000 --> 00:04:03.879
57
00:04:03.919 --> 00:04:12.139
58
00:04:12.159 --> 00:04:16.350
59
00:04:16.399 --> 00:04:19.449
60
00:04:19.470 --> 00:04:24.360
61
00:04:25.060 --> 00:04:29.819
62
00:04:29.899 --> 00:04:32.459
63
00:04:37.529 --> 00:04:42.350
64
00:04:42.370 --> 00:04:44.449
65
00:04:44.529 --> 00:04:47.449
66
00:04:47.689 --> 00:04:49.610
67
00:04:49.970 --> 00:04:52.980
68
00:04:53.800 --> 00:04:54.269
69
00:04:54.980 --> 00:04:56.819
70
00:04:56.839 --> 00:04:59.420
71
00:04:59.769 --> 00:05:02.579
72
00:05:02.600 --> 00:05:04.339
73
00:05:04.930 --> 00:05:09.060
74
00:05:09.100 --> 00:05:12.579
75
00:05:12.879 --> 00:05:15.259
76
00:05:16.079 --> 00:05:18.490
77
00:05:20.939 --> 00:05:22.230
78
00:05:22.269 --> 00:05:27.889
79
00:05:27.970 --> 00:05:30.930
80
00:05:31.009 --> 00:05:31.509
81
00:05:31.689 --> 00:05:32.610
82
00:05:35.829 --> 00:05:40.310
83
00:05:40.329 --> 00:05:42.920
84
00:05:42.959 --> 00:05:47.040
85
00:05:48.019 --> 00:05:50.399
86
00:05:50.420 --> 00:05:51.720
87
00:05:51.740 --> 00:05:54.810
88
00:05:54.829 --> 00:05:57.189
89
00:05:58.120 --> 00:06:02.879
90
00:06:02.959 --> 00:06:06.279
91
00:06:06.779 --> 00:06:07.100
92
00:06:07.139 --> 00:06:07.870
93
00:06:08.300 --> 00:06:09.899
94
00:06:09.920 --> 00:06:10.339
95
00:06:11.199 --> 00:06:13.029
96
00:06:13.069 --> 00:06:13.850
97
00:06:14.129 --> 00:06:16.790
98
00:06:19.600 --> 00:06:20.139
99
00:06:20.180 --> 00:06:21.839
100
00:06:22.220 --> 00:06:26.240
101
00:06:26.980 --> 00:06:32.129
102
00:06:32.350 --> 00:06:37.149
103
00:06:37.189 --> 00:06:41.509
104
00:06:41.550 --> 00:06:42.250
105
00:06:42.329 --> 00:06:47.329
106
00:06:47.490 --> 00:06:47.629
107
00:06:47.670 --> 00:06:50.180
108
00:06:50.279 --> 00:06:52.509
109
00:06:52.569 --> 00:06:55.509
110
00:06:55.569 --> 00:06:58.459
111
00:06:58.579 --> 00:07:02.720
112
00:07:02.899 --> 00:07:04.420
113
00:07:06.420 --> 00:07:08.399
114
00:07:08.500 --> 00:07:12.339
115
00:07:12.379 --> 00:07:15.040
116
00:07:16.029 --> 00:07:20.120
117
00:07:21.519 --> 00:07:21.600
118
00:07:21.720 --> 00:07:22.040
119
00:07:22.060 --> 00:07:22.600
120
00:07:22.720 --> 00:07:24.339
121
00:07:24.879 --> 00:07:27.439
122
00:07:27.459 --> 00:07:30.980
123
00:07:31.000 --> 00:07:32.160
124
00:07:33.120 --> 00:07:37.649
125
00:07:37.709 --> 00:07:40.569
126
00:07:40.589 --> 00:07:41.529
127
00:07:41.569 --> 00:07:47.879
128
00:07:47.920 --> 00:07:50.040
129
00:07:50.100 --> 00:07:53.319
130
00:07:54.060 --> 00:07:56.800
131
00:07:57.959 --> 00:07:59.360
132
00:08:00.800 --> 00:08:04.110
133
00:08:07.149 --> 00:08:09.209
134
00:08:09.230 --> 00:08:15.949
135
00:08:15.990 --> 00:08:17.000
136
00:08:17.180 --> 00:08:22.019
137
00:08:22.199 --> 00:08:23.980
138
00:08:24.319 --> 00:08:29.730
139
00:08:29.759 --> 00:08:31.209
140
00:08:31.230 --> 00:08:31.529
141
00:08:31.649 --> 00:08:32.169
142
00:08:34.029 --> 00:08:36.830
143
00:08:36.950 --> 00:08:41.750
144
00:08:41.909 --> 00:08:42.620
145
00:08:43.600 --> 00:08:45.059
146
00:08:45.240 --> 00:08:45.899
147
00:08:46.220 --> 00:08:49.879
148
00:08:49.919 --> 00:08:55.120
149
00:08:55.210 --> 00:08:57.289
150
00:08:57.370 --> 00:08:58.629
151
00:08:58.690 --> 00:09:01.669
152
00:09:02.409 --> 00:09:05.539
153
00:09:05.559 --> 00:09:08.700
154
00:09:08.720 --> 00:09:09.740
155
00:09:10.059 --> 00:09:10.490
156
00:09:10.940 --> 00:09:12.240
157
00:09:13.070 --> 00:09:16.169
158
00:09:16.250 --> 00:09:16.889
159
00:09:17.230 --> 00:09:17.870
160
00:09:18.809 --> 00:09:19.309
161
00:09:19.470 --> 00:09:21.789
162
00:09:21.840 --> 00:09:21.889
163
00:09:21.909 --> 00:09:22.480
164
00:09:23.549 --> 00:09:26.080
165
00:09:26.139 --> 00:09:27.639
166
00:09:27.679 --> 00:09:30.379
167
00:09:30.659 --> 00:09:35.929
168
00:09:35.950 --> 00:09:38.000
169
00:09:38.100 --> 00:09:41.860
170
00:09:41.899 --> 00:09:44.899
171
00:09:44.980 --> 00:09:45.240
172
00:09:45.279 --> 00:09:45.320
173
00:09:45.399 --> 00:09:45.700
174
00:09:45.759 --> 00:09:45.990
175
00:09:46.259 --> 00:09:47.299
176
00:09:47.720 --> 00:09:49.899
177
00:09:49.919 --> 00:09:52.399
178
00:09:52.870 --> 00:09:53.419
179
00:09:53.450 --> 00:09:57.090
180
00:09:57.350 --> 00:09:59.669
181
00:09:59.710 --> 00:10:02.269
182
00:10:02.570 --> 00:10:06.190
183
00:10:06.250 --> 00:10:08.549
184
00:10:08.610 --> 00:10:08.850
185
00:10:08.970 --> 00:10:09.129
186
00:10:09.149 --> 00:10:09.399
187
00:10:09.669 --> 00:10:09.710
188
00:10:09.730 --> 00:10:14.049
189
00:10:14.639 --> 00:10:17.200
190
00:10:17.240 --> 00:10:19.799
191
00:10:19.860 --> 00:10:23.490
192
00:10:23.509 --> 00:10:25.389
193
00:10:25.429 --> 00:10:25.750
194
00:10:25.929 --> 00:10:29.720
195
00:10:29.759 --> 00:10:31.259
196
00:10:31.299 --> 00:10:31.559
197
00:10:31.960 --> 00:10:34.759
198
00:10:34.840 --> 00:10:37.580
199
00:10:37.600 --> 00:10:40.000
200
00:10:40.039 --> 00:10:43.899
201
00:10:43.940 --> 00:10:44.049
202
00:10:44.200 --> 00:10:44.259
203
00:10:44.500 --> 00:10:46.759
204
00:10:46.799 --> 00:10:49.500
205
00:10:49.539 --> 00:10:51.559
206
00:10:51.909 --> 00:10:55.730
207
00:10:55.789 --> 00:10:59.990
208
00:11:00.029 --> 00:11:03.750
209
00:11:03.909 --> 00:11:07.529
210
00:11:07.549 --> 00:11:09.809
211
00:11:09.850 --> 00:11:13.330
212
00:11:13.590 --> 00:11:17.409
213
00:11:17.450 --> 00:11:19.750
214
00:11:20.429 --> 00:11:23.600
215
00:11:23.620 --> 00:11:26.179
216
00:11:26.580 --> 00:11:29.610
217
00:11:29.620 --> 00:11:33.730
218
00:11:33.889 --> 00:11:36.409
219
00:11:36.830 --> 00:11:41.399
220
00:11:41.440 --> 00:11:45.279
221
00:11:45.559 --> 00:11:51.200
222
00:11:51.600 --> 00:11:55.659
223
00:11:55.620 --> 00:12:00.440
224
00:12:00.480 --> 00:12:03.889
225
00:12:03.909 --> 00:12:06.769
226
00:12:06.789 --> 00:12:10.070
227
00:12:10.110 --> 00:12:13.250
228
00:12:13.289 --> 00:12:15.429
229
00:12:15.669 --> 00:12:16.970
230
00:12:17.009 --> 00:12:19.009
231
00:12:19.700 --> 00:12:22.929
232
00:12:22.960 --> 00:12:23.720
233
00:12:23.909 --> 00:12:23.970
234
00:12:24.080 --> 00:12:24.519
235
00:12:24.600 --> 00:12:26.440
236
00:12:26.480 --> 00:12:29.960
237
00:12:30.000 --> 00:12:32.799
238
00:12:33.000 --> 00:12:35.360