June 23, 2026
Colombia vs. Congo, escrutinios electorales y chats de familia

Escuche el episodio del 23 de junio de 2026. En La Luciérnaga, mezcla extraña de realidad y ficción, hablamos de la polémica por un periodista expulsado del Mundial, el cierre de los escrutinios electorales y las aclaraciones de Juan Fernando Cristo sobre el llamado voto fusil. Programa completo y más información en caracol.com.co
WEBVTT
1
00:00:05.650 --> 00:00:09.339
La
2
00:00:09.599 --> 00:00:11.500
Luz y el Magá Es la extraña de realidad y
3
00:00:11.519 --> 00:00:13.439
función Dirige Gabriel de las Casas
4
00:00:29.699 --> 00:00:32.359
Hola Gabris, personas ilescrupulosas.
5
00:00:32.460 --> 00:00:35.399
Pero oà dos nenas, te oà como en estéreo, como
6
00:00:35.439 --> 00:00:37.719
una doble nena. SÃ, Gabris, qué raro, no sé por qué. SÃ,
7
00:00:37.799 --> 00:00:38.619
nena,¿ cómo vas,
8
00:00:38.649 --> 00:00:40.890
nena? No, Gabris, ese es George.¿
9
00:00:40.929 --> 00:00:43.990
Cuál va a ser George? Estamos en YouTube y la
10
00:00:44.049 --> 00:00:45.130
imagen no mienta.
11
00:00:45.310 --> 00:00:46.649
SÃ, Gabris, no mienta.
12
00:00:46.969 --> 00:00:52.350
Personas ilescrupulosas hacen tu voz, la mÃa... A ver,
13
00:00:52.369 --> 00:00:54.350
yo voy a cerrar los ojos. Hola, nena,¿ cómo estás?
14
00:00:54.429 --> 00:00:55.399
Hola, Gabri.¿
15
00:00:55.479 --> 00:00:56.149
Cómo te va,
16
00:00:56.609 --> 00:01:00.579
nena? Bien, gracias. Mira, si ves, yo no voy a
17
00:01:00.600 --> 00:01:01.280
abrir la boca, mira.¿
18
00:01:01.299 --> 00:01:02.740
Otra vez? A ver, yo cierro los ojos. Hola, nena,¿
19
00:01:02.799 --> 00:01:05.359
cómo estás? Esto solamente la gente que está viendo YouTube,
20
00:01:05.739 --> 00:01:08.810
entran a YouTube, ponen Caracol Radio y van a entender esto. Hola, nena,¿
21
00:01:08.849 --> 00:01:09.280
cómo estás?
22
00:01:09.400 --> 00:01:10.180
Hola, Gabri.
23
00:01:10.659 --> 00:01:13.000
Ay, qué linda estás hoy.¿ Te hiciste las colitas?
24
00:01:13.219 --> 00:01:14.689
SÃ, la mamá me pintó
25
00:01:15.219 --> 00:01:18.069
Ay, pintucaritas. Tienes la bandera de Colombia, nena. SÃ, Gabri
26
00:01:18.219 --> 00:01:18.840
Gabri. Dime,
27
00:01:18.879 --> 00:01:25.099
George. Yo no soy George, no imites a la nena, George,
28
00:01:25.180 --> 00:01:25.519
en serio.
29
00:01:27.700 --> 00:01:32.180
SÃ, Gabriel, pero son asà las escrupulosas. Gabriel de las
30
00:01:32.239 --> 00:01:33.359
Casas es Caracol Radio.
31
00:01:54.659 --> 00:01:58.019
Hola, bienvenidos. Es la luciérnaga Escaracol Radio. Aquà estamos, como
32
00:01:58.060 --> 00:02:01.219
todas las tardes, acompañando el regreso a casa de los colombianos,
33
00:02:01.250 --> 00:02:04.209
el partido de la Selección Colombia frente a la República
34
00:02:04.290 --> 00:02:07.909
Democrática del Congo. En segundos estaremos en directo desde los
35
00:02:08.009 --> 00:02:11.710
Estados Unidos, perdón, desde México, precisamente don César Augusto Londoño
36
00:02:11.770 --> 00:02:16.050
con nosotros. Don George Pinson, canción que hoy lanzan en español.
37
00:02:16.229 --> 00:02:18.889
SÃ, señor. Estamos pendientes de que Shakira lance su versión
38
00:02:18.930 --> 00:02:21.550
en español, el Day Day, y que le traiga también
39
00:02:21.729 --> 00:02:24.810
mucha suerte, muchos éxitos. a la Selección Colombia y que
40
00:02:24.830 --> 00:02:28.370
además tendremos la transmisión por el fenómeno de fútbol
41
00:02:28.389 --> 00:02:28.949
de Caracol Radio.
42
00:02:28.969 --> 00:02:30.830
Perdón, pero ya no hay ley seca.
43
00:02:30.849 --> 00:02:32.729
Ya estamos celebrando. Nos anticipamos a la celebración. No se
44
00:02:32.750 --> 00:02:34.009
deberÃa anticipar. La F con la E, fe. N con
45
00:02:34.030 --> 00:02:34.189
la O, no.
46
00:02:53.150 --> 00:02:56.030
M con la E. Me. N con la O.
47
00:02:56.879 --> 00:02:57.050
No
48
00:02:57.250 --> 00:03:00.419
Ahora repita.
49
00:03:00.919 --> 00:03:04.419
El fenómeno del fútbol de Caracol Radio. Y además tenemos
50
00:03:04.520 --> 00:03:07.919
una sorpresa para las personas que hoy estén escuchando. Porque
51
00:03:07.960 --> 00:03:10.319
el fenómeno del fútbol... Súbete a mi moto.¿ Le puede
52
00:03:10.370 --> 00:03:10.990
llevar una moto?
53
00:03:11.129 --> 00:03:11.930
SÃ.
54
00:03:12.009 --> 00:03:12.590
Regala una
55
00:03:12.650 --> 00:03:13.469
moto, una Honda CB100.
56
00:03:15.039 --> 00:03:15.169
Qué hay
57
00:03:15.189 --> 00:03:17.310
que hacer? La gente se tiene que inscribir en la
58
00:03:17.370 --> 00:03:21.710
página de Caracol Radio. Entran a la página caracol.com.co, bajan,
59
00:03:21.870 --> 00:03:24.919
o sea, se enteran obviamente de las noticias, pero dice ahÃ,
60
00:03:25.219 --> 00:03:28.379
el banner, gane una moto con el fenómeno del fútbol
61
00:03:28.400 --> 00:03:31.639
de Caracol Radio, inscrÃbase aquÃ. ¡Pum! Se inscriben y están
62
00:03:31.680 --> 00:03:34.139
pendientes porque después del partido de Colombia se puede llevar
63
00:03:34.159 --> 00:03:36.379
una espectacular moto Honda CBC.
64
00:03:36.409 --> 00:03:38.530
De nuevo,¿ en dónde encuentro ese banner o cómo funciona?
65
00:03:38.669 --> 00:03:42.509
En la página de Caracol Radio www.caracol.com.com Y ahà busca
66
00:03:42.550 --> 00:03:44.650
el banner donde dice Gane una moto con el fenómeno
67
00:03:44.669 --> 00:03:44.990
del fútbol
68
00:03:45.009 --> 00:03:47.569
de Caracol Radio Porque para los que están viendo YouTube
69
00:03:47.889 --> 00:03:51.210
Alexandra nos va a mostrar cómo baila Shakira No las
70
00:03:51.289 --> 00:03:54.289
caderas No las caderas, sino cómo mueve el pecho
71
00:03:54.409 --> 00:03:55.949
Cómo mueve el mondón El
72
00:03:56.050 --> 00:04:00.490
pecho, no, no, no, la parte alta Los... Pero
73
00:04:00.569 --> 00:04:04.409
antes de eso Mi risa loca hoy vino vestido De
74
00:04:04.509 --> 00:04:06.210
Ghana o de Congo¿ De qué vino?
75
00:04:07.569 --> 00:04:07.990
Pues usted
76
00:04:08.009 --> 00:04:09.050
lo ve pelado y es Congo.
77
00:04:09.810 --> 00:04:11.530
Yo vengo de una reunión, entonces no me puede ir
78
00:04:11.550 --> 00:04:13.009
hasta allá con la camiseta.
79
00:04:14.909 --> 00:04:17.230
Pero a ver,¿ cómo baila Shakira? A ver. No, yo
80
00:04:17.269 --> 00:04:19.509
no sé mover. SÃ, la parte de arriba que lo
81
00:04:19.529 --> 00:04:20.730
mueves muy bien. SÃ, véalo.
82
00:04:20.750 --> 00:04:23.490
Eso. Ahora
83
00:04:23.529 --> 00:04:24.250
usted, patrón
84
00:04:24.769 --> 00:04:27.189
Patrón, usted, usted. Le falta patrón. No, yo también lo
85
00:04:27.300 --> 00:04:27.569
sé hacer.
86
00:04:27.879 --> 00:04:28.439
Muestre, hágale.
87
00:04:33.139 --> 00:04:36.420
Pero tengo que decirlo Y no me dejarán mentir Este
88
00:04:36.480 --> 00:04:39.629
baile lo estaba ensayando hace 30 segundos Don Juan Fraile Y
89
00:04:39.750 --> 00:04:40.430
Fraile nos va a mostrar
90
00:04:40.470 --> 00:04:40.569
SÃ
91
00:04:40.730 --> 00:04:42.009
señor, se estaba
92
00:04:42.029 --> 00:04:46.610
haciendo Ah, era doliendo SÃ, ya, ya
93
00:04:46.670 --> 00:04:47.569
Baile
94
00:04:48.689 --> 00:04:49.889
baile Julián
95
00:04:50.209 --> 00:04:52.470
Julián que nos acompaña Hoy también sabe bailar como Shakira
96
00:04:53.029 --> 00:04:59.009
Vamos a ver mire para los que están en youtube
97
00:04:59.029 --> 00:05:01.029
son los únicos que están viendo esto amiguito como es
98
00:05:01.050 --> 00:05:03.889
hagan asà como Shakira a ver parado no pues ya
99
00:05:03.910 --> 00:05:07.459
no baila asà moviendo los hombros ella mueve solamente el
100
00:05:07.500 --> 00:05:08.019
pecho es que le está
101
00:05:08.060 --> 00:05:08.740
dando cadera
102
00:05:09.040 --> 00:05:09.839
y hombros
103
00:05:09.899 --> 00:05:12.019
él está imitando el perro de Shakira cuando Shakira llega
104
00:05:12.040 --> 00:05:12.860
a la casa pero
105
00:05:13.240 --> 00:05:18.790
Polilla Polilla se está moviendo más o menos como asÃ
106
00:05:18.819 --> 00:05:20.709
no no no es solamente moviendo aquÃ
107
00:05:20.790 --> 00:05:21.009
esto
108
00:05:21.089 --> 00:05:22.050
es pechuga
109
00:05:22.129 --> 00:05:23.029
ella mueve asà como
110
00:05:23.069 --> 00:05:23.290
asà sÃ
111
00:05:23.310 --> 00:05:23.730
moviendo esto
112
00:05:23.990 --> 00:05:28.550
Eso, asÃ. Eso, poli, güey. Estamos con Tourette. Uy.
113
00:05:28.589 --> 00:05:31.069
Parecemos
114
00:05:31.089 --> 00:05:31.970
los de Fox News, como
115
00:05:32.050 --> 00:05:32.910
llamaste.
116
00:05:33.029 --> 00:05:33.930
Camilo y el Mago.
117
00:05:33.949 --> 00:05:36.350
Bueno, señor. Bueno, la canción Day Day.¿ Sabe qué? De
118
00:05:36.389 --> 00:05:38.389
una vez voy a ir con César Augusto Londoño. De
119
00:05:38.449 --> 00:05:41.410
una vez, porque tenemos mucha emoción y muchas ganas de partido.
120
00:05:41.889 --> 00:05:44.189
Don César,¿ cómo están los ánimos?¿ Cómo ve a la
121
00:05:44.209 --> 00:05:47.180
selección para un duro rival del dÃa de hoy contra Congo?
122
00:05:48.259 --> 00:05:51.259
Márnercito,¿ cómo estamos? Le cuento que ya estoy sentado aquÃ
123
00:05:51.290 --> 00:05:53.870
en el puesto de transmisión de Caracol Radio, en un
124
00:05:53.910 --> 00:05:59.230
estadio bellÃsimo, el Acrón, estadio de Guadalajara, y los ánimos
125
00:05:59.490 --> 00:06:01.970
antes de venirnos para acá están muy bien, pero le
126
00:06:01.990 --> 00:06:04.360
voy a contar una historia, le voy a contar dos
127
00:06:04.389 --> 00:06:08.560
historias tristes. La primera, no viene Shakira a presentar su
128
00:06:08.639 --> 00:06:13.000
canción al estadio de Guadalajara. No alcanza a llegar de
129
00:06:13.279 --> 00:06:17.790
los Estados Unidos. Y por ese motivo, pues seguramente que
130
00:06:17.829 --> 00:06:20.449
va a ser algo especial en las pantallas para la
131
00:06:20.509 --> 00:06:25.170
presentación en español, pero lo hará seguramente en streaming y
132
00:06:25.250 --> 00:06:27.889
no con su presencia, que era lo que todos los
133
00:06:27.930 --> 00:06:35.220
colombianos estábamos esperando. Y lo segundo, hace exactamente 15 minutos abrieron
134
00:06:35.259 --> 00:06:40.160
la sala de prensa y aquà los periodistas europeos, asiáticos, africanos,
135
00:06:40.180 --> 00:06:44.649
del Oriente Medio, del Asia... Llevan cuatro o cinco horas
136
00:06:44.730 --> 00:06:48.509
porque tienen que trabajar para sus paÃses. Les toca trabajar
137
00:06:48.620 --> 00:06:51.980
sentados en la parte exterior del estadio. Yo me senté
138
00:06:52.279 --> 00:06:55.079
en uno de los asientos de la tribuna, que está
139
00:06:55.139 --> 00:06:58.819
totalmente vacÃa porque apenas acaba de empezar a ingresar la
140
00:06:58.860 --> 00:07:01.620
gente y me sacaron. Y le pregunté a la gente
141
00:07:01.670 --> 00:07:04.050
que me sacó,¿ dónde me puedo sentar? Y me dijeron,
142
00:07:04.310 --> 00:07:07.990
en las escaleras. Ese es más o menos... el tamaño
143
00:07:08.029 --> 00:07:10.370
del campeonato del mundo, en lo que tiene que ver
144
00:07:10.389 --> 00:07:13.769
a la organización periodÃstica que ha tenido aquà en Ciudad
145
00:07:13.810 --> 00:07:17.100
de México, donde los mexicanos son muy amables, pero la
146
00:07:17.160 --> 00:07:21.819
FIFA no ha tenido la delicadeza de ofrecer unas condiciones
147
00:07:21.899 --> 00:07:22.600
dignas de trabajo.
148
00:07:23.339 --> 00:07:26.189
Ustedes saltan, ya esta semana empiezan a saltar en los
149
00:07:26.199 --> 00:07:29.430
próximos dÃas a Estados Unidos,¿ será lo mismo allá?
150
00:07:29.930 --> 00:07:33.089
No, no es lo mismo.¿ O el problema es en México? SÃ,
151
00:07:33.170 --> 00:07:37.000
además parece que el proveedor de la logÃstica de FIFA
152
00:07:37.060 --> 00:07:40.740
en México fue completamente distinto al de Estados Unidos. Pero
153
00:07:40.779 --> 00:07:44.519
le pregunté a Steven Alemán, a Andrés DÃaz, a la
154
00:07:44.579 --> 00:07:48.459
gente que tenemos, a Chris Pimillos, en territorio norteamericano y
155
00:07:48.490 --> 00:07:53.149
es completamente distinto. Aquà el asunto es bastante, bastante complicado.
156
00:07:53.889 --> 00:07:56.750
Pero bueno, lo más importante, Gabriel, es que Colombia está bien,
157
00:07:56.769 --> 00:08:00.550
la alegrÃa es grande, la gente de Colombia madrugó apenas,
158
00:08:00.569 --> 00:08:05.009
los están dejando... ingresar al estadio, en la ciudad está lloviendo,
159
00:08:05.069 --> 00:08:08.269
esto queda un poco en las afueras, aquà está siendo
160
00:08:08.329 --> 00:08:11.689
un bochornito con una nube negra y no es de
161
00:08:11.709 --> 00:08:15.209
extrañar que en el partido llueva y de pronto allá
162
00:08:15.350 --> 00:08:21.100
tormenta porque está pronosticada de acuerdo a la información meteorológica
163
00:08:21.120 --> 00:08:23.899
que hemos conocido en el dÃa de hoy. Por ahora
164
00:08:23.920 --> 00:08:27.420
la temperatura es muy agradable y no llueve. Y el
165
00:08:27.480 --> 00:08:30.720
otro tema es que la poderosa selección de Inglaterra no
166
00:08:30.759 --> 00:08:35.220
pudo anteganar Y están hablando de Macumba, de brujerÃa, de
167
00:08:35.240 --> 00:08:35.789
los
168
00:08:35.840 --> 00:08:36.289
de Ghana,
169
00:08:36.940 --> 00:08:42.100
a Harry Kane y a los jugadores de Inglaterra. Yo
170
00:08:42.139 --> 00:08:45.220
no sé quién es más experto en brujerÃa, si Polilla,
171
00:08:46.200 --> 00:08:48.139
si Rizaloka o si George
172
00:08:48.860 --> 00:08:51.379
Polilla por la salsa, tú me hiciste brujerÃa, él es
173
00:08:51.440 --> 00:08:52.559
experto
174
00:08:52.860 --> 00:08:53.460
en salsa.
175
00:08:53.950 --> 00:08:59.009
Rizaloka hoy también necesitamos que ponga la camiseta de Colombia
176
00:08:59.070 --> 00:09:01.830
porque parece de la selección de Congo. Entonces sà necesitamos
177
00:09:01.850 --> 00:09:04.909
que se ponga la camiseta risa loca. Pero no, de
178
00:09:04.950 --> 00:09:09.179
brujerÃa equipo con nosotros. Más bien preocupados, César, porque a ver,
179
00:09:10.440 --> 00:09:14.740
esto de comparar partidos, nosotros le ganamos 3-1 a Uzbekistán,
180
00:09:15.559 --> 00:09:20.720
pero le metió Portugal 5-0. Portugal empató con Congo 0-0.¿
181
00:09:20.879 --> 00:09:24.519
Qué nos depara si los resultados del fútbol tuvieran esa lógica?
182
00:09:24.990 --> 00:09:25.559
Qué espera
183
00:09:25.620 --> 00:09:27.480
usted hoy?¿ Qué tan difÃcil es el partido?
184
00:09:28.419 --> 00:09:30.899
El partido es muy difÃcil, Gabriel, pero esa no es
185
00:09:30.960 --> 00:09:34.139
una lógica natural ni una lógica que funcione en el fútbol.
186
00:09:34.720 --> 00:09:37.590
El fútbol no es una regla de tres. Si A
187
00:09:37.629 --> 00:09:41.769
le gana B... Y vele gana C, no necesariamente Ale
188
00:09:41.830 --> 00:09:44.169
tiene que ganar a C. No tiene nada que ver.
189
00:09:44.389 --> 00:09:46.629
El partido más difÃcil en un campeonato del mundo es
190
00:09:46.909 --> 00:09:50.240
el primero. Para Inglaterra fue el segundo. El de hoy
191
00:09:50.299 --> 00:09:54.720
frente a Ghana después de una demostración exuberante en el
192
00:09:54.779 --> 00:09:58.460
partido ante Croacia. Y se enredó con Ghana. El equipo
193
00:09:58.500 --> 00:10:01.169
del Congo es el de menos posesión en todo el
194
00:10:01.230 --> 00:10:05.289
campeonato del mundo. Menos del 20% en el juego de Portugal.
195
00:10:05.830 --> 00:10:09.029
Es un partido difÃcil. porque Congo es un rival que
196
00:10:09.090 --> 00:10:12.250
se defiende bien, que es potente, que tiene buen juego
197
00:10:12.289 --> 00:10:16.210
aéreo y que tiene velocidad en el contraataque. Y seguramente
198
00:10:16.230 --> 00:10:19.570
que vamos a sufrir en muchos momentos del partido y
199
00:10:19.629 --> 00:10:22.769
nos van a enredar y van a tratar de superarnos,
200
00:10:22.889 --> 00:10:27.289
porque Congo sabe que ganándole a Colombia puede ser primero
201
00:10:27.509 --> 00:10:30.000
del grupo, porque ya pasó el escollo más importante que
202
00:10:30.639 --> 00:10:33.700
fue Portugal y le quedarÃa la selección más débil que
203
00:10:33.740 --> 00:10:37.399
es la de Uzbekistán. Pero yo confÃo en Colombia. Creo
204
00:10:37.639 --> 00:10:42.379
que hoy James puede volver a demostrar las cosas buenas
205
00:10:42.440 --> 00:10:46.019
que tiene. Y en este momento están probando el himno nacional.
206
00:10:46.250 --> 00:10:52.730
Le cuento que están probando hace cuatro horas. Espero que
207
00:10:52.769 --> 00:10:54.350
no metan el de Bolivia, como ha
208
00:10:54.370 --> 00:10:59.139
sucedido en otras oportunidades. Oiga, César, bueno. Otro protagonista de Mundial,
209
00:10:59.440 --> 00:11:04.139
Jorge El Chipivera, periodista paraguayo. Escuchemos primero qué fue lo
210
00:11:04.179 --> 00:11:06.779
que pasó con este periodista que ha sido expulsado del
211
00:11:06.830 --> 00:11:10.190
Mundial y ya César nos dice si es una sanción dura,
212
00:11:10.909 --> 00:11:13.450
no es tan dura, injusta o no. Esto fue lo
213
00:11:13.490 --> 00:11:16.149
que dijo en su transmisión Jorge El Chipivera. ¡Ladrón! ¡Ladrón!
214
00:11:16.200 --> 00:11:16.429
¡Ladrón
215
00:11:18.799 --> 00:11:25.000
Marco ladrón! Mataron
216
00:11:25.059 --> 00:11:31.929
el fútbol. FIFA, mataste al fútbol. Infantino, sos el responsable
217
00:11:31.970 --> 00:11:41.669
de esto. Labrones, labrones, mataron el fútbol. Labrones, nos están
218
00:11:41.740 --> 00:11:48.779
quitando un jugador por algo que nada que ver. Labrones, FIFA,
219
00:11:49.220 --> 00:11:52.860
hacete cargo de haber convertido el fútbol en esto.
220
00:11:54.610 --> 00:11:57.950
Bueno, César, pónganos en contexto de en qué estaba pasando
221
00:11:57.970 --> 00:12:02.370
esta transmisión y cómo lo vio usted como periodista precisamente
222
00:12:02.409 --> 00:12:03.860
en este campeonato mundial de fútbol.
223
00:12:04.129 --> 00:12:07.740
Bueno, mire, Jorge Vera, el paraguayo, estaba simplemente pues hablando
224
00:12:07.779 --> 00:12:10.919
de la FIFA. Usted sabe que Maradona también en un
225
00:12:10.960 --> 00:12:15.080
determinado momento habló asà de la FIFA, dijo cosas bastante graves,
226
00:12:15.200 --> 00:12:18.039
pero en ese momento digamos que el tema pasó y
227
00:12:18.759 --> 00:12:24.139
cualquier tipo de reacción de FIFA se hubiera podido castigar severamente. Eh...
228
00:12:24.830 --> 00:12:28.860
Este señor se despachó de manera desconsiderada con la FIFA.
229
00:12:29.549 --> 00:12:31.860
Yo no voy a decir si tiene o no razón,
230
00:12:32.500 --> 00:12:36.019
pero si hace acusaciones de ese calibre, tiene que demostrar
231
00:12:36.059 --> 00:12:39.080
que la FIFA realmente es ladrona y se robó el fútbol.
232
00:12:39.519 --> 00:12:41.820
Y yo no creo que sea asÃ. Una cosa es
233
00:12:41.860 --> 00:12:45.559
la libertad de expresión y otra la libertad a decir
234
00:12:45.740 --> 00:12:49.200
cualquier cantidad de improperios en la casa de la FIFA.
235
00:12:49.960 --> 00:12:53.120
Si usted invita a su casa a una fiesta a
236
00:12:53.179 --> 00:12:56.480
un periodista... y empieza a decir lo que dijo este
237
00:12:56.539 --> 00:12:58.440
señor de la FIFA, pero se lo dice a usted
238
00:12:58.480 --> 00:13:01.320
Gabriel de las Casas, yo creo que rápidamente lo saca.
239
00:13:01.740 --> 00:13:03.759
A mà me parece que ese tipo de cosas no
1
00:00:05.650 --> 00:00:09.339
2
00:00:09.599 --> 00:00:11.500
3
00:00:11.519 --> 00:00:13.439
4
00:00:29.699 --> 00:00:32.359
5
00:00:32.460 --> 00:00:35.399
6
00:00:35.439 --> 00:00:37.719
7
00:00:37.799 --> 00:00:38.619
8
00:00:38.649 --> 00:00:40.890
9
00:00:40.929 --> 00:00:43.990
10
00:00:44.049 --> 00:00:45.130
11
00:00:45.310 --> 00:00:46.649
12
00:00:46.969 --> 00:00:52.350
13
00:00:52.369 --> 00:00:54.350
14
00:00:54.429 --> 00:00:55.399
15
00:00:55.479 --> 00:00:56.149
16
00:00:56.609 --> 00:01:00.579
17
00:01:00.600 --> 00:01:01.280
18
00:01:01.299 --> 00:01:02.740
19
00:01:02.799 --> 00:01:05.359
20
00:01:05.739 --> 00:01:08.810
21
00:01:08.849 --> 00:01:09.280
22
00:01:09.400 --> 00:01:10.180
23
00:01:10.659 --> 00:01:13.000
24
00:01:13.219 --> 00:01:14.689
25
00:01:15.219 --> 00:01:18.069
26
00:01:18.219 --> 00:01:18.840
27
00:01:18.879 --> 00:01:25.099
28
00:01:25.180 --> 00:01:25.519
29
00:01:27.700 --> 00:01:32.180
30
00:01:32.239 --> 00:01:33.359
31
00:01:54.659 --> 00:01:58.019
32
00:01:58.060 --> 00:02:01.219
33
00:02:01.250 --> 00:02:04.209
34
00:02:04.290 --> 00:02:07.909
35
00:02:08.009 --> 00:02:11.710
36
00:02:11.770 --> 00:02:16.050
37
00:02:16.229 --> 00:02:18.889
38
00:02:18.930 --> 00:02:21.550
39
00:02:21.729 --> 00:02:24.810
40
00:02:24.830 --> 00:02:28.370
41
00:02:28.389 --> 00:02:28.949
42
00:02:28.969 --> 00:02:30.830
43
00:02:30.849 --> 00:02:32.729
44
00:02:32.750 --> 00:02:34.009
45
00:02:34.030 --> 00:02:34.189
46
00:02:53.150 --> 00:02:56.030
47
00:02:56.879 --> 00:02:57.050
48
00:02:57.250 --> 00:03:00.419
49
00:03:00.919 --> 00:03:04.419
50
00:03:04.520 --> 00:03:07.919
51
00:03:07.960 --> 00:03:10.319
52
00:03:10.370 --> 00:03:10.990
53
00:03:11.129 --> 00:03:11.930
54
00:03:12.009 --> 00:03:12.590
55
00:03:12.650 --> 00:03:13.469
56
00:03:15.039 --> 00:03:15.169
57
00:03:15.189 --> 00:03:17.310
58
00:03:17.370 --> 00:03:21.710
59
00:03:21.870 --> 00:03:24.919
60
00:03:25.219 --> 00:03:28.379
61
00:03:28.400 --> 00:03:31.639
62
00:03:31.680 --> 00:03:34.139
63
00:03:34.159 --> 00:03:36.379
64
00:03:36.409 --> 00:03:38.530
65
00:03:38.669 --> 00:03:42.509
66
00:03:42.550 --> 00:03:44.650
67
00:03:44.669 --> 00:03:44.990
68
00:03:45.009 --> 00:03:47.569
69
00:03:47.889 --> 00:03:51.210
70
00:03:51.289 --> 00:03:54.289
71
00:03:54.409 --> 00:03:55.949
72
00:03:56.050 --> 00:04:00.490
73
00:04:00.569 --> 00:04:04.409
74
00:04:04.509 --> 00:04:06.210
75
00:04:07.569 --> 00:04:07.990
76
00:04:08.009 --> 00:04:09.050
77
00:04:09.810 --> 00:04:11.530
78
00:04:11.550 --> 00:04:13.009
79
00:04:14.909 --> 00:04:17.230
80
00:04:17.269 --> 00:04:19.509
81
00:04:19.529 --> 00:04:20.730
82
00:04:20.750 --> 00:04:23.490
83
00:04:23.529 --> 00:04:24.250
84
00:04:24.769 --> 00:04:27.189
85
00:04:27.300 --> 00:04:27.569
86
00:04:27.879 --> 00:04:28.439
87
00:04:33.139 --> 00:04:36.420
88
00:04:36.480 --> 00:04:39.629
89
00:04:39.750 --> 00:04:40.430
90
00:04:40.470 --> 00:04:40.569
91
00:04:40.730 --> 00:04:42.009
92
00:04:42.029 --> 00:04:46.610
93
00:04:46.670 --> 00:04:47.569
94
00:04:48.689 --> 00:04:49.889
95
00:04:50.209 --> 00:04:52.470
96
00:04:53.029 --> 00:04:59.009
97
00:04:59.029 --> 00:05:01.029
98
00:05:01.050 --> 00:05:03.889
99
00:05:03.910 --> 00:05:07.459
100
00:05:07.500 --> 00:05:08.019
101
00:05:08.060 --> 00:05:08.740
102
00:05:09.040 --> 00:05:09.839
103
00:05:09.899 --> 00:05:12.019
104
00:05:12.040 --> 00:05:12.860
105
00:05:13.240 --> 00:05:18.790
106
00:05:18.819 --> 00:05:20.709
107
00:05:20.790 --> 00:05:21.009
108
00:05:21.089 --> 00:05:22.050
109
00:05:22.129 --> 00:05:23.029
110
00:05:23.069 --> 00:05:23.290
111
00:05:23.310 --> 00:05:23.730
112
00:05:23.990 --> 00:05:28.550
113
00:05:28.589 --> 00:05:31.069
114
00:05:31.089 --> 00:05:31.970
115
00:05:32.050 --> 00:05:32.910
116
00:05:33.029 --> 00:05:33.930
117
00:05:33.949 --> 00:05:36.350
118
00:05:36.389 --> 00:05:38.389
119
00:05:38.449 --> 00:05:41.410
120
00:05:41.889 --> 00:05:44.189
121
00:05:44.209 --> 00:05:47.180
122
00:05:48.259 --> 00:05:51.259
123
00:05:51.290 --> 00:05:53.870
124
00:05:53.910 --> 00:05:59.230
125
00:05:59.490 --> 00:06:01.970
126
00:06:01.990 --> 00:06:04.360
127
00:06:04.389 --> 00:06:08.560
128
00:06:08.639 --> 00:06:13.000
129
00:06:13.279 --> 00:06:17.790
130
00:06:17.829 --> 00:06:20.449
131
00:06:20.509 --> 00:06:25.170
132
00:06:25.250 --> 00:06:27.889
133
00:06:27.930 --> 00:06:35.220
134
00:06:35.259 --> 00:06:40.160
135
00:06:40.180 --> 00:06:44.649
136
00:06:44.730 --> 00:06:48.509
137
00:06:48.620 --> 00:06:51.980
138
00:06:52.279 --> 00:06:55.079
139
00:06:55.139 --> 00:06:58.819
140
00:06:58.860 --> 00:07:01.620
141
00:07:01.670 --> 00:07:04.050
142
00:07:04.310 --> 00:07:07.990
143
00:07:08.029 --> 00:07:10.370
144
00:07:10.389 --> 00:07:13.769
145
00:07:13.810 --> 00:07:17.100
146
00:07:17.160 --> 00:07:21.819
147
00:07:21.899 --> 00:07:22.600
148
00:07:23.339 --> 00:07:26.189
149
00:07:26.199 --> 00:07:29.430
150
00:07:29.930 --> 00:07:33.089
151
00:07:33.170 --> 00:07:37.000
152
00:07:37.060 --> 00:07:40.740
153
00:07:40.779 --> 00:07:44.519
154
00:07:44.579 --> 00:07:48.459
155
00:07:48.490 --> 00:07:53.149
156
00:07:53.889 --> 00:07:56.750
157
00:07:56.769 --> 00:08:00.550
158
00:08:00.569 --> 00:08:05.009
159
00:08:05.069 --> 00:08:08.269
160
00:08:08.329 --> 00:08:11.689
161
00:08:11.709 --> 00:08:15.209
162
00:08:15.350 --> 00:08:21.100
163
00:08:21.120 --> 00:08:23.899
164
00:08:23.920 --> 00:08:27.420
165
00:08:27.480 --> 00:08:30.720
166
00:08:30.759 --> 00:08:35.220
167
00:08:35.240 --> 00:08:35.789
168
00:08:35.840 --> 00:08:36.289
169
00:08:36.940 --> 00:08:42.100
170
00:08:42.139 --> 00:08:45.220
171
00:08:46.200 --> 00:08:48.139
172
00:08:48.860 --> 00:08:51.379
173
00:08:51.440 --> 00:08:52.559
174
00:08:52.860 --> 00:08:53.460
175
00:08:53.950 --> 00:08:59.009
176
00:08:59.070 --> 00:09:01.830
177
00:09:01.850 --> 00:09:04.909
178
00:09:04.950 --> 00:09:09.179
179
00:09:10.440 --> 00:09:14.740
180
00:09:15.559 --> 00:09:20.720
181
00:09:20.879 --> 00:09:24.519
182
00:09:24.990 --> 00:09:25.559
183
00:09:25.620 --> 00:09:27.480
184
00:09:28.419 --> 00:09:30.899
185
00:09:30.960 --> 00:09:34.139
186
00:09:34.720 --> 00:09:37.590
187
00:09:37.629 --> 00:09:41.769
188
00:09:41.830 --> 00:09:44.169
189
00:09:44.389 --> 00:09:46.629
190
00:09:46.909 --> 00:09:50.240
191
00:09:50.299 --> 00:09:54.720
192
00:09:54.779 --> 00:09:58.460
193
00:09:58.500 --> 00:10:01.169
194
00:10:01.230 --> 00:10:05.289
195
00:10:05.830 --> 00:10:09.029
196
00:10:09.090 --> 00:10:12.250
197
00:10:12.289 --> 00:10:16.210
198
00:10:16.230 --> 00:10:19.570
199
00:10:19.629 --> 00:10:22.769
200
00:10:22.889 --> 00:10:27.289
201
00:10:27.509 --> 00:10:30.000
202
00:10:30.639 --> 00:10:33.700
203
00:10:33.740 --> 00:10:37.399
204
00:10:37.639 --> 00:10:42.379
205
00:10:42.440 --> 00:10:46.019
206
00:10:46.250 --> 00:10:52.730
207
00:10:52.769 --> 00:10:54.350
208
00:10:54.370 --> 00:10:59.139
209
00:10:59.440 --> 00:11:04.139
210
00:11:04.179 --> 00:11:06.779
211
00:11:06.830 --> 00:11:10.190
212
00:11:10.909 --> 00:11:13.450
213
00:11:13.490 --> 00:11:16.149
214
00:11:16.200 --> 00:11:16.429
215
00:11:18.799 --> 00:11:25.000
216
00:11:25.059 --> 00:11:31.929
217
00:11:31.970 --> 00:11:41.669
218
00:11:41.740 --> 00:11:48.779
219
00:11:49.220 --> 00:11:52.860
220
00:11:54.610 --> 00:11:57.950
221
00:11:57.970 --> 00:12:02.370
222
00:12:02.409 --> 00:12:03.860
223
00:12:04.129 --> 00:12:07.740
224
00:12:07.779 --> 00:12:10.919
225
00:12:10.960 --> 00:12:15.080
226
00:12:15.200 --> 00:12:18.039
227
00:12:18.759 --> 00:12:24.139
228
00:12:24.830 --> 00:12:28.860
229
00:12:29.549 --> 00:12:31.860
230
00:12:32.500 --> 00:12:36.019
231
00:12:36.059 --> 00:12:39.080
232
00:12:39.519 --> 00:12:41.820
233
00:12:41.860 --> 00:12:45.559
234
00:12:45.740 --> 00:12:49.200
235
00:12:49.960 --> 00:12:53.120
236
00:12:53.179 --> 00:12:56.480
237
00:12:56.539 --> 00:12:58.440
238
00:12:58.480 --> 00:13:01.320
239
00:13:01.740 --> 00:13:03.759

