Nov. 28, 2025
Black Friday, cualquiera es embajador
Escuche el programa de este Viernes 28 de Noviembre. La Luciérnaga, un espacio de humor y opinión de Caracol Radio que desde hace 33 años acompaña a sus oyentes en su regreso casa.
WEBVTT
1
00:00:08.550 --> 00:00:12.750
Dirige Gabriel de las Casas. Muy bien, actualicemos en Noticias
2
00:00:12.849 --> 00:00:14.230
Orlando y ya a las 4.27.
3
00:00:30.769 --> 00:00:34.009
Gabriel, actualización con el tema de Avianca, porque ha anunciado
4
00:00:34.030 --> 00:00:38.719
que tendrá una disminución significativa de sus operaciones en los
5
00:00:38.759 --> 00:00:43.280
próximos 10 dÃas. La razón, el 70% de su flota, que
6
00:00:43.780 --> 00:00:49.270
es A320, se tiene que quedar en tierra. El tema, Gabriel,
7
00:00:49.310 --> 00:00:51.950
es una actualización urgente de software que tienen que hacer
8
00:00:52.009 --> 00:00:55.509
porque los aviones entonces se van a inmovilizar. en cuanto
9
00:00:55.570 --> 00:00:58.560
lleguen a sus bases de mantenimiento, inician ese proceso de
10
00:00:58.619 --> 00:01:01.960
actualización y lo que han hecho entonces desde Avianca, Gabriel,
11
00:01:02.119 --> 00:01:04.819
es cerrar primero que todo la venta de etiquetes, al
12
00:01:04.879 --> 00:01:07.709
menos hasta el próximo 8 de diciembre, para evitar mayor caos,
13
00:01:08.230 --> 00:01:13.290
porque están reacomodando pasajeros, notificando a los viajeros y haciendo
14
00:01:13.349 --> 00:01:14.409
esta actualización del software.
15
00:01:14.829 --> 00:01:18.250
Es que no recuerdo en recorridos nacionales no volar en
16
00:01:18.290 --> 00:01:21.200
un avión diferente a un A320. Los que nos guiamos,
17
00:01:21.400 --> 00:01:24.060
Alexandra no se fija mucho en el avión, ¿cierto? Yo
18
00:01:24.079 --> 00:01:27.120
no miro. Yo sà que me fÃo. Es que a
19
00:01:27.159 --> 00:01:27.319
usted
20
00:01:27.359 --> 00:01:27.700
le gusta,
21
00:01:27.780 --> 00:01:30.540
es una pasión. SÃ, eso me gusta. Pero en los
22
00:01:30.579 --> 00:01:35.299
recorridos nacionales me cuesta pensar qué recorrido nacional no hacemos
23
00:01:35.319 --> 00:01:35.900
en un A320. Es
24
00:01:36.319 --> 00:01:36.659
cierto.
25
00:01:37.019 --> 00:01:37.060
Es
26
00:01:37.140 --> 00:01:37.680
ese siempre.
27
00:01:38.159 --> 00:01:41.599
SÃ, Gabriel, es una, sin duda, de las flotas más importantes.
28
00:01:42.060 --> 00:01:47.379
Avianca tiene una flota operativa... que ronda unos 170 aviones. Y
29
00:01:47.909 --> 00:01:52.709
de esos, 134, lo que nos dicen, son de A-20. El
30
00:01:52.849 --> 00:01:57.090
resto corresponden a otros modelos, como el Boeing 787, por ejemplo.
31
00:01:57.609 --> 00:02:01.280
Pero en este tema, sobre todo para vuelos nacionales, domésticos
32
00:02:01.359 --> 00:02:06.780
que llaman, es la infraestructura que más se utiliza o
33
00:02:07.079 --> 00:02:09.150
el número de vuelos que más se utiliza.¿ Qué están
34
00:02:09.210 --> 00:02:13.469
haciendo para quienes están viajando, Gabriel? Lo primero es que
35
00:02:13.729 --> 00:02:16.150
revise su correo o revise su celular porque a través
36
00:02:16.169 --> 00:02:19.650
de mensajes de texto también Avianca le está notificando de
37
00:02:21.030 --> 00:02:25.569
esta situación que se está presentando. Cuando su vuelo aparezca cancelado,
38
00:02:26.129 --> 00:02:30.479
modificado o sin asignación, usted tiene tres opciones. Usted tiene
39
00:02:30.539 --> 00:02:32.879
ahà un botón, si usted tiene la aplicación de Avianca
40
00:02:32.979 --> 00:02:36.400
o entra a la página, usted tiene tres opciones. Entre
41
00:02:36.819 --> 00:02:42.379
a la opción de gestión del vuelo. Puede reacomodarlo e
42
00:02:42.780 --> 00:02:45.879
intentar que en el siguiente vuelo disponible, a ese que tenÃa,
43
00:02:46.719 --> 00:02:49.560
se le pueda abrir un cupo. Lo siguiente es que
44
00:02:49.620 --> 00:02:53.310
usted pueda cambiar la fecha sin penalidad. Esa es una
45
00:02:53.319 --> 00:02:56.509
opción que habilitó Avianca. Y lo otro es que usted diga, oiga,
46
00:02:57.110 --> 00:03:00.270
no se me ajusta a mi itinerario. Pero como no
47
00:03:00.310 --> 00:03:03.240
hay el vuelo, prefiero el reembolso completo y lo va
48
00:03:03.250 --> 00:03:06.520
a obtener de acuerdo con lo que ha anunciado Avianca,
49
00:03:06.840 --> 00:03:09.439
que se le suma a Gabriela la situación que ha
50
00:03:09.560 --> 00:03:11.780
tenido que vivir, que hemos vivido en las últimas semanas,
51
00:03:11.800 --> 00:03:16.199
de suspender temporalmente los vuelos Bogotá-Caracas-Bogotá.
52
00:03:16.219 --> 00:03:20.340
Bien, anunciaron, es con tiempo. La pregunta que me queda
53
00:03:20.360 --> 00:03:24.159
es que hay otras aerolÃneas que utilizan el A320, pero
54
00:03:24.360 --> 00:03:28.300
no están... haciendo ninguna recomendación o sea que si habÃan
55
00:03:28.340 --> 00:03:31.319
actualizado el software si es el caso pues lo hicieron
56
00:03:31.520 --> 00:03:32.180
oportunamente
57
00:03:32.379 --> 00:03:36.030
a ver esto y eso pasa esto
58
00:03:36.039 --> 00:03:39.210
no es actualizando un celular ay si estoy haciendo preguntas
59
00:03:39.229 --> 00:03:41.849
de ciudadano no de periodista pero si no es tan
60
00:03:41.889 --> 00:03:44.870
fácil como eso Pero no solamente Avianca, vuela a 320. Y
61
00:03:45.409 --> 00:03:51.319
debió existir algún tipo desde el fabricante, algún tipo de anuncio,
62
00:03:51.599 --> 00:03:55.159
de plan de actualización para que se hiciera con tiempo.
63
00:03:55.360 --> 00:03:58.960
Pero debió haber un ingeniero que dijo,¿ era para hoy? SÃ.
64
00:03:59.020 --> 00:03:59.259
O
65
00:03:59.740 --> 00:03:59.939
sea,
66
00:04:00.169 --> 00:04:00.919
habÃa que hacerlo ya?
67
00:04:01.159 --> 00:04:02.750
SÃ, eso era
68
00:04:03.219 --> 00:04:06.289
para hoy. SÃ, era pronto.¿ Se puede para el lunes?
69
00:04:06.349 --> 00:04:08.789
Es que ya hoy pagan y el lunes y ya
70
00:04:08.849 --> 00:04:10.909
viene diciembre. Entonces,¿ para qué hacer la actualización?
71
00:04:11.610 --> 00:04:15.050
Claro, el resto de AerolÃneas, porque usted bien lo ha
72
00:04:15.150 --> 00:04:15.479
señalado
73
00:04:15.870 --> 00:04:16.250
¿AerolÃneas
74
00:04:17.129 --> 00:04:23.569
¿Cómo? ¿Cómo? El resto de AerolÃneas tuvo tiempo. Esto no
75
00:04:23.620 --> 00:04:25.129
tuvo que haber sido de la noche a la mañana.
76
00:04:25.480 --> 00:04:26.600
Es como cuando usted,
77
00:04:26.879 --> 00:04:27.129
si el
78
00:04:27.189 --> 00:04:29.839
celular le notifica que va a ser una actualización
79
00:04:29.879 --> 00:04:31.500
y da tiempo para señalar. Y ahà sÃ, del otro
80
00:04:31.540 --> 00:04:35.000
lado y también sin saber, es la flota más grande. SÃ.
81
00:04:35.579 --> 00:04:35.899
de
82
00:04:36.079 --> 00:04:38.819
aerolÃneas
83
00:04:39.100 --> 00:04:42.389
de aerolÃneas en el paÃs bueno, pero ahà está avisando
84
00:04:42.410 --> 00:04:44.870
a Bianca y vale la pena la recomendación, sà señor
85
00:04:45.399 --> 00:04:50.500
SÃ, Gabriel. Airbus no habÃa ordenado la actualización obligatoria hasta ahora.
86
00:04:50.540 --> 00:04:53.620
Es lo que nos está diciendo. Mire, Avianca nos escucha.
87
00:04:53.720 --> 00:04:57.769
Nos están avisando que... SÃ, Alexandra, Avianca escucha
88
00:04:58.829 --> 00:05:00.129
Ah, me está
89
00:05:00.370 --> 00:05:01.569
señalando
90
00:05:01.769 --> 00:05:02.829
a mÃ. No, señor. Y además
91
00:05:02.850 --> 00:05:04.790
tiene un gran servicio. A través de WhatsApp a uno
92
00:05:04.829 --> 00:05:06.350
le llega toda la actualización del vuelo.
93
00:05:06.550 --> 00:05:10.209
Muy bien. En el caso de Airbus, Gabriel, no ordenaron
94
00:05:10.250 --> 00:05:13.009
la actualización obligatoria hasta ahora. O sea, les acaban de
95
00:05:13.040 --> 00:05:16.800
avisar que en este momento es urgente, global, obligatoria y
96
00:05:17.199 --> 00:05:19.759
dirigida a todas las aerolÃneas que operan la familia A320.
97
00:05:21.839 --> 00:05:26.019
La actualización no estaba catalogada como crÃtica, pero el resto
98
00:05:26.139 --> 00:05:29.720
de aerolÃneas parece que tenÃan o hicieron un ciclo regular
99
00:05:29.759 --> 00:05:34.769
de mantenimiento y dentro de ese hicieron su actualización. Ahora,
100
00:05:34.949 --> 00:05:37.949
Avianca es una de las aerolÃneas con mayor proporción de
101
00:05:38.009 --> 00:05:39.910
aviones A320 en
102
00:05:39.990 --> 00:05:41.889
América Latina. Siete de
103
00:05:42.069 --> 00:05:45.000
cada diez aviones. lo que le ha hecho más vulnerable
104
00:05:45.360 --> 00:05:46.779
a este proceso de actualización.
105
00:05:47.120 --> 00:05:49.060
Al final, lo que uno agradece de las empresas, de
106
00:05:49.100 --> 00:05:51.540
las compañÃas, en este caso de Avianca, por supuesto, puede
107
00:05:51.579 --> 00:05:54.500
haber algo de culpa en no la actualización a tiempo
108
00:05:54.519 --> 00:05:57.259
ante la obligatoriedad y el tiempo en lo que tienen
109
00:05:57.279 --> 00:06:00.079
que hacer. Pero lo que uno siempre espera como periodista
110
00:06:00.120 --> 00:06:02.259
y como este servicio que prestamos a la gente es
111
00:06:02.740 --> 00:06:06.720
poner la cara e informar y dar opciones de lo
112
00:06:06.779 --> 00:06:09.480
que tiene que hacer la gente. Y eso es importante.
113
00:06:09.680 --> 00:06:12.379
Bien por Avianca que nos está escuchando. y que además
114
00:06:12.560 --> 00:06:14.579
escucha a los colombianos y le pone la cara y
115
00:06:14.620 --> 00:06:19.819
les dice cómo vamos a hacer para salir de eso. Bueno, 4.33,
116
00:06:18.519 --> 00:06:20.199
un poquito de humor más bien.
117
00:06:21.250 --> 00:06:24.670
Hola, Gabrielito, buenas tardes. Amiguito, hola,¿ cómo estás? Aquà desde
118
00:06:24.689 --> 00:06:27.589
la sede de la revista Poder, Gabrielito.¿ Cómo as� No,
119
00:06:27.670 --> 00:06:29.430
pues es que poder es poder, Gabrielito.
120
00:06:41.600 --> 00:06:42.759
Y te están entrevistando? SÃ
121
00:06:42.939 --> 00:06:47.500
sÃ. No. No, vine a traer un domicilio. Amiguito, no,
122
00:06:47.560 --> 00:06:48.839
usted se merece estar en la revista
123
00:06:48.860 --> 00:06:50.779
Poder. SÃ, sÃ, sÃ.¿ Cómo le
124
00:06:50.800 --> 00:06:51.689
contestó al jefe
125
00:06:51.920 --> 00:06:52.160
No,
126
00:06:52.180 --> 00:06:52.370
no
127
00:06:52.579 --> 00:06:54.079
no. Eso, amiguito, perfecto
128
00:06:54.620 --> 00:06:57.019
Tómelo como humor, tómelo como humor. O sea, uno
129
00:06:57.079 --> 00:06:58.879
preguntando para decir, ay, qué bueno,
130
00:06:58.930 --> 00:06:59.439
te lo mereces
131
00:06:59.519 --> 00:07:00.110
y lo
132
00:07:00.439 --> 00:07:04.430
manda. No, no, no. La verdad que estoy más feliz
133
00:07:04.470 --> 00:07:08.389
que ser patrón de la suegra. No, no, no. Me gustó.
134
00:07:08.930 --> 00:07:09.970
Ser patrón de la
135
00:07:10.110 --> 00:07:10.509
suegra.
136
00:07:10.670 --> 00:07:10.829
No,
137
00:07:10.889 --> 00:07:14.040
imagÃnense. Muy sueño. Estoy más feliz que
138
00:07:14.209 --> 00:07:14.389
A ver,
139
00:07:14.410 --> 00:07:19.149
Villar,¿ me puedes repetir qué fue lo que dijo? Ser
140
00:07:19.189 --> 00:07:20.730
patrón de la suegra.¿ Qué dijo
141
00:07:21.089 --> 00:07:23.889
No, no, no. Estaba hablando acá con un sueño que
142
00:07:23.990 --> 00:07:26.750
tuve anoche que no sé qué están hablando ustedes. Ah
143
00:07:27.129 --> 00:07:27.829
ok. Perdón, es que me
144
00:07:27.850 --> 00:07:28.790
dejaron el micrófono abierto
145
00:07:28.970 --> 00:07:32.949
Ah, bueno, sÃ, sÃ, perdón. Ah, ya, listo. Muy bien.
146
00:07:33.240 --> 00:07:35.860
No sé, suegrita, no se me pasarÃa por la cabeza
147
00:07:35.980 --> 00:07:36.660
nunca en la vida.
148
00:07:37.009 --> 00:07:37.970
¿Qué?¿ Ser
149
00:07:38.029 --> 00:07:38.930
patrona? No
150
00:07:39.269 --> 00:07:43.850
no, no. Mandarla. No, mandarla. SerÃa chévere. Pasarle dos memos diarios.
151
00:07:43.870 --> 00:07:44.029
Se la
152
00:07:44.089 --> 00:07:45.500
mandarÃa para la...
153
00:07:45.649 --> 00:07:47.660
No. Pero por seguridad.
154
00:07:47.680 --> 00:07:48.560
SÃ, claro
155
00:07:48.800 --> 00:07:48.879
Por
156
00:07:48.959 --> 00:07:49.420
seguridad.
157
00:07:49.439 --> 00:07:49.730
Claro
158
00:07:50.040 --> 00:07:53.000
porque... SÃ, no. Es que si uno, por ejemplo, se
159
00:07:53.040 --> 00:07:55.959
gana el baloto, uno manda a la señora para... Pero
160
00:07:56.019 --> 00:07:56.500
por seguridad.
161
00:07:57.060 --> 00:07:57.720
Para
162
00:07:58.639 --> 00:07:58.759
la
163
00:07:58.839 --> 00:07:59.439
gran
164
00:07:59.480 --> 00:07:59.939
muralla
165
00:07:59.959 --> 00:08:00.240
china.
166
00:08:00.360 --> 00:08:05.310
Para Suecia. A la luna. Bueno, ya, no, ya. ImagÃnate, Gabrielito,
167
00:08:05.350 --> 00:08:08.439
que estoy más feliz que Emo amenazado
168
00:08:10.569 --> 00:08:14.670
Emo. Servicio social a esta hora, Gabrielito.¿ Cuál es el
169
00:08:14.709 --> 00:08:18.610
servicio social? La Asociación de Fakires invita a su encuentro
170
00:08:18.649 --> 00:08:21.600
de fin de año. en donde se enterrarán cuchillos, se
171
00:08:21.639 --> 00:08:25.379
acostarán encima de vidrios. Me hubiera dicho, la van
172
00:08:26.220 --> 00:08:27.300
a pasar rica.
173
00:08:28.060 --> 00:08:29.550
Chévere ir a un lugar de esos que lo inviten
174
00:08:29.759 --> 00:08:30.459
SÃ, o sea, me estoy
175
00:08:30.480 --> 00:08:34.039
imaginando un concierto de Fakir como es lo de seguridad.
176
00:08:34.679 --> 00:08:37.309
Uno puede entrar con cuchillos, con cadenas, con vidrios
177
00:08:37.659 --> 00:08:38.090
Cuchillos
178
00:08:38.559 --> 00:08:39.879
con vidrios. Y acostarse ahÃ.
179
00:08:39.919 --> 00:08:40.580
Cuchillos,
180
00:08:40.600 --> 00:08:43.679
cualquier cosa que tenga la punta Roma, como decÃan. Redonda,
181
00:08:43.700 --> 00:08:43.960
punta
182
00:08:44.059 --> 00:08:45.750
Roma.
183
00:08:45.759 --> 00:08:46.889
Castille, ¿no? Castille. No
184
00:08:46.929 --> 00:08:47.169
no, no sé qué
185
00:08:47.190 --> 00:08:50.789
pegue. Cabrito, un dÃa como hoy, en diferentes partes del
186
00:08:50.830 --> 00:08:55.230
mundo se hacÃan manifestaciones para homenajear a Diego Armando Maraona.
187
00:08:55.330 --> 00:08:57.950
Ya llevaba tres dÃas de su fallecimiento. No, Y el
188
00:08:57.990 --> 00:09:00.490
más curioso, en un partido entre la Liga de Quito
189
00:09:00.549 --> 00:09:03.889
y Centro Deportivo Almeo en el 2020, un árbitro, Gabriel Ismael
190
00:09:03.929 --> 00:09:07.179
González Cordero, paró el partido a los 10 minutos exactos del
191
00:09:07.200 --> 00:09:10.179
primer tiempo, en plena jugada, llegó a ver un gol
192
00:09:10.620 --> 00:09:13.279
para homenajear a Diego Armando Maradona. Entonces, quedó la duda
193
00:09:13.320 --> 00:09:16.559
si era por el homenaje o por frenar un gol.
194
00:09:16.600 --> 00:09:20.779
Muy bien, amiguito, sÃ. Y hablando de eso, tenemos esto, Gabrielito,
195
00:09:20.820 --> 00:09:26.940
a esta hora. Este chiste será un golazo. Estaba un
196
00:09:26.980 --> 00:09:32.820
tipo hablando con otros amigos, amigos entre ellos. Dice, hermano,¿
197
00:09:32.879 --> 00:09:35.600
cómo le parece que mi caballo me trae tinto, va
198
00:09:35.679 --> 00:09:38.570
por periódico, trae la leña y me lleva al trabajo
199
00:09:38.620 --> 00:09:41.659
y me espera en la puerta? Y el tipo,¿ no jodas?¿
200
00:09:42.320 --> 00:09:45.629
Y lo vende? Pues claro, mi hijo, lo vendo. Se
201
00:09:45.649 --> 00:09:48.789
lo vendió. Y al mes encontraron otra de los amigos.
202
00:09:49.919 --> 00:09:52.340
No, hermano, ese caballo no hace sino comer y dormir.
203
00:09:52.820 --> 00:09:56.970
Siga hablando mal del caballo, no lo va a poder vender.
204
00:09:57.000 --> 00:09:57.889
Muy bien, amiguito,
205
00:09:57.929 --> 00:09:58.950
sÃ, golazo, sÃ,
206
00:09:58.970 --> 00:09:59.250
déjelo
207
00:10:00.450 --> 00:10:01.129
asÃ.
208
00:10:03.929 --> 00:10:04.970
Gabriel de las Casas
209
00:10:04.990 --> 00:10:05.029
es
210
00:10:05.649 --> 00:10:06.210
Caracol
211
00:10:06.309 --> 00:10:10.440
Radio. Bueno, plan de Black Friday,¿ en qué estamos, Orlando Villar?
212
00:10:10.929 --> 00:10:15.360
Gabriel, mire, todas las plataformas habilitadas, sin duda, el comercio
213
00:10:15.399 --> 00:10:18.620
electrónico ha mejorado muchÃsimo en esa materia y cada vez
214
00:10:18.659 --> 00:10:23.340
es más seguro que usted compre por internet. Los colombianos, Gabriel,
215
00:10:23.360 --> 00:10:26.639
de acuerdo con Fenalco, se están gastando en promedio, mire,
216
00:10:26.700 --> 00:10:30.899
cada colombiano unos 500 mil pesos por bajito. Ok,
217
00:10:30.940 --> 00:10:31.509
y los más altos
218
00:10:32.360 --> 00:10:33.080
Los más altos,
219
00:10:33.500 --> 00:10:35.240
pues Gabriel,¿ usted cuánto se gasta
220
00:10:35.679 --> 00:10:37.350
No, estoy hablando de colombianos bajitos y colombianos altos. No,
221
00:10:37.370 --> 00:10:39.149
es que usted es alto, por eso le estaba
222
00:10:39.690 --> 00:10:46.250
preguntando. Mire, los productos que más se compran. En tecnologÃa,
223
00:10:46.590 --> 00:10:49.950
por ejemplo, celulares, computadores, todo lo que tiene que ver
224
00:10:50.009 --> 00:10:54.370
con accesorios, audÃfonos y demás. Pero también hay quienes gastan
225
00:10:54.690 --> 00:11:00.169
en moda, en ropa, artÃculos para el hogar, viajes y experiencias.
226
00:11:01.009 --> 00:11:06.139
En este momento, tiquetes a cualquier parte del mundo, por ejemplo,
227
00:11:06.360 --> 00:11:11.500
para Semana Santa, para marzo y demás, están absolutamente con
228
00:11:11.720 --> 00:11:17.019
descuento. Le voy a hablar de estudios demográficos.¿ Por qué
229
00:11:17.059 --> 00:11:20.620
la gente joven no compra, por ejemplo, apartamentos o carros?
230
00:11:21.629 --> 00:11:24.080
La gente más joven hoy está comprando experiencias. Lo acaba
231
00:11:24.100 --> 00:11:27.379
de decir Orlando Villar, que son viajes y experiencias. Quieren vivir,
232
00:11:27.519 --> 00:11:32.440
quieren disfrutar, prefieren gastarse. No están pensando en una casa propia,
233
00:11:33.019 --> 00:11:35.039
sino dicen quiero vivir la experiencia de estar en un
234
00:11:35.059 --> 00:11:39.399
hotel de lujo en Dubái. Voy a ahorrar y voy
235
00:11:39.470 --> 00:11:42.529
a Dubái y me quedo en el Burj Khalifa y
236
00:11:42.549 --> 00:11:45.850
me quedo allà y hago todo eso y vivo la experiencia.
237
00:11:46.330 --> 00:11:49.470
Pero claro, vivo la experiencia también para documentarla en redes.
238
00:11:49.870 --> 00:11:50.090
Asà es.
239
00:11:50.730 --> 00:11:55.279
Pero nuestra generación, que no tenÃa todo esto, era el
1
00:00:08.550 --> 00:00:12.750
2
00:00:12.849 --> 00:00:14.230
3
00:00:30.769 --> 00:00:34.009
4
00:00:34.030 --> 00:00:38.719
5
00:00:38.759 --> 00:00:43.280
6
00:00:43.780 --> 00:00:49.270
7
00:00:49.310 --> 00:00:51.950
8
00:00:52.009 --> 00:00:55.509
9
00:00:55.570 --> 00:00:58.560
10
00:00:58.619 --> 00:01:01.960
11
00:01:02.119 --> 00:01:04.819
12
00:01:04.879 --> 00:01:07.709
13
00:01:08.230 --> 00:01:13.290
14
00:01:13.349 --> 00:01:14.409
15
00:01:14.829 --> 00:01:18.250
16
00:01:18.290 --> 00:01:21.200
17
00:01:21.400 --> 00:01:24.060
18
00:01:24.079 --> 00:01:27.120
19
00:01:27.159 --> 00:01:27.319
20
00:01:27.359 --> 00:01:27.700
21
00:01:27.780 --> 00:01:30.540
22
00:01:30.579 --> 00:01:35.299
23
00:01:35.319 --> 00:01:35.900
24
00:01:36.319 --> 00:01:36.659
25
00:01:37.019 --> 00:01:37.060
26
00:01:37.140 --> 00:01:37.680
27
00:01:38.159 --> 00:01:41.599
28
00:01:42.060 --> 00:01:47.379
29
00:01:47.909 --> 00:01:52.709
30
00:01:52.849 --> 00:01:57.090
31
00:01:57.609 --> 00:02:01.280
32
00:02:01.359 --> 00:02:06.780
33
00:02:07.079 --> 00:02:09.150
34
00:02:09.210 --> 00:02:13.469
35
00:02:13.729 --> 00:02:16.150
36
00:02:16.169 --> 00:02:19.650
37
00:02:21.030 --> 00:02:25.569
38
00:02:26.129 --> 00:02:30.479
39
00:02:30.539 --> 00:02:32.879
40
00:02:32.979 --> 00:02:36.400
41
00:02:36.819 --> 00:02:42.379
42
00:02:42.780 --> 00:02:45.879
43
00:02:46.719 --> 00:02:49.560
44
00:02:49.620 --> 00:02:53.310
45
00:02:53.319 --> 00:02:56.509
46
00:02:57.110 --> 00:03:00.270
47
00:03:00.310 --> 00:03:03.240
48
00:03:03.250 --> 00:03:06.520
49
00:03:06.840 --> 00:03:09.439
50
00:03:09.560 --> 00:03:11.780
51
00:03:11.800 --> 00:03:16.199
52
00:03:16.219 --> 00:03:20.340
53
00:03:20.360 --> 00:03:24.159
54
00:03:24.360 --> 00:03:28.300
55
00:03:28.340 --> 00:03:31.319
56
00:03:31.520 --> 00:03:32.180
57
00:03:32.379 --> 00:03:36.030
58
00:03:36.039 --> 00:03:39.210
59
00:03:39.229 --> 00:03:41.849
60
00:03:41.889 --> 00:03:44.870
61
00:03:45.409 --> 00:03:51.319
62
00:03:51.599 --> 00:03:55.159
63
00:03:55.360 --> 00:03:58.960
64
00:03:59.020 --> 00:03:59.259
65
00:03:59.740 --> 00:03:59.939
66
00:04:00.169 --> 00:04:00.919
67
00:04:01.159 --> 00:04:02.750
68
00:04:03.219 --> 00:04:06.289
69
00:04:06.349 --> 00:04:08.789
70
00:04:08.849 --> 00:04:10.909
71
00:04:11.610 --> 00:04:15.050
72
00:04:15.150 --> 00:04:15.479
73
00:04:15.870 --> 00:04:16.250
74
00:04:17.129 --> 00:04:23.569
75
00:04:23.620 --> 00:04:25.129
76
00:04:25.480 --> 00:04:26.600
77
00:04:26.879 --> 00:04:27.129
78
00:04:27.189 --> 00:04:29.839
79
00:04:29.879 --> 00:04:31.500
80
00:04:31.540 --> 00:04:35.000
81
00:04:35.579 --> 00:04:35.899
82
00:04:36.079 --> 00:04:38.819
83
00:04:39.100 --> 00:04:42.389
84
00:04:42.410 --> 00:04:44.870
85
00:04:45.399 --> 00:04:50.500
86
00:04:50.540 --> 00:04:53.620
87
00:04:53.720 --> 00:04:57.769
88
00:04:58.829 --> 00:05:00.129
89
00:05:00.370 --> 00:05:01.569
90
00:05:01.769 --> 00:05:02.829
91
00:05:02.850 --> 00:05:04.790
92
00:05:04.829 --> 00:05:06.350
93
00:05:06.550 --> 00:05:10.209
94
00:05:10.250 --> 00:05:13.009
95
00:05:13.040 --> 00:05:16.800
96
00:05:17.199 --> 00:05:19.759
97
00:05:21.839 --> 00:05:26.019
98
00:05:26.139 --> 00:05:29.720
99
00:05:29.759 --> 00:05:34.769
100
00:05:34.949 --> 00:05:37.949
101
00:05:38.009 --> 00:05:39.910
102
00:05:39.990 --> 00:05:41.889
103
00:05:42.069 --> 00:05:45.000
104
00:05:45.360 --> 00:05:46.779
105
00:05:47.120 --> 00:05:49.060
106
00:05:49.100 --> 00:05:51.540
107
00:05:51.579 --> 00:05:54.500
108
00:05:54.519 --> 00:05:57.259
109
00:05:57.279 --> 00:06:00.079
110
00:06:00.120 --> 00:06:02.259
111
00:06:02.740 --> 00:06:06.720
112
00:06:06.779 --> 00:06:09.480
113
00:06:09.680 --> 00:06:12.379
114
00:06:12.560 --> 00:06:14.579
115
00:06:14.620 --> 00:06:19.819
116
00:06:18.519 --> 00:06:20.199
117
00:06:21.250 --> 00:06:24.670
118
00:06:24.689 --> 00:06:27.589
119
00:06:27.670 --> 00:06:29.430
120
00:06:41.600 --> 00:06:42.759
121
00:06:42.939 --> 00:06:47.500
122
00:06:47.560 --> 00:06:48.839
123
00:06:48.860 --> 00:06:50.779
124
00:06:50.800 --> 00:06:51.689
125
00:06:51.920 --> 00:06:52.160
126
00:06:52.180 --> 00:06:52.370
127
00:06:52.579 --> 00:06:54.079
128
00:06:54.620 --> 00:06:57.019
129
00:06:57.079 --> 00:06:58.879
130
00:06:58.930 --> 00:06:59.439
131
00:06:59.519 --> 00:07:00.110
132
00:07:00.439 --> 00:07:04.430
133
00:07:04.470 --> 00:07:08.389
134
00:07:08.930 --> 00:07:09.970
135
00:07:10.110 --> 00:07:10.509
136
00:07:10.670 --> 00:07:10.829
137
00:07:10.889 --> 00:07:14.040
138
00:07:14.209 --> 00:07:14.389
139
00:07:14.410 --> 00:07:19.149
140
00:07:19.189 --> 00:07:20.730
141
00:07:21.089 --> 00:07:23.889
142
00:07:23.990 --> 00:07:26.750
143
00:07:27.129 --> 00:07:27.829
144
00:07:27.850 --> 00:07:28.790
145
00:07:28.970 --> 00:07:32.949
146
00:07:33.240 --> 00:07:35.860
147
00:07:35.980 --> 00:07:36.660
148
00:07:37.009 --> 00:07:37.970
149
00:07:38.029 --> 00:07:38.930
150
00:07:39.269 --> 00:07:43.850
151
00:07:43.870 --> 00:07:44.029
152
00:07:44.089 --> 00:07:45.500
153
00:07:45.649 --> 00:07:47.660
154
00:07:47.680 --> 00:07:48.560
155
00:07:48.800 --> 00:07:48.879
156
00:07:48.959 --> 00:07:49.420
157
00:07:49.439 --> 00:07:49.730
158
00:07:50.040 --> 00:07:53.000
159
00:07:53.040 --> 00:07:55.959
160
00:07:56.019 --> 00:07:56.500
161
00:07:57.060 --> 00:07:57.720
162
00:07:58.639 --> 00:07:58.759
163
00:07:58.839 --> 00:07:59.439
164
00:07:59.480 --> 00:07:59.939
165
00:07:59.959 --> 00:08:00.240
166
00:08:00.360 --> 00:08:05.310
167
00:08:05.350 --> 00:08:08.439
168
00:08:10.569 --> 00:08:14.670
169
00:08:14.709 --> 00:08:18.610
170
00:08:18.649 --> 00:08:21.600
171
00:08:21.639 --> 00:08:25.379
172
00:08:26.220 --> 00:08:27.300
173
00:08:28.060 --> 00:08:29.550
174
00:08:29.759 --> 00:08:30.459
175
00:08:30.480 --> 00:08:34.039
176
00:08:34.679 --> 00:08:37.309
177
00:08:37.659 --> 00:08:38.090
178
00:08:38.559 --> 00:08:39.879
179
00:08:39.919 --> 00:08:40.580
180
00:08:40.600 --> 00:08:43.679
181
00:08:43.700 --> 00:08:43.960
182
00:08:44.059 --> 00:08:45.750
183
00:08:45.759 --> 00:08:46.889
184
00:08:46.929 --> 00:08:47.169
185
00:08:47.190 --> 00:08:50.789
186
00:08:50.830 --> 00:08:55.230
187
00:08:55.330 --> 00:08:57.950
188
00:08:57.990 --> 00:09:00.490
189
00:09:00.549 --> 00:09:03.889
190
00:09:03.929 --> 00:09:07.179
191
00:09:07.200 --> 00:09:10.179
192
00:09:10.620 --> 00:09:13.279
193
00:09:13.320 --> 00:09:16.559
194
00:09:16.600 --> 00:09:20.779
195
00:09:20.820 --> 00:09:26.940
196
00:09:26.980 --> 00:09:32.820
197
00:09:32.879 --> 00:09:35.600
198
00:09:35.679 --> 00:09:38.570
199
00:09:38.620 --> 00:09:41.659
200
00:09:42.320 --> 00:09:45.629
201
00:09:45.649 --> 00:09:48.789
202
00:09:49.919 --> 00:09:52.340
203
00:09:52.820 --> 00:09:56.970
204
00:09:57.000 --> 00:09:57.889
205
00:09:57.929 --> 00:09:58.950
206
00:09:58.970 --> 00:09:59.250
207
00:10:00.450 --> 00:10:01.129
208
00:10:03.929 --> 00:10:04.970
209
00:10:04.990 --> 00:10:05.029
210
00:10:05.649 --> 00:10:06.210
211
00:10:06.309 --> 00:10:10.440
212
00:10:10.929 --> 00:10:15.360
213
00:10:15.399 --> 00:10:18.620
214
00:10:18.659 --> 00:10:23.340
215
00:10:23.360 --> 00:10:26.639
216
00:10:26.700 --> 00:10:30.899
217
00:10:30.940 --> 00:10:31.509
218
00:10:32.360 --> 00:10:33.080
219
00:10:33.500 --> 00:10:35.240
220
00:10:35.679 --> 00:10:37.350
221
00:10:37.370 --> 00:10:39.149
222
00:10:39.690 --> 00:10:46.250
223
00:10:46.590 --> 00:10:49.950
224
00:10:50.009 --> 00:10:54.370
225
00:10:54.690 --> 00:11:00.169
226
00:11:01.009 --> 00:11:06.139
227
00:11:06.360 --> 00:11:11.500
228
00:11:11.720 --> 00:11:17.019
229
00:11:17.059 --> 00:11:20.620
230
00:11:21.629 --> 00:11:24.080
231
00:11:24.100 --> 00:11:27.379
232
00:11:27.519 --> 00:11:32.440
233
00:11:33.019 --> 00:11:35.039
234
00:11:35.059 --> 00:11:39.399
235
00:11:39.470 --> 00:11:42.529
236
00:11:42.549 --> 00:11:45.850
237
00:11:46.330 --> 00:11:49.470
238
00:11:49.870 --> 00:11:50.090
239
00:11:50.730 --> 00:11:55.279