HISTORIA DE TERROR Y SUSPENSO | HAN PASADO 25 AÑOS DESDE QUE MI HERMANITO DESAPARECIÓ | INFRAMUNDO RELATOS DE TERROR

1
00:00:09,930 --> 00:00:13,810
Todos los años, en el
aniversario de la desaparición

2
00:00:13,810 --> 00:00:16,690
de mi hermano, tengo la misma
rutina.

3
00:00:17,250 --> 00:00:19,930
Supongo que lo llamaría un
ritual.

4
00:00:20,650 --> 00:00:23,610
Empieza conmigo subiendo al
Ático.

5
00:00:25,050 --> 00:00:27,970
El ritual ha cambiado
ligeramente a lo largo de los

6
00:00:27,970 --> 00:00:31,570
años, pero en su núcleo sigue
siendo el mismo.

7
00:00:32,090 --> 00:00:34,850
Me escapo por un tiempo por mi
cuenta.

8
00:00:35,080 --> 00:00:39,520
Y trato de volver a conectar con
el pasado, perderme un poco.

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,640
Mi esposa y mis hijos me dejan,
saben el significado de la fecha

10
00:00:44,840 --> 00:00:47,600
y saben que me gusta tener mi
propio espacio.

11
00:00:48,280 --> 00:00:52,200
Lo único que no saben es a qué
me dedico exactamente cuando

12
00:00:52,200 --> 00:00:55,400
salgo por mi cuenta, lo que
implica el ritual.

13
00:00:55,600 --> 00:00:59,160
¿Y Sabes qué?
No creo que les vaya a decir

14
00:00:59,160 --> 00:01:03,720
alguna vez subiendo las
escaleras hasta el ático esta

15
00:01:03,720 --> 00:01:07,080
tarde.
Todo volvió a inundarme los

16
00:01:07,080 --> 00:01:12,800
recuerdos de ese día. 25 años es
mucho tiempo, pero como ya he

17
00:01:12,800 --> 00:01:16,560
hecho mi camino a través de las
tablas del suelo en la parte

18
00:01:16,560 --> 00:01:21,400
superior de mi casa, la luz de
mi linterna escoge motas de

19
00:01:21,400 --> 00:01:24,720
polvo en la oscuridad.
No se siente como un largo

20
00:01:24,720 --> 00:01:28,120
tiempo.
El pasado se siente cerca.

21
00:01:28,600 --> 00:01:33,400
Podía ver las vigas del techo
cubiertas de sombras y las cajas

22
00:01:33,400 --> 00:01:36,840
de cartón.
Podía imaginarme a mí mismo en

23
00:01:36,840 --> 00:01:40,280
un ático diferente, un ático de
mi pasado.

24
00:01:40,640 --> 00:01:45,320
Y cuando de nueva cuenta cierro
los ojos, puedo ver que ven está

25
00:01:45,320 --> 00:01:49,440
a mi lado mientras me dirigía
hacia el baúl de madera,

26
00:01:49,520 --> 00:01:53,960
empujando hacia atrás en la
esquina más alejada, el mismo

27
00:01:53,960 --> 00:01:58,040
baúl que abro todos los años.
Recuerdo a mi hermano.

28
00:01:58,800 --> 00:02:02,520
Mi hermano desapareció 2 semanas
después de que nos mudamos de

29
00:02:02,520 --> 00:02:05,240
casa.
Era nuestro primer paso

30
00:02:05,240 --> 00:02:09,039
importante.
Cuando éramos niños habíamos

31
00:02:09,039 --> 00:02:12,600
crecido en una ciudad, pero
durante años nuestra mamá y

32
00:02:12,600 --> 00:02:16,560
nuestro papá habían estado
desesperados para vivir en el

33
00:02:16,560 --> 00:02:19,640
campo.
Fue un sueño de ellos y no

34
00:02:19,640 --> 00:02:22,040
mucho.
Después de cumplir 10 años,

35
00:02:22,040 --> 00:02:26,960
finalmente lo logramos.
Me encantó esa casa, ambos lo

36
00:02:26,960 --> 00:02:29,600
hicimos.
Era una vieja casa de campo

37
00:02:29,600 --> 00:02:31,560
situada en el centro de un
pueblo.

38
00:02:31,800 --> 00:02:36,800
En el borde del bosque nuevo
sabíamos que era perfecta en el

39
00:02:36,800 --> 00:02:40,720
momento que la vimos.
Mi hermano era un par de años

40
00:02:40,720 --> 00:02:45,240
más joven que yo y en ese
momento estábamos pasando por lo

41
00:02:45,240 --> 00:02:49,400
que a mi madre le gustaba llamar
nuestra fase aventurera, una

42
00:02:49,400 --> 00:02:53,960
expresión que normalmente
acompañaba con su voz exasperada

43
00:02:54,080 --> 00:02:58,600
y un giro de ojos.
Ven y yo nos encantaba explorar

44
00:02:58,600 --> 00:03:00,680
cosas.
No importaba que.

45
00:03:01,080 --> 00:03:05,520
Escalando árboles, construcción
de balsas, investigando el

46
00:03:05,520 --> 00:03:09,240
aserradero abandonado que se
encontraba junto a un sendero a

47
00:03:09,240 --> 00:03:13,480
una milla de la aldea.
Tan pronto como nos mudamos,

48
00:03:13,560 --> 00:03:18,160
estábamos en un nuevo territorio
e hicimos todo lo posible para

49
00:03:18,160 --> 00:03:22,040
investigarlo lo más rápido y
exhaustivamente posible.

50
00:03:22,800 --> 00:03:27,080
Pero nada nos llamó la atención.
Como la propia casa, el lugar se

51
00:03:27,080 --> 00:03:30,440
sentía como algo fuera de un
libro de cuentos.

52
00:03:30,880 --> 00:03:35,160
Era vieja, no viejo, de la misma
manera que nuestra casa anterior

53
00:03:35,360 --> 00:03:39,920
pero viejo antiguo, algo de una
edad diferente.

54
00:03:40,560 --> 00:03:43,920
Vigas de madera expuestas
corrían por los techos.

55
00:03:44,440 --> 00:03:49,280
Una chimenea gigante ocupaba
casi una pared entera en la sala

56
00:03:49,280 --> 00:03:52,600
de estar.
Las puertas estaban tan bajas

57
00:03:52,640 --> 00:03:56,480
que nuestro padre no le quitaba
la cabeza cuando se olvidaba de

58
00:03:56,480 --> 00:04:01,560
pasar por encima de ellas.
La casa se sentía como si

59
00:04:01,560 --> 00:04:05,040
tuviera secretos.
También retratos en blanco y

60
00:04:05,040 --> 00:04:10,080
negro de personas fallecidas se
alineaban en las paredes.

61
00:04:10,640 --> 00:04:14,800
Sus ojos parecían seguir nuestro
progreso cuando pasábamos por

62
00:04:14,800 --> 00:04:19,560
ahí los rincones y las grietas
en las sombras yacían en cada

63
00:04:19,560 --> 00:04:23,640
habitación el contorno de una
pequeña puerta.

64
00:04:23,920 --> 00:04:27,920
Inexplicablemente colocada a
media altura de la pared, en el

65
00:04:27,920 --> 00:04:33,200
baño de abajo, yacía detrás de
un papel húmedo y despegable

66
00:04:33,800 --> 00:04:36,960
para 2 niños que amaban
asustarse y atreverse.

67
00:04:37,160 --> 00:04:41,720
Era el cielo el principal objeto
de nuestra atención.

68
00:04:41,960 --> 00:04:45,320
Se convirtió rápidamente en el
ático.

69
00:04:46,000 --> 00:04:50,280
Nos enteramos del ático del
señor Richartz, él era nuestro

70
00:04:50,280 --> 00:04:53,320
vecino de al lado, el señor
Richartz.

71
00:04:53,560 --> 00:04:57,680
Era un hombre flaco y canoso,
que vivía solo para mi hermano y

72
00:04:57,680 --> 00:05:00,400
para mí.
Parecía tan viejo como la casa,

73
00:05:00,760 --> 00:05:05,040
posiblemente más viejo.
Estuvimos jugando al fútbol en

74
00:05:05,040 --> 00:05:08,080
nuestro jardín trasero
aproximadamente una semana

75
00:05:08,320 --> 00:05:12,680
después de habernos mudado, y
todavía puedo recordar la forma

76
00:05:12,680 --> 00:05:17,680
en que su voz me hizo saltar.
Ustedes, muchachos, exploraron

77
00:05:17,680 --> 00:05:21,600
el ático ya.
Ven, tenía el balón y yo iba en

78
00:05:21,600 --> 00:05:24,680
dirección a él.
Cuando habló el señor Richards,

79
00:05:25,320 --> 00:05:28,760
ambos nos congelamos y giramos
para encontrarlo.

80
00:05:28,760 --> 00:05:32,440
Apoyado contra la cerca de
madera que corría entre nuestros

81
00:05:32,440 --> 00:05:35,160
jardines.
Él se nos quedaba viendo

82
00:05:35,160 --> 00:05:38,960
fijamente.
Sí, fuimos nuestro primer día.

83
00:05:39,080 --> 00:05:43,920
Fue Ben quien respondió, aunque
ben era más joven, parecía haber

84
00:05:43,920 --> 00:05:47,480
nacido con una confianza que aún
no había encontrado.

85
00:05:48,360 --> 00:05:51,880
Aunque hicimos todo juntos, a
Menudo fue ben.

86
00:05:52,200 --> 00:05:56,560
Quien tuvo las ideas y por lo
general era Ben quien hablaba

87
00:05:56,560 --> 00:06:00,080
con los adultos.
¿Ayudamos a nuestro padre a

88
00:06:00,080 --> 00:06:03,320
cambiar algunas cajas al ático
cuando nos mudamos?

89
00:06:03,640 --> 00:06:08,520
No, en ese ático el señor
Richard nos sonrió y yo estaba

90
00:06:08,520 --> 00:06:12,240
un poco disgustado al ver que
faltaban 2 de sus dientes

91
00:06:12,240 --> 00:06:16,520
frontales.
Me refiero al otro ático, el

92
00:06:16,520 --> 00:06:21,160
secreto.
Él tenía nuestra atención ahora.

93
00:06:21,640 --> 00:06:25,600
Ven y yo caminamos un par de
pasos más cerca, dejando la

94
00:06:25,600 --> 00:06:28,200
pelota olvidada detrás de
nosotros.

95
00:06:28,680 --> 00:06:33,160
¿Una vez más fue Ben quien
respondió, qué quieres decir?

96
00:06:33,440 --> 00:06:38,080
¿Qué ático secreto?
El señor Richards levanto su

97
00:06:38,080 --> 00:06:41,720
mano y se rascó el rastrojo que
salpica su mejilla.

98
00:06:42,320 --> 00:06:47,240
El sol se deslizó atrás de una
nube por encima de nosotros y

99
00:06:47,240 --> 00:06:49,880
nos miró con los ojos
entornados.

100
00:06:50,720 --> 00:06:53,880
Lo que quiero decir es que he
estado en tu casa.

101
00:06:53,880 --> 00:06:57,920
Antes conocí a las personas que
vivían ahí antes que tú.

102
00:06:58,360 --> 00:07:02,280
¿Conozco el diseño, entiendes?
Y déjame adivinar.

103
00:07:02,680 --> 00:07:07,120
El ático en el que coloca las
cajas está a través de la puerta

104
00:07:07,120 --> 00:07:10,920
blanca en el no.
Ven y yo nos quedamos sin decir

105
00:07:10,920 --> 00:07:14,440
nada, el señor Richard's tenía
razón.

106
00:07:14,760 --> 00:07:19,000
Los 2 habíamos estado ahí el día
que papá subió por esa pequeña

107
00:07:19,000 --> 00:07:23,120
puerta blanca balanceando un pie
sobre el balastrado antes de

108
00:07:23,120 --> 00:07:28,200
levantarse para alcanzarlo, le
pasamos las cajas a él con la

109
00:07:28,200 --> 00:07:32,040
promesa de quien nos ayudaría a
subir para que pudiéramos ver el

110
00:07:32,040 --> 00:07:34,960
interior.
También al final había sido

111
00:07:34,960 --> 00:07:38,320
decepcionante.
El espacio en el armario se

112
00:07:38,320 --> 00:07:41,800
extendía hasta la puerta
posterior de la casa, pero no

113
00:07:41,800 --> 00:07:46,480
había nada dentro.
Excepto vigas y aislamiento, el

114
00:07:46,480 --> 00:07:49,760
señor Richards no esperó a que
respondiéramos.

115
00:07:50,080 --> 00:07:55,960
Bueno, ese no es el latico real,
el ático real está por encima de

116
00:07:55,960 --> 00:08:00,960
ese y sólo puedes acceder a él a
través de un pasadizo secreto.

117
00:08:01,680 --> 00:08:05,800
Su sonrisa se enganchó mostrando
más dientes marrones.

118
00:08:06,040 --> 00:08:10,320
Me dio un guiño.
¿Dónde está el pasaje secreto

119
00:08:10,320 --> 00:08:13,600
entonces?
Los ojos de Ben estaban muy

120
00:08:13,600 --> 00:08:16,560
abiertos.
Tenía la misma expresión que

121
00:08:16,560 --> 00:08:19,800
había tenido cuando nuestro
padre nos contó sobre el

122
00:08:19,800 --> 00:08:24,200
aserradero abandonado cerca de
la aldea, una especie de mirada

123
00:08:24,200 --> 00:08:28,200
hambrienta.
El señor Richards tocó el frente

124
00:08:28,200 --> 00:08:32,559
de su bolsillo de la camisa,
metió la mano con sus huesudos

125
00:08:32,559 --> 00:08:35,960
dedos manchados de nicotina y
sacó un cigarro.

126
00:08:36,440 --> 00:08:40,400
Lo colocó entre sus labios.
Luego rebuscó en el bolsillo de

127
00:08:40,400 --> 00:08:44,720
su pantalón de mezclilla, un
encendedor, cuando se inclinó

128
00:08:44,720 --> 00:08:48,120
para encender el cigarrillo,
negó con la cabeza.

129
00:08:48,720 --> 00:08:53,400
Ustedes muchachos, deben tener
cuidado, eso es lo que pienso.

130
00:08:53,680 --> 00:08:56,840
Algunos lugares no están
destinados para niños.

131
00:08:57,160 --> 00:09:00,040
¿Entonces, para qué no lo
contaste?

132
00:09:00,240 --> 00:09:04,720
Ben parecía indignado.
El color había subido en sus

133
00:09:04,720 --> 00:09:08,240
mejillas.
Levantó la mano y se quitó un

134
00:09:08,240 --> 00:09:12,600
mechón de cabello oscuro,
sudoroso de la cara, sin apartar

135
00:09:12,600 --> 00:09:16,360
los ojos del señor.
Richards le dijo, No haremos

136
00:09:16,360 --> 00:09:19,160
nada estúpido.
Lo prometemos.

137
00:09:19,920 --> 00:09:24,440
El señor Richard se rió, apartó
el cigarrillo de su boca y echó

138
00:09:24,440 --> 00:09:28,720
humo por la nariz.
Después de un momento, la risa

139
00:09:28,760 --> 00:09:33,480
se convirtió en una tos gruesa y
cortante una vez que se

140
00:09:33,480 --> 00:09:36,600
recuperó.
Se pasó la manga de un brazo por

141
00:09:36,600 --> 00:09:41,240
la boca y nos miró a través de
sus ojos azules y llorosos.

142
00:09:42,080 --> 00:09:45,760
Bueno, no puedo decirte mucho
más que eso.

143
00:09:46,280 --> 00:09:49,240
No me gustaría que tus padres se
enojaran conmigo.

144
00:09:49,520 --> 00:09:52,560
Por supuesto, si pudiera se los
dijera.

145
00:09:53,080 --> 00:09:57,320
Lo que podría decir es que
algunas de estas casas antiguas

146
00:09:57,520 --> 00:10:00,120
tienen formas y tamaños
extraños.

147
00:10:00,400 --> 00:10:03,000
Hay algunos lugares que por
ejemplo.

148
00:10:03,280 --> 00:10:07,920
Tienen estas enormes chimeneas
antiguas, grandes chimeneas de

149
00:10:07,920 --> 00:10:11,400
senos también.
Si yo fuera tú, eso es lo que

150
00:10:11,400 --> 00:10:15,800
aspiraría.
Me preguntaría si tal vez no

151
00:10:15,800 --> 00:10:19,160
hubiera algunos pequeños
escalones que subieran por la

152
00:10:19,160 --> 00:10:24,280
gran chimenea pequeños escalones
de ladrillos dentro del primer

153
00:10:24,280 --> 00:10:28,600
ático que conducían a un espacio
oculto en el techo.

154
00:10:29,280 --> 00:10:32,840
Ven y yo nos miramos.
Ni siquiera necesitamos decir

155
00:10:32,840 --> 00:10:36,280
nada.
Así fue como ven y yo la mayoría

156
00:10:36,280 --> 00:10:39,960
de las veces nos podíamos
comunicar con sólo una mirada.

157
00:10:40,440 --> 00:10:44,720
Ese día nos dimos la vuelta para
enfrentar la casa y estábamos a

158
00:10:44,720 --> 00:10:48,120
punto de salir corriendo hacia
nuestra puerta principal, cuando

159
00:10:48,120 --> 00:10:50,640
la voz del señor Richards nos
detuvo.

160
00:10:51,240 --> 00:10:55,240
Aunque tendría cuidado si fuera
tú lo digo en serio.

161
00:10:55,720 --> 00:11:00,920
Hicimos una pausa y lo miramos.
Dio otra calada a su cigarro y

162
00:11:00,920 --> 00:11:05,200
nos miró fijamente.
La sonrisa desapareció de su

163
00:11:05,200 --> 00:11:08,720
rostro.
Alguno de los lugares en este

164
00:11:08,720 --> 00:11:13,400
pueblo tienen historias
adjuntas, historias casi tan

165
00:11:13,400 --> 00:11:18,720
antiguas como la misma casa,
personas que vivían en ese lugar

166
00:11:18,920 --> 00:11:21,800
antes de que dijeras que
escuchaban cosas.

167
00:11:22,120 --> 00:11:26,960
Ruidos en la noche me dijeron
que a veces se despertaban y

168
00:11:26,960 --> 00:11:29,960
habrían estos sonidos
provenientes del espacio del

169
00:11:29,960 --> 00:11:35,680
techo sobre ellos, más o menos
como ecos, una ráfaga de viento

170
00:11:35,680 --> 00:11:39,360
sopló a través del jardín,
haciendo crujir los árboles.

171
00:11:40,080 --> 00:11:43,880
De repente todo lo que podía
pensar eran esos retratos en

172
00:11:43,880 --> 00:11:49,000
blanco y negro, colgados en
nuestro los de ojos que parecían

173
00:11:49,000 --> 00:11:53,880
seguirte.
Oh, sí, tendría mucho cuidado,

174
00:11:54,120 --> 00:11:59,160
dijo el señor Richards.
Algunas de estas casas tienen

175
00:11:59,160 --> 00:12:03,280
lugares ocultos en los que nadie
ha estado durante años.

176
00:12:04,000 --> 00:12:07,480
Algunos pueden tener puertas que
no deben abrirse.

177
00:12:08,320 --> 00:12:10,960
No te preocupes, tendremos
cuidado.

178
00:12:11,360 --> 00:12:14,720
La mano de ben estaba en mi
brazo tirando de mí.

179
00:12:15,080 --> 00:12:19,200
Podía sentir la emoción en ese
tirón y ya sabía que casi no

180
00:12:19,200 --> 00:12:22,120
había estado escuchando la
última parte que dijo el señor

181
00:12:22,120 --> 00:12:26,880
Richards, nos giramos juntos y
nos dirigimos a la casa.

182
00:12:27,280 --> 00:12:30,160
Me detuve en el porche y miré
hacia atrás.

183
00:12:30,720 --> 00:12:34,400
El señor Richards todavía estaba
en el mismo lugar donde lo

184
00:12:34,400 --> 00:12:37,680
habíamos dejado apoyado contra
la cerca.

185
00:12:38,200 --> 00:12:42,760
Nuestra expedición en el Ático
tuvo lugar una semana después.

186
00:12:43,360 --> 00:12:46,840
Queríamos ir antes, por
supuesto, pero no había sido

187
00:12:46,840 --> 00:12:50,400
posible, no con nuestros padres
sobre nosotros.

188
00:12:50,840 --> 00:12:53,960
No les importaba que nos
fuéramos por nuestra cuenta,

189
00:12:54,200 --> 00:12:58,000
pero había marcado el ático como
estrictamente y fuera de los

190
00:12:58,000 --> 00:13:00,920
límites.
Sabíamos que teníamos que

191
00:13:00,920 --> 00:13:04,760
esperar hasta que salieran de la
casa juntos y el siguiente

192
00:13:04,760 --> 00:13:08,600
viernes por la tarde, finalmente
conseguimos nuestro deseo.

193
00:13:09,120 --> 00:13:13,200
Mamá ya estaba visitando a un
amigo y una llamada a nuestro

194
00:13:13,200 --> 00:13:16,280
teléfono fijo, llamó a papá a la
oficina.

195
00:13:17,360 --> 00:13:21,440
¿Ha surgido algo en el trabajo?
Me dijo con el ceño fruncido

196
00:13:21,680 --> 00:13:24,520
mientras se ponía el abrigo
junto a la puerta.

197
00:13:25,040 --> 00:13:27,400
¿Estarán ustedes 2 bien por su
cuenta?

198
00:13:27,400 --> 00:13:32,560
Por ahora no deberíamos tardar
mucho y su madre volverá pronto.

199
00:13:32,560 --> 00:13:36,720
De todos modos, papá trabajó
como editora en un periódico

200
00:13:36,720 --> 00:13:39,800
local.
Y las cosas siempre surgían en

201
00:13:39,800 --> 00:13:42,760
el trabajo.
Era una fuente constante de

202
00:13:42,760 --> 00:13:46,840
discusiones entre él y mamá,
pero mientras mi padre

203
00:13:46,840 --> 00:13:50,200
desapareció en la oficina,
normalmente llegaba con una

204
00:13:50,200 --> 00:13:54,840
ansiedad de trabajo a nivel que
no entendía en ese momento.

205
00:13:54,880 --> 00:13:57,120
En ese momento solo me
emocionaba.

206
00:13:57,200 --> 00:14:00,840
Significaba que finalmente
tendríamos la casa para nosotros

207
00:14:00,840 --> 00:14:04,640
mismos cuando sentí y le dije
que estaríamos bien.

208
00:14:04,920 --> 00:14:08,600
Era todo lo que podía hacer para
mantener la sonrisa de mi cara.

209
00:14:09,240 --> 00:14:13,720
10 minutos después, mi hermano y
yo nos quedamos en las escaleras

210
00:14:13,720 --> 00:14:16,240
debajo de la puerta blanca del
Ático.

211
00:14:17,480 --> 00:14:22,240
Este fue un viaje para el que
estábamos listos en un esfuerzo

212
00:14:22,240 --> 00:14:24,760
por distraernos de la
frustración de no poder

213
00:14:24,760 --> 00:14:29,080
encontrar el ático secreto.
De inmediato pasamos la última

214
00:14:29,080 --> 00:14:33,520
semana planeando mapas,
suministros, un sistema de

215
00:14:33,520 --> 00:14:36,560
comunicación.
Lo teníamos todo listo.

216
00:14:37,320 --> 00:14:41,480
Al dibujar un boceto a lápiz de
la casa, descubrimos lo que el

217
00:14:41,480 --> 00:14:45,280
señor Richards quería decir con
los escalones al lado de la

218
00:14:45,280 --> 00:14:48,880
chimenea.
El ático inferior, como lo

219
00:14:48,880 --> 00:14:53,440
llamamos, se extendía desde el
hasta la pared trasera de la

220
00:14:53,440 --> 00:14:57,200
casa.
Este era el ático en el que ya

221
00:14:57,200 --> 00:15:01,040
habíamos estado con papá.
Corría por encima del baño de

222
00:15:01,040 --> 00:15:05,600
abajo y paralelo al salón.
Y cuál fue la característica

223
00:15:05,600 --> 00:15:09,480
principal del salón, que también
se sentó contra la pared

224
00:15:09,480 --> 00:15:12,520
posterior de la casa, la
chimenea.

225
00:15:13,640 --> 00:15:17,960
¿Entonces, si llegó al final y
miró a la izquierda, debería

226
00:15:17,960 --> 00:15:20,840
estar justo donde está el pecho
de la chimenea?

227
00:15:21,360 --> 00:15:25,880
Preguntó Ben mirando hacia la
puerta blanca sobre nuestras

228
00:15:25,880 --> 00:15:28,920
cabezas.
Sí, eso es.

229
00:15:29,200 --> 00:15:33,560
El señor Richards dijo que los
escalones de ladrillo corren por

230
00:15:33,560 --> 00:15:37,480
el exterior de la chimenea.
Dijo que esos son los escalones

231
00:15:37,480 --> 00:15:41,040
que conducen al ático de la
parte superior de la casa.

232
00:15:41,160 --> 00:15:45,520
¿El secreto?
Me paré en el escalón al lado de

233
00:15:45,520 --> 00:15:49,520
Ben y seguí su mirada hacia la
puerta sobre nuestras cabezas.

234
00:15:49,920 --> 00:15:53,040
Seguro que quieres hacer esto
por tu cuenta.

235
00:15:53,800 --> 00:15:57,440
Este fue el principal problema
al que nos habíamos topado al

236
00:15:57,440 --> 00:16:00,360
principio de las etapas de
planificación.

237
00:16:01,160 --> 00:16:04,760
No importa de cuántas maneras
diferentes lo probamos, no

238
00:16:04,760 --> 00:16:08,880
pudimos encontrar una manera
para que ambos subamos al Ático

239
00:16:08,880 --> 00:16:11,600
juntos.
Cada vez que nuestros padres

240
00:16:11,600 --> 00:16:15,240
estaban fuera de la vista
habíamos intentado todo lo que

241
00:16:15,240 --> 00:16:19,200
pudiéramos pensar, levantarnos
uno a otro.

242
00:16:19,440 --> 00:16:24,200
Equilibrio sobre la barandilla.
Tratando de pararnos encima de

243
00:16:24,200 --> 00:16:27,760
objetos aleatorios que colocamos
en las escaleras.

244
00:16:28,200 --> 00:16:32,000
Nada funcionó debido a su
posición sobre la escalera.

245
00:16:32,160 --> 00:16:35,240
Llegar a la puerta del ático era
incómodo.

246
00:16:35,640 --> 00:16:39,880
Estaba bien cuando nuestro padre
había estado ahí porque él había

247
00:16:39,880 --> 00:16:43,920
podido agacharnos y levantarnos.
Pero para los niños, que apenas

248
00:16:43,920 --> 00:16:48,600
median 1 M y medio de altura, el
proceso fue una pesadilla.

249
00:16:49,400 --> 00:16:53,200
Al final, la única forma en la
que pudimos lograrlo fue cuando

250
00:16:53,200 --> 00:16:57,280
Ben se subió a la barandilla y
yo pude impulsarlo en el resto

251
00:16:57,280 --> 00:17:01,480
del camino al unir mis manos en
un punto de apoyo.

252
00:17:02,240 --> 00:17:06,480
Pero una vez que llegó a la
puerta y se arrastro, sabíamos

253
00:17:06,480 --> 00:17:11,119
que no habría una manera fácil
para que yo siguiera mirando

254
00:17:11,119 --> 00:17:14,359
hacia la puerta.
Ben se apartó el cabello oscuro

255
00:17:14,359 --> 00:17:17,760
de los ojos.
Su rostro estaba fijo en una

256
00:17:17,760 --> 00:17:21,599
expresión determinada que había
visto muchas veces antes.

257
00:17:22,000 --> 00:17:25,560
¿Claro, dijo, tienes Tu walkie
toki?

258
00:17:26,119 --> 00:17:29,520
La voz de ve increpitada a
través de la caja negra.

259
00:17:29,520 --> 00:17:34,400
En mi mano los walkie talkies
habían sido idea mía, habían

260
00:17:34,400 --> 00:17:37,760
sido un regalo de papá por mi
décimo cumpleaños.

261
00:17:38,280 --> 00:17:41,960
Los probamos varias veces cuando
estábamos explorando el pueblo.

262
00:17:42,280 --> 00:17:45,960
Pero hasta ahora no habíamos
encontrado un uso adecuado para

263
00:17:45,960 --> 00:17:49,000
ellos, pero eran perfectos para
esto.

264
00:17:49,560 --> 00:17:53,200
Quería decir que Ben podía
decirme exactamente lo que

265
00:17:53,200 --> 00:17:56,000
estaba viendo todo el tiempo que
estuvo ahí.

266
00:17:56,320 --> 00:18:01,800
Incluso podríamos idear un
sistema al menos una vez cada 10

267
00:18:01,800 --> 00:18:04,480
segundos.
Ben me llamaría por radio con

268
00:18:04,480 --> 00:18:09,480
una actualización solo una o 2
palabras para decirme lo que

269
00:18:09,480 --> 00:18:11,600
podía haber en ese momento
exacto.

270
00:18:12,120 --> 00:18:15,760
Le dije que era para poder
mantener un registro preciso de

271
00:18:15,760 --> 00:18:20,680
todo, pero en realidad era para
poder saber que estaba a salvo.

272
00:18:21,480 --> 00:18:25,200
Desde mi punto de vista, en la
parte superior de la escalera

273
00:18:25,480 --> 00:18:29,480
pude ver la puerta blanca
abierta sobre mi cabeza, la

274
00:18:29,480 --> 00:18:32,880
oscuridad brillante con el rayo
de la linterna de la cabeza de

275
00:18:32,880 --> 00:18:35,720
ben.
Presione el botón de milwaukee.

276
00:18:36,120 --> 00:18:38,600
Puedes ver esta pared trasera
del Lático.

277
00:18:38,600 --> 00:18:43,760
Todavía no, todavía no.
Estoy pasando por todas las

278
00:18:43,760 --> 00:18:46,360
cajas.
Es complicado porque hay todas

279
00:18:46,360 --> 00:18:50,840
esas cosas verdes en el piso,
así que sólo puedo pisar las

280
00:18:50,840 --> 00:18:55,640
vigas.
Bueno, ve despacio, está bien.

281
00:18:56,120 --> 00:19:00,520
Si pisas eso por accidente, tu
pie podría atravesar el techo,

282
00:19:00,840 --> 00:19:04,120
entonces realmente estaríamos
jodidos.

283
00:19:05,080 --> 00:19:09,680
Es raro aquí arriba, Max.
La voz de Ben era un susurro

284
00:19:09,680 --> 00:19:12,760
bajo proveniente del parlante
del wokitoki.

285
00:19:13,800 --> 00:19:17,680
Hay telarañas por todas partes.
Es como si nadie hubiera estado

286
00:19:17,680 --> 00:19:22,120
aquí durante 100 años.
Miré el reloj digital en mi

287
00:19:22,120 --> 00:19:25,040
muñeca, ya eran las 8:00 de la
noche.

288
00:19:25,400 --> 00:19:30,320
Había dicho papá que a esa hora
debía de volver mamá a casa.

289
00:19:31,160 --> 00:19:35,520
No pude recordar, sin embargo.
Lo último que queríamos era que

290
00:19:35,520 --> 00:19:39,480
ella volviera cuando Ben todavía
estuviera en el ático, así que

291
00:19:39,480 --> 00:19:44,360
estaba en alerta máxima forzando
mis oídos por el sonido de un

292
00:19:44,360 --> 00:19:47,480
auto que viene por la carretera
en nuestra casa.

293
00:19:47,960 --> 00:19:50,680
También teníamos un sistema para
esto.

294
00:19:51,280 --> 00:19:55,400
Si oía mamá detenerse en el
camino de la entrada, presionaba

295
00:19:55,400 --> 00:19:59,120
el botón del Walkie Talkie y
llamaba Mayday 3 veces.

296
00:19:59,600 --> 00:20:03,520
También si ben se metía en algún
problema en el ático, él haría

297
00:20:03,520 --> 00:20:07,200
lo mismo.
Sin embargo, no había nada en

298
00:20:07,200 --> 00:20:11,200
absoluto al alcance del oído.
Para el caso, podría escuchar la

299
00:20:11,200 --> 00:20:15,200
ráfaga de viento afuera y el
chirrido ocasional cuando la

300
00:20:15,200 --> 00:20:19,840
casa se sentaba a mi alrededor,
pero nada más, mi hermano y yo

301
00:20:19,840 --> 00:20:23,920
estábamos solos, mi hermano y yo
estábamos solos.

302
00:20:24,520 --> 00:20:28,680
Es raro aquí arriba, Max.
La voz de Ben era un susurro

303
00:20:28,680 --> 00:20:31,480
bajo proveniente del parlante
del woki Talki.

304
00:20:32,120 --> 00:20:36,720
Hay telarañas por todas partes.
Es como si nadie hubiese estado

305
00:20:36,720 --> 00:20:41,200
aquí durante 100 años.
Me estremecí, aunque llevaba un

306
00:20:41,200 --> 00:20:44,040
jersey grueso, hacía frío en el
pasillo.

307
00:20:44,400 --> 00:20:47,720
También había algo en las
palabras de Ben, que me causó un

308
00:20:47,720 --> 00:20:51,960
leve gusano de inquietud que se
agitaba en mi estómago también.

309
00:20:52,560 --> 00:20:55,960
¿Qué fue lo que el señor Richard
nos había dicho la semana

310
00:20:55,960 --> 00:20:59,040
anterior?
Algunas de estas casas tienen

311
00:20:59,040 --> 00:21:03,200
lugares ocultos en los que nadie
ha estado por años y años.

312
00:21:03,880 --> 00:21:07,600
¿Ese fue un pensamiento extraño,
no ven?

313
00:21:07,720 --> 00:21:11,400
Podría ser la primera persona en
ver el ático secreto en mucho,

314
00:21:11,400 --> 00:21:14,640
mucho tiempo.
Tal vez, incluso desde que la

315
00:21:14,640 --> 00:21:19,280
casa fue construida, el señor
Richards también había dicho

316
00:21:19,280 --> 00:21:24,160
algo más que no podía recordar.
Algo sobre puertas que no debían

317
00:21:24,160 --> 00:21:29,840
ser abiertas.
¿Max, Max, estás ahí, la voz de

318
00:21:29,840 --> 00:21:34,920
ben casi me hace saltar, levanté
el wuaki a mi boca y presioné el

319
00:21:34,920 --> 00:21:38,880
botón de hablar aquí ven qué
pasa, qué puedes ver?

320
00:21:39,320 --> 00:21:43,480
La pared de atrás está de late
Max, puedo verla con mi linterna

321
00:21:43,520 --> 00:21:47,640
y también algo más, el gusano
del malestar se retorció en mi

322
00:21:47,640 --> 00:21:48,840
vientre.
¿Qué?

323
00:21:49,160 --> 00:21:52,160
Hay un parche oscuro en la
esquina del ático hacia la

324
00:21:52,160 --> 00:21:54,800
izquierda.
Parece un agujero en la pared,

325
00:21:55,480 --> 00:21:59,280
una extraña mezcla de emociones
llenó mi estómago.

326
00:21:59,600 --> 00:22:03,960
Ahí estaba la emoción, la clase
de energía nerviosa que había

327
00:22:03,960 --> 00:22:07,680
sentido antes de ir a una
montaña rusa Por Primera Vez.

328
00:22:07,960 --> 00:22:13,520
Pero también había algo más, un
sentimiento ligeramente enfermo

329
00:22:13,840 --> 00:22:16,680
Por Primera Vez desde que
comenzamos esta misión.

330
00:22:17,160 --> 00:22:21,200
Tuve la repentina necesidad de
llamar a Ben, no sabía

331
00:22:21,200 --> 00:22:24,440
exactamente por qué sentía esto,
pero estaba ahí.

332
00:22:24,440 --> 00:22:27,880
De todos modos, una molestia en
mi vientre.

333
00:22:28,520 --> 00:22:33,280
Ben no vendría fácilmente.
No parecía preocuparse por las

334
00:22:33,280 --> 00:22:36,520
cosas de la misma manera que yo,
pero pensé que podría

335
00:22:36,520 --> 00:22:41,320
convencerlo si lo necesitaba.
Y si eso fallaba, siempre podría

336
00:22:41,320 --> 00:22:45,280
decir que mamá estaba en casa.
Mi pulgar se movió sobre el

337
00:22:45,280 --> 00:22:48,240
botón de hablar.
¿Pero vacilé qué era

338
00:22:48,240 --> 00:22:51,680
exactamente?
Lo que me preocupaba sólo era un

339
00:22:51,680 --> 00:22:54,520
ático.
Puede ser viejo y puede estar

340
00:22:54,520 --> 00:22:59,240
lleno de telarañas, pero eso es
todo lo que era, sólo otro

341
00:22:59,240 --> 00:23:02,880
espacio en el techo en el que no
habíamos estado todavía.

342
00:23:03,480 --> 00:23:06,240
Antes de que tuviera la
oportunidad de pensar más en

343
00:23:06,240 --> 00:23:09,880
ello, la voz de ben volvió a
sonar en el altavoz.

344
00:23:10,240 --> 00:23:14,640
Vigas, más telarañas.
Hay una luz baja que va de un

345
00:23:14,640 --> 00:23:18,440
lado a otro.
Ven, estaba enumerando todo lo

346
00:23:18,440 --> 00:23:23,600
que podía ver otros 10 segundos.
Otra actualización, apegándose

347
00:23:23,600 --> 00:23:26,360
al plan, estoy cerca del final
ahora.

348
00:23:26,360 --> 00:23:30,640
Max, puedo ver ladrillos a la
izquierda, más ladrillos.

349
00:23:30,840 --> 00:23:34,680
Oh, espera, hay escaleras.
Max, puedo ver pequeñas

350
00:23:34,680 --> 00:23:37,880
escaleras a la izquierda que
conducen a la oscuridad.

351
00:23:38,440 --> 00:23:42,600
Lo había encontrado.
Encontré el camino secreto que

352
00:23:42,600 --> 00:23:44,840
el señor Richards había
mencionado.

353
00:23:45,400 --> 00:23:48,640
No sabía exactamente lo que
había estado esperando, pero

354
00:23:48,640 --> 00:23:52,280
justo en ese momento sentí que
la inquietud en mi estómago

355
00:23:52,320 --> 00:23:57,240
estaba ganando por la emoción.
Mi estómago se sentía como lo

356
00:23:57,240 --> 00:24:01,280
hacía en la escuela antes de una
prueba por ser mis oídos

357
00:24:01,280 --> 00:24:04,920
escuchando el sonido del auto en
la carretera y justo en ese

358
00:24:04,920 --> 00:24:09,480
momento esperaba escucharlo.
¿Esperaba que mi madre volviera?

359
00:24:09,960 --> 00:24:15,000
De esa manera podría llamar May
Day avent y El juego estaría

360
00:24:15,000 --> 00:24:20,440
apagado, aunque no había nada,
solo el viento afuera y el

361
00:24:20,440 --> 00:24:24,280
silencio del pasillo.
Luego, el repentino crujido de

362
00:24:24,280 --> 00:24:28,080
ladrillos estáticos a través de
la caja en mi mano.

363
00:24:28,440 --> 00:24:33,880
Max, sigues ahí, estoy subiendo.
Max, Subí a la viga y estoy a

364
00:24:33,880 --> 00:24:37,800
punto de subir las escaleras.
Todavía no puedo ver nada.

365
00:24:37,880 --> 00:24:42,040
Está oscuro.
Ten cuidado, era todo lo que

366
00:24:42,040 --> 00:24:45,200
podía manejar.
Mire hacia arriba la puerta

367
00:24:45,200 --> 00:24:49,680
blanca abierta sobre mí,
tratando de ver si todavía podía

368
00:24:49,680 --> 00:24:55,040
distinguir el débil brillo de la
linterna de la cabeza de Ben no

369
00:24:55,040 --> 00:24:57,960
pude.
Debía estar tan lejos ahora que

370
00:24:57,960 --> 00:25:02,960
la luz no estaba saliendo.
Pasos de ladrillo, más escalones

371
00:25:02,960 --> 00:25:08,000
de ladrillo, telarañas.
La voz de Ben sonaba más débil,

372
00:25:08,000 --> 00:25:12,280
ahora más lejos.
No estaba seguro de si era la

373
00:25:12,280 --> 00:25:16,600
pared y la distancia extra entre
nosotros o si había empezado a

374
00:25:16,600 --> 00:25:20,320
susurrar.
Miré por el pasillo tratando de

375
00:25:20,320 --> 00:25:23,800
distraerme de la creciente
inquietud en mi estómago y mis

376
00:25:23,800 --> 00:25:27,200
ojos se posaron en un retrato en
la pared.

377
00:25:27,200 --> 00:25:32,760
A un lado, uno de esos viejos
blancos y negros, un anciana

378
00:25:32,920 --> 00:25:37,360
increíblemente pequeña y
encogida miró fuera del marco.

379
00:25:37,920 --> 00:25:42,160
Sus ojos negros me miraron desde
un rostro inexpresivo.

380
00:25:42,160 --> 00:25:46,560
Un hombre joven, igualmente
desprovisto de expresión, estaba

381
00:25:46,560 --> 00:25:49,560
a su lado.
Su rostro me recordaba

382
00:25:49,560 --> 00:25:54,560
ligeramente al señor Richards.
Cerré los ojos, podía escuchar

383
00:25:54,560 --> 00:25:58,480
los latidos de mi corazón
latiendo en mi cuello por encima

384
00:25:58,480 --> 00:26:00,840
del sonido del viento fuera de
la casa.

385
00:26:02,000 --> 00:26:06,680
El problema era que yo estaba
aquí abajo, en el descansillo,

386
00:26:06,880 --> 00:26:11,000
mientras Ben estaba allá arriba.
Teníamos los walkie talkies,

387
00:26:11,200 --> 00:26:16,640
claro, pero no era lo mismo.
Normalmente estábamos juntos en

388
00:26:16,640 --> 00:26:19,720
todos nuestros juegos.
Ahora me sentía incapaz de

389
00:26:19,720 --> 00:26:24,920
ayudar y eso estaba empeorando.
Mi ansiedad para distraerme

390
00:26:25,080 --> 00:26:28,360
trate de imaginar las cosas
desde el punto de vista de Ben,

391
00:26:28,760 --> 00:26:33,560
imaginar lo que estaba viendo.
Sentir su emoción no sirvió de

392
00:26:33,560 --> 00:26:36,680
nada.
Podía ver la oscuridad en el ojo

393
00:26:36,680 --> 00:26:41,680
de mi mente, imaginar su haz de
antorcha cortando un camino de

394
00:26:41,680 --> 00:26:45,880
luz a través de las sombras,
pero la imagen solo me dio

395
00:26:45,880 --> 00:26:49,600
escalofríos.
De pronto, Ben habló más

396
00:26:49,600 --> 00:26:52,720
oscuridad.
Dios mío está muy oscuro aquí

397
00:26:52,720 --> 00:26:56,200
arriba, Max, es como si mi
linterna no estuviera

398
00:26:56,200 --> 00:27:00,280
funcionando correctamente.
Él estaría cerca, en la cima.

399
00:27:00,280 --> 00:27:05,720
Ahora pude sentirlo casi en el
latico secreto en mi cabeza tuve

400
00:27:05,720 --> 00:27:10,320
un subido retroceso al señor
Richards, apoyado en la cabeza

401
00:27:10,320 --> 00:27:14,840
del jardín, sonriendo.
Más pasos de ladrillo, más

402
00:27:14,840 --> 00:27:18,040
oscuridad.
¿Ey, estás seguro de que quieres

403
00:27:18,040 --> 00:27:22,000
que te actualice?
Incluso si es lo mismo, lo que

404
00:27:22,000 --> 00:27:25,080
quería era que Ben se rindiera y
volviera.

405
00:27:25,520 --> 00:27:28,720
Estúpidamente, sin embargo, no
dije eso.

406
00:27:29,120 --> 00:27:33,800
Acabo de pulsar el botón y dije,
sí, está bien.

407
00:27:34,000 --> 00:27:38,520
Creo que debo de estar cerca.
Sí, ahora estoy en la cima.

408
00:27:38,640 --> 00:27:42,760
La voz de Ben se había reducido
a un susurro de nuevo.

409
00:27:42,880 --> 00:27:47,400
Pensé que podía detectar un
indicio de incertidumbre en él,

410
00:27:47,720 --> 00:27:50,600
pero podría haber sido mi
imaginación.

411
00:27:51,200 --> 00:27:55,960
Las escaleras se han retenido.
Max está muy oscuro aquí arriba.

412
00:27:56,400 --> 00:27:59,880
Era es el sonido de un motor de
automóvil en la distancia.

413
00:28:00,280 --> 00:28:05,160
Cerré mis ojos otra vez forzando
mis oídos, pero no podía

414
00:28:05,160 --> 00:28:09,360
escuchar claramente el viento.
Me estaba jugando una mala

415
00:28:09,360 --> 00:28:16,000
pasada, oscuro, vigas de madera,
oscuridad estaba hablando bien,

416
00:28:16,120 --> 00:28:20,080
aún más bajo.
Su voz sonaba como si viniera de

417
00:28:20,080 --> 00:28:24,320
una tubería.
Oscuridad, oscuridad, espera,

418
00:28:24,320 --> 00:28:27,760
espera.
El gusano de la inquietud era un

419
00:28:27,760 --> 00:28:30,880
nudo.
Ahora se sentía como algo vivo y

420
00:28:30,880 --> 00:28:35,800
moviéndose dentro de mí.
Un motor de automóvil sí podía

421
00:28:35,800 --> 00:28:38,760
escucharlo.
Ahora, sobre el viento, no hay

422
00:28:38,760 --> 00:28:41,120
duda de ello.
Hay una puerta.

423
00:28:41,120 --> 00:28:45,360
Max, la voz de vem era irregular
y débil.

424
00:28:45,640 --> 00:28:48,240
Y ya no podía detectar la
emoción en ella.

425
00:28:48,600 --> 00:28:52,440
Ahora todo lo que podía escuchar
era el miedo que yo mismo

426
00:28:52,440 --> 00:28:55,400
sentía.
Está en el medio del ático, es

427
00:28:55,400 --> 00:28:58,800
rojo y oscuro.
El nudo de gusano se apretó más

428
00:28:58,800 --> 00:29:01,640
fuerte.
La gente en la foto en blanco y

429
00:29:01,640 --> 00:29:05,080
negro me miraba fijamente en la
distancia.

430
00:29:05,120 --> 00:29:07,960
El zumbido del motor del coche
creció.

431
00:29:08,240 --> 00:29:12,520
Moví mi pulgar sobre el botón
para hablar, listo para llamar

432
00:29:12,560 --> 00:29:15,320
MAYDAY.
Pero Ben volvió a hablar antes

433
00:29:15,320 --> 00:29:17,120
de que tuviera yo la
oportunidad.

434
00:29:17,920 --> 00:29:23,160
¿Es rojo una puerta roja?
El woki toki gruñó estática en

435
00:29:23,160 --> 00:29:26,280
mi mano.
La voz de Ben casi se perdió en

436
00:29:26,280 --> 00:29:29,160
ella.
Sus siguientes palabras fueron

437
00:29:29,160 --> 00:29:33,280
la última oración completa que
le oí hablar, mantendré mi

438
00:29:33,280 --> 00:29:36,160
pulgar hacia abajo mientras paso
la puerta.

439
00:29:36,520 --> 00:29:41,840
Ven, ven, no may day May Day.
Apreté el botón de hablar y

440
00:29:41,840 --> 00:29:44,880
grité al Walkie Toki, pero no
funcionó.

441
00:29:45,240 --> 00:29:50,600
La estática aún crujía a través
del altavoz Mayday, mamá está

442
00:29:50,600 --> 00:29:56,840
aquí, ven, vuelve Mayday.
El tiempo pareció ralentizarse,

443
00:29:56,960 --> 00:30:00,600
lo que más recuerdo de lo que
pasó después del sonido.

444
00:30:00,880 --> 00:30:04,080
Cuatro sonidos, todo se confunde
en uno.

445
00:30:04,320 --> 00:30:08,320
Ahí estaba el bombo de los
latidos de mi corazón, alto en

446
00:30:08,320 --> 00:30:11,000
mi cuello.
Y el aullido del fondo del

447
00:30:11,000 --> 00:30:13,680
viento.
Se escuchó el sonido del auto de

448
00:30:13,680 --> 00:30:17,760
mamá acercándose a la casa y ahí
estaba la estática.

449
00:30:18,400 --> 00:30:23,680
La estática surgió de la caja de
mí Walkie Toki en mi mano y por

450
00:30:23,680 --> 00:30:26,640
un corto tiempo eclipsó todo lo
demás.

451
00:30:27,240 --> 00:30:31,320
Era como si mi hermano hubiera
entrado en el centro de una

452
00:30:31,320 --> 00:30:34,640
tormenta.
El sonido pareció congelarme en

453
00:30:34,640 --> 00:30:38,080
su lugar debería de haber
apretado el botón de hablar otra

454
00:30:38,080 --> 00:30:40,840
vez.
Y debería haber gritado con

455
00:30:40,840 --> 00:30:44,920
todas mis fuerzas.
Después de todo, Ben estaba solo

456
00:30:44,920 --> 00:30:49,800
en el techo, pero no hice
ninguna de esas cosas en su

457
00:30:49,800 --> 00:30:52,400
lugar.
Simplemente me quedé ahí.

458
00:30:52,840 --> 00:30:56,600
Los ojos en los retratos en
blanco y negro me observaban

459
00:30:56,880 --> 00:31:00,200
mientras el ruido agrietado
resonaba desde la caja.

460
00:31:00,200 --> 00:31:03,440
En mi mano había palabras en
estática.

461
00:31:03,840 --> 00:31:08,400
No sé cuánto tiempo pasó cuando
me ahogué en esa ola de sonido.

462
00:31:08,640 --> 00:31:12,400
Pero los escuché, escuché la voz
de mi hermano, era

463
00:31:12,400 --> 00:31:16,480
increíblemente distante y tuve
que apretar la oreja contra el

464
00:31:16,480 --> 00:31:21,640
wokitoki para escucharlo.
Pero estaba ahí el susurro ultra

465
00:31:21,640 --> 00:31:25,880
débil de alguien que hablaba
desde muy muy lejos, oscuro,

466
00:31:26,240 --> 00:31:30,120
oscuro, oscuro, mirando hacia
atrás.

467
00:31:30,120 --> 00:31:33,600
Ahora creo que las palabras
deben de haber sido cada 10

468
00:31:33,600 --> 00:31:35,480
segundos.
Creo que fue.

469
00:31:35,480 --> 00:31:40,320
Ven siguiendo el plan.
Incluso entonces, oscuro,

470
00:31:40,640 --> 00:31:45,880
oscuro, oscuro.
La estática surgió y rugió como

471
00:31:45,880 --> 00:31:49,040
olas.
Solo había otras 2 palabras que

472
00:31:49,040 --> 00:31:53,200
escuché hablar de Ben antes de
que el auto se detuviera en

473
00:31:53,200 --> 00:31:59,400
nuestro camino de la entrada.
Luna Rosa, supongo que hay una

474
00:31:59,400 --> 00:32:03,520
posibilidad de que haya oído
mal, pero no lo creo.

475
00:32:04,240 --> 00:32:08,200
Nadie me creyó.
Esa es la versión corta, podría

476
00:32:08,200 --> 00:32:11,840
pasar a la versión más larga,
los interrogatorios de mis

477
00:32:11,840 --> 00:32:17,160
padres, los oficiales de policía
y finalmente los psiquiatras.

478
00:32:17,480 --> 00:32:20,480
Pero nadie necesita escuchar
todo eso.

479
00:32:20,880 --> 00:32:24,000
Es una historia que hemos
escuchado antes.

480
00:32:24,320 --> 00:32:26,960
Solo hay algunos otros puntos
que importan.

481
00:32:27,400 --> 00:32:32,600
El primero es el walkie Talkie.
No encontraron nada, les dije a

482
00:32:32,600 --> 00:32:35,120
todos la verdad y me mantuve
firme.

483
00:32:35,400 --> 00:32:39,920
Pero no hizo ninguna diferencia.
Cuando primero mi papá y luego

484
00:32:39,920 --> 00:32:43,680
el investigador principal
escucharon el Canal al que

485
00:32:43,680 --> 00:32:47,640
habían sintonizado mi walkie
toki, todo lo que oyeron fue

486
00:32:47,640 --> 00:32:50,520
estática.
Me dijeron que tenía que estar

487
00:32:50,520 --> 00:32:53,320
imaginando el sonido de la voz
de mi hermano.

488
00:32:53,680 --> 00:32:58,600
El ático también estaba vacío.
No sé cuántas personas subieron

489
00:32:58,600 --> 00:33:01,320
y buscaron al final, pero fue
mucho.

490
00:33:02,000 --> 00:33:05,400
Y ninguno de ellos encontró un
solo rastro.

491
00:33:05,680 --> 00:33:10,520
Su gran teoría es que aprendí y
ahuecar mi oreja a puertas

492
00:33:10,520 --> 00:33:14,280
cerradas cada vez que pude.
En las semanas siguientes,

493
00:33:14,760 --> 00:33:18,840
supuestamente inventé todo un
mecanismo de defensa.

494
00:33:18,840 --> 00:33:22,240
Lo llamaban.
Pensaron que Ben había sido

495
00:33:22,240 --> 00:33:25,960
secuestrado o se había perdido
mientras jugábamos afuera.

496
00:33:26,480 --> 00:33:30,680
Pensaron que mi mente había
creado toda la puerta roja en la

497
00:33:30,680 --> 00:33:34,680
historia del Ático como una
forma de protegerme a mí mismo,

498
00:33:34,800 --> 00:33:39,040
protegiéndome del trauma de lo
que realmente sucedió.

499
00:33:39,720 --> 00:33:43,320
En cuanto a mis propias
investigaciones, solo Subí al

500
00:33:43,320 --> 00:33:47,200
Ático una vez.
Fue meses después, después de la

501
00:33:47,200 --> 00:33:51,080
investigación inicial sobre la
desaparición de Ben, las

502
00:33:51,080 --> 00:33:53,800
escaleras en la chimenea estaban
ahí.

503
00:33:54,080 --> 00:33:57,800
Tal vez como él dijo que
estaban, pero nada más.

504
00:33:58,200 --> 00:34:02,520
El ático secreto no era más que
un espacio vacío y abierto en el

505
00:34:02,520 --> 00:34:07,080
techo, polvo y viejos
excrementos de murciélagos, pero

506
00:34:07,080 --> 00:34:10,679
no había ninguna puerta roja.
Lo último que vale la pena

507
00:34:10,679 --> 00:34:15,920
mencionar es el señor Richards.
Él murió después de un mes más o

508
00:34:15,920 --> 00:34:18,560
menos después de que vendés
apareciera.

509
00:34:18,800 --> 00:34:20,840
Finalmente pensé en hablar con
él.

510
00:34:21,199 --> 00:34:25,280
Después de todo, él fue quien
nos habló del ático, pero nunca

511
00:34:25,280 --> 00:34:28,440
tuve la oportunidad.
Su nieta lo encontró.

512
00:34:28,520 --> 00:34:32,920
Aparentemente ella se preocupó
después de que él dejó de

513
00:34:32,920 --> 00:34:37,560
contestar su teléfono, escuché a
mis padres hablar de eso una

514
00:34:37,560 --> 00:34:42,080
noche y mi papá dijo que había
escuchado a la señora Roberts

515
00:34:42,159 --> 00:34:44,719
por el camino que se había
encontrado.

516
00:34:44,800 --> 00:34:49,120
Algunas cosas en la casa del
señor Richards, algunas cosas

517
00:34:49,120 --> 00:34:53,040
perturbadoras.
Sin embargo, nunca supe qué

518
00:34:53,040 --> 00:34:56,840
significaba eso y podría haber
sido solo un rumor.

519
00:34:57,480 --> 00:35:00,680
Hicieron un funeral para él en
la Iglesia del Pueblo.

520
00:35:00,920 --> 00:35:03,080
Lo anuncian en el tablón de
anuncios.

521
00:35:03,840 --> 00:35:07,640
El póster que utilizaron tenía
una foto del señor Richards

522
00:35:07,640 --> 00:35:10,320
cuando era más joven en blanco y
negro.

523
00:35:10,760 --> 00:35:14,320
Cuando la VI Por Primera Vez me
parecía familiar.

524
00:35:14,760 --> 00:35:18,400
Pero fue más tarde que me di
cuenta de lo mucho que recordaba

525
00:35:18,400 --> 00:35:22,040
la foto en blanco y negro en el
retrato de nuestra casa.

526
00:35:22,440 --> 00:35:26,560
Solía llevar el walkie talkie a
todos los lugares a los que iba

527
00:35:26,720 --> 00:35:29,840
en todos lados.
Lo llevaba en mi bolsillo a la

528
00:35:29,840 --> 00:35:34,160
escuela me acostaba con él y lo
ponía debajo de mi almohada.

529
00:35:34,400 --> 00:35:36,840
Siempre lo tuve al alcance de la
mano.

530
00:35:37,640 --> 00:35:41,920
Aprendí a detener.
Eso, sin embargo, a lo largo de

531
00:35:41,920 --> 00:35:47,040
los años no estaba ayudando.
Estaba pasando tanto tiempo en

532
00:35:47,040 --> 00:35:51,040
ese mar de estática que me di
cuenta de que si no tomaba el

533
00:35:51,040 --> 00:35:55,600
control, pronto podría ahogarme.
Así que ahora me raciono.

534
00:35:55,920 --> 00:36:00,520
Ahora tengo mi ritual.
Todos los años subo al Ático, el

535
00:36:00,520 --> 00:36:03,760
ático de la Casa donde vivo
actualmente con mi esposa e

536
00:36:03,760 --> 00:36:08,440
hijos, y recupero el walkie toki
de su baúl de madera cerrado.

537
00:36:08,840 --> 00:36:13,680
Encuentro el antiguo canal.
Luego cierro los ojos y dejo que

538
00:36:13,680 --> 00:36:17,080
la señal me bañe y escucho la
voz de mi hermano.

539
00:36:18,040 --> 00:36:21,520
Todavía está ahí.
Incluso después de todo este

540
00:36:21,520 --> 00:36:25,880
tiempo, sigue ahí.
La mayoría de las veces repite

541
00:36:25,880 --> 00:36:30,160
la misma palabra que susurraba
cuando cruzaba la puerta roja

542
00:36:30,720 --> 00:36:35,120
oscuro, pero de vez en cuando
voy a atrapar algo más.

543
00:36:36,000 --> 00:36:39,600
En un par de ocasiones ha
hablado de la Luna Rosa otra

544
00:36:39,600 --> 00:36:42,680
vez.
Y hace unos años pensé que decía

545
00:36:42,680 --> 00:36:48,000
palabras, cielo roto.
Y este año con toda claridad lo

546
00:36:48,000 --> 00:36:51,440
escuché, susurrar, algo que
nunca antes había dicho.

547
00:36:51,720 --> 00:36:56,600
Lago plateado también le
contesto a él a veces, aunque

548
00:36:56,760 --> 00:37:00,600
nunca respondió.
Y aunque sé en el fondo, es

549
00:37:00,600 --> 00:37:02,720
probable que no puede
escucharme.

550
00:37:03,040 --> 00:37:07,720
Habló con él por si acaso, por
si hay la menor posibilidad de

551
00:37:07,720 --> 00:37:11,040
que me puede escuchar.
Él sabrá que nunca me voy a

552
00:37:11,040 --> 00:37:14,080
rendir hasta escucharlo del otro
lado.

553
00:37:16,600 --> 00:37:19,000
Si te ha gustado este video,
compártelo.

554
00:37:19,200 --> 00:37:21,360
Date una vuelta por mi canal y
suscríbete.

555
00:37:21,720 --> 00:37:24,240
También puedes visitar mi
Facebook donde estaremos en

556
00:37:24,240 --> 00:37:29,040
contacto.
Esto fue Inframundo, te deseo

557
00:37:29,280 --> 00:37:32,640
dulces pesadillas hasta la
próxima.