6 LEYENDAS JAPONESAS

1
00:00:00,440 --> 00:00:05,640
La creencia en seres
inmateriales y espirituales ha

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,400
estado presente a lo largo de
nuestra historia de las formas

3
00:00:09,400 --> 00:00:15,200
más variadas posibles.
Dioses, fantasmas y criaturas

4
00:00:15,280 --> 00:00:19,920
han llegado hasta nuestros días
a través de la mitología, la

5
00:00:19,920 --> 00:00:25,000
tradición oral, la literatura,
el teatro y las películas,

6
00:00:25,560 --> 00:00:29,080
muchos en forma despeluznantes
historias.

7
00:00:29,760 --> 00:00:34,040
Algunas de las leyendas de
terror más destacadas proceden

8
00:00:34,040 --> 00:00:39,000
de la cultura japonesa, cuyo
folklore se caracteriza por la

9
00:00:39,000 --> 00:00:41,640
gran variedad de criaturas
sobrenaturales.

10
00:00:41,840 --> 00:00:47,720
Estas son llamadas yokais.
Los yokai se clasifican en

11
00:00:47,720 --> 00:00:51,920
función de la forma que adopten.
En primer lugar están los que

12
00:00:51,920 --> 00:00:56,160
tienen apariencia de animales.
En segundo lugar, los

13
00:00:56,160 --> 00:01:00,680
sucomogami, que son los que se
encuentran en objetos cotidianos

14
00:01:00,840 --> 00:01:05,800
como paraguas, vasijas, tasas,
entre otros objetos.

15
00:01:06,080 --> 00:01:10,000
En tercer lugar, aquellos que
son los que en Occidente

16
00:01:10,000 --> 00:01:15,480
denominamos monstruos como
ogros, duendes, etcétera, y por

17
00:01:15,480 --> 00:01:18,040
último, los que tienen forma
humana.

18
00:01:19,160 --> 00:01:22,680
En la última categoría
encontramos yokai.

19
00:01:22,920 --> 00:01:27,360
Que han ocupado cuerpos humanos
maldecidos mientras estaban

20
00:01:27,360 --> 00:01:31,960
vivos, y los durei, que son los
espíritus de personas que

21
00:01:31,960 --> 00:01:36,680
murieron atormentadas y que
vagan por el mundo, y si además

22
00:01:36,800 --> 00:01:40,280
van buscando venganza, se les
denomina Honri.

23
00:01:40,640 --> 00:01:45,800
La mayoría de yurei y honri
tienen una cosa en común, son

24
00:01:45,800 --> 00:01:51,160
mujeres a continuación.
Vamos a ver otros patrones que

25
00:01:51,160 --> 00:01:56,200
se repiten en estos personajes
femeninos aterradores a través

26
00:01:56,200 --> 00:02:00,320
de la historia, entre otras
leyendas sin más.

27
00:02:00,520 --> 00:02:04,880
Acompáñame a ver estas
interesantes leyendas japonesas.

28
00:02:05,400 --> 00:02:15,040
Comenzamos kuchisake onda, una
de las leyendas más conocidas

29
00:02:15,040 --> 00:02:20,120
por los japoneses.
Su nombre se traduce como mujer

30
00:02:20,120 --> 00:02:25,240
con la boca cortada.
Una vez existió en Japón una

31
00:02:25,240 --> 00:02:29,760
mujer de gran belleza que era
constantemente increpada por los

32
00:02:29,760 --> 00:02:33,640
hombres para que se casará con
alguno de ellos, aunque

33
00:02:33,640 --> 00:02:37,760
finalmente se casó con un
samurai, las propuestas

34
00:02:37,760 --> 00:02:41,160
indecorosas y de matrimonio no
cesaron.

35
00:02:41,600 --> 00:02:46,600
Ella rechazó a todos hasta que
su marido se fue durante años a

36
00:02:46,600 --> 00:02:51,720
la guerra, momento en el que,
cansada de estar sola, decidió

37
00:02:51,720 --> 00:02:54,320
hacer caso a todos aquellos
amantes.

38
00:02:55,400 --> 00:02:59,760
Cuando terminó la batalla, el
Samurai decidió volver a su

39
00:02:59,760 --> 00:03:05,240
casa, no sin antes celebrarlo
con sus compañeros aquella noche

40
00:03:05,360 --> 00:03:08,760
entre copas.
Uno de sus amigos le habló de

41
00:03:08,760 --> 00:03:13,040
una mujer muy bella que sólo
aceptaba los hombres más guapos,

42
00:03:13,160 --> 00:03:18,480
poderosos y adinerados.
El samurái quiso probar suerte

43
00:03:18,560 --> 00:03:22,960
con la misteriosa mujer, sin
embargo, cuando llegó a la

44
00:03:22,960 --> 00:03:27,120
mansión de ésta, descubrió que
era su propia casa.

45
00:03:27,520 --> 00:03:32,560
Totalmente furioso, entró y
atravesó con su katana, la cual

46
00:03:32,560 --> 00:03:36,560
es una espada japonesa.
Al hombre que yacía en la cama

47
00:03:36,560 --> 00:03:41,640
con su mujer y a ella, que
miraba horrorizada, tomándola

48
00:03:41,640 --> 00:03:46,800
del cuello, le rajó la boca de
un extremo a otro mientras le

49
00:03:46,800 --> 00:03:50,960
decía, a ver si ahora te
consideras hermosa.

50
00:03:51,520 --> 00:03:56,520
Unas historias cuentan cómo la
mujer murió desangrada y otras

51
00:03:56,520 --> 00:04:01,440
terminan contando que, tras el
ataque, ella decidió suicidarse

52
00:04:02,160 --> 00:04:05,440
hoy en día.
Ha habido numerosos reportes de

53
00:04:05,440 --> 00:04:09,280
personas que han aparecido
asesinadas en las calles de

54
00:04:09,280 --> 00:04:13,640
Japón o Corea con las mismas
mutilaciones en la boca que

55
00:04:13,640 --> 00:04:17,920
cuchisake.
Según testimonios, el espíritu

56
00:04:18,079 --> 00:04:22,320
es una mujer bella que se acerca
en la noche a los transeúntes

57
00:04:22,320 --> 00:04:27,760
solitarios preguntando, soy
hermosa si la persona contesta

58
00:04:27,760 --> 00:04:31,320
que no.
Por la ofensa, kuchisaque le

59
00:04:31,320 --> 00:04:37,440
rajará la cara hasta matarlo.
Si contesta que sí, se quita una

60
00:04:37,440 --> 00:04:42,960
mascarilla que lleva y vuelve a
preguntar, y ahora soy hermosa,

61
00:04:43,560 --> 00:04:47,160
si la persona ante las
horrorosas heridas responde que

62
00:04:47,160 --> 00:04:51,200
no o grita el desenlace es el
mismo.

63
00:04:51,680 --> 00:04:56,560
De manera que, según la leyenda,
la única forma de salvarse es

64
00:04:56,560 --> 00:05:01,640
responder que sí con naturalidad
a ambas preguntas o decir en la

65
00:05:01,640 --> 00:05:06,080
primera pregunta que tienes
prisa por un asunto importante,

66
00:05:06,400 --> 00:05:11,120
ante lo cual kushisaque se
disculpará y te dejará marchar

67
00:05:11,120 --> 00:05:23,440
haciendo gala de sus buenos
modales, oneona, mujer de hueso

68
00:05:23,600 --> 00:05:30,920
o mujer esqueleto.
La historia de este yo kai

69
00:05:31,040 --> 00:05:35,200
empieza con una mujer muy
hermosa llamada Suyu, quien

70
00:05:35,200 --> 00:05:40,120
trabajaba como geisha.
Las geisha son mujeres artistas.

71
00:05:40,120 --> 00:05:45,360
En la tradición de Japón, su
marido acarreaba fuertes deudas

72
00:05:45,360 --> 00:05:49,680
y un día para saldarlas, vendió
a su mujer a un burdel.

73
00:05:50,240 --> 00:05:54,680
Ella intentó escapar del burdel
en numerosas ocasiones sin

74
00:05:54,680 --> 00:05:59,960
éxito, pero La Última Vez que lo
intentó, una compañera la delató

75
00:06:00,160 --> 00:06:04,360
y uno de los hombres del burdel
asesinó y tiró su cadáver al

76
00:06:04,360 --> 00:06:08,720
río.
Así es como nace une una, quien

77
00:06:08,720 --> 00:06:12,480
sale cada noche del río para
pasarse por las calles

78
00:06:12,480 --> 00:06:17,080
solitarias y engatusar con su
apariencia a los hombres que se

79
00:06:17,080 --> 00:06:19,280
dirigen a la zona de los
burdeles.

80
00:06:19,760 --> 00:06:23,440
Como si fuera una persona de
carne y hueso, se acuesta con

81
00:06:23,440 --> 00:06:27,640
ellos de forma que les va
robando el alma y la energía

82
00:06:27,640 --> 00:06:32,320
vital hasta matarlos.
Muchos cuentan que amigos y

83
00:06:32,320 --> 00:06:36,200
familiares han descubierto a los
hombres manteniendo relaciones

84
00:06:36,200 --> 00:06:40,120
con oneona.
Sin embargo, a diferencia de la

85
00:06:40,120 --> 00:06:45,200
hermosa joven que el hombre está
viendo y besando, estos observan

86
00:06:45,360 --> 00:06:50,000
a un esqueleto moviéndose.
Resulta que cuanto más

87
00:06:50,000 --> 00:06:54,480
descompuesto está el cuerpo de
suyu, más hermoso es el yokai y

88
00:06:54,480 --> 00:06:59,880
más poderosa es la ilusión la
que hace caer Asus víctimas con

89
00:06:59,880 --> 00:07:04,000
bendiciones o amuletos.
Puede lograrse que no entre a

90
00:07:04,000 --> 00:07:09,280
una casa, pero volverá una y
otra vez hasta lograr matar a su

91
00:07:09,280 --> 00:07:17,280
objetivo, cachima reiko, mejor
conocida como.

92
00:07:17,480 --> 00:07:26,640
Teque teque, esta historia es la
más reciente de todas.

93
00:07:26,960 --> 00:07:31,480
A mediados del siglo 20, una
joven estudiante universitaria

94
00:07:31,600 --> 00:07:36,120
se dirigía a la estación de
autobús para volver a casa tras

95
00:07:36,120 --> 00:07:40,080
salir de la universidad.
Era invierno, ya había

96
00:07:40,080 --> 00:07:43,600
anochecido y la estación del
autobús se encontraba muy

97
00:07:43,600 --> 00:07:47,520
solitaria.
Excepto por un grupo de hombres,

98
00:07:48,160 --> 00:07:52,840
uno de estos se acercó y le
preguntó cómo se llamaba cuando

99
00:07:52,840 --> 00:07:57,640
contestó la abofeteo, de tal
manera que la dejó inconsciente.

100
00:07:58,120 --> 00:08:02,920
Cuando reyco despertó, notó como
le desgarraban la ropa, cómo la

101
00:08:02,920 --> 00:08:07,840
sujetaban, retorciéndole las
piernas y brazos y como cada uno

102
00:08:07,840 --> 00:08:11,920
de los hombres del grupo, la
hacían pasar cosas horribles.

103
00:08:12,440 --> 00:08:16,240
Del dolor y del sufrimiento
volvió a desmayarse.

104
00:08:16,920 --> 00:08:21,400
Cuando despertó, de nuevo estaba
sola y tirada en el baño.

105
00:08:21,640 --> 00:08:26,040
Le dolía todo el cuerpo y un
charco de sangre manchaba sus

106
00:08:26,040 --> 00:08:28,960
piernas.
Pidió ayuda con todas sus

107
00:08:28,960 --> 00:08:33,640
fuerzas, pero nadie acudió.
Salió del baño arrastrándose

108
00:08:33,640 --> 00:08:38,360
como pudo, con la mala suerte de
que cayó a las vías del tren.

109
00:08:38,799 --> 00:08:43,799
En ese momento pasó un tren y le
disecciono las piernas.

110
00:08:44,039 --> 00:08:47,960
Un guardia de seguridad que
descubrió el desmembrado cuerpo,

111
00:08:48,120 --> 00:08:51,880
cogió un plástico y lo tapó
hasta que llegasen las

112
00:08:51,880 --> 00:08:55,640
autoridades.
Sin embargo, no se había dado

113
00:08:55,640 --> 00:09:00,960
cuenta de que reiko todavía no
estaba muerta, pues el frío

114
00:09:01,080 --> 00:09:05,560
había impedido que se desangrara
rápidamente y seguía pidiendo

115
00:09:05,560 --> 00:09:10,440
ayuda con un hilo de voz.
Hasta que finalmente falleció.

116
00:09:11,280 --> 00:09:14,600
La historia cuenta que en los
baños de estaciones y

117
00:09:14,600 --> 00:09:18,840
universidades puede que de
repente escuches que alguien

118
00:09:18,840 --> 00:09:24,640
llama a tu puerta y te pregunta
dónde están mis piernas, si

119
00:09:24,640 --> 00:09:29,320
contestas, que no lo sabes o
cualquier otra cosa, verás como

120
00:09:29,320 --> 00:09:34,000
se cuela y te ataca el cuerpo
mutilado de Cachazima Raiko.

121
00:09:34,440 --> 00:09:39,480
De hecho, a este yokai se le
denomina popularmente teke Teke,

122
00:09:40,160 --> 00:09:45,760
que es la onomatopeya japonesa
utilizada para referirse al

123
00:09:45,760 --> 00:09:49,640
sonido que hacen las uñas de
raco cuando se arrastra por el

124
00:09:49,640 --> 00:09:54,200
suelo para desplazarse.
¿Cuentan que si le respondes que

125
00:09:54,200 --> 00:09:58,160
sus piernas están en la estación
de meichin, ella te preguntará,

126
00:09:58,320 --> 00:10:03,200
quién te lo dijo?
Y si respondes cachima reico no

127
00:10:03,200 --> 00:10:09,680
te atacará y se marchará
akamanto.

128
00:10:13,080 --> 00:10:17,400
En japonés, Akamanto significa
capa roja.

129
00:10:17,760 --> 00:10:22,720
Y es así precisamente como se
presentan ante sus víctimas, el

130
00:10:22,720 --> 00:10:26,400
extraño fantasma.
Que ronda los baños públicos de

131
00:10:26,400 --> 00:10:32,280
Tokio y además lleva una máscara
que impide ver su cara, por lo

132
00:10:32,280 --> 00:10:35,640
que no sabemos si es un hombre o
una mujer.

133
00:10:36,280 --> 00:10:40,880
¿En cuanto a que amanto se nos
aparece hace siempre la misma

134
00:10:40,880 --> 00:10:44,920
pregunta, deseas papel rojo o
azul?

135
00:10:46,080 --> 00:10:50,160
Evidentemente, ninguna de las
2:00 respuestas tiene un final

136
00:10:50,160 --> 00:10:53,240
feliz.
Te responde rojo, serás

137
00:10:53,240 --> 00:10:58,120
apuñalado hasta la muerte y tu
ropa está impregnada de sangre

138
00:10:58,720 --> 00:11:03,440
de responder azul akamanto te
estrangulará hasta que todo tu

139
00:11:03,440 --> 00:11:08,840
cuerpo muestre este color.
En ambos casos, el destino que

140
00:11:08,840 --> 00:11:13,400
te espera si te viene a visitar
akamanto será la muerte.

141
00:11:14,080 --> 00:11:17,680
Responder a un color diferente
tampoco funciona.

142
00:11:18,040 --> 00:11:23,200
De hacerlo, acamanto arrastrará
la persona al submundo donde

143
00:11:23,280 --> 00:11:26,080
nadie puede imaginar lo que le
espera.

144
00:11:26,640 --> 00:11:32,680
Mantener silencio, ignorarlo o
desviar la conversación acarrea

145
00:11:32,760 --> 00:11:36,920
un destino semejante.
De acuerdo con la leyenda

146
00:11:37,000 --> 00:11:41,920
acamanto, sólo se le presentará
a la persona sentada en el

147
00:11:41,920 --> 00:11:45,880
último inodoro de la fila,
dejando todos los demás

148
00:11:45,880 --> 00:11:49,720
intactos.
Quizá por esto, el último baño

149
00:11:49,720 --> 00:11:53,800
de la fila siempre es el más
limpio en los colegios

150
00:11:53,800 --> 00:12:08,080
japoneses, la muñeca o kiku.
En 1918, el kichi Suzuki, de 17

151
00:12:08,080 --> 00:12:11,320
años, compró una muñeca en la
famosa calle.

152
00:12:11,640 --> 00:12:17,080
Tanuki koji en Zaporo con la
intención de regalársela a su

153
00:12:17,080 --> 00:12:22,440
hermana de 2 años o kiku.
La pequeña niña se enamoró de la

154
00:12:22,440 --> 00:12:27,320
muñeca, pero años más tarde
okiku murió repentinamente

155
00:12:27,520 --> 00:12:32,520
debido a un resfriado.
En homenaje a la niña, la

156
00:12:32,520 --> 00:12:36,760
familia decidió colocar a la
muñeca en un altar para rezarle

157
00:12:36,880 --> 00:12:41,080
por la memoria de oh kiku poco
tiempo después.

158
00:12:41,240 --> 00:12:45,520
La familia comenzó a notar que
el cabello de la muñeca había

159
00:12:45,520 --> 00:12:50,280
crecido, lo que significaba que
el espíritu de la niña se había

160
00:12:50,280 --> 00:12:56,320
alojado en la muñeca.
Para 1938, la familia Suzuki

161
00:12:56,440 --> 00:13:00,160
decidió mudarse y dejar la
muñeca cargo en el templo

162
00:13:00,320 --> 00:13:03,760
manenchi, que al día de hoy
tienen exhibición.

163
00:13:03,880 --> 00:13:09,200
La muñeca de 40 cm.
Y que desde entonces se dice que

164
00:13:09,200 --> 00:13:14,000
se ha visto crecer su cabello
por debajo de las rodillas, lo

165
00:13:14,000 --> 00:13:18,920
que ha ocasionado que de manera
periódica tenga que ser cortado

166
00:13:21,920 --> 00:13:31,760
la aldea inunnaki.
Se trata de una misteriosa aldea

167
00:13:31,960 --> 00:13:36,120
muy difícil de encontrar y que
se encuentra totalmente aislada

168
00:13:36,120 --> 00:13:41,480
de otros pueblos japoneses.
Incluso los mismos japoneses

169
00:13:41,560 --> 00:13:45,240
tienen dificultades para
encontrarla, lo que genera

170
00:13:45,240 --> 00:13:48,320
cierta duda de si realmente
existe.

171
00:13:48,880 --> 00:13:53,680
Algunas personas que aseguran
haberla encontrado dicen que una

172
00:13:53,680 --> 00:13:57,600
vez en la entrada puede leerse
un letrero que dice, las

173
00:13:57,600 --> 00:14:01,840
leyendas constitutivas de Japón
no tienen valor aquí.

174
00:14:03,040 --> 00:14:07,520
Según la leyenda, los habitantes
del lugar viven de una forma

175
00:14:07,520 --> 00:14:13,240
extremadamente rara, practicando
el incesto, canibalismo y los

176
00:14:13,240 --> 00:14:16,480
asesinatos, que son muy
frecuentes en el sitio.

177
00:14:17,040 --> 00:14:19,880
Por algún motivo, ningún
dispositivo electrónico

178
00:14:19,880 --> 00:14:23,120
funciona.
En esta aldea existen tiendas

179
00:14:23,120 --> 00:14:27,560
antiguas y teléfonos públicos,
pero resulta imposible llamar a

180
00:14:27,560 --> 00:14:31,920
alguien externo al lugar.
Cuenta la leyenda que todo aquel

181
00:14:31,920 --> 00:14:35,240
que ha ido a está aldea jamás ha
regresado.