Aug. 21, 2026
Por fin es viernes: Series para hacer una maratón durante este fin de semana
Ana Mateu comenta con Juanma González y Dani Palacios algunas series para hacer una maratón durante el fin de semana.
WEBVTT
1
00:00:01.320 --> 00:00:04.660
Qué buena sintonÃa, además de una serie que es buenÃsima,
2
00:00:04.820 --> 00:00:08.339
como es The Office. Y con esta sintonÃa doy la
3
00:00:08.380 --> 00:00:11.349
bienvenida a Juanma y Dani. Dani y Juanma, bienvenidos un
4
00:00:11.369 --> 00:00:11.980
viernes más.
5
00:00:12.300 --> 00:00:12.990
Hola, buenos dÃas.
6
00:00:13.429 --> 00:00:15.630
Y vamos a hablar hoy de series que además tienen
7
00:00:15.730 --> 00:00:19.269
una pinta estupenda. Sobre todo una de ellas, pero bueno,
8
00:00:19.309 --> 00:00:21.469
no me quiero adelantar. Vamos a hablar de estas series
9
00:00:21.530 --> 00:00:23.410
que podemos ver en verano, que hay un poquito de
10
00:00:23.449 --> 00:00:27.280
todo me gusta. Me han puesto ahà unas series que, bueno,
11
00:00:27.820 --> 00:00:29.960
tienen bastante buena pinta, pero que mejor que no lo
12
00:00:30.000 --> 00:00:33.289
cuenten ellos, que saben más y mejor. Empezamos por la primera,
13
00:00:33.350 --> 00:00:35.570
que a mà me recuerda, y supongo que los tiros
14
00:00:35.649 --> 00:00:38.929
irán por ahÃ, me recuerda a la pelÃcula que protagonizó
15
00:00:39.009 --> 00:00:40.149
Robert De Niro, que a mà me parece que en
16
00:00:40.170 --> 00:00:43.240
esta pelÃcula está soberbio, como es El cabo del miedo.¿
17
00:00:43.659 --> 00:00:45.240
Tiene algo que ver con Robert De Niro? Lo primero
18
00:00:45.259 --> 00:00:48.000
de todo.¿ Dónde la podemos ver? He visto solamente lo
19
00:00:48.460 --> 00:00:50.679
que pone en el trailer, que es una pareja que
20
00:00:50.700 --> 00:00:55.000
está felizmente casada, se enfrenta a una amenaza. Cuando un
21
00:00:55.020 --> 00:00:59.009
conocido asesino de su pasado sale de prisión y busca venganza. Vamos,
22
00:00:59.030 --> 00:01:02.729
tenemos todos los argumentos para una serie buena. A ver,¿
23
00:01:02.789 --> 00:01:03.270
qué me contáis? Se
24
00:01:03.310 --> 00:01:04.609
acabó hace unas...
25
00:01:04.650 --> 00:01:06.250
La semana pasada, creo.
26
00:01:07.439 --> 00:01:10.579
Y el gran elemento llamativo de la serie es que
27
00:01:10.659 --> 00:01:12.879
Javier Bardem hace el papel de Max Cady,
28
00:01:12.939 --> 00:01:13.359
que era el
29
00:01:13.439 --> 00:01:16.579
presidiario que fue en su momento en el Cabo del
30
00:01:16.620 --> 00:01:20.090
Miedo de Scorsese. Robert De Niro, con lo cual es
31
00:01:20.129 --> 00:01:21.790
un papel muy goloso para un actor
32
00:01:22.709 --> 00:01:22.870
como
33
00:01:22.909 --> 00:01:27.329
este para que lo devore realmente. Y la serie ha
34
00:01:27.370 --> 00:01:30.469
tenido mucha repercusión, porque ya entre que te da la
35
00:01:30.510 --> 00:01:32.909
oportunidad de meter a Bardem posando en un fotocall con
36
00:01:32.950 --> 00:01:35.609
Amy Adams y con Spielberg, que es el productor
37
00:01:35.750 --> 00:01:36.030
atrás
38
00:01:36.049 --> 00:01:36.549
de Amblin,
39
00:01:37.129 --> 00:01:40.500
pues ya lo ha convertido en una de las series
40
00:01:40.540 --> 00:01:45.329
del año automáticamente. Aunque ha gustado... algunos y Perón a todos.
41
00:01:45.549 --> 00:01:50.969
Es que, claro, la gente tiene un reciente, que sea
42
00:01:50.989 --> 00:01:54.510
una pelÃcula ya casi camino de 40 años, la pelÃcula
43
00:01:54.530 --> 00:01:56.290
de Scorsese, El cabo del miedo, la que el protagonista
44
00:01:56.310 --> 00:02:00.609
era Robert De Niro y Nick Nolte, y entonces digamos
45
00:02:00.659 --> 00:02:02.959
que la sombra de esa pelÃcula es muy alargada. Entonces
46
00:02:03.319 --> 00:02:05.980
todos tenemos en mente el Max Caddick hizo Robert De Niro,
47
00:02:06.000 --> 00:02:07.640
que era aterrador, era muy carismático,
48
00:02:08.099 --> 00:02:08.199
era
49
00:02:08.479 --> 00:02:10.729
el tÃpico malo que... Te daba miedo, pero a la
50
00:02:10.770 --> 00:02:15.590
vez tenÃa un punto atractivo que le hacÃa un malo molón,
51
00:02:15.729 --> 00:02:18.789
un malo fardón. Entonces, la duda era si Javier Bardem
52
00:02:18.830 --> 00:02:21.849
podÃa estar a la altura de lo que hizo Robert
53
00:02:21.870 --> 00:02:23.439
De Niro en aquella época. Y yo tengo que reconocer
54
00:02:24.419 --> 00:02:29.460
que sÃ. Hay gente, en este paÃs está dividido también
55
00:02:29.659 --> 00:02:32.939
incluso para volar a Javier Bardem. Si consideras que Javier
56
00:02:32.979 --> 00:02:35.520
Bardem es un grandÃsimo actor, que lo es, lo vas
57
00:02:35.539 --> 00:02:38.680
a disfrutar, pero si no te gusta nada Javier Bardem
58
00:02:38.939 --> 00:02:42.199
también lo vas a disfrutar porque hace hijo
59
00:02:42.360 --> 00:02:42.819
de
60
00:02:42.840 --> 00:02:47.879
satanás entonces sà o sà lo vas a disfrutar está perfecto,
61
00:02:47.919 --> 00:02:51.099
está espectacular lo tenÃa muy complicado porque se enfrentaba a
62
00:02:51.159 --> 00:02:53.879
una pareja de actores que son para mi gusto y
63
00:02:53.900 --> 00:02:55.800
yo creo que para Juanma también de los mejores actores
64
00:02:55.819 --> 00:02:57.800
que te puedes encontrar en Hollywood que son Patrick Wilson
65
00:02:57.840 --> 00:02:59.699
que es un auténtico todoterreno que es capaz de hacer
66
00:03:00.159 --> 00:03:02.840
absolutamente de todo y lo hace bien y luego Amy
67
00:03:02.900 --> 00:03:05.500
Adams que es Yo creo que la gran actriz de
68
00:03:05.530 --> 00:03:07.620
su generación, que todavÃa no tiene el reconocimiento que se merece,
69
00:03:07.659 --> 00:03:08.939
que es que algún dÃa le tienen que dar un Oscar,
70
00:03:09.280 --> 00:03:12.379
porque por lo menos ya tenÃa que llevar dos. Y claro,
71
00:03:12.810 --> 00:03:16.050
ser el adversario de esos dos protagonistas tan carismáticos, pues
72
00:03:16.090 --> 00:03:18.830
es complicado. Y os aseguro que él está a la altura.
73
00:03:20.599 --> 00:03:23.199
El inconveniente de este Cabo del Miedo es que estás
74
00:03:23.259 --> 00:03:26.080
estirando una historia que da para dos horas como muchÃsimo.
75
00:03:26.379 --> 00:03:26.469
La
76
00:03:26.530 --> 00:03:27.469
novela de
77
00:03:27.530 --> 00:03:27.729
John
78
00:03:27.750 --> 00:03:29.659
D. Macdonald es asà de corta
79
00:03:29.969 --> 00:03:30.330
Son
80
00:03:30.430 --> 00:03:34.770
ciento y poco páginas. Es una literatura palp de esta
81
00:03:34.810 --> 00:03:36.349
de aeropuerto breve y
82
00:03:36.439 --> 00:03:38.479
al grano. Te la haré en un en un viaje
83
00:03:39.580 --> 00:03:43.300
largo te la lees en un periquete la primera adaptación
84
00:03:43.340 --> 00:03:44.990
que hizo J. L. Thompson en los años 60 pues
85
00:03:45.039 --> 00:03:46.310
era más fila de la novela y era una cosa
86
00:03:46.370 --> 00:03:50.389
muy cortita luego Scorsese acompañado con Spielberg que fue el
87
00:03:50.430 --> 00:03:52.669
productor también de esa pelÃcula le dieron una vuelta sobre
88
00:03:52.689 --> 00:03:54.659
todo a la relación dentro del matrimonio que veÃamos que
89
00:03:54.680 --> 00:03:57.099
no era una relación tan idÃlica y aquà le dan
90
00:03:57.139 --> 00:04:01.650
todavÃa retuercen más todavÃa la situación familiar y meten un
91
00:04:01.689 --> 00:04:04.949
hijo más, meten más personajes externos...
92
00:04:06.530 --> 00:04:09.389
Invierten el protagonismo del matrimonio, es decir, ella es él.
93
00:04:10.689 --> 00:04:13.129
Por quien va el criminal es a por Amy Adams,
94
00:04:13.289 --> 00:04:16.069
que en la pelÃcula de Scorsese era Nick Nolte,
95
00:04:16.250 --> 00:04:16.649
es decir, el
96
00:04:16.709 --> 00:04:17.040
marido,
97
00:04:17.399 --> 00:04:17.500
en
98
00:04:17.540 --> 00:04:20.779
definitiva. Es un poco donde están algunos de los cambios.
99
00:04:21.000 --> 00:04:24.000
Es un poquito más folletinesca, en ese sentido, hay mucho
100
00:04:24.060 --> 00:04:28.230
más lÃo entre los personajes, pero... Lo que es cuando
101
00:04:28.269 --> 00:04:30.870
se pone esa nunguera, cuando se pone lo que tú
102
00:04:30.889 --> 00:04:33.910
estás esperando de una adaptación del Cabo del Miedo, esta
103
00:04:33.930 --> 00:04:34.930
adaptación lo cumple.
104
00:04:35.939 --> 00:04:36.709
Cuántos capÃtulos son?
105
00:04:37.370 --> 00:04:38.829
Son diez capÃtulos
106
00:04:39.529 --> 00:04:40.050
Y de duración?
107
00:04:40.050 --> 00:04:42.019
45 o 50 minutos.
108
00:04:42.240 --> 00:04:42.439
Como
109
00:04:42.579 --> 00:04:45.199
las de Apple TV Plus, que hemos traÃdo varias porque
110
00:04:45.839 --> 00:04:47.500
están encadenando Home Rams,
111
00:04:47.839 --> 00:04:50.639
como dirÃan los americanos. Se está convirtiendo en la plataforma
112
00:04:50.740 --> 00:04:53.750
de moda un poco de la serie. Está cogiendo un
113
00:04:53.790 --> 00:04:57.029
poco el nivel o el prestigio que tenÃa HBO hace
114
00:04:57.089 --> 00:04:57.870
unos años. SÃ, porque
115
00:04:57.930 --> 00:05:00.449
HBO ni está ni se la espera. Están con La
116
00:05:00.509 --> 00:05:01.990
Casa del Dragón, que ya no le hace caso a
117
00:05:02.050 --> 00:05:07.920
nadie a la serie esa. Y estos están... encontrando proyectos semi-originales,
118
00:05:07.980 --> 00:05:09.639
porque esto, al fin y al cabo, es una adaptación
119
00:05:09.660 --> 00:05:09.680
y
120
00:05:10.180 --> 00:05:10.259
ha
121
00:05:10.300 --> 00:05:13.560
tenido dos versiones cinematográficas, o sea, que tampoco es nueva
122
00:05:13.600 --> 00:05:16.879
la historia. Pero sà que es un proyecto top, es decir,
123
00:05:16.980 --> 00:05:19.730
solo hay que ver el reparto y los nombres implicados
124
00:05:19.750 --> 00:05:23.730
en la producción. Es una
125
00:05:23.769 --> 00:05:26.810
garantÃa de éxito. O sea, recomendable 100%. SÃ,
126
00:05:27.350 --> 00:05:28.269
además es muy veraniega, porque
127
00:05:28.509 --> 00:05:28.930
es el
128
00:05:28.949 --> 00:05:31.680
sur de Estados Unidos, se nota el calor. Como ya
129
00:05:31.709 --> 00:05:33.060
se notaba en la pelÃcula de Scorsese y la de J.
130
00:05:33.420 --> 00:05:34.860
Lee Thompson, el calor está presente en la...
131
00:05:35.240 --> 00:05:36.680
Hay escena en el cine, por cierto.
132
00:05:36.939 --> 00:05:40.199
SÃ, hay escena en el cine, pero no la protagoniza
133
00:05:40.939 --> 00:05:44.319
Howard M. No hagáis spoiler.
134
00:05:44.540 --> 00:05:46.490
Hay una escena muy famosa del Cabo del Miedo que
135
00:05:46.560 --> 00:05:49.370
Robert De Niro se metÃa en el cine cuando estaba
136
00:05:49.470 --> 00:05:49.930
la familia
137
00:05:50.050 --> 00:05:51.970
viendo Este chico es un demonio,
138
00:05:52.490 --> 00:05:53.870
que es una peli de los 90, de
139
00:05:53.910 --> 00:05:54.209
la misma
140
00:05:54.269 --> 00:05:57.310
productora, mismo año, pero bueno, que era como muy curioso
141
00:05:57.389 --> 00:06:02.089
y estaba ahà Robert De Niro... riéndose a carcajada suelta
142
00:06:02.170 --> 00:06:02.509
de
143
00:06:03.120 --> 00:06:05.600
las travesuras. Pues repite esa escena, pero no es con
144
00:06:05.639 --> 00:06:06.120
Max Cady.
145
00:06:06.399 --> 00:06:06.470
Ya
146
00:06:07.040 --> 00:06:11.720
Habrá que verla para eso. Bueno, entonces, muy recomendable. Como
147
00:06:11.800 --> 00:06:13.620
recomendable es la segunda, que he visto el tráiler y
148
00:06:13.680 --> 00:06:16.810
les decÃa antes fuera de antena que me habÃa gustado muchÃsimo,
149
00:06:17.209 --> 00:06:20.290
porque además me parece diferente porque lo protagonizan dos mujeres.
150
00:06:20.310 --> 00:06:22.350
No es que haya series que no protagonicen mujeres, ni
151
00:06:22.389 --> 00:06:25.569
muchÃsimo menos. Pero es una serie diferente.¿ Por qué? Porque
152
00:06:25.629 --> 00:06:27.899
son dos amigas que pensaban que se conocÃan muy bien
153
00:06:28.160 --> 00:06:31.319
hasta que una descubre que la otra es una asesina internacional.
154
00:06:31.699 --> 00:06:34.240
Se llama Cómplices hasta el final. A ver,¿ qué me
155
00:06:34.279 --> 00:06:35.250
podéis contar de esta serie?
156
00:06:35.379 --> 00:06:36.529
Esta está en Prime
157
00:06:36.769 --> 00:06:37.009
Video.
158
00:06:37.050 --> 00:06:40.290
Cambiamos de plataforma, pasamos de Apple TV Plus, que era
159
00:06:40.329 --> 00:06:42.810
el cabo del miedo, a Prime Video, Amazon, de toda
160
00:06:42.850 --> 00:06:45.439
la vida casi. Aunque no les gusta que le llames asÃ,
161
00:06:45.480 --> 00:06:45.660
ellos
162
00:06:45.680 --> 00:06:45.800
son
163
00:06:45.839 --> 00:06:46.399
Prime Video,
164
00:06:46.459 --> 00:06:46.860
la plataforma
165
00:06:47.579 --> 00:06:52.180
Cuidado. Tiene dos actrices también relevantes, al menos en el
166
00:06:52.300 --> 00:06:57.480
plano televisivo. La espÃa internacional es Anna Waddingham, que yo
167
00:06:57.500 --> 00:07:00.899
creo que ha alcanzado, tras una trayectoria muy importante en
168
00:07:00.920 --> 00:07:04.930
Reino Unido, notoriedad por ser la propietaria del equipo de
169
00:07:05.000 --> 00:07:08.189
Ted Lasso, que es una serie de la que, por cierto,
170
00:07:08.250 --> 00:07:09.870
en cosa de un mes se va a estrenar la
171
00:07:09.949 --> 00:07:13.759
cuarta temporada, después de haber prometido que acababa con la anterior.
172
00:07:14.500 --> 00:07:17.560
Y luego la otra es Octavia Spencer, que tiene una
173
00:07:17.620 --> 00:07:20.949
fisonomÃa y una raza completamente opuestas, mientras una es alta
174
00:07:20.970 --> 00:07:23.250
y rubia, una pedazo de vigarda que te la crees
175
00:07:23.490 --> 00:07:25.250
pegando gofetones como una especie
176
00:07:25.290 --> 00:07:25.610
de James
177
00:07:25.649 --> 00:07:29.149
Bond. Pues la otra es justo lo contrario, pero ojo
178
00:07:29.209 --> 00:07:34.370
porque ella es la mujer de un potencial primer ministro
179
00:07:34.430 --> 00:07:37.540
británico y es el artÃfice de su carrera. Con lo
180
00:07:37.600 --> 00:07:40.439
cual son dos personajes que que te dan para una...
181
00:07:40.660 --> 00:07:43.240
boody movie de mujeres... es decir, una pelÃcula de colegas...
182
00:07:43.579 --> 00:07:46.980
femenina con la particularidad de que... es una serie de
183
00:07:47.019 --> 00:07:50.560
acción también... con lo cual... y ojo... es una serie
184
00:07:50.579 --> 00:07:53.000
de acción que cumple bien... el expediente como serie de acción...
185
00:07:53.019 --> 00:07:55.209
por eso a mà me... me gustó en el sentido
186
00:07:55.269 --> 00:07:57.829
de que... no es sólo una serie petarda... para pasar
187
00:07:57.870 --> 00:08:01.870
el rato... sino que... tiene una cierta arquitectura... obvio que
188
00:08:01.949 --> 00:08:04.870
no es... verosÃmil obvio que no trata de ser una cosa...
189
00:08:05.589 --> 00:08:07.750
ni falta que hace exactamente... pero tiene una buena producción...
190
00:08:08.430 --> 00:08:12.100
Están los hermanos Muschietti detrás de la serie. Son dos
191
00:08:12.160 --> 00:08:15.500
argentinos que han hecho, por ejemplo, las pelÃculas de It,
192
00:08:15.660 --> 00:08:18.220
El payasete asesino de Stephen King, que han tenido mucho
193
00:08:18.279 --> 00:08:22.310
éxito y están metidos en proyectos top en Hollywood desde
194
00:08:22.329 --> 00:08:26.110
hace ya unos cuantos años. De modo que encuentro que
195
00:08:26.129 --> 00:08:29.370
es una serie que realmente cumple con lo que promete
196
00:08:29.430 --> 00:08:31.980
y yo creo que para esta época de verano, una
197
00:08:32.019 --> 00:08:35.450
serie ligera, fresquita, de tan pocos e de aires... pues
198
00:08:35.509 --> 00:08:39.090
mola bastante porque tampoco se da ese rollete de serie
199
00:08:39.149 --> 00:08:41.330
feminista no, no, no tiene
200
00:08:41.370 --> 00:08:41.649
nada de
201
00:08:41.669 --> 00:08:44.870
eso es colegueo puro y duro entre estas dos amigas
202
00:08:45.649 --> 00:08:48.840
metidas en un lÃo morrocotudo internacional y yo creo que
203
00:08:49.600 --> 00:08:52.700
ese modelo de serie o de pelÃcula incluso estas
204
00:08:52.720 --> 00:08:54.299
series que no te hacen pensar, que te ayudan a
205
00:08:54.340 --> 00:08:57.220
desconectar un poco sÃ, en el mejor de los sentidos
206
00:08:57.360 --> 00:09:00.240
serÃa una especie de mentiras arriesgadas pero con dos amigas
207
00:09:00.559 --> 00:09:00.620
sÃ
208
00:09:01.549 --> 00:09:01.789
PodrÃa
209
00:09:01.850 --> 00:09:05.070
ser.¿ Poner asà para vender la serie? PodrÃa ser, sÃ.
210
00:09:05.230 --> 00:09:06.110
Y cuántos capÃtulos son?
211
00:09:06.529 --> 00:09:06.669
Creo
212
00:09:06.690 --> 00:09:07.559
que son ocho.¿
213
00:09:07.580 --> 00:09:08.190
Ocho capÃtulos? Y
214
00:09:08.210 --> 00:09:10.049
creo recordar que Amazon los puso todos. O
215
00:09:10.330 --> 00:09:10.490
sea,
216
00:09:10.529 --> 00:09:15.330
que también está enterita ya desde hace tres semanas que
217
00:09:15.350 --> 00:09:17.269
se estrenó o algo asÃ. Tres semanas es como una
218
00:09:17.320 --> 00:09:18.490
eternidad ya en el stream
219
00:09:18.679 --> 00:09:19.740
Totalmente, sÃ.
220
00:09:20.200 --> 00:09:23.059
Pero buscarla que está ahÃ. Debe de estar en los
221
00:09:23.639 --> 00:09:25.039
fácil de encontrar, en la cabecera
222
00:09:25.080 --> 00:09:26.259
de Prime Video. Pues me lo apunto. Ya te digo
223
00:09:26.279 --> 00:09:28.840
que vi el tráiler y me gustó muchÃsimo, muchÃsimo. Y
224
00:09:28.879 --> 00:09:30.899
para este fin de semana... Creo que va a ser
225
00:09:30.919 --> 00:09:32.679
de las primeras que voy a ver. Vamos a por
226
00:09:32.720 --> 00:09:36.299
la siguiente. Widows Bay. Una serie de televisión de comedia
227
00:09:36.360 --> 00:09:41.179
negra y terror que está protagonizada por Matthew Rhys. Vamos
228
00:09:41.230 --> 00:09:43.230
a ver.¿ Qué me contáis de esta serie?
229
00:09:43.570 --> 00:09:44.909
Esta es de las series del año, yo creo.
230
00:09:44.970 --> 00:09:45.169
SÃ.
231
00:09:45.429 --> 00:09:47.429
Esta serie, apuntad el nombre si no lo habéis hecho
232
00:09:47.470 --> 00:09:50.090
ya y no la conocéis, La Maldición de Widows Bay,
233
00:09:50.610 --> 00:09:52.309
que está, por cierto, en Apple TV. O
234
00:09:52.330 --> 00:09:52.409
sea
235
00:09:52.549 --> 00:09:54.049
volvemos a Apple
236
00:09:54.070 --> 00:09:54.110
TV.
237
00:09:55.899 --> 00:09:58.629
Porque esta serie va a estar presente en los Emmy,
238
00:09:58.649 --> 00:09:58.690
en
239
00:09:59.070 --> 00:10:00.009
los Lobos de Oro.
240
00:10:00.330 --> 00:10:04.679
Esta serie va a estar... multinominada cuando no multipremiada. Y
241
00:10:04.779 --> 00:10:07.789
Matthew Rhys, su protagonista, lo va a estar por partida
242
00:10:07.870 --> 00:10:10.470
doble porque también hizo una serie en Netflix con Claire
243
00:10:10.509 --> 00:10:13.590
Danes donde hacÃa de malo. Aquà hace el papel completamente opuesto.
1
00:00:01.320 --> 00:00:04.660
2
00:00:04.820 --> 00:00:08.339
3
00:00:08.380 --> 00:00:11.349
4
00:00:11.369 --> 00:00:11.980
5
00:00:12.300 --> 00:00:12.990
6
00:00:13.429 --> 00:00:15.630
7
00:00:15.730 --> 00:00:19.269
8
00:00:19.309 --> 00:00:21.469
9
00:00:21.530 --> 00:00:23.410
10
00:00:23.449 --> 00:00:27.280
11
00:00:27.820 --> 00:00:29.960
12
00:00:30.000 --> 00:00:33.289
13
00:00:33.350 --> 00:00:35.570
14
00:00:35.649 --> 00:00:38.929
15
00:00:39.009 --> 00:00:40.149
16
00:00:40.170 --> 00:00:43.240
17
00:00:43.659 --> 00:00:45.240
18
00:00:45.259 --> 00:00:48.000
19
00:00:48.460 --> 00:00:50.679
20
00:00:50.700 --> 00:00:55.000
21
00:00:55.020 --> 00:00:59.009
22
00:00:59.030 --> 00:01:02.729
23
00:01:02.789 --> 00:01:03.270
24
00:01:03.310 --> 00:01:04.609
25
00:01:04.650 --> 00:01:06.250
26
00:01:07.439 --> 00:01:10.579
27
00:01:10.659 --> 00:01:12.879
28
00:01:12.939 --> 00:01:13.359
29
00:01:13.439 --> 00:01:16.579
30
00:01:16.620 --> 00:01:20.090
31
00:01:20.129 --> 00:01:21.790
32
00:01:22.709 --> 00:01:22.870
33
00:01:22.909 --> 00:01:27.329
34
00:01:27.370 --> 00:01:30.469
35
00:01:30.510 --> 00:01:32.909
36
00:01:32.950 --> 00:01:35.609
37
00:01:35.750 --> 00:01:36.030
38
00:01:36.049 --> 00:01:36.549
39
00:01:37.129 --> 00:01:40.500
40
00:01:40.540 --> 00:01:45.329
41
00:01:45.549 --> 00:01:50.969
42
00:01:50.989 --> 00:01:54.510
43
00:01:54.530 --> 00:01:56.290
44
00:01:56.310 --> 00:02:00.609
45
00:02:00.659 --> 00:02:02.959
46
00:02:03.319 --> 00:02:05.980
47
00:02:06.000 --> 00:02:07.640
48
00:02:08.099 --> 00:02:08.199
49
00:02:08.479 --> 00:02:10.729
50
00:02:10.770 --> 00:02:15.590
51
00:02:15.729 --> 00:02:18.789
52
00:02:18.830 --> 00:02:21.849
53
00:02:21.870 --> 00:02:23.439
54
00:02:24.419 --> 00:02:29.460
55
00:02:29.659 --> 00:02:32.939
56
00:02:32.979 --> 00:02:35.520
57
00:02:35.539 --> 00:02:38.680
58
00:02:38.939 --> 00:02:42.199
59
00:02:42.360 --> 00:02:42.819
60
00:02:42.840 --> 00:02:47.879
61
00:02:47.919 --> 00:02:51.099
62
00:02:51.159 --> 00:02:53.879
63
00:02:53.900 --> 00:02:55.800
64
00:02:55.819 --> 00:02:57.800
65
00:02:57.840 --> 00:02:59.699
66
00:03:00.159 --> 00:03:02.840
67
00:03:02.900 --> 00:03:05.500
68
00:03:05.530 --> 00:03:07.620
69
00:03:07.659 --> 00:03:08.939
70
00:03:09.280 --> 00:03:12.379
71
00:03:12.810 --> 00:03:16.050
72
00:03:16.090 --> 00:03:18.830
73
00:03:20.599 --> 00:03:23.199
74
00:03:23.259 --> 00:03:26.080
75
00:03:26.379 --> 00:03:26.469
76
00:03:26.530 --> 00:03:27.469
77
00:03:27.530 --> 00:03:27.729
78
00:03:27.750 --> 00:03:29.659
79
00:03:29.969 --> 00:03:30.330
80
00:03:30.430 --> 00:03:34.770
81
00:03:34.810 --> 00:03:36.349
82
00:03:36.439 --> 00:03:38.479
83
00:03:39.580 --> 00:03:43.300
84
00:03:43.340 --> 00:03:44.990
85
00:03:45.039 --> 00:03:46.310
86
00:03:46.370 --> 00:03:50.389
87
00:03:50.430 --> 00:03:52.669
88
00:03:52.689 --> 00:03:54.659
89
00:03:54.680 --> 00:03:57.099
90
00:03:57.139 --> 00:04:01.650
91
00:04:01.689 --> 00:04:04.949
92
00:04:06.530 --> 00:04:09.389
93
00:04:10.689 --> 00:04:13.129
94
00:04:13.289 --> 00:04:16.069
95
00:04:16.250 --> 00:04:16.649
96
00:04:16.709 --> 00:04:17.040
97
00:04:17.399 --> 00:04:17.500
98
00:04:17.540 --> 00:04:20.779
99
00:04:21.000 --> 00:04:24.000
100
00:04:24.060 --> 00:04:28.230
101
00:04:28.269 --> 00:04:30.870
102
00:04:30.889 --> 00:04:33.910
103
00:04:33.930 --> 00:04:34.930
104
00:04:35.939 --> 00:04:36.709
105
00:04:37.370 --> 00:04:38.829
106
00:04:39.529 --> 00:04:40.050
107
00:04:40.050 --> 00:04:42.019
108
00:04:42.240 --> 00:04:42.439
109
00:04:42.579 --> 00:04:45.199
110
00:04:45.839 --> 00:04:47.500
111
00:04:47.839 --> 00:04:50.639
112
00:04:50.740 --> 00:04:53.750
113
00:04:53.790 --> 00:04:57.029
114
00:04:57.089 --> 00:04:57.870
115
00:04:57.930 --> 00:05:00.449
116
00:05:00.509 --> 00:05:01.990
117
00:05:02.050 --> 00:05:07.920
118
00:05:07.980 --> 00:05:09.639
119
00:05:09.660 --> 00:05:09.680
120
00:05:10.180 --> 00:05:10.259
121
00:05:10.300 --> 00:05:13.560
122
00:05:13.600 --> 00:05:16.879
123
00:05:16.980 --> 00:05:19.730
124
00:05:19.750 --> 00:05:23.730
125
00:05:23.769 --> 00:05:26.810
126
00:05:27.350 --> 00:05:28.269
127
00:05:28.509 --> 00:05:28.930
128
00:05:28.949 --> 00:05:31.680
129
00:05:31.709 --> 00:05:33.060
130
00:05:33.420 --> 00:05:34.860
131
00:05:35.240 --> 00:05:36.680
132
00:05:36.939 --> 00:05:40.199
133
00:05:40.939 --> 00:05:44.319
134
00:05:44.540 --> 00:05:46.490
135
00:05:46.560 --> 00:05:49.370
136
00:05:49.470 --> 00:05:49.930
137
00:05:50.050 --> 00:05:51.970
138
00:05:52.490 --> 00:05:53.870
139
00:05:53.910 --> 00:05:54.209
140
00:05:54.269 --> 00:05:57.310
141
00:05:57.389 --> 00:06:02.089
142
00:06:02.170 --> 00:06:02.509
143
00:06:03.120 --> 00:06:05.600
144
00:06:05.639 --> 00:06:06.120
145
00:06:06.399 --> 00:06:06.470
146
00:06:07.040 --> 00:06:11.720
147
00:06:11.800 --> 00:06:13.620
148
00:06:13.680 --> 00:06:16.810
149
00:06:17.209 --> 00:06:20.290
150
00:06:20.310 --> 00:06:22.350
151
00:06:22.389 --> 00:06:25.569
152
00:06:25.629 --> 00:06:27.899
153
00:06:28.160 --> 00:06:31.319
154
00:06:31.699 --> 00:06:34.240
155
00:06:34.279 --> 00:06:35.250
156
00:06:35.379 --> 00:06:36.529
157
00:06:36.769 --> 00:06:37.009
158
00:06:37.050 --> 00:06:40.290
159
00:06:40.329 --> 00:06:42.810
160
00:06:42.850 --> 00:06:45.439
161
00:06:45.480 --> 00:06:45.660
162
00:06:45.680 --> 00:06:45.800
163
00:06:45.839 --> 00:06:46.399
164
00:06:46.459 --> 00:06:46.860
165
00:06:47.579 --> 00:06:52.180
166
00:06:52.300 --> 00:06:57.480
167
00:06:57.500 --> 00:07:00.899
168
00:07:00.920 --> 00:07:04.930
169
00:07:05.000 --> 00:07:08.189
170
00:07:08.250 --> 00:07:09.870
171
00:07:09.949 --> 00:07:13.759
172
00:07:14.500 --> 00:07:17.560
173
00:07:17.620 --> 00:07:20.949
174
00:07:20.970 --> 00:07:23.250
175
00:07:23.490 --> 00:07:25.250
176
00:07:25.290 --> 00:07:25.610
177
00:07:25.649 --> 00:07:29.149
178
00:07:29.209 --> 00:07:34.370
179
00:07:34.430 --> 00:07:37.540
180
00:07:37.600 --> 00:07:40.439
181
00:07:40.660 --> 00:07:43.240
182
00:07:43.579 --> 00:07:46.980
183
00:07:47.019 --> 00:07:50.560
184
00:07:50.579 --> 00:07:53.000
185
00:07:53.019 --> 00:07:55.209
186
00:07:55.269 --> 00:07:57.829
187
00:07:57.870 --> 00:08:01.870
188
00:08:01.949 --> 00:08:04.870
189
00:08:05.589 --> 00:08:07.750
190
00:08:08.430 --> 00:08:12.100
191
00:08:12.160 --> 00:08:15.500
192
00:08:15.660 --> 00:08:18.220
193
00:08:18.279 --> 00:08:22.310
194
00:08:22.329 --> 00:08:26.110
195
00:08:26.129 --> 00:08:29.370
196
00:08:29.430 --> 00:08:31.980
197
00:08:32.019 --> 00:08:35.450
198
00:08:35.509 --> 00:08:39.090
199
00:08:39.149 --> 00:08:41.330
200
00:08:41.370 --> 00:08:41.649
201
00:08:41.669 --> 00:08:44.870
202
00:08:45.649 --> 00:08:48.840
203
00:08:49.600 --> 00:08:52.700
204
00:08:52.720 --> 00:08:54.299
205
00:08:54.340 --> 00:08:57.220
206
00:08:57.360 --> 00:09:00.240
207
00:09:00.559 --> 00:09:00.620
208
00:09:01.549 --> 00:09:01.789
209
00:09:01.850 --> 00:09:05.070
210
00:09:05.230 --> 00:09:06.110
211
00:09:06.529 --> 00:09:06.669
212
00:09:06.690 --> 00:09:07.559
213
00:09:07.580 --> 00:09:08.190
214
00:09:08.210 --> 00:09:10.049
215
00:09:10.330 --> 00:09:10.490
216
00:09:10.529 --> 00:09:15.330
217
00:09:15.350 --> 00:09:17.269
218
00:09:17.320 --> 00:09:18.490
219
00:09:18.679 --> 00:09:19.740
220
00:09:20.200 --> 00:09:23.059
221
00:09:23.639 --> 00:09:25.039
222
00:09:25.080 --> 00:09:26.259
223
00:09:26.279 --> 00:09:28.840
224
00:09:28.879 --> 00:09:30.899
225
00:09:30.919 --> 00:09:32.679
226
00:09:32.720 --> 00:09:36.299
227
00:09:36.360 --> 00:09:41.179
228
00:09:41.230 --> 00:09:43.230
229
00:09:43.570 --> 00:09:44.909
230
00:09:44.970 --> 00:09:45.169
231
00:09:45.429 --> 00:09:47.429
232
00:09:47.470 --> 00:09:50.090
233
00:09:50.610 --> 00:09:52.309
234
00:09:52.330 --> 00:09:52.409
235
00:09:52.549 --> 00:09:54.049
236
00:09:54.070 --> 00:09:54.110
237
00:09:55.899 --> 00:09:58.629
238
00:09:58.649 --> 00:09:58.690
239
00:09:59.070 --> 00:10:00.009
240
00:10:00.330 --> 00:10:04.679
241
00:10:04.779 --> 00:10:07.789
242
00:10:07.870 --> 00:10:10.470
243
00:10:10.509 --> 00:10:13.590