Aug. 28, 2026
Por fin es viernes: Las mejores series para este próximo otoño
Ana Mateu comenta con Juanma González y Daniel Palacios las mejores series que llegarán este próximo otoño.
WEBVTT
1
00:00:00.270 --> 00:00:02.279
Que me gusta esta sintonÃa. Es que lo digo cada semana,
2
00:00:02.319 --> 00:00:04.950
pero es que es verdad. Y además, una buena sintonÃa
3
00:00:05.009 --> 00:00:08.710
para una serie también muy buena. Pero bueno, estamos acabando
4
00:00:08.750 --> 00:00:11.390
el mes de agosto, estoy aquà con Juanma y con Dani,
5
00:00:11.449 --> 00:00:13.050
bienvenidos chicos,¿ qué tal, cómo estáis? Hola,
6
00:00:13.119 --> 00:00:13.769
qué tal? Buenos dÃas.
7
00:00:14.050 --> 00:00:17.050
Bueno, pues esto ya se ha acabado, ha pasado rapidÃsimo
8
00:00:17.070 --> 00:00:21.329
y claro, esto ya empieza a ser casi una obligación
9
00:00:21.530 --> 00:00:24.690
hablar de este tema, porque claro, acaba el verano, pero
10
00:00:25.309 --> 00:00:28.039
empieza en nada el otoño, dentro de veintipico dÃas, y
11
00:00:28.539 --> 00:00:32.340
con el otoño llegan las nuevas series que no debemos perdernos.
12
00:00:33.170 --> 00:00:39.259
Asà que estoy expectante y deseando saber las recomendaciones que
13
00:00:39.280 --> 00:00:42.259
me habéis hecho. Y si queréis empezamos por la primera,
14
00:00:42.299 --> 00:00:45.240
que además me ha llamado muchÃsimo la atención, porque además
15
00:00:45.299 --> 00:00:48.380
es una serie española, que es El problema final, que
16
00:00:48.399 --> 00:00:51.259
es una miniserie de cinco episodios, pero bueno, prefiero que
17
00:00:51.299 --> 00:00:53.200
me lo... Y además está ambientada en mi tierra, por tanto,
18
00:00:53.259 --> 00:00:55.700
tiene todos los ingredientes perfectos para que me enganche.¿ Qué
19
00:00:55.740 --> 00:00:56.840
me contáis a ver de esta serie?
20
00:00:57.380 --> 00:00:59.859
Pues esto es una adaptación de una novela de Arturo
21
00:00:59.920 --> 00:01:05.269
Pérez Reverte, que El problema final, con José Coronado como protagonista,
22
00:01:05.909 --> 00:01:08.620
la historia transcurre en los años finales de los 50,
23
00:01:08.620 --> 00:01:13.739
en un islote frente de Mallorca.
24
00:01:14.040 --> 00:01:14.140
Y
25
00:01:14.239 --> 00:01:18.180
es la tÃpica historia de misterio, donde un grupo de
26
00:01:18.219 --> 00:01:20.519
personajes están encerrados en un lugar mientras fuera de una
27
00:01:20.579 --> 00:01:23.359
tormenta y tienen que resolver un asesinato. En un principio
28
00:01:23.409 --> 00:01:28.129
parece que es el suicidio de una turista inglesa, Pero
29
00:01:28.890 --> 00:01:31.319
poco a poco se va descubriendo que es un asesinato
30
00:01:31.340 --> 00:01:34.040
y evidentemente antes de que pase la tormenta hay que
31
00:01:34.079 --> 00:01:38.719
descubrir qué es lo que ha pasado. El elenco, que
32
00:01:38.750 --> 00:01:42.269
esto es interesante. José Coronado es el protagonista, digamos que
33
00:01:42.310 --> 00:01:45.170
es el detective, que no llega a ser un detective,
34
00:01:45.209 --> 00:01:47.519
sino lo curioso es que es un actor que se
35
00:01:47.530 --> 00:01:51.079
hace llamar Basil. Y que es conocido porque ha interpretado
36
00:01:52.120 --> 00:01:55.689
a Sherlock Holmes. Creo que la referencia es Basil Radbon,
37
00:01:55.719 --> 00:01:58.510
que era el actor británico que interpretaba en las pelÃculas
38
00:01:58.549 --> 00:02:01.409
de Sherlock Holmes de la década de los 50. Está
39
00:02:01.430 --> 00:02:06.750
Maribel Verdú, está Martiño Rivas, MarÃa Valverde, Gonzalo de Castro
40
00:02:06.829 --> 00:02:08.009
y Pepón Nieto. Es decir, el
41
00:02:08.030 --> 00:02:09.330
elenco es
42
00:02:09.370 --> 00:02:13.789
interesante. Yo creo que es una producción con cierta ambición,
43
00:02:13.849 --> 00:02:16.009
porque ya simplemente el hecho de adaptar una novela de
44
00:02:16.069 --> 00:02:18.710
Arturo Pérez de Verte, que siempre suele ser autor de bestsellers,
45
00:02:19.259 --> 00:02:21.590
pues creo que es una serie que tiene los suficientes
46
00:02:21.830 --> 00:02:24.270
ingredientes como para convertirla en algo interesante. Y además a
47
00:02:24.370 --> 00:02:26.870
mà estas historias de descubrir quién es el asesino siempre
48
00:02:26.909 --> 00:02:29.189
me han parecido súper entretenidas. No me he leÃdo la novela,
49
00:02:29.210 --> 00:02:31.889
tengo que reconocer. Asà que no sé qué hacer. Si
50
00:02:32.189 --> 00:02:34.219
verme la serie, esperar el 25 de septiembre, que es
51
00:02:34.240 --> 00:02:37.539
cuando se estrena, y verla sin haberme leÃdo la novela,
52
00:02:37.560 --> 00:02:41.000
o leerme la novela y a lo mejor... Me fastidia
53
00:02:41.060 --> 00:02:42.189
un poco la experiencia, pero no sé,
54
00:02:42.210 --> 00:02:44.590
casi siempre es mejor leerse el libro antes que ver
55
00:02:44.629 --> 00:02:44.870
la serie.
56
00:02:44.889 --> 00:02:46.669
Además creo que son cinco episodios, por lo tanto muy
57
00:02:46.689 --> 00:02:49.409
largo será una miniserie. SÃ, sÃ, la verdad es que
58
00:02:49.530 --> 00:02:51.789
a mà José Coronado me encanta en todos los aspectos,
59
00:02:51.830 --> 00:02:54.330
me parece un tÃo atractivÃsimo y aparte como actor me
60
00:02:54.370 --> 00:02:57.449
gusta muchÃsimo. Asà que de momento tomo nota para el
61
00:02:57.449 --> 00:03:00.439
25 de septiembre. Vamos con la siguiente, que es Carrie,
62
00:03:00.469 --> 00:03:03.520
que claro, yo imagino que tiene mucho que ver también
63
00:03:03.580 --> 00:03:05.180
con la pelÃcula, que yo tengo que reconocer, se lo
64
00:03:05.219 --> 00:03:07.259
decÃa antes a Juanma fuera de la antena, que me
65
00:03:07.340 --> 00:03:09.900
traumatizó la famosa escena en la que le cae toda
66
00:03:09.919 --> 00:03:14.360
la sangre encima y tuve pesadillas auténticas durante semanas. Asà que,¿
67
00:03:14.719 --> 00:03:17.210
qué vamos a encontrar en esta versión nueva de Carrie?
68
00:03:17.919 --> 00:03:19.860
Pues una adaptación nueva de la novela
69
00:03:19.979 --> 00:03:23.740
de Stephen King, que ya ha tenido varias pelÃculas y que,
70
00:03:23.800 --> 00:03:26.909
sin embargo, ahora llega por primera vez en formato serie
71
00:03:26.939 --> 00:03:29.949
de televisión para Amazon. Es una serie que lleva siendo
72
00:03:30.030 --> 00:03:33.849
muy comentada durante tiempo porque, obviamente, tiene que aportar una
73
00:03:33.909 --> 00:03:38.270
perspectiva fresca a lo que ya hemos visto. Y es
74
00:03:38.310 --> 00:03:41.810
una pelÃcula muy mÃtica, la primera. Carrie es uno de
75
00:03:41.849 --> 00:03:46.699
los clásicos de los años 70... Hay que decir que
76
00:03:46.719 --> 00:03:50.740
ha cogido una niña bastante particular. Mientras que Sissy Spacey,
77
00:03:50.780 --> 00:03:55.500
que era misteriosamente terea y guapa, hasta cierto punto no
78
00:03:55.539 --> 00:03:57.569
te creÃas que fuera una niña o una chica terea.
79
00:03:59.310 --> 00:04:00.729
acosada por sus compañeros
80
00:04:00.770 --> 00:04:00.930
que la
81
00:04:00.969 --> 00:04:01.729
llamaban fea,
82
00:04:01.949 --> 00:04:02.430
rara, no sé
83
00:04:02.469 --> 00:04:04.909
qué. Bueno, rara puede ser, pero fea no era, desde luego.
84
00:04:05.509 --> 00:04:09.210
Y aquà ha cogido una como la de hereditary, una
85
00:04:09.909 --> 00:04:12.590
cosa asà que realmente parece que ha nacido con poderes.
86
00:04:12.669 --> 00:04:12.919
Bueno
87
00:04:13.219 --> 00:04:14.900
en ese sentido yo creo que es más fiel a
88
00:04:15.909 --> 00:04:17.639
la elección de casting, yo creo que es más fiel
89
00:04:17.660 --> 00:04:19.759
a la novela de Stephen King, porque como dice John
90
00:04:19.779 --> 00:04:23.319
Bassett y Spacey, a todos creo que nos parecÃa guapa
91
00:04:23.399 --> 00:04:25.379
en los 70, pero sà que es verdad que ella
92
00:04:25.399 --> 00:04:27.319
lo interpreta de una manera espectacular y si te haces
93
00:04:27.879 --> 00:04:29.339
y te hace sentir que realmente es una chica que
94
00:04:30.980 --> 00:04:33.000
no es la más popular ni la más guapa del instituto.
95
00:04:33.600 --> 00:04:35.439
Lo curioso de esta adaptación de Mike Flanagan, que es
96
00:04:35.480 --> 00:04:38.740
un maestro del terror, que nosotros adoramos, Juanma, lo adoras
97
00:04:39.170 --> 00:04:40.259
por encima de todas las cosas. Mike
98
00:04:40.310 --> 00:04:43.430
Flanagan y Suspense es el nuevo JJ Brandt.
99
00:04:43.470 --> 00:04:45.850
SÃ, sÃ, sÃ. Y todas las adaptaciones y todas las
100
00:04:47.430 --> 00:04:51.389
series y pelÃculas que está haciendo para plataformas y pelÃculas
101
00:04:51.410 --> 00:04:53.170
de terror y tal, la verdad es que casi
102
00:04:53.209 --> 00:04:53.389
siempre a
103
00:04:53.410 --> 00:04:56.910
tener clavo son muy buenas adaptaciones y suelen ser bastante terrorÃficas.¿
104
00:04:57.509 --> 00:04:59.990
Es necesaria esta nueva adaptación de Carrie? No lo sé.
105
00:05:00.069 --> 00:05:03.209
Yo creo que este punto de ambientar la historia que
106
00:05:03.370 --> 00:05:06.149
todos conocemos de Carrie en un mundo más contemporáneo, donde
107
00:05:06.180 --> 00:05:07.600
existe el ciberbullying y demás
108
00:05:08.040 --> 00:05:08.220
creo
109
00:05:08.240 --> 00:05:10.920
que puede ser una vuelta de tuerca interesante a la
110
00:05:10.959 --> 00:05:14.930
hora de ver esta nueva adaptación de Carrie. Y llega él,
111
00:05:14.949 --> 00:05:17.769
voy a mirar el dÃa que llega, el 7 de
112
00:05:17.810 --> 00:05:19.610
octubre y es en Prime
113
00:05:19.709 --> 00:05:22.790
Video. Yo lo que tengo miedo es que Mike Flanagan,
114
00:05:23.860 --> 00:05:28.379
estemos abusando un poco de él, porque aparte de esta serie,
115
00:05:28.680 --> 00:05:32.300
acaba de terminar de rodar una peli nueva del Exorcista
116
00:05:33.139 --> 00:05:33.720
con Scarlett
117
00:05:33.740 --> 00:05:34.339
Johansson,
118
00:05:34.839 --> 00:05:40.490
que serÃa parte de la saga principal. Y esta misma
119
00:05:40.550 --> 00:05:43.209
semana o la anterior se ha anunciado que va a
120
00:05:43.269 --> 00:05:47.649
ser el showrunner de la serie de Warhammer que planifica
121
00:05:47.670 --> 00:05:50.819
Henry Cavill. Y luego es que tiene también La Torre
122
00:05:50.839 --> 00:05:54.439
Oscura de Stephen King y otras adaptaciones de novelas en marcha,
123
00:05:54.519 --> 00:05:56.939
ya sea como director, como guionista o como tal, porque
124
00:05:57.060 --> 00:05:59.870
este tÃo empezó como director de cine. Su salto a
125
00:05:59.930 --> 00:06:04.389
televisión ha sido posterior con Netflix. Y luego saltó de
126
00:06:04.430 --> 00:06:08.129
Netflix a Amazon porque seguramente le ofrecieran un cheque de
127
00:06:08.810 --> 00:06:11.509
esos que no puedes rechazar. Asà que tengo miedo de
128
00:06:11.550 --> 00:06:15.029
que tantas cosas empiecen a convertir su fórmula en una fórmula.
129
00:06:15.649 --> 00:06:16.009
Empiece
130
00:06:16.470 --> 00:06:16.769
ya
131
00:06:17.509 --> 00:06:21.089
a ser demasiado familiar. Pero bueno, veamos qué hace con
132
00:06:21.129 --> 00:06:23.810
Carrie porque el material es el tÃo ideal para adaptar
133
00:06:23.850 --> 00:06:27.310
ese material. También te digo, es un... Tiene esa sensibilidad total.
134
00:06:28.360 --> 00:06:30.360
Pues vamos con la tercera y además es una serie
135
00:06:30.379 --> 00:06:31.800
de Apple TV que hace un par de semanas me
136
00:06:31.860 --> 00:06:35.379
comentaste que está siendo la plataforma de referencia. En cuanto
137
00:06:35.399 --> 00:06:37.290
a serie sà que está tomando un poquito el relevo
138
00:06:37.459 --> 00:06:41.529
de HBO. Esta se llama Nocturno. Tiene una temporada y
139
00:06:41.569 --> 00:06:44.089
son 10 episodios. A ver,¿ qué sabemos de esta serie
140
00:06:44.129 --> 00:06:44.569
de Nocturno?
141
00:06:44.610 --> 00:06:49.170
Esto llega el 30 de octubre y es un policÃaco
142
00:06:49.230 --> 00:06:52.310
también de misterio. El protagonista es Liebesreiber, que es un
143
00:06:52.879 --> 00:06:59.000
exmilitar convertido en... En detective... Raidó
144
00:06:59.019 --> 00:06:59.139
Nova.
145
00:06:59.560 --> 00:07:00.920
SÃ, es Raidó
146
00:07:00.939 --> 00:07:01.120
Nova,
147
00:07:01.660 --> 00:07:03.879
el famoso Raidó Nova. En detective de homicidios que, cansado
148
00:07:03.939 --> 00:07:07.360
de vivir la violencia de su trabajo en las calles
149
00:07:07.399 --> 00:07:09.610
de Filadelfia, ya no puede más, decide irse con su
150
00:07:09.709 --> 00:07:13.990
familia a un pequeñito pueblo de Pensilvania para alejarse del
151
00:07:14.050 --> 00:07:17.490
bullicio y la violencia. Pero de repente... la vÃctima de
152
00:07:17.529 --> 00:07:20.470
un conocido asesino en serie, que todos daban por muerto,
153
00:07:20.589 --> 00:07:26.610
aparece y él decide, pues, reiniciar la investigación, reiniciar lo que, digamos,
154
00:07:26.649 --> 00:07:29.050
el trabajo que habÃa dejado a medias, encima con la
155
00:07:29.089 --> 00:07:33.750
colaboración de su mujer. No sé mucho de esta serie,
156
00:07:33.790 --> 00:07:35.709
la verdad, o sea, sé muy poquito, lo único que
157
00:07:35.730 --> 00:07:38.029
me llama la atención es ver a Rivers River haciendo
158
00:07:39.050 --> 00:07:41.670
de detective privado y exmilitar, o sea, detective de homicidios
159
00:07:41.689 --> 00:07:44.269
y de exmilitar. A mà eso me mola porque ya
160
00:07:44.350 --> 00:07:46.189
es un tÃo que con el fÃsico que tiene y
161
00:07:46.769 --> 00:07:48.930
Yo creo que le dan paque a todo lo que interpreta,
162
00:07:48.970 --> 00:07:51.829
es un actor que me gusta mucho. Y luego todo
163
00:07:52.850 --> 00:07:57.000
lo que hay detrás de creadores, de showrunners y de
164
00:07:57.040 --> 00:07:59.920
la gente que está detrás, yo creo que tengo la
165
00:07:59.939 --> 00:08:02.699
sensación de que lo que contábamos hace unas semanas, que
166
00:08:03.660 --> 00:08:06.939
en Apple TV están convencidos en hacer series de mucha
167
00:08:06.980 --> 00:08:09.290
calidad y están contratando a los mejores para hacer series
168
00:08:09.759 --> 00:08:12.689
que sean las que marquen la tendencia en los próximos años.
169
00:08:13.180 --> 00:08:15.839
Está Rowan Joffe, que es el creador de Teen Star,
170
00:08:15.879 --> 00:08:18.740
que es el creador y guionista, y creo que eso
171
00:08:18.759 --> 00:08:21.699
le da un puntito de calidad a esta serie que, insisto,
172
00:08:21.879 --> 00:08:24.110
no he visto, no hay ni tráiler siquiera. Simplemente hay
173
00:08:24.649 --> 00:08:26.370
esta serie, se va a estrenar en el 30. Yo
174
00:08:26.389 --> 00:08:29.189
me meto en Apple TV, me sale el avance, pero
175
00:08:29.329 --> 00:08:31.389
todavÃa no hay ni siquiera teaser para ver de qué
176
00:08:31.430 --> 00:08:32.169
va esta serie.
177
00:08:32.250 --> 00:08:34.309
Para crear más expectación, a lo mejor. Pero a mÃ
178
00:08:36.190 --> 00:08:36.289
me
179
00:08:36.330 --> 00:08:36.590
gusta.
180
00:08:36.820 --> 00:08:40.889
Además, está basado en una serie de novelas de las
181
00:08:40.950 --> 00:08:44.730
Kepler que por visto son súper exitosas asà que tiene
182
00:08:44.750 --> 00:08:44.889
buena
183
00:08:44.909 --> 00:08:48.330
pinta es como el Apple TV es lo contrario a
184
00:08:48.429 --> 00:08:51.669
Netflix en Netflix tienes 15 estrenos todas las semanas tienes
185
00:08:51.710 --> 00:08:55.309
que distinguir entre todo aquello si hay algo bueno suele
186
00:08:55.330 --> 00:09:00.100
haberlo pero mucha paja y Apple TV dice vamos a
187
00:09:00.120 --> 00:09:00.480
estrenar
188
00:09:00.580 --> 00:09:01.379
dos o tres cosas
189
00:09:01.480 --> 00:09:06.899
al mes y ya pero siempre tienen un reparto fuerte
190
00:09:07.659 --> 00:09:10.590
o es un proyecto relevante de alguna manera Asà que
191
00:09:10.610 --> 00:09:14.159
es otra polÃtica diferente completamente. Se la puede permitir Apple
192
00:09:14.200 --> 00:09:14.700
porque viven
193
00:09:14.759 --> 00:09:19.769
de vender ordenadores. SÃ, y teléfonos. Efectivamente. Bueno, y ahora
194
00:09:19.789 --> 00:09:22.149
vamos con la siguiente, que es que ya hemos perdido
195
00:09:22.190 --> 00:09:26.210
la cuenta, al menos yo. Blade Runner 2099. A ver,
196
00:09:26.289 --> 00:09:30.090
esto ya es para perder la cuenta porque, claro, pone
197
00:09:30.129 --> 00:09:32.950
que son 50 años después de los acontecimientos de Blade
198
00:09:33.110 --> 00:09:35.250
Runner 2049, de ahà que le decÃa yo de tantos números.
199
00:09:35.870 --> 00:09:37.850
Olwen es una replicante de la vieja escuela que se
200
00:09:37.909 --> 00:09:40.610
enfrenta al final de su vida. Ay, madre, ¿no?
201
00:09:41.070 --> 00:09:44.240
Bueno, es que los replicantes estaban programados para morir.
202
00:09:44.509 --> 00:09:44.679
Por
203
00:09:44.700 --> 00:09:47.320
eso todo el conflicto de la primera Blade Runner, de
204
00:09:47.399 --> 00:09:50.690
Ridley Scott y Harrison Ford, Y esto serÃa una continuación
205
00:09:50.750 --> 00:09:53.529
de la pelÃcula, de la pelÃcula de Villeneuve, donde también
206
00:09:53.590 --> 00:09:57.570
salÃa Harrison Ford y Ryan Gosling, que no fue tan
207
00:09:57.669 --> 00:10:00.940
exitosa como se esperaba, habÃa mucha expectación. pero luego fue
208
00:10:00.980 --> 00:10:02.100
una pelÃcula más de nicho
209
00:10:02.659 --> 00:10:04.500
que... Le va a pasar lo mismo que a Blirnard
210
00:10:04.539 --> 00:10:06.200
del 82, dentro de unos años todo el mundo considera
211
00:10:06.220 --> 00:10:08.090
que es una obra maestra.
212
00:10:08.210 --> 00:10:11.610
Y esta serie, porque es serie de Prime Video, de Amazon,
213
00:10:12.769 --> 00:10:15.269
llega con mucho retraso, ha tenido muchos problemas
214
00:10:15.309 --> 00:10:15.370
de
215
00:10:15.450 --> 00:10:24.309
producción, muchas reformulaciones, muchos... parones porque ha habido problemas creativos
216
00:10:24.870 --> 00:10:27.830
pero no obstante hay una inversión descomunal por parte de
217
00:10:27.870 --> 00:10:32.200
la plataforma y maneja una franquicia que es muy importante
218
00:10:32.600 --> 00:10:36.019
aunque la otra pelÃcula Blade Runner primera parte también fue
219
00:10:36.059 --> 00:10:38.960
un fracaso de taquilla en el 82 no la vio
220
00:10:39.019 --> 00:10:42.000
nadie en cine y luego fue haciéndose popular con el
221
00:10:42.039 --> 00:10:46.679
tiempo No sé qué va a pasar con esta serie, pero...
222
00:10:47.620 --> 00:10:50.539
Empieza de la misma manera que las dos pelÃculas. Pero
223
00:10:50.570 --> 00:10:50.639
hay
224
00:10:50.659 --> 00:10:55.769
un despliegue creativo y visual de diseño que...
225
00:10:55.850 --> 00:10:58.549
Labores de producción tiene, desde luego. Esa serie hay que
226
00:10:58.570 --> 00:10:59.330
saber muy bien. Exactamente
227
00:10:59.649 --> 00:11:03.860
La prota es Hunter Schaffer, que es esta actriz que
228
00:11:03.940 --> 00:11:09.039
es tan polémica, de euforia, y que supongo que por
229
00:11:09.059 --> 00:11:13.610
eso le da también un una androginia que es premeditada
230
00:11:13.669 --> 00:11:16.690
al papel, ¿verdad? Y vamos a ver qué resulta.¿ Y
231
00:11:16.730 --> 00:11:19.399
sabemos para cuándo, más o menos? SÃ, sÃ, está para
232
00:11:19.440 --> 00:11:20.159
después del verano.
233
00:11:20.220 --> 00:11:21.440
Creo que es septiembre-octubre
234
00:11:22.279 --> 00:11:24.980
Llega por fin la serie porque ya te digo que
235
00:11:25.139 --> 00:11:29.980
es que tenÃa que haberse estrenado hace dos años. Se
236
00:11:30.019 --> 00:11:30.759
lleva hablando de esta
237
00:11:30.779 --> 00:11:33.639
serie. Siempre que se hacen los tÃpicos de... La serie
238
00:11:33.710 --> 00:11:38.009
más esperada para la próxima temporada siempre estaba este Blade Runner.
239
00:11:38.029 --> 00:11:40.450
Llevamos dos años hablando. Va a llegar este año y nunca,
240
00:11:40.490 --> 00:11:41.909
no llegaba, pero parece que ahora sà de verdad llega.
241
00:11:41.929 --> 00:11:42.070
Ahora
242
00:11:42.129 --> 00:11:43.289
sà porque ya hay tráiler,
243
00:11:43.490 --> 00:11:43.549
ya
1
00:00:00.270 --> 00:00:02.279
2
00:00:02.319 --> 00:00:04.950
3
00:00:05.009 --> 00:00:08.710
4
00:00:08.750 --> 00:00:11.390
5
00:00:11.449 --> 00:00:13.050
6
00:00:13.119 --> 00:00:13.769
7
00:00:14.050 --> 00:00:17.050
8
00:00:17.070 --> 00:00:21.329
9
00:00:21.530 --> 00:00:24.690
10
00:00:25.309 --> 00:00:28.039
11
00:00:28.539 --> 00:00:32.340
12
00:00:33.170 --> 00:00:39.259
13
00:00:39.280 --> 00:00:42.259
14
00:00:42.299 --> 00:00:45.240
15
00:00:45.299 --> 00:00:48.380
16
00:00:48.399 --> 00:00:51.259
17
00:00:51.299 --> 00:00:53.200
18
00:00:53.259 --> 00:00:55.700
19
00:00:55.740 --> 00:00:56.840
20
00:00:57.380 --> 00:00:59.859
21
00:00:59.920 --> 00:01:05.269
22
00:01:05.909 --> 00:01:08.620
23
00:01:08.620 --> 00:01:13.739
24
00:01:14.040 --> 00:01:14.140
25
00:01:14.239 --> 00:01:18.180
26
00:01:18.219 --> 00:01:20.519
27
00:01:20.579 --> 00:01:23.359
28
00:01:23.409 --> 00:01:28.129
29
00:01:28.890 --> 00:01:31.319
30
00:01:31.340 --> 00:01:34.040
31
00:01:34.079 --> 00:01:38.719
32
00:01:38.750 --> 00:01:42.269
33
00:01:42.310 --> 00:01:45.170
34
00:01:45.209 --> 00:01:47.519
35
00:01:47.530 --> 00:01:51.079
36
00:01:52.120 --> 00:01:55.689
37
00:01:55.719 --> 00:01:58.510
38
00:01:58.549 --> 00:02:01.409
39
00:02:01.430 --> 00:02:06.750
40
00:02:06.829 --> 00:02:08.009
41
00:02:08.030 --> 00:02:09.330
42
00:02:09.370 --> 00:02:13.789
43
00:02:13.849 --> 00:02:16.009
44
00:02:16.069 --> 00:02:18.710
45
00:02:19.259 --> 00:02:21.590
46
00:02:21.830 --> 00:02:24.270
47
00:02:24.370 --> 00:02:26.870
48
00:02:26.909 --> 00:02:29.189
49
00:02:29.210 --> 00:02:31.889
50
00:02:32.189 --> 00:02:34.219
51
00:02:34.240 --> 00:02:37.539
52
00:02:37.560 --> 00:02:41.000
53
00:02:41.060 --> 00:02:42.189
54
00:02:42.210 --> 00:02:44.590
55
00:02:44.629 --> 00:02:44.870
56
00:02:44.889 --> 00:02:46.669
57
00:02:46.689 --> 00:02:49.409
58
00:02:49.530 --> 00:02:51.789
59
00:02:51.830 --> 00:02:54.330
60
00:02:54.370 --> 00:02:57.449
61
00:02:57.449 --> 00:03:00.439
62
00:03:00.469 --> 00:03:03.520
63
00:03:03.580 --> 00:03:05.180
64
00:03:05.219 --> 00:03:07.259
65
00:03:07.340 --> 00:03:09.900
66
00:03:09.919 --> 00:03:14.360
67
00:03:14.719 --> 00:03:17.210
68
00:03:17.919 --> 00:03:19.860
69
00:03:19.979 --> 00:03:23.740
70
00:03:23.800 --> 00:03:26.909
71
00:03:26.939 --> 00:03:29.949
72
00:03:30.030 --> 00:03:33.849
73
00:03:33.909 --> 00:03:38.270
74
00:03:38.310 --> 00:03:41.810
75
00:03:41.849 --> 00:03:46.699
76
00:03:46.719 --> 00:03:50.740
77
00:03:50.780 --> 00:03:55.500
78
00:03:55.539 --> 00:03:57.569
79
00:03:59.310 --> 00:04:00.729
80
00:04:00.770 --> 00:04:00.930
81
00:04:00.969 --> 00:04:01.729
82
00:04:01.949 --> 00:04:02.430
83
00:04:02.469 --> 00:04:04.909
84
00:04:05.509 --> 00:04:09.210
85
00:04:09.909 --> 00:04:12.590
86
00:04:12.669 --> 00:04:12.919
87
00:04:13.219 --> 00:04:14.900
88
00:04:15.909 --> 00:04:17.639
89
00:04:17.660 --> 00:04:19.759
90
00:04:19.779 --> 00:04:23.319
91
00:04:23.399 --> 00:04:25.379
92
00:04:25.399 --> 00:04:27.319
93
00:04:27.879 --> 00:04:29.339
94
00:04:30.980 --> 00:04:33.000
95
00:04:33.600 --> 00:04:35.439
96
00:04:35.480 --> 00:04:38.740
97
00:04:39.170 --> 00:04:40.259
98
00:04:40.310 --> 00:04:43.430
99
00:04:43.470 --> 00:04:45.850
100
00:04:47.430 --> 00:04:51.389
101
00:04:51.410 --> 00:04:53.170
102
00:04:53.209 --> 00:04:53.389
103
00:04:53.410 --> 00:04:56.910
104
00:04:57.509 --> 00:04:59.990
105
00:05:00.069 --> 00:05:03.209
106
00:05:03.370 --> 00:05:06.149
107
00:05:06.180 --> 00:05:07.600
108
00:05:08.040 --> 00:05:08.220
109
00:05:08.240 --> 00:05:10.920
110
00:05:10.959 --> 00:05:14.930
111
00:05:14.949 --> 00:05:17.769
112
00:05:17.810 --> 00:05:19.610
113
00:05:19.709 --> 00:05:22.790
114
00:05:23.860 --> 00:05:28.379
115
00:05:28.680 --> 00:05:32.300
116
00:05:33.139 --> 00:05:33.720
117
00:05:33.740 --> 00:05:34.339
118
00:05:34.839 --> 00:05:40.490
119
00:05:40.550 --> 00:05:43.209
120
00:05:43.269 --> 00:05:47.649
121
00:05:47.670 --> 00:05:50.819
122
00:05:50.839 --> 00:05:54.439
123
00:05:54.519 --> 00:05:56.939
124
00:05:57.060 --> 00:05:59.870
125
00:05:59.930 --> 00:06:04.389
126
00:06:04.430 --> 00:06:08.129
127
00:06:08.810 --> 00:06:11.509
128
00:06:11.550 --> 00:06:15.029
129
00:06:15.649 --> 00:06:16.009
130
00:06:16.470 --> 00:06:16.769
131
00:06:17.509 --> 00:06:21.089
132
00:06:21.129 --> 00:06:23.810
133
00:06:23.850 --> 00:06:27.310
134
00:06:28.360 --> 00:06:30.360
135
00:06:30.379 --> 00:06:31.800
136
00:06:31.860 --> 00:06:35.379
137
00:06:35.399 --> 00:06:37.290
138
00:06:37.459 --> 00:06:41.529
139
00:06:41.569 --> 00:06:44.089
140
00:06:44.129 --> 00:06:44.569
141
00:06:44.610 --> 00:06:49.170
142
00:06:49.230 --> 00:06:52.310
143
00:06:52.879 --> 00:06:59.000
144
00:06:59.019 --> 00:06:59.139
145
00:06:59.560 --> 00:07:00.920
146
00:07:00.939 --> 00:07:01.120
147
00:07:01.660 --> 00:07:03.879
148
00:07:03.939 --> 00:07:07.360
149
00:07:07.399 --> 00:07:09.610
150
00:07:09.709 --> 00:07:13.990
151
00:07:14.050 --> 00:07:17.490
152
00:07:17.529 --> 00:07:20.470
153
00:07:20.589 --> 00:07:26.610
154
00:07:26.649 --> 00:07:29.050
155
00:07:29.089 --> 00:07:33.750
156
00:07:33.790 --> 00:07:35.709
157
00:07:35.730 --> 00:07:38.029
158
00:07:39.050 --> 00:07:41.670
159
00:07:41.689 --> 00:07:44.269
160
00:07:44.350 --> 00:07:46.189
161
00:07:46.769 --> 00:07:48.930
162
00:07:48.970 --> 00:07:51.829
163
00:07:52.850 --> 00:07:57.000
164
00:07:57.040 --> 00:07:59.920
165
00:07:59.939 --> 00:08:02.699
166
00:08:03.660 --> 00:08:06.939
167
00:08:06.980 --> 00:08:09.290
168
00:08:09.759 --> 00:08:12.689
169
00:08:13.180 --> 00:08:15.839
170
00:08:15.879 --> 00:08:18.740
171
00:08:18.759 --> 00:08:21.699
172
00:08:21.879 --> 00:08:24.110
173
00:08:24.649 --> 00:08:26.370
174
00:08:26.389 --> 00:08:29.189
175
00:08:29.329 --> 00:08:31.389
176
00:08:31.430 --> 00:08:32.169
177
00:08:32.250 --> 00:08:34.309
178
00:08:36.190 --> 00:08:36.289
179
00:08:36.330 --> 00:08:36.590
180
00:08:36.820 --> 00:08:40.889
181
00:08:40.950 --> 00:08:44.730
182
00:08:44.750 --> 00:08:44.889
183
00:08:44.909 --> 00:08:48.330
184
00:08:48.429 --> 00:08:51.669
185
00:08:51.710 --> 00:08:55.309
186
00:08:55.330 --> 00:09:00.100
187
00:09:00.120 --> 00:09:00.480
188
00:09:00.580 --> 00:09:01.379
189
00:09:01.480 --> 00:09:06.899
190
00:09:07.659 --> 00:09:10.590
191
00:09:10.610 --> 00:09:14.159
192
00:09:14.200 --> 00:09:14.700
193
00:09:14.759 --> 00:09:19.769
194
00:09:19.789 --> 00:09:22.149
195
00:09:22.190 --> 00:09:26.210
196
00:09:26.289 --> 00:09:30.090
197
00:09:30.129 --> 00:09:32.950
198
00:09:33.110 --> 00:09:35.250
199
00:09:35.870 --> 00:09:37.850
200
00:09:37.909 --> 00:09:40.610
201
00:09:41.070 --> 00:09:44.240
202
00:09:44.509 --> 00:09:44.679
203
00:09:44.700 --> 00:09:47.320
204
00:09:47.399 --> 00:09:50.690
205
00:09:50.750 --> 00:09:53.529
206
00:09:53.590 --> 00:09:57.570
207
00:09:57.669 --> 00:10:00.940
208
00:10:00.980 --> 00:10:02.100
209
00:10:02.659 --> 00:10:04.500
210
00:10:04.539 --> 00:10:06.200
211
00:10:06.220 --> 00:10:08.090
212
00:10:08.210 --> 00:10:11.610
213
00:10:12.769 --> 00:10:15.269
214
00:10:15.309 --> 00:10:15.370
215
00:10:15.450 --> 00:10:24.309
216
00:10:24.870 --> 00:10:27.830
217
00:10:27.870 --> 00:10:32.200
218
00:10:32.600 --> 00:10:36.019
219
00:10:36.059 --> 00:10:38.960
220
00:10:39.019 --> 00:10:42.000
221
00:10:42.039 --> 00:10:46.679
222
00:10:47.620 --> 00:10:50.539
223
00:10:50.570 --> 00:10:50.639
224
00:10:50.659 --> 00:10:55.769
225
00:10:55.850 --> 00:10:58.549
226
00:10:58.570 --> 00:10:59.330
227
00:10:59.649 --> 00:11:03.860
228
00:11:03.940 --> 00:11:09.039
229
00:11:09.059 --> 00:11:13.610
230
00:11:13.669 --> 00:11:16.690
231
00:11:16.730 --> 00:11:19.399
232
00:11:19.440 --> 00:11:20.159
233
00:11:20.220 --> 00:11:21.440
234
00:11:22.279 --> 00:11:24.980
235
00:11:25.139 --> 00:11:29.980
236
00:11:30.019 --> 00:11:30.759
237
00:11:30.779 --> 00:11:33.639
238
00:11:33.710 --> 00:11:38.009
239
00:11:38.029 --> 00:11:40.450
240
00:11:40.490 --> 00:11:41.909
241
00:11:41.929 --> 00:11:42.070
242
00:11:42.129 --> 00:11:43.289
243
00:11:43.490 --> 00:11:43.549