June 9, 2026
Los Libros: 'Los trabajos del detective Ring'
Federico y Andrés Amorós analizan Los trabajos del detective Ring de Wenceslao Fernández Flórez
WEBVTT
1
00:00:00.030 --> 00:00:04.980
Bueno, dimisión, ¿eh? Qué cosas más divertidas. Qué actualidades, ¿eh? Claro. SÃ, sÃ, sÃ. Bueno,
2
00:00:05.059 --> 00:00:08.070
esto es el coro La Polca, la dimisión del rey
3
00:00:08.109 --> 00:00:10.849
que rabió, que es de ChapÃ, Ramos Carrión y Vitalazza.
4
00:00:11.349 --> 00:00:17.050
y unos polÃticos que dicen... imposible, imposible, antipolÃtico... impensable y reflexivo...
5
00:00:17.350 --> 00:00:20.359
eso nunca, dimisión, no... bueno, pues esto es un libro
6
00:00:20.379 --> 00:00:22.210
que se acaba de publicar... y que yo no lo
7
00:00:22.250 --> 00:00:24.219
habÃa leÃdo... habÃa oÃdo hablar de él, pero no lo
8
00:00:24.260 --> 00:00:30.699
habÃa leÃdo... los trabajos del detective Ring... de Benzeslao Fernández Flores...
9
00:00:30.760 --> 00:00:34.679
que lo ha publicado Siruela... acaba de salir menos de 100 páginas...
10
00:00:34.700 --> 00:00:38.740
y son 14 euros... Se publicó en una serie, porque hubo
11
00:00:38.780 --> 00:00:41.979
un momento que se pusieron muy de moda las novelas cortas,
12
00:00:42.439 --> 00:00:45.759
y hubo una serie, la novela polÃtica, y esta fue
13
00:00:46.140 --> 00:00:48.960
el número uno, y parece que esa serie no continuó.
14
00:00:49.420 --> 00:00:55.840
Se publicó el 5 de julio de 1934, y lo que cuenta,
15
00:00:56.079 --> 00:01:00.560
resumo rápidamente, se inventa un personaje, Mr. Ring. que es
16
00:01:00.640 --> 00:01:04.640
un policÃa inglés, digamos una especie de Sherlock Holmes en broma,
17
00:01:04.859 --> 00:01:09.799
porque Fernández Flores es un humorista gallego de primera, magnÃfico,
18
00:01:09.819 --> 00:01:12.359
que no está ahora tan de moda, pues como no
19
00:01:12.420 --> 00:01:16.129
está de moda Gabriel Miró, Ramón Pérez de Ayala... Gente discreta.
20
00:01:16.870 --> 00:01:20.890
tantos tantos escritores buenos y además que has quedado siempre
21
00:01:20.909 --> 00:01:24.689
un poquito al margen en el prólogo que lo escribe
22
00:01:24.829 --> 00:01:29.120
Freysanes pues lo compara con Canva con Vallenclán con ese
23
00:01:29.140 --> 00:01:32.799
humorismo gallego que es un humorismo de fondo muy sentimental
24
00:01:33.099 --> 00:01:38.180
digamoslo asà claro muy lÃrico bueno pues este personaje el
25
00:01:38.239 --> 00:01:41.909
ministro de Estado de Asuntos Exteriores inglés le manda a
26
00:01:41.969 --> 00:01:45.269
investigar qué está pasando en España Claro, porque hay unos
27
00:01:45.329 --> 00:01:47.750
profesores que dicen, pero es que esto no puede ser,
28
00:01:48.049 --> 00:01:50.969
va a ser un desastre, una tragedia, y viene a España.
29
00:01:51.519 --> 00:01:56.040
Y entonces esto es un pretexto, la novela, para contarnos
30
00:01:56.540 --> 00:02:02.650
cómo estaba España en ese momento, año 34. Y claro, las
31
00:02:02.730 --> 00:02:09.550
cosas que cuenta son tan pintorescas, tan extraordinarias, tan... abracadabrantes
32
00:02:09.669 --> 00:02:15.840
tan terribles... por otro lado... es el llamado Bienio Negro... bueno, gobierna...
33
00:02:16.280 --> 00:02:20.409
le rus... sin le rus... pero aliado con la seda...
34
00:02:20.430 --> 00:02:24.009
y qué es lo que dice... pues dice cosas tremendas, tremendas...
35
00:02:24.069 --> 00:02:28.479
pues mira, por ejemplo... Que Alcalá Zamora se dedica sobre
36
00:02:28.560 --> 00:02:32.500
todo a incluir nuevas palabras en el diccionario, palabras jurÃdicas.
37
00:02:32.939 --> 00:02:36.379
Que Azaña aburre a la gente con discursos de cuatro horas,
38
00:02:36.699 --> 00:02:39.560
pero que ha conseguido que sus partidarios, que antes no
39
00:02:39.620 --> 00:02:43.530
tenÃan ni corbata, que ahora vayan en automóvil. Que Compañes
40
00:02:43.870 --> 00:02:46.150
le han hecho ministro de Marina. Dice, no he logrado
41
00:02:46.189 --> 00:02:49.930
descubrir ni una sola idea del señor Compañes que tenga
42
00:02:50.349 --> 00:02:54.509
la menor relación con la Marina. Que Lerroux es el
43
00:02:54.550 --> 00:02:59.460
misterio de un gabinete Lerroux sin Lerroux. Y sobre todo,
44
00:03:00.240 --> 00:03:04.990
cosas que te tocan especialmente, los idiomas. El catalán, el vasco,
45
00:03:05.009 --> 00:03:09.099
el caló, el subdialecto de los canteros de Pontevedra y
46
00:03:09.500 --> 00:03:13.400
otra porción de lenguas inútiles. Un mozo de estación que
47
00:03:13.560 --> 00:03:16.780
se llamaba El Mangante lo han hecho director general. El
48
00:03:16.860 --> 00:03:20.389
sÃmbolo de Madrid, los ascensores, porque ponen todos, no funciona.
49
00:03:21.129 --> 00:03:24.870
No funciona nada. Y el absurdo que es que la gente, bueno,
50
00:03:25.009 --> 00:03:29.150
hay tantos atracadores ya que los honrados padres de familia
51
00:03:29.210 --> 00:03:33.060
en sus ratos libres se hacen atracadores solo para tener
52
00:03:33.120 --> 00:03:36.400
dinero para poder pagar si los atracan. Y lo que
53
00:03:36.479 --> 00:03:42.560
te gustará quizá más, leo textualmente. Cataluña ensancha sus fronteras.
54
00:03:43.240 --> 00:03:47.819
Cataluña es la dueña y señora de las 50 provincias de
55
00:03:47.879 --> 00:03:55.280
la República. Desde hace años impera en la polÃtica española. FÃjate.¿
56
00:03:55.680 --> 00:03:59.090
Esto a qué género pertenece? Bueno, sencillamente es muy claro
57
00:03:59.110 --> 00:04:01.729
y lo dice, en un momento lo menciona Fernández Flores,
58
00:04:01.949 --> 00:04:07.030
que era listÃsimo. Esto es una caricatura. Caricatura quiere decir exagerar,
59
00:04:07.710 --> 00:04:11.439
pero exagera rasgos que sà existen en la realidad. Yo
60
00:04:11.469 --> 00:04:14.319
siempre digo, si sacas una caricatura de un señor con
61
00:04:14.360 --> 00:04:17.699
una nariz inmensa, sabes que no la tiene, pero sabes
62
00:04:17.720 --> 00:04:20.339
que es un narizotas, no es chato. Pues esto es
63
00:04:20.740 --> 00:04:25.339
la realidad exagerada para que haga reÃr, pero la realidad
64
00:04:25.779 --> 00:04:29.379
terrible española de ese momento. Y unos
65
00:04:29.439 --> 00:04:30.810
meses después fue el golpe
66
00:04:30.870 --> 00:04:33.490
de Estado y en la práctica empieza la guerra.¿ Y
67
00:04:33.550 --> 00:04:36.410
cuál es la conclusión del detective ArrÃn? que eso no
68
00:04:36.509 --> 00:04:39.670
tiene solución, que España pues va a la ruina, está
69
00:04:39.730 --> 00:04:44.079
llena de funcionarios, otra cosa fantástica, en el Ministerio de Agricultura,
70
00:04:44.100 --> 00:04:48.060
no sé cuántos, cientos, miles de funcionarios, que en vez
71
00:04:48.079 --> 00:04:50.379
de hacer algo en el campo, lo que hacen es
72
00:04:50.899 --> 00:04:54.889
estudiar qué es el campo o qué es la agricultura.¿
73
00:04:56.120 --> 00:05:00.810
Te acuerdas? Una oficina de asuntos que no tiene ventanillas.
74
00:05:01.209 --> 00:05:03.269
Quizá es un concepto. No
75
00:05:03.709 --> 00:05:07.610
es un lugar. Es un concepto administrativo.
76
00:05:07.629 --> 00:05:12.009
Esta edición que está muy bien cuidada, con tapa dura,
77
00:05:13.379 --> 00:05:15.759
lo hace muy bien Siruela, yo he echado de menos,
78
00:05:15.879 --> 00:05:21.819
será un prurito de profesor. que den un poquito más
79
00:05:21.860 --> 00:05:25.120
de información sobre los personajes. Porque hay muchos que un
80
00:05:25.199 --> 00:05:29.009
lector medio español hoy no sabe bien quién era o
81
00:05:29.329 --> 00:05:37.040
qué estaba haciendo en ese momento. Es una novela corta, pintoresca, divertida, absurda.¿
82
00:05:37.889 --> 00:05:42.350
Es absurda o es absurda la realidad que presenta? Hombre,
83
00:05:42.430 --> 00:05:45.740
también en el prólogo, a mà también, después de esas
84
00:05:45.810 --> 00:05:51.079
cosas que he leÃdo sobre los idiomas, que se cite
85
00:05:52.459 --> 00:05:57.220
el prologuista, que él está escribiendo en A Coruña, hombre,
86
00:05:57.360 --> 00:05:57.860
por favor.
87
00:05:58.199 --> 00:06:00.069
Eso le gustarÃa
88
00:06:00.509 --> 00:06:03.899
en castellano a Fernández Flores. Pues no. pues me temo
89
00:06:04.019 --> 00:06:04.100
que
90
00:06:04.139 --> 00:06:06.120
no lo que yo temo es que eso te lo
91
00:06:06.199 --> 00:06:10.769
corrija Ward inmediatamente o la inteligencia artificial antinatural
92
00:06:11.949 --> 00:06:16.610
sabes que hace poco han reeditado algunos tÃtulos muy olvidados
93
00:06:16.670 --> 00:06:21.209
de Fernández Flores y que bueno, naturalmente la izquierda no
94
00:06:21.290 --> 00:06:24.360
lo soporta porque son los horrores que él vivió y
95
00:06:24.740 --> 00:06:28.480
sufrió durante la guerra civil en Madrid una isla en
96
00:06:28.540 --> 00:06:32.959
el mar rojo naturalmente En definitiva, un lector medio, bueno,
97
00:06:33.620 --> 00:06:37.230
se perderá en algún momento de quién era alguno, pero
98
00:06:37.329 --> 00:06:41.610
verá que aquello, sobre todo los que pintan aquella república
99
00:06:41.689 --> 00:06:47.160
idÃlica maravillosa, pues es que se deshace una novela corta divertida,
100
00:06:47.639 --> 00:06:53.449
absurda y... Es solo historia, fÃjate, continúa Esquerra, de la
101
00:06:53.509 --> 00:06:59.959
que habla mucho, continúan los paÃses catalanes, se inventan cátedras,
102
00:07:00.019 --> 00:07:03.939
oficinas de artes escénicos, se inventan obras solo para que
103
00:07:03.980 --> 00:07:10.470
no haya parados, obras absolutamente inútiles. Zapatero, nos acordamos. En definitiva,
104
00:07:10.610 --> 00:07:14.290
pues mira, yo elegà poner de sintonÃa la dimisión, que
105
00:07:14.670 --> 00:07:17.750
me hace mucha gracia, pero también tuve la tentación de
106
00:07:17.829 --> 00:07:21.439
poner de sintonÃa el vals de las chirimoyas, un poco
107
00:07:21.560 --> 00:07:25.819
por la actualidad de esto. En definitiva, recuerdo y repito,
108
00:07:26.500 --> 00:07:31.199
de Fernández Flores, los trabajos del detective Ring, lo acaba
109
00:07:31.250 --> 00:07:32.589
de publicar Siruela.
110
00:07:33.620 --> 00:07:37.019
Pues muchas gracias Andrés, nos vamos a las noticias de cercanÃa,
111
00:07:37.040 --> 00:07:41.019
ya ha partido camino de Barcelona, incluyendo la cárcel de Cambrians,
112
00:07:41.579 --> 00:07:45.490
y está terminando, acaba de terminar el juicio, con el,
113
00:07:45.870 --> 00:07:50.850
como decÃa uno, el Chuskochovich, o sea, no está mal,
114
00:07:50.910 --> 00:07:55.750
el Chuskochovich, o sea, el hermano etéreo, el hermano que
115
00:07:55.769 --> 00:07:58.990
en mi opinión, no deberÃa haber sido juzgado, porque una
116
00:07:59.050 --> 00:08:02.670
persona con discapacidad, no puede ir a juicio, no se
117
00:08:02.810 --> 00:08:07.110
puede defender. Cuando la familia no reconoce a alguien que
118
00:08:07.250 --> 00:08:11.220
no está capacitado para defenderse, acaba en el banquillo con
119
00:08:11.259 --> 00:08:14.660
un abogado zumbado que hizo unas cosas atroces. Pero, en fin,
120
00:08:14.759 --> 00:08:18.639
eso se lo contarán ahora en detalle junto con otros detalles.
121
00:08:18.759 --> 00:08:25.379
Por ejemplo, el Chuscochovich, o sea, el Chirimoyo, también popularmente conocido,
122
00:08:25.540 --> 00:08:29.360
le escribió una carta al hermano, le ha mandado mensajes
123
00:08:29.480 --> 00:08:33.580
al hermano. Si es que han dejado un rastro.
124
00:08:34.080 --> 00:08:35.919
No era una oficina, era un concepto.
125
00:08:36.019 --> 00:08:40.309
Un concepto administrativo. Hasta mañana, pásenlo bien.
1
00:00:00.030 --> 00:00:04.980
2
00:00:05.059 --> 00:00:08.070
3
00:00:08.109 --> 00:00:10.849
4
00:00:11.349 --> 00:00:17.050
5
00:00:17.350 --> 00:00:20.359
6
00:00:20.379 --> 00:00:22.210
7
00:00:22.250 --> 00:00:24.219
8
00:00:24.260 --> 00:00:30.699
9
00:00:30.760 --> 00:00:34.679
10
00:00:34.700 --> 00:00:38.740
11
00:00:38.780 --> 00:00:41.979
12
00:00:42.439 --> 00:00:45.759
13
00:00:46.140 --> 00:00:48.960
14
00:00:49.420 --> 00:00:55.840
15
00:00:56.079 --> 00:01:00.560
16
00:01:00.640 --> 00:01:04.640
17
00:01:04.859 --> 00:01:09.799
18
00:01:09.819 --> 00:01:12.359
19
00:01:12.420 --> 00:01:16.129
20
00:01:16.870 --> 00:01:20.890
21
00:01:20.909 --> 00:01:24.689
22
00:01:24.829 --> 00:01:29.120
23
00:01:29.140 --> 00:01:32.799
24
00:01:33.099 --> 00:01:38.180
25
00:01:38.239 --> 00:01:41.909
26
00:01:41.969 --> 00:01:45.269
27
00:01:45.329 --> 00:01:47.750
28
00:01:48.049 --> 00:01:50.969
29
00:01:51.519 --> 00:01:56.040
30
00:01:56.540 --> 00:02:02.650
31
00:02:02.730 --> 00:02:09.550
32
00:02:09.669 --> 00:02:15.840
33
00:02:16.280 --> 00:02:20.409
34
00:02:20.430 --> 00:02:24.009
35
00:02:24.069 --> 00:02:28.479
36
00:02:28.560 --> 00:02:32.500
37
00:02:32.939 --> 00:02:36.379
38
00:02:36.699 --> 00:02:39.560
39
00:02:39.620 --> 00:02:43.530
40
00:02:43.870 --> 00:02:46.150
41
00:02:46.189 --> 00:02:49.930
42
00:02:50.349 --> 00:02:54.509
43
00:02:54.550 --> 00:02:59.460
44
00:03:00.240 --> 00:03:04.990
45
00:03:05.009 --> 00:03:09.099
46
00:03:09.500 --> 00:03:13.400
47
00:03:13.560 --> 00:03:16.780
48
00:03:16.860 --> 00:03:20.389
49
00:03:21.129 --> 00:03:24.870
50
00:03:25.009 --> 00:03:29.150
51
00:03:29.210 --> 00:03:33.060
52
00:03:33.120 --> 00:03:36.400
53
00:03:36.479 --> 00:03:42.560
54
00:03:43.240 --> 00:03:47.819
55
00:03:47.879 --> 00:03:55.280
56
00:03:55.680 --> 00:03:59.090
57
00:03:59.110 --> 00:04:01.729
58
00:04:01.949 --> 00:04:07.030
59
00:04:07.710 --> 00:04:11.439
60
00:04:11.469 --> 00:04:14.319
61
00:04:14.360 --> 00:04:17.699
62
00:04:17.720 --> 00:04:20.339
63
00:04:20.740 --> 00:04:25.339
64
00:04:25.779 --> 00:04:29.379
65
00:04:29.439 --> 00:04:30.810
66
00:04:30.870 --> 00:04:33.490
67
00:04:33.550 --> 00:04:36.410
68
00:04:36.509 --> 00:04:39.670
69
00:04:39.730 --> 00:04:44.079
70
00:04:44.100 --> 00:04:48.060
71
00:04:48.079 --> 00:04:50.379
72
00:04:50.899 --> 00:04:54.889
73
00:04:56.120 --> 00:05:00.810
74
00:05:01.209 --> 00:05:03.269
75
00:05:03.709 --> 00:05:07.610
76
00:05:07.629 --> 00:05:12.009
77
00:05:13.379 --> 00:05:15.759
78
00:05:15.879 --> 00:05:21.819
79
00:05:21.860 --> 00:05:25.120
80
00:05:25.199 --> 00:05:29.009
81
00:05:29.329 --> 00:05:37.040
82
00:05:37.889 --> 00:05:42.350
83
00:05:42.430 --> 00:05:45.740
84
00:05:45.810 --> 00:05:51.079
85
00:05:52.459 --> 00:05:57.220
86
00:05:57.360 --> 00:05:57.860
87
00:05:58.199 --> 00:06:00.069
88
00:06:00.509 --> 00:06:03.899
89
00:06:04.019 --> 00:06:04.100
90
00:06:04.139 --> 00:06:06.120
91
00:06:06.199 --> 00:06:10.769
92
00:06:11.949 --> 00:06:16.610
93
00:06:16.670 --> 00:06:21.209
94
00:06:21.290 --> 00:06:24.360
95
00:06:24.740 --> 00:06:28.480
96
00:06:28.540 --> 00:06:32.959
97
00:06:33.620 --> 00:06:37.230
98
00:06:37.329 --> 00:06:41.610
99
00:06:41.689 --> 00:06:47.160
100
00:06:47.639 --> 00:06:53.449
101
00:06:53.509 --> 00:06:59.959
102
00:07:00.019 --> 00:07:03.939
103
00:07:03.980 --> 00:07:10.470
104
00:07:10.610 --> 00:07:14.290
105
00:07:14.670 --> 00:07:17.750
106
00:07:17.829 --> 00:07:21.439
107
00:07:21.560 --> 00:07:25.819
108
00:07:26.500 --> 00:07:31.199
109
00:07:31.250 --> 00:07:32.589
110
00:07:33.620 --> 00:07:37.019
111
00:07:37.040 --> 00:07:41.019
112
00:07:41.579 --> 00:07:45.490
113
00:07:45.870 --> 00:07:50.850
114
00:07:50.910 --> 00:07:55.750
115
00:07:55.769 --> 00:07:58.990
116
00:07:59.050 --> 00:08:02.670
117
00:08:02.810 --> 00:08:07.110
118
00:08:07.250 --> 00:08:11.220
119
00:08:11.259 --> 00:08:14.660
120
00:08:14.759 --> 00:08:18.639
121
00:08:18.759 --> 00:08:25.379
122
00:08:25.540 --> 00:08:29.360
123
00:08:29.480 --> 00:08:33.580
124
00:08:34.080 --> 00:08:35.919
125
00:08:36.019 --> 00:08:40.309
