June 2, 2026

Los Libros: 'Historia verdadera de la conquista de la Nueva España'

Show Notes
Transcript

Andrés Amorós habla del libro de Bernal Díaz del Castillo, Historia verdadera de la conquista de la Nueva España.

WEBVTT

1
00:00:00.030 --> 00:00:00.170
y y y y

2
00:00:14.050 --> 00:00:16.510
Bueno, esto ahora vendrÃ¡ a la letra, pero la mÃºsica

3
00:00:16.629 --> 00:00:16.949
es rara,

4
00:00:16.989 --> 00:00:19.949
AndrÃ©s. SÃ, es rara. Yo tambiÃ©n soy raro, pero vamos,

5
00:00:20.010 --> 00:00:22.690
ademÃ¡s de raro, soy ignorante. O sea, que yo esto,

6
00:00:23.269 --> 00:00:25.500
a lo mejor alguien dice, pues esto es un camello,

7
00:00:25.539 --> 00:00:28.980
eso es mentira. Bueno, yo estoy investigando, buscando un poquito

8
00:00:29.039 --> 00:00:33.159
en internet, como es lÃ³gico, para ver cÃ³mo era, cÃ³mo

9
00:00:33.219 --> 00:00:37.759
se puede reconstruir la mÃºsica prehispÃ¡nica de MÃ©xico. Y he

10
00:00:37.780 --> 00:00:41.570
encontrado esta y otras un poco mÃ¡s aburridas, digamos, los

11
00:00:41.649 --> 00:00:47.289
sonidos aztecas. Y he leÃdo un poquito que tenÃan instrumentos,

12
00:00:47.310 --> 00:00:54.659
unos instrumentos idiÃ³fonos, unos que producÃan mÃºsica al vibrar. Otros

13
00:00:55.079 --> 00:00:58.899
que eran como un trozo de madera hueco por los

14
00:00:58.960 --> 00:01:05.930
dos lados. Otro que era... Como un tubo enorme, pero

15
00:01:06.030 --> 00:01:07.969
de 3 a 5 metros. Como los

16
00:01:08.370 --> 00:01:08.689
del TÃbet

17
00:01:09.489 --> 00:01:11.450
Y en el Tirol yo creo que tambiÃ©n hay algo

18
00:01:11.489 --> 00:01:14.469
asÃ. SÃ, pero en el TÃbet son hasta de 11 metros

19
00:01:14.489 --> 00:01:15.980
y en el Nepal

20
00:01:16.859 --> 00:01:19.939
Y luego otros que son tambores, pero de barro en

21
00:01:20.019 --> 00:01:23.140
forma de cÃ¡ntaro. Bueno, todo esto,Â¿ por quÃ©? Pues porque

22
00:01:23.219 --> 00:01:26.319
vamos a hablar de Bernal DÃaz del Castillo y de

23
00:01:26.340 --> 00:01:30.689
HernÃ¡n CortÃ©s, que ademÃ¡s vaya personaje HernÃ¡n CortÃ©s y vaya

24
00:01:30.700 --> 00:01:34.609
escritor Bernal DÃaz del Castillo. Yo tengo mucha debilidad por

25
00:01:34.670 --> 00:01:37.890
esta obra y me parece estupendo que ahora ha salido

26
00:01:37.969 --> 00:01:40.670
una ediciÃ³n nueva. Vamos a ver, el autor es Bernal

27
00:01:40.730 --> 00:01:46.180
DÃaz del Castillo. El tÃtulo, Historia verdadera de la conquista

28
00:01:46.219 --> 00:01:49.319
de la nueva EspaÃ±a. Luego comento un poquito el tÃtulo tambiÃ©n.

29
00:01:50.000 --> 00:01:55.140
Y esto es una ediciÃ³n cuidada porque tiene, primero, dos novedades.

30
00:01:55.659 --> 00:02:00.129
Es una antologÃa y puesta en espaÃ±ol actual por Lorenzo

31
00:02:00.189 --> 00:02:02.609
MartÃn del Burgo. Y la gente dirÃ¡, bueno, quÃ© horror.

32
00:02:03.090 --> 00:02:06.590
Pues a mÃ me parece muy bien, claro. Aun siendo antologÃa,

33
00:02:06.609 --> 00:02:10.689
tiene 552 pÃ¡ginas. que ya estÃ¡ bien para

34
00:02:10.729 --> 00:02:11.250
un lector, es

35
00:02:11.349 --> 00:02:12.659
decir, que claro

36
00:02:14.460 --> 00:02:17.659
hay repeticiones, hay cosas, bueno, que para un lector medio

37
00:02:17.680 --> 00:02:21.379
no estamos hablando de una ediciÃ³n acadÃ©mica crÃtica, no, no,

38
00:02:21.439 --> 00:02:24.419
para un lector medio sobra, y ademÃ¡s, y lo dice

39
00:02:25.560 --> 00:02:28.289
el antÃ³logo, dice, bueno, Y si le aburre algÃºn capÃtulo,

40
00:02:28.550 --> 00:02:30.389
pues sÃ¡ltelo y ya estÃ¡. Porque, claro

41
00:02:30.650 --> 00:02:34.509
no pasa nada. Y tambiÃ©n un poquito de modernizaciÃ³n del

42
00:02:34.550 --> 00:02:36.539
espaÃ±ol actual no pasa nada tampoco

43
00:02:36.930 --> 00:02:39.629
Siempre que se haga con respeto, con cuidado y bien.

44
00:02:40.180 --> 00:02:43.180
Una cosa somos los filÃ³logos y otra cosa es la

45
00:02:43.240 --> 00:02:44.060
gente normal.

46
00:02:44.699 --> 00:02:47.840
La gente no es filÃ³loga. Es mÃ¡s, si supieran el

47
00:02:47.860 --> 00:02:54.120
nivel de cursilerÃa que llegamos, nos escupirÃan.

48
00:02:54.599 --> 00:02:55.530
Pero

49
00:02:55.590 --> 00:02:56.449
es un vicio, cada

50
00:02:56.530 --> 00:02:59.270
uno tiene su profesiÃ³n. Bueno, aquÃ ha habido un seÃ±or,

51
00:02:59.370 --> 00:03:01.969
Lorenzo MartÃn del Burgo, que ha hecho ese trabajo, que

52
00:03:02.030 --> 00:03:04.990
ya es un trabajo. Hay una introducciÃ³n de Jordi Gracia

53
00:03:05.050 --> 00:03:08.250
y un epÃlogo de Andrea MartÃnez Baraca. Esto, que no

54
00:03:08.289 --> 00:03:10.939
se me olvide, lo acaba de publicar ahora esta semana,

55
00:03:10.960 --> 00:03:18.180
Libros del Asteroide, en el mes de mayo, 552 pÃ¡ginas. Casi 25 euros. Bueno,

56
00:03:18.979 --> 00:03:21.159
lo primero que hay que decir, es una nueva ediciÃ³n

57
00:03:21.180 --> 00:03:25.740
de un libro absolutamente excepcional. Y crÃ©anme que yo no

58
00:03:25.879 --> 00:03:29.300
soy experto, yo no soy americanista, no soy experto en

59
00:03:29.319 --> 00:03:32.180
el siglo de oro, no soy experto en HernÃ¡n CortÃ©s,

60
00:03:32.199 --> 00:03:34.460
soy un aficionado sin mÃ¡s. O sea que si meto

61
00:03:34.520 --> 00:03:38.319
la pata me perdonan. Bueno, pues un libro excepcional. Y

62
00:03:39.219 --> 00:03:43.750
testimonios hay muchÃsimos. Mira, por ejemplo, cito algunos. Carlos Fuentes,

63
00:03:44.250 --> 00:03:50.150
una obra extraordinaria y de perenne frescura. PÃ©rez Reverte, un

64
00:03:50.210 --> 00:03:53.449
libro extraordinario que he leÃdo varias veces, y tanto es

65
00:03:53.469 --> 00:03:55.930
asÃ que le inspirÃ³ un relato, que lo comentamos una vez,

66
00:03:56.270 --> 00:03:59.770
muy bonito, Ojos Azules, un relato de un soldado que

67
00:03:59.810 --> 00:04:03.219
aparece aquÃ, y tambiÃ©n incluÃa a Bernal como personaje en

68
00:04:03.250 --> 00:04:03.620
ese cuento

69
00:04:03.840 --> 00:04:07.800
a Arturo PÃ©rez Reverte. FÃ©lix de AzÃºa, dice una obra

70
00:04:07.919 --> 00:04:12.840
narrativa capaz de medirse perfectamente con las de Cervantes. Hombre,

71
00:04:13.090 --> 00:04:16.170
eso ya casi, casi, me pongamos, yo le aÃ±ado un

72
00:04:16.209 --> 00:04:19.029
casi mejor y ya estÃ¡, pero vamos que estamos ahÃ.

73
00:04:19.269 --> 00:04:22.379
Y luego una cosa que yo leÃa hace tiempo. que

74
00:04:22.399 --> 00:04:26.329
es que hicieron una ediciÃ³n popular en Alemania, en una editorial,

75
00:04:27.069 --> 00:04:30.610
y que fue un bestseller, claro, porque esto, para cierto

76
00:04:30.730 --> 00:04:34.730
tipo de lector culto, saber de verdad, de primera mano,

77
00:04:34.829 --> 00:04:39.920
un testimonio, cÃ³mo fue aquella historia, aquella conquista, aquellos personajes,

78
00:04:40.360 --> 00:04:45.100
eso es extraordinario. Ahora comentaba Isabel, Trujillo, bueno, Trujillo pues

79
00:04:45.160 --> 00:04:48.519
es maravilloso, es una preciosidad, pero una anÃ©cdota tonta que

80
00:04:48.560 --> 00:04:51.519
yo cuento siempre fuimos mi mujer y yo a Trujillo

81
00:04:51.579 --> 00:04:54.500
y entramos como siempre yo voy a la oficina de

82
00:04:54.560 --> 00:04:58.439
turismo a ramplar con mapas y folletos y cosas y

83
00:04:58.500 --> 00:05:02.259
allÃ veo en la pared que habÃan pintado un fresco

84
00:05:03.189 --> 00:05:08.250
con los nacidos en ese pueblo y en la comarca

85
00:05:08.350 --> 00:05:11.810
cercana a donde habÃan ido a parar todo lo que

86
00:05:11.850 --> 00:05:16.850
habÃan descubierto Y es que te quedabas atÃ³nito. Bueno,Â¿ de dÃ³nde?

87
00:05:16.910 --> 00:05:18.750
Que ademÃ¡s, yo no lo sÃ©, yo me acuerdo, lo

88
00:05:18.790 --> 00:05:23.029
comentaba con don AmÃ©rico Castro, mi maestro y amigo.Â¿ QuÃ©

89
00:05:23.250 --> 00:05:26.230
energÃa espiritual tenÃa esta gente?Â¿ De dÃ³nde

90
00:05:26.350 --> 00:05:27.029
la sacaba? Y

91
00:05:27.069 --> 00:05:30.800
fÃsica. De todo, porqueÂ¿ que pasaban hambre? Bueno, pues sÃ,

92
00:05:30.879 --> 00:05:32.980
pero hay gente que pasa hambre y se tumba en

93
00:05:33.019 --> 00:05:33.660
un rincÃ³n y no

94
00:05:33.680 --> 00:05:36.740
hace nada. Pero unos tÃos que medÃan unos 50 y llevaban

95
00:05:37.240 --> 00:05:40.279
unas armaduras, tÃº las ves en PerÃº, peroÂ¿ cÃ³mo podÃan

96
00:05:40.360 --> 00:05:45.360
subir a los Andes? a 3.500 metros con semejante hierro, pues subÃan.

97
00:05:45.500 --> 00:05:47.759
Y aguantar unas cosas

98
00:05:47.959 --> 00:05:52.199
excepcionales. Bueno, ademÃ¡s de eso, resulta que ahora, y es lÃ³gico,

99
00:05:52.230 --> 00:05:57.209
estÃ¡ de moda, digamos, estÃ¡ ese tema actual, HernÃ¡n CortÃ©s,

100
00:05:57.250 --> 00:06:00.790
lo comentaste hace unos dÃas, el tema de la Malinche,

101
00:06:00.810 --> 00:06:04.939
el tema de Marina y, por supuesto, tema polÃ©mico. Con

102
00:06:04.980 --> 00:06:09.040
todas estas discusiones, en fin, sobre la conquista espaÃ±ola. Vamos

103
00:06:09.060 --> 00:06:11.980
a ver, a partir de las novedades de esta ediciÃ³n,

104
00:06:12.240 --> 00:06:15.899
el tÃtulo. Yo como no lo sÃ©, como no soy especialista, fÃjate,

105
00:06:15.990 --> 00:06:19.850
lo pone aquÃ y digo, pues serÃ¡ verdad. Historia verdadera

106
00:06:19.930 --> 00:06:22.670
de la conquista de la nueva EspaÃ±a. Lo fundamental es

107
00:06:22.810 --> 00:06:26.610
la palabra verdadera. FÃjense muy bien, tanto es asÃ que

108
00:06:26.689 --> 00:06:29.860
yo creo recordar, pero a lo mejor lo cambio porque

109
00:06:29.889 --> 00:06:33.160
la memoria es... Yo creo recordar que en alguna ediciÃ³n

110
00:06:33.420 --> 00:06:36.079
se ponÃa delante verdadera historia

111
00:06:36.120 --> 00:06:37.560
de la conquista de la

112
00:06:37.639 --> 00:06:41.490
nueva EspaÃ±a. Porque eso es la palabra fundamental. Vamos a ver,Â¿

113
00:06:41.529 --> 00:06:43.720
por quÃ© lo escribe esto? Ahora contarÃ© un poquito quiÃ©n

114
00:06:43.779 --> 00:06:46.360
es Bernal.Â¿ Por quÃ© lo escribe? Pues lo comparan aquÃ

115
00:06:46.420 --> 00:06:49.839
bien que un poco el estÃmulo es algo asÃ como

116
00:06:49.899 --> 00:06:55.670
Avellaneda para el Quijote. Claro, resulta que Cervantes lee Avellaneda,

117
00:06:56.769 --> 00:06:59.850
se sube por las paredes, como es lÃ³gico, y escribe

118
00:06:59.910 --> 00:07:00.730
la segunda parte.

119
00:07:00.850 --> 00:07:01.569
Pues quÃ© maravilla.

120
00:07:01.589 --> 00:07:06.180
TodavÃa mejor. Bueno, infinitamente mejor todavÃa. Y entonces resulta que

121
00:07:06.699 --> 00:07:10.040
Bernal ha leÃdo la Historia General de las Indias de

122
00:07:10.300 --> 00:07:15.790
Francisco LÃ³pez de GÃ³mara, que es la historia oficial centrada

123
00:07:15.850 --> 00:07:19.250
en HernÃ¡n CortÃ©s. Entonces,Â¿ quÃ© es lo que nos da Ã©l? Primero,

124
00:07:19.370 --> 00:07:22.189
una cosa que ademÃ¡s es modernÃsimo, la historia desde abajo.

125
00:07:23.009 --> 00:07:26.430
No los hÃ©roes, sino el pueblo, todos

126
00:07:26.629 --> 00:07:27.370
los soldados,

127
00:07:27.790 --> 00:07:28.930
como se vive de verdad. Pero que

128
00:07:28.990 --> 00:07:29.329
estaba

129
00:07:29.350 --> 00:07:33.009
allÃ. Es que Ã©l estuvo allÃ y entonces hay otra

130
00:07:33.089 --> 00:07:37.029
idea fundamental, fundamentalÃsima, que le da valor a este libro.

131
00:07:37.839 --> 00:07:40.600
Que te lo crees, claro, que es creÃble, porque cuenta

132
00:07:41.100 --> 00:07:43.980
horrores y cosas buenas y cosas malas, y detalles que

133
00:07:44.000 --> 00:07:47.180
es que si no estÃ¡ allÃ, pues no. Ahora, suena

134
00:07:47.199 --> 00:07:50.230
a novela. Esto es, en un sentido hay episodios que

135
00:07:50.399 --> 00:07:55.589
son comparables y mÃ¡s divertidos que una novela picaresca, porque

136
00:07:55.629 --> 00:07:59.819
es tremendo.Â¿ QuiÃ©n era este seÃ±or Bernal? Bueno, pues habÃa

137
00:07:59.879 --> 00:08:02.439
nacido en Medina del Campo, viviÃ³ de 1495 a 1584 y cuando

138
00:08:02.459 --> 00:08:03.500
tenÃa 23 aÃ±os se fue con CortÃ©s a MÃ©xico. 23 aÃ±os.

139
00:08:03.560 --> 00:08:16.089
Y viviÃ³ allÃ 20 aÃ±os. Luego ya se fue ya de mayor,

140
00:08:16.470 --> 00:08:21.300
fue regidor en Guatemala. Se llamaba la CapitanÃa General de Guatemala.

141
00:08:21.329 --> 00:08:25.300
Eso es. Y empezÃ³ a escribir esto cuando tenÃa 50 aÃ±os,

142
00:08:25.319 --> 00:08:28.899
que entonces era ya viejo, claro, en aquel momento, a

143
00:08:28.980 --> 00:08:32.659
partir de sus recuerdos y quizÃ¡ a partir de notas

144
00:08:32.720 --> 00:08:36.009
que hubiera tomado o no, parece que tiene mucha memoria,

145
00:08:37.649 --> 00:08:42.129
hay varios manuscritos distintos, tardÃ³ en publicarse, se publicÃ³ en

146
00:08:42.149 --> 00:08:45.980
Madrid aÃ±os despuÃ©s, y por ejemplo este seÃ±or, pues segÃºn parece,

147
00:08:46.059 --> 00:08:50.039
lo que yo leo, tuvo cerca de 10 hijos con varias

148
00:08:50.179 --> 00:08:55.399
madres indias, entre otras dos hijas a las que llamÃ³

149
00:08:55.950 --> 00:08:59.490
Teresa e InÃ©s, que lo tuvo con una indiana que

150
00:08:59.529 --> 00:09:03.950
llamaban DoÃ±a Francisca, que fue un regalo que le hizo Moctezuma.

151
00:09:04.529 --> 00:09:05.970
FÃjate quÃ© historia, que es que parece todo...

152
00:09:06.009 --> 00:09:08.730
Estaban en el mestizaje de arriba abajo.

153
00:09:08.750 --> 00:09:12.200
Y dice,Â¿ y por quÃ© escribe? Ãl dice, por dos razones.

154
00:09:12.629 --> 00:09:16.840
Por la recompensa que merece y por la honra. Bueno,

155
00:09:17.240 --> 00:09:20.659
hay datos Ã©picos que es que son tremendos, que yo insisto,

156
00:09:20.679 --> 00:09:24.539
yo no soy un experto, un especialista en esta Ã©poca.

157
00:09:25.240 --> 00:09:33.919
De los 550 que fueron a MÃ©xico, sobrevivieron 5. Claro, dices, bueno,

158
00:09:34.240 --> 00:09:36.759
esto es una epopeya. Y otra cosa que no hay

159
00:09:36.799 --> 00:09:39.980
que olvidar, que yo tambiÃ©n sÃ© poca geografÃa, pobre de mÃ,

160
00:09:40.590 --> 00:09:44.490
el territorio mexicano era tres veces mayor que EspaÃ±a.

161
00:09:44.669 --> 00:09:47.669
Mexicano es el de la nueva EspaÃ±a. MÃ©xico, desde que

162
00:09:47.730 --> 00:09:50.480
estÃ¡ sola... No ha hecho mÃ¡s que perder terreno, ahora

163
00:09:50.500 --> 00:09:51.519
perdiÃ³ mÃ¡s de la mitad.

164
00:09:51.899 --> 00:09:56.039
Bien, como esto es, bueno, este libro ha suscitado muchas polÃ©micas, claro,

165
00:09:56.080 --> 00:09:58.100
porque es que es tan bonito, bueno, hay algunos que

166
00:09:58.399 --> 00:10:01.460
han dicho, esto tiene que ser mentira, porque es demasiado bonito,

167
00:10:01.500 --> 00:10:04.019
va a ser verdad, suena moderno, pues no, pues parece

168
00:10:04.080 --> 00:10:05.659
que es verdad, que hay todos

169
00:10:05.720 --> 00:10:06.159
los datos

170
00:10:06.620 --> 00:10:11.090
que lo comprueban. Por otro lado, un francÃ©s divergÃ© se

171
00:10:11.149 --> 00:10:14.769
inventÃ³ otra historia. Es que a lo mejor Bernal es

172
00:10:14.850 --> 00:10:19.080
una mÃ¡scara del propio CortÃ©s. Pues no, ya hay los expertos.

173
00:10:19.879 --> 00:10:21.539
Guillermo SerÃ©s ha dicho, pues

174
00:10:21.580 --> 00:10:23.679
no. No, y ademÃ¡s estÃ¡n las cartas de relaciÃ³n de

175
00:10:23.840 --> 00:10:25.860
CortÃ©s que son distintas. Pues asÃ es.

176
00:10:26.360 --> 00:10:30.990
Y Hugh Thomas tambiÃ©n comenta una cosa que es muy discutible, claro,

177
00:10:31.330 --> 00:10:34.330
que es el tema de Moctezuma, que es muy complicadito.

178
00:10:34.769 --> 00:10:38.129
Dice que Moctezuma, lo que pasa es que ese pueblo

179
00:10:38.250 --> 00:10:42.679
tenÃa un tradicional sentido de la hospitalidad.

180
00:10:42.720 --> 00:10:45.120
No es verdad. A mÃ me gusta, yo he leÃdo

181
00:10:45.159 --> 00:10:47.100
el libro, que es muy bueno el libro, sobre todo

182
00:10:47.120 --> 00:10:49.559
lo militar, lo hace muy bien Hugh Thomas. Pero en esto,

183
00:10:50.960 --> 00:10:53.549
vamos a ver. O sea, tiene razÃ³n nuestro invitado de

184
00:10:53.629 --> 00:10:57.610
la semana pasada, Zunzunegui.Â¿ Por quÃ©? Porque es una civilizaciÃ³n

185
00:10:57.629 --> 00:11:00.259
que ve que se ha acabado. Y ademÃ¡s lo ve,

186
00:11:00.379 --> 00:11:02.919
porque es un tipo muy inteligente, muy

187
00:11:03.080 --> 00:11:08.139
mÃstico. Que por otro lado tambiÃ©n es interesantÃsimo, como novela psicolÃ³gica,

188
00:11:08.220 --> 00:11:10.679
digÃ¡moslo asÃ, el personaje Moctezuma, dices,

189
00:11:10.720 --> 00:11:12.669
bueno... Enorme, igual que el de CortÃ©s.

190
00:11:12.789 --> 00:11:15.929
Claro, dice, pero este seÃ±or es que era una especie

191
00:11:15.970 --> 00:11:17.590
de fatalista que aceptaba el

192
00:11:17.690 --> 00:11:18.190
final. En parte

193
00:11:18.850 --> 00:11:21.970
Pero ves... era un estratega que querÃa engaÃ±ar... pues en

194
00:11:22.029 --> 00:11:26.039
parte tambiÃ©n serÃa... bueno, el atractivo literario que tiene... pues

195
00:11:26.279 --> 00:11:30.139
primero que es Ã©l el que habla... dice, porque yo, yo, yo...

196
00:11:30.259 --> 00:11:33.879
tantas veces lo digo... hombre, en la vida cotidiana... el yo,

197
00:11:33.960 --> 00:11:38.950
dicen los franceses... es desagradable, antipÃ¡tico hablar de yo... pero

198
00:11:39.029 --> 00:11:42.289
en literatura es estupendo... no es decir, me lo han contado... yo,

199
00:11:42.450 --> 00:11:45.649
yo estaba allÃ, yo lo vi... yo comprobÃ© tal cosa...

200
00:11:46.100 --> 00:11:50.559
Luego tiene, lÃ³gicamente, la estructura desordenada de los recuerdos, como

201
00:11:50.580 --> 00:11:54.059
a todos nos pasa. No es una obra cientÃfica asÃ.

202
00:11:54.500 --> 00:11:58.100
Es convincente. Ãl dice que se compara con el piloto

203
00:11:58.159 --> 00:12:01.679
de una nave que lleva una sonda para descubrir los

204
00:12:01.779 --> 00:12:06.080
bajos cuando siento que los hay. Ãl, igual, pero con

205
00:12:06.120 --> 00:12:10.120
la pluma en la mano. Y defiende su veracidad. No da...

206
00:12:11.659 --> 00:12:17.200
razones hermoseadas, sino groseras, sin primor. Bueno, groseras, quiere decir...

207
00:12:17.919 --> 00:12:18.720
Escribe muy bien.

208
00:12:19.120 --> 00:12:19.159
Y

209
00:12:19.259 --> 00:12:22.899
luego otra cosa, escribe de maravilla. Y tiene un lenguaje

210
00:12:23.399 --> 00:12:26.940
castizo-castellano de la Ã©poca, que eso, para el que tenga

211
00:12:26.980 --> 00:12:29.960
un poquito de gusto por la literatura, es

212
00:12:30.019 --> 00:12:30.259
algo

213
00:12:30.299 --> 00:12:31.240
asÃ como Santa Teresa

214
00:12:31.279 --> 00:12:34.559
de JesÃºs. Exactamente, dice. Bueno, pero es que entonces escribÃan asÃ.

215
00:12:34.740 --> 00:12:37.919
Es el momento... digamos, de mÃ¡s valor literario cuando el

216
00:12:37.970 --> 00:12:40.669
espaÃ±ol alcanza tal perfecciÃ³n que es que una carta a

217
00:12:40.750 --> 00:12:44.570
un amigo dices, pero quÃ© buen espaÃ±ol. Eso dura lo

218
00:12:44.629 --> 00:12:46.950
que dura, pero estÃ¡ justo entonces. Es un

219
00:12:46.990 --> 00:12:51.470
momento de apogeo. De plenitud. Bueno, tambiÃ©n, claro, no ha

220
00:12:51.529 --> 00:12:54.590
leÃdo mucho, pero tambiÃ©n conoce algo a los clÃ¡sicos. Cita

221
00:12:54.970 --> 00:13:01.200
a Julio CÃ©sar, a Marco Aurelio. TambiÃ©n incorpora algunas palabras

222
00:13:01.299 --> 00:13:05.279
indigenistas y lo que tÃº has dicho, mi descubrimiento, pobre

223
00:13:05.330 --> 00:13:07.169
de mÃ, cÃ³mo voy a pasar a la historia por

224
00:13:08.070 --> 00:13:10.649
descubrir cosas tontas, pues yo he descubierto una cosa que

225
00:13:10.669 --> 00:13:13.750
me ha tocado el corazÃ³n, claro, que es que HernÃ¡n CortÃ©s,

226
00:13:14.070 --> 00:13:17.789
si no dormÃa la siesta, se morÃa, hasta vomitaba. Se

227
00:13:17.889 --> 00:13:22.019
ponÃa enfermo, no podÃa conquistar. Un guerrero tremendo. Y se

228
00:13:22.059 --> 00:13:22.259
asienta

229
00:13:22.519 --> 00:13:25.759
pues modestamente a mÃ me pasa algo semejante. Y tambiÃ©n

230
00:13:25.779 --> 00:13:29.740
cuenta detalles, por ejemplo, que HernÃ¡n CortÃ©s corteja a una joven,

231
00:13:29.840 --> 00:13:33.419
pues bien, es lÃ³gico, que se teÃ±Ãa la barba. Era

232
00:13:33.519 --> 00:13:35.649
muy guapo y era un gran

233
00:13:35.710 --> 00:13:40.490
galÃ¡n. Bueno, a CuauhtÃ©moc es un personaje fantÃ¡stico. No omite

234
00:13:40.529 --> 00:13:43.669
detalles desagradables. Por ejemplo, llegan a una ciudad que allÃ

235
00:13:44.350 --> 00:13:49.019
han arrasado todas las guerras y, claro, Dice que olÃa

236
00:13:49.100 --> 00:13:51.429
muy mal. Claro, entre, imagÃnense

237
00:13:52.179 --> 00:13:55.860
todo sangre, etcÃ©tera, todo lo que ustedes supongan. Bueno, pues

238
00:13:55.980 --> 00:14:00.190
CortÃ©s se puso malo del hedor que le entrÃ³ en

239
00:14:00.250 --> 00:14:03.909
las narices. FÃjate quÃ© maravilla. Y tuvo dolor de cabeza

240
00:14:03.929 --> 00:14:07.950
en todos los dÃas que estuvo en tal teluco. Luego

241
00:14:08.009 --> 00:14:10.350
otra cosa que le ha fascinado a todo el mundo, claro,

242
00:14:10.389 --> 00:14:14.460
porque es que esto parece de pelÃcula. la fascinaciÃ³n de

243
00:14:14.519 --> 00:14:19.460
los espaÃ±oles al llegar a MÃ©xico. Leo, nos quedamos admirados.

244
00:14:19.980 --> 00:14:25.240
DecÃamos que parecÃa a las cosas de encantamiento que cuentan

245
00:14:25.299 --> 00:14:29.200
en el libro de AmadÃs, por las grandes torres y

246
00:14:29.299 --> 00:14:32.940
edificios que tenÃan dentro del agua. Pues el otro dÃa,

247
00:14:32.980 --> 00:14:35.679
hablando con la seÃ±ora de este escritor, yo le comentaba,

248
00:14:35.980 --> 00:14:39.779
hay un libro clÃ¡sico de un norteamericano, Irving Leonard, que

249
00:14:39.850 --> 00:14:46.919
estudiÃ³ los libros del conquistador. Claro, estudiar quÃ© libros habÃan leÃdo,

250
00:14:46.980 --> 00:14:50.600
llevaban consigo, habÃan leÃdo los conquistadores. Porque lo que has

251
00:14:50.679 --> 00:14:54.750
leÃdo te sirve para ver cÃ³mo enfocas la realidad, claro.

252
00:14:55.110 --> 00:14:58.029
Y para ellos estÃ¡n viviendo como una aventura de novelas

253
00:14:58.049 --> 00:14:59.750
de caballerÃas, como AmadÃs de Gaula.

254
00:14:59.769 --> 00:15:03.409
Bueno, el nombre California, RocÃo Azunzunegui, viene de la continuaciÃ³n

255
00:15:03.429 --> 00:15:05.929
de AmadÃs, que es Las sergas desplandeadas. AllÃ hay una

256
00:15:06.029 --> 00:15:09.460
reina California. Pues le pone California al Estado. Y si,

257
00:15:09.500 --> 00:15:11.460
o sea, aquÃ van con bibliografÃa, claro que sÃ.

258
00:15:11.539 --> 00:15:12.379
Hombre, claro, no,

259
00:15:12.539 --> 00:15:13.000
que fueran

260
00:15:13.080 --> 00:15:16.720
eruditos, pero habÃan leÃdo sus cosas. Cuenta cosas tremendas. La

261
00:15:16.840 --> 00:15:22.340
prisiÃ³n de Montezuma, la batalla de Otumba, la noche triste, bueno, episodios.

262
00:15:22.700 --> 00:15:26.000
Es que esto es una especie, no sÃ©, de, perdonen

263
00:15:26.039 --> 00:15:30.289
la exageraciÃ³n, IlÃada, Odisea, EspaÃ±ola. Pero mezclados, ademÃ¡s

264
00:15:30.440 --> 00:15:30.759
Bueno,

265
00:15:30.960 --> 00:15:35.610
unos... Entonces naturalmente defiende el criollismo absolutamente, la mezcla de

266
00:15:35.750 --> 00:15:40.990
razas y defiende la conquista porque les llevan religiÃ³n y cultura.

267
00:15:41.450 --> 00:15:43.100
Una cosa que me ha hecho mucha gracia, dice los

268
00:15:43.179 --> 00:15:45.700
indios que son muy listos y tal, solo hay dos

269
00:15:45.799 --> 00:15:51.059
cosas que no han podido lograr.Â¿ QuÃ© es enseÃ±arles? Hacer

270
00:15:51.200 --> 00:15:56.379
vidrio y ser boticarios. Dice, pero yo los considero tan

271
00:15:56.450 --> 00:15:59.470
buenos ingenios que sÃ© que lo aprenderÃ¡n muy bien, porque

272
00:15:59.509 --> 00:16:04.429
ha habido incluso cirujanos. Cirujanos sÃ, pero boticarios no. Crueldad.

273
00:16:05.269 --> 00:16:09.169
Leo de los espaÃ±oles una frase solo. Ãramos tan pocos

274
00:16:09.929 --> 00:16:16.500
que bastante tenÃamos con no ser aniquilados. FÃjate el dato tremendo.

275
00:16:16.980 --> 00:16:20.980
En definitiva, un punto de vista complementario a lo que

276
00:16:21.100 --> 00:16:24.539
cuenta HernÃ¡n CortÃ©s, lo que HernÃ¡n CortÃ©s no quiso o

277
00:16:24.980 --> 00:16:27.519
no pudo contar. Hombre, lo que pasa es que este

278
00:16:27.600 --> 00:16:32.879
libro tiene ademÃ¡s una lecciÃ³n democrÃ¡tica, claro, que no es

279
00:16:32.960 --> 00:16:37.500
sÃ³lo CortÃ©s, que todos los hombres que fueron allÃ, espaÃ±oles, eran...

280
00:16:37.960 --> 00:16:41.440
tan valientes, tan heroicos... y a ratos tan... lo que

281
00:16:41.539 --> 00:16:45.759
ustedes quieran llamar... como HernÃ¡n CortÃ©s... no eran santos... pero

282
00:16:45.919 --> 00:16:50.350
sÃ eran hÃ©roes absolutamente... y por supuesto esto... entre otras cosas...

283
00:16:50.690 --> 00:16:54.990
ademÃ¡s del valor literario que tiene... esto es un antÃdoto...

284
00:16:55.090 --> 00:16:59.590
contra la leyenda negra... evidente y esto es la mejor

285
00:16:59.629 --> 00:17:00.090
historia de

286
00:17:00.129 --> 00:17:01.169
EspaÃ±a...

287
00:17:01.909 --> 00:17:02.309
bueno el

288
00:17:02.389 --> 00:17:07.440
libro se llama... recordemos de Bernal DÃaz del Castillo... Historia

289
00:17:07.500 --> 00:17:10.180
verdadera de la conquista de la nueva EspaÃ±a. Lo acaba

290
00:17:10.220 --> 00:17:11.859
de publicar Libros del Asteroide.

291
00:17:11.920 --> 00:17:15.009
MaÃ±ana volvemos, Federico. Nos tenemos que ir, pero hay noticias

292
00:17:15.089 --> 00:17:19.190
de cercanÃa y hay sucesos extraordinarios. Mira que lo dijimos

293
00:17:19.210 --> 00:17:21.609
a las seis de la maÃ±ana. No vayas a pedir

294
00:17:21.710 --> 00:17:24.849
nada a Barcelona. Te vas a resbalar. Es como pisar

295
00:17:24.910 --> 00:17:28.500
una caca. Al suelo vas seguro. No vuelvas a pisar ahÃ.

296
00:17:28.779 --> 00:17:32.690
El perro ha pasado. Bueno, pues ahora les contarÃ¡n. lo

297
00:17:32.730 --> 00:17:35.059
que ha pasado por ir a donde no debes ir

298
00:17:35.319 --> 00:17:36.759
y decir lo que no debes decir.

Los Libros: 'Historia verdadera de la conquista de la Nueva España'

Listen On

Recent Episodes