Los Libros: 'El puente de San Luis Rey'

0:01 Bueno, ya saben que llevamos peleando con el cortisol, esa hormona revoltosa que muchas veces nos mantiene en vilo y que tenemos que controlar. En Mundo Natural tienen el producto perfecto, se llama Calm Plus Cortisol. Son 60 cápsulas que nos van a ayudar si tomamos dos al día precisamente a mantenerla a raya. En Parafarmacia, mundonatural.es o en el 91 446 0000. Pues casi tan genial como la recomendación literaria semanal que hace Andrés Amorós es la recomendación musical que la acompaña. No, eso es bien fácil. Mira pero no me lo invento. Esto se escucha, se comenta en el libro que vamos, que voy a comentar. Pero yo insisto una vez más, como yo sé poco, pues las cosas que sé, créanme, son cosas muy claras, muy gordas. No, no es una manía mía. Este es un señor que se llama un compositor español del siglo XVI y que se llama 16-17, Tomás Luis de Victoria. Bueno, entonces mi amigo Luis Ventoso se quedó deslumbrado porque cuando él estuvo de corresponsal en Londres,¿ te acuerdas? Hace poco, pues fue a, creo que a Foyles, me parece, y encontró así de discos de Tomás Luis de Victoria, mucho más que en España.

1:14 O sea, resulta un compositor que en el siglo XVI, XVII, siglos de oro, es... comparable a los mejores de Europa, a los mejores, y que es absolutamente coetáneo de Cervantes, un genio número uno. Bueno, pues este escritor, que ahora voy a comentar, pues escribe una novela sobre Lima en el siglo XVIII, y claro, sale la música de Tomás Luis de Victoria, porque es un señor culto que sabe lo que es, y la vergüenza que en España no nos acordemos más de Tomás Luis de Victoria. Bueno, Este autor se llama Thornton Wilder. Wilder escrito Wilder, como Billy Wilder. La novela se llama El puente de San Luis Rey.

1:56 La traducción es María de la Olejárraga de Martínez Sierra.¿ Te acuerdas de esta historia? Bueno, pues te lo cuento. Vamos a ver. Martínez Sierra era un director de teatro español muy importante en el Teatro Eslava. Fue a Hollywood y dirigió allí películas. Bueno, y además de director, escribió alguna comedia muy importante. Por ejemplo, una que te suena a canción de cuna. Bueno, hubo una película de Michel Lysen. Luego Garci, o sea, un autor de fama internacional. Estrenó con éxito en Londres, en Broadway. Y años después se descubre que no lo había escrito, él lo había escrito su mujer. Y él la había dejado, la había abandonado, se fue con Catalina Bárcena, que era una actriz monísima, y la mujer siguió aceptando que figurara el nombre de él.¿ Y por qué? Pues no lo sé. Pero es una cuestión psicológica muy rara. Bueno, era una buena escritora, es la que ha traducido este libro. Bueno, el libro de Thornton Wilder se llama El puente de San Luis Rey.¿ Y por qué lo traigo? Mira, el otro día un amigo mío, Luis Mayero, me dice, oye, tengo que hacerle un regalo a un amigo que le vuelven loco las novelas históricas. Pero ya conoce todas las que se publican ahora y que son... Así, bueno, bueno, bueno. Dime alguna clásica buena. El puente de San Luis Rey. Vamos a ver, este es un señor, yo hablo así a lo burro, comparable a Stefan Zweig, comparable a los mejores del mundo

3:27 en su momento. Famosísimo en España y en el mundo. Y que ahora nadie se acuerda de él porque ha pasado de moda hasta que vuelva. Las modas literarias son así. Tú dirás, vamos a ver,¿ me estoy inventando la historia? No. muy joven, ganó el premio Pulitzer, que imagina, en teatro y en novela, que yo creo que quizás no haya nadie más que lo haya ganado de los dos géneros. En teatro estrenó una obra que se llama Our Town, Nuestra Ciudad, que fue famosa en el mundo entero, en España también. Y después estrenó una, aquí ya te pongo una trampita, que a ti no te sonará, quizás, The Matchmaker, La Casamentera, no te suena. Hay una película de Shirley MacLaine, que ya está bien, Pero es que después esa obra dio lugar a un musical norteamericano. Y ese musical lo llevaron luego al cine y se llama Hello Dolly. El autor de Hello Dolly también. Entonces era un americano, pero vamos, cuando dice comparable a Steinbeck, a Follner, a Hemingway... si no mejor que casi todos imagínate lo que es bueno pues esto tiene además comentábamos en fin la novela si es muy buena pues está bien que tenga muchas páginas pero si no esta es una novela extraordinaria 140 páginas Lo ha publicado Edasa y cuesta 15 euros. Bueno, yo creo que esto es una obra maestra de la novela histórica.¿ De qué trata? Mira, la publicó cuando tenía 30 años.

4:58 Es la segunda suya. El argumento, estamos en Lima en 1714 y hay un puente colgante que han hecho los incas, hecho de cuerdas y todo eso, que se cae. Y ahí mueren cinco personas. Esto es inventado, no es verdad. Pero es muy verosímil, podía pasar perfectamente. Y la novela lo que hace es contar la historia de las cinco personas, lo anterior, por qué cruzaban ese puente. Aquí aparece, mira, un personaje. Bueno,¿ quiénes son los que caen y qué les pasa? Pues una marquesa y su dama de compañía. Y la marquesa que escribe cartas a su hija.¿ Y cuál es la tragedia que tiene esta señora? Bueno, que todo su amor en la vida lo ha volcado en su hija. La hija vive en España y ella en el Perú. Y la hija está harta de su madre, que es una pelma y que es una pesada. Claro, porque la quiere tanto que la abruma. Bueno, pues ya tiene una tragedia tan humana y tan normal como eso.

6:01 Hasta que la madre muere, claro. Y entonces la hija piensa.¿ Debí decirle algo antes? Luego aparecen unos gemelos, Esteban y Manuel, que son dos gemelos que piensan lo mismo, sienten lo mismo, saben cuándo uno va a llegar. Hasta que uno de los dos se enamora de una señora. Y ahí ya... Esa unidad se rompe. Y luego aparece un personaje, el tío Pío, que es una especie de pícaro, que descubre, es el pigmalión de una actriz, y es la ilusión del arte. Una actriz que representa en Lima a Moreto, a Lope, y que sabe representarla. Y esa actriz es la Perrichol, dicen en francés, la Perrichola o Perricholi, que es un personaje histórico, un poquito posterior, lo ha adelantado, pero bueno, da igual. Sobre ella hay una película preciosa de la Izuana Mañani, se llama La Carros de Dorn.

6:57 Y era, no sé cómo decirte, cantante, guapísima, fresca, divertida, actriz extraordinaria. Bueno, y también, pues cómo va a parar en el puente de San Luis Rey. Bueno,¿ y de qué trata en el fondo esta novela? Porque esto es un poco la anécdota. Pero,¿ cuáles son los temas? Bueno, el estilo es absolutamente extraordinario. Es como Stefan Zweig. Escribe... Como nadie, o sea, primera fila mundial, ¿comprendes? Da gloria. Pero los temas. El primer tema es que esto lo investiga, bueno, sobre esto, perdona, se ha hecho una novela, se ha hecho una película, pero una película muy rara, porque es hispano-norteamericana. Dices,¿ qué cosa rara? Bueno, pues está Robert De Niro, por ejemplo, para empezar, quiero decir, y una serie de grandes actores, estupendos todos, y se hizo en Málaga, porque el puente de San Luis Rey lo representan en una cosa que hay en Málaga que se llama, si no me equivoco, el Camino o Caminito del Rey, que es sobre un precipicio, un atractivo turístico, y se hizo la película también allí.

8:10 en la Catedral de Málaga, en el Teatro de Málaga. Bueno, y aquí no nos hemos enterado de eso. Se estrenó la película, yo la vi en el Cine Luchana, la tienen en YouTube gratis en Internet. Bueno, pues una película muy digna. Y la historia empieza porque hay un fraile que se pregunta, bueno,¿ y esto por qué?¿ Qué pasa aquí?¿ Existe Providencia Divina o no? Dices, bueno, esta gente que ha caído y ha muerto...¿ Se lo merecían o no?¿ Dios elige a los malos para que mueran prematuramente o a los buenos? Esto, y perdón que parece una pedantería, pero créeme que es así. Esto es la gran polémica que hay en el siglo XVIII entre Voltaire y Diderot.

8:57 Diderot dice, y Leibniz sobre todo, más que Diderot, Leibniz, vivimos en el mejor de los mundos posibles. Entonces Voltaire escribe una obra en broma que es el Candide, el cándido, el que cree que todo es bueno y no. Voltaire es más listo y más pesimista. Sobre Candide hay una ópera que hizo Bernstein. Verstein, el director de orquesta, y que tiene una obertura que se suele interpretar. Bueno, entonces, una gran discusión, bueno, teológica, pero que nos afecta a todos. Dices, bueno, si crees en Dios,¿ cómo permite Dios el mal, la injusticia?¿ Por qué? Fíjate qué problema. Pero luego el segundo gran tema, el teatro, la perfección del arte. Al tío Pío le da igual que lo traten a patadas, que le haga, que tenga amantes, que haga lo que sea, que no le haga ni caso. Pero por Dios, por Dios, el arte, no te rebajes, no bajes a hacerlo malo. Hay que buscar la belleza, que es lo que... salva el mundo, y sobre todo el tercer tema, por supuesto, que es el amor. Bueno, esta es una novela sobre el amor, pero vamos, tan extraordinaria, variedades del amor, el amor materno, que puede ser egoísta, bien, Que no somos naturaleza, por lo tanto, el puro placer erótico, que está muy bien, no es suficiente. Claro, no nos basta. Que la pasión erótica siempre lleva algo de egoísmo. Claro. Que en el

10:30 amor siempre hay uno que ama más que el otro. De una manera distinta, es que más es una tontería decir. Cada uno ama a su manera, como puede. Que pigmalión el que te descubre, acabas harto de él y cansándote. Bueno, también otro personaje extraordinario que ha perdido a una hija, y claro, eso no hay solución, y se dedica a ir por el mundo, un capitán buscando dónde estará esa hija, porque es una pérdida que no tiene solución. Pero claro, peor que todo es la soledad, el abandono. Bueno, y al final, acabo enseguida, pero es que es tan bonito, pues aquí habla de el amor, aunque parezca desgraciado, aunque no sea feliz externamente, el amor es lo único que importa.

11:19 Te leo un par de frases. Solo hay dos grupos de gente, de seres humanos. Los que habían amado y los que no habían amado nunca. Es una aristocracia distinta, al parecer, porque los que no tienen capacidad para el amor es como si no hubieran vivido. Y en cambio, los que han amado, dice, entre otras cosas, El que ha amado de verdad nunca vuelve a mirar a un ser humano desde un príncipe hasta un criado como un objeto mecánico. No. Descubres y respetas al ser humano. También, en definitiva, la lección. El amor es el único tema literario. Mira, yo esto lo he copiado de aquí desde uno de mis primeros libros. El único propósito entero de la literatura es la notación del corazón. Fíjate, anotar qué pasa en el corazón. El estilo no es más que una vasija donde eso se pone. Está muy bien, hay que escribir muy bien, pero lo fundamental es la notación del corazón.

12:27 Y el final, pues te leo una de las frases del final. Pronto moriremos. Y con nosotros todo el recuerdo de aquellos cinco que cayeron por el puente, que dejaron la tierra y nos dejaron a nosotros mismos. A nosotros que nos seguirán amando un poco de tiempo y luego nos olvidarán. Pero el amor habrá bastado. Todos los impulsos del amor vuelven al amor de donde vinieron. Ni siquiera el recuerdo es necesario para el amor. Y el final, hay una tierra de los vivos y una tierra de los muertos. Y el puente que las une es el amor.

13:10 Lo único que sobrevive, lo único que tiene sentido. Sin cursilería ninguna en absoluto, pero ya te digo, una novela absolutamente extraordinaria. Hombre, está muy bien que lean novelas escritas ahora recientes, pero si les gusta el género histórico, por Dios, lean también alguna novela clásica, histórica. Esta es absolutamente extraordinaria. Se llama El puente de San Luis Rey y es de Thornton Wyler. Y además, en editorial, edad, cuesta 15 euros. Se lee en muy poquito porque es muy breve. Entonces, una recomendación, yo creo, maravillosa. Y además que se pondrá de moda otra vez, porque es que la vida es así. Stefan Sveig estuvo de moda, luego desapareció y luego ha vuelto. Bueno, pues llegará un momento que Thornton Wilder volverá sin duda ninguna Bueno, pues hay que ponerse manos a la obra. Nos quedan tres minutos. Es que vas a hacer un ciclo aquí en el radio, entre música y letra, que creo que hay que recomendar. Bueno, es que empezamos un ciclo de cinco programas dedicados a Rostropovich. Rostropovich era el gran violonchelista ruso, el número uno del mundo, el seguidor de Pablo Casals, que tocó como él la Suisse de Bach, como nadie. Y además tiene dos cosas que yo quiero subrayar. Por un lado, que fue un gran defensor de los derechos humanos. Y hay una anécdota preciosa que empiezo recordando esto y tenemos el testimonio sonoro.

14:37 Empezó a caer el muro de Berlín. Y el muro de Berlín, según yo he mirado, no cayó un día. Había una serie de días que estaba cayendo. Rostropovich había tenido que huir de Rusia. Vivía en Estados Unidos. Cuando se enteró de que estaba cayendo el muro de Berlín, cogió su violonchelo, que es un lío, porque ahora te contaré que yo lo he conocido, ese violonchelo también. Bueno, cogió el violonchelo y se plantó delante del muro de Berlín. Se puso en una sillita así y para todo el mundo que estaba por allí, empezó a tocar.¿ Qué tocó? Naturalmente Bach, como es lógico. Y entonces un bromista llega... conociéndole o no, no se sabe, y le da una moneda.

15:18 Y entonces él dice, thank you, danke, no sé qué, y todos, muy bien, bueno. Vino mucho a España porque era íntimo amigo de la reina Doña Sofía y actuó aquí muchas veces. Y bueno, la historia es que... y perdón, por el que no lo tomen a vanidad, pues yo tuve la oportunidad de conocerlo porque en la Fundación Juan Marquis íbamos a celebrar el centenario de Pablo Casals, y me dijeron,¿ y cómo se celebra? Pues oye, pues trayendo a Rostropovich a que toque a Bach. Y entonces hice un viaje con él a Barcelona y a El Vendrell. Bueno, él viajaba siempre con su violonchelo, que es un lío. Me decía, fíjate, que tiene aquí una rozadura en la madera, y dice, yo creo que se la hizo Napoleón, porque era un violonchelo del siglo XVIII y que se aquí con la espuela probablemente lo rozó. Bueno, era un ruso, mira, como un oso, grande, cariñoso, afectuoso. Bueno, me acuerdo, una comida, en fin... Parece un tópico, pero es verdad. Tomando chupitos de vodka, pero no uno, ¿eh?

16:22 Es decir, simpático, divertido, afectuoso. Y la anécdota final que cuento, y acabo ya, que una vez, años después, fuimos al Vendrell juntos, allí el pueblo entero nos recibió, y él dijo, muy bien, a la iglesia.¿ Y qué quieren en la iglesia? Todo el público allí les tocó un poquito de Bach. Claro, y luego le subieron a lo alto los del Casteller, pasaba el niño y estábamos él y yo en el ayuntamiento, bueno, y acabo ya, mira, años después yo estaba en el Festival de Granada con unos amigos y la Alhambra tiene unas cuestas muy grandes, ¿no? Entonces yo estaba arriba y entonces vemos venir a Rostropovich con unos amigos y me dicen mis amigos, mira, ahí está este que es amigo tuyo, salúdalo yo, que le voy a saludar, se habrá olvidado de mí, bueno, con la gente que conoce, entonces desde abajo me ve Inicia hacia arriba un trote cochinero, viene, me da un abrazo y me dice, amiga, amiga. Claro, porque para un ruso el masculino y el femenino es un jaleo. Bueno, un personaje extraordinario y cinco programas dedicados al mejor violonchelista de la historia.

17:30 Perfecto, y empiezan a emitirse este sábado. Perfecto Andrés, pues antes de que existiera el podcast ya estaba Andrés Amorós grabando esos programas maravillosos que se pueden ustedes poner en formato radio en la aplicación, descargarlo y escucharlo siempre atentamente. Y no se asusten de la música clásica, el violonchelo tiene un sonido maravilloso, por ejemplo toca también el concierto para Oboe de Marcelo, te acuerdas que es maravilloso, en una versión para violonchelo, son preciosidades Estaremos pendientes de ello. Gracias, Amorós. Y gracias a ustedes. Ya saben que volvemos a las seis en punto mañana, que será miércoles. Pásenlo bien.