June 10, 2026
Hablemos con...: Damián Mollá por 'Jano y el talismán del trueno'
Federico habla con Damián Mollá por el libro Jano y el talismán del trueno de Ediciones Marínez Roca.
WEBVTT
1
00:00:00.790 --> 00:00:06.000
Claro, si tu padre tiene el poder del trueno,¿ qué haces? Bueno,
2
00:00:06.040 --> 00:00:10.869
ya ha estado Damián Mollá con nosotros, que es Barrancas. Claro, Barrancas,¿
3
00:00:10.890 --> 00:00:13.140
no ves que es este señor con un aspecto tan
4
00:00:13.240 --> 00:00:17.500
normal y tal? Es una hormiga, hormiga atómica más bien,
5
00:00:17.589 --> 00:00:19.870
pero en fin. Pero lo bueno es que además es
6
00:00:19.969 --> 00:00:22.949
un excelente escritor y ha estado con nosotros. Y es
7
00:00:23.050 --> 00:00:26.929
raro que los humoristas escriban bien, es muy raro. Pero
8
00:00:27.010 --> 00:00:30.309
él escribe muy bien y tiene una novela juvenil que
9
00:00:30.929 --> 00:00:36.140
además mi editora, que lo conoce, dice, es que escribe
10
00:00:36.479 --> 00:00:39.600
muy bien y si no es para tus hijos, pues
11
00:00:39.679 --> 00:00:42.799
tus nietos estarán al caer. Es una novela para guardar.
12
00:00:42.820 --> 00:00:45.990
Y digo, bueno,¿ y entonces de qué va? Pues que
13
00:00:46.049 --> 00:00:49.170
nos lo cuente el autor, Jano
14
00:00:49.490 --> 00:00:52.609
y el talismán del trueno.¿ Cómo estáis? Pues Jano y
15
00:00:52.630 --> 00:00:57.829
el talismán del trueno es una novela de aventuras de
16
00:00:57.929 --> 00:01:00.750
un chico que se llama Jano, tiene sus 14 añitos y
17
00:01:01.390 --> 00:01:03.789
le secuestran al padre, llega a casa, secuestra a su
18
00:01:03.850 --> 00:01:06.469
padre y él va con sus amigos, se encuentra el
19
00:01:06.510 --> 00:01:09.290
panorama y se entera de que Su padre es el
20
00:01:09.370 --> 00:01:13.299
guardián de un betilo y que los secuestradores están pidiendo
21
00:01:13.900 --> 00:01:17.180
como rescate que él encuentre este betilo. Un betilo, para
22
00:01:17.200 --> 00:01:18.920
el que no lo sepa, es un meteorito que cayó
23
00:01:18.939 --> 00:01:21.500
en la antigüedad y al que se le asocia con
24
00:01:21.560 --> 00:01:24.540
un dios. Entonces, los meteoritos, pues como pasa, por ejemplo,
25
00:01:25.900 --> 00:01:27.579
dentro de la cava. La cava
26
00:01:27.939 --> 00:01:31.290
sÃ, sÃ, la cava es un meteorito negro.
27
00:01:31.530 --> 00:01:32.629
Dentro de ese cubo
28
00:01:32.790 --> 00:01:33.689
negro que tiene, que
29
00:01:33.969 --> 00:01:36.890
cava significa cubo, pues hay un meteorito que se considera
30
00:01:37.549 --> 00:01:39.829
Un trozo del cielo y se adora, ¿no? La Cibeles
31
00:01:40.299 --> 00:01:44.859
fue también un betilo en su origen, en Frigia, en TurquÃa. Entonces,
32
00:01:45.040 --> 00:01:48.810
son piedras que tienen una carga histórica de poder, de
33
00:01:49.049 --> 00:01:49.239
religión
34
00:01:49.450 --> 00:01:49.569
De
35
00:01:49.629 --> 00:01:53.590
magnetismo especial, siempre. SÃ. Es que es increÃble que se
36
00:01:53.709 --> 00:01:59.269
siguen adorando, fÃjate, a... los musulmanes,¿ cuántos son?¿ 800 millones?¿
37
00:00:00.000 --> 00:02:00.060
1000 millones? Muchos
38
00:02:00.510 --> 00:02:02.209
muchos. Y están en esto,
39
00:02:02.269 --> 00:02:03.939
¿no? Dices, wow, esto no es una cosa tan antigua. Bueno,
40
00:02:03.950 --> 00:02:06.640
de vez en cuando hay avalanchas, porque no es como Madrid.
41
00:02:06.890 --> 00:02:10.479
Se atropella, mueren 500, 600, pero es igual. Al año que viene
42
00:02:10.500 --> 00:02:14.419
están otra vez. SÃ, dando vueltas, dando vueltas.¿ Y por
43
00:02:14.460 --> 00:02:14.539
qué
44
00:02:15.219 --> 00:02:17.800
los chavales? Porque es literatura juvenil, es verdad, que recuerdo
45
00:02:17.840 --> 00:02:17.979
un
46
00:02:18.000 --> 00:02:18.080
poco
47
00:02:18.120 --> 00:02:20.879
esos libros que leÃamos, bueno, yo creo que eres un
48
00:02:20.900 --> 00:02:22.919
poco más joven que yo, yo creo, Damián, pero hay
49
00:02:22.979 --> 00:02:26.060
una generación mÃa... en la que eran libros de acertijos,
50
00:02:26.080 --> 00:02:29.379
de resolver pistas. Eso parece que se habÃa quedado un poco,
51
00:02:30.659 --> 00:02:34.080
no digo trasnochado, sino que habÃa desaparecido y surges tú
52
00:02:34.139 --> 00:02:36.250
para empezar una serie, porque estoy segura que este Jano
53
00:02:36.259 --> 00:02:37.370
va a ser el primero de varios.
54
00:02:37.530 --> 00:02:40.830
SÃ, porque Jano para resolver, para poder encontrar la piedra,
55
00:02:40.930 --> 00:02:43.189
tiene que investigar un poco la historia de la piedra.
56
00:02:44.270 --> 00:02:46.710
Ãl tiene un diario de su padre donde él le
57
00:02:46.729 --> 00:02:49.729
ha dejado pistas que solo su hijo puede entender, porque
58
00:02:49.750 --> 00:02:51.129
a lo largo de su vida su padre le ha
59
00:02:51.189 --> 00:02:53.240
ido contando cosas de cultura
60
00:02:53.250 --> 00:02:54.199
clásica. Lo ha ido preparando.
61
00:02:54.479 --> 00:02:57.319
Lo ha ido preparando, exacto, para poder entender el código, ¿no?
62
00:02:57.740 --> 00:03:02.000
Y entonces tú, como lector, puedes ir jugándolo con Jano,
63
00:03:02.020 --> 00:03:04.819
intentar adivinar las pistas, que no son fáciles, ¿eh? Porque...
64
00:03:05.310 --> 00:03:05.560
No
65
00:03:06.509 --> 00:03:07.449
serÃa un
66
00:03:07.469 --> 00:03:07.870
librillo
67
00:03:07.930 --> 00:03:09.009
el papel de fumar.
68
00:03:09.870 --> 00:03:10.770
Hasta Sudokus.
69
00:03:10.810 --> 00:03:14.789
Pero hay una tradición del Club de los Cinco, etc.¿
70
00:03:15.289 --> 00:03:19.969
Cómo ha cambiado el detective? Porque antes eran unos detectives
71
00:03:20.050 --> 00:03:24.069
muy ingenuos, a veces acertaban sin querer, otras veces no,
72
00:03:24.550 --> 00:03:29.020
Guillermo detective, porque Guillermo hacÃa alguna fechorÃa, robaba regaliz y
73
00:03:29.080 --> 00:03:32.930
ahà encontraba la cosa. Pero¿ cómo se piensa ahora para
74
00:03:32.969 --> 00:03:36.520
estos niños de ahora que son totalmente distintos o adolescentes,¿
75
00:03:37.060 --> 00:03:38.219
cómo creas el detective?
76
00:03:38.960 --> 00:03:42.099
Pues un poco por ahà también, es decir, a veces
77
00:03:43.099 --> 00:03:45.979
va recordando cosas, ¿no? Ãl va recordando lo que le
78
00:03:46.000 --> 00:03:48.210
ha dicho su padre, pero a la vez ocurre una
79
00:03:48.250 --> 00:03:52.870
casualidad que te enciende la bombilla y consigues resolver, mirando algo,
80
00:03:53.669 --> 00:03:57.949
es decir, la casualidad tiene que ser un poquito de ayuda, ¿no?
81
00:03:57.990 --> 00:03:58.349
Porque además
82
00:03:58.370 --> 00:03:58.509
da
83
00:03:58.550 --> 00:04:03.889
más diversión. Entonces, en cada enigma es diferente. Pero todos
84
00:04:03.930 --> 00:04:08.289
los enigmas están todos trenzados a lo largo de la historia. Porque, claro,
85
00:04:08.509 --> 00:04:11.520
esta piedra ha intervenido en las guerras púnicas, por ejemplo.
86
00:04:12.280 --> 00:04:17.540
De repente, cuando Estipión se enfrenta a AnÃbal, hay un
87
00:04:17.579 --> 00:04:20.139
efecto mágico. Hay un momento en el que AnÃbal se
88
00:04:20.199 --> 00:04:21.680
planta en las puertas de Roma, ¿no? Y están
89
00:04:21.699 --> 00:04:22.079
todos...
90
00:04:22.139 --> 00:04:25.430
Con sus elefantes. Y están muertos de miedo todos los romanos.
91
00:04:25.610 --> 00:04:28.389
Y entonces consultan en el oráculo a los libros sibilinos
92
00:04:28.410 --> 00:04:31.110
y dicen... Tienes que ir a Frigia a encontrar la
93
00:04:31.589 --> 00:04:35.769
piedra de Cibeles. Y van, y va el tÃo
94
00:04:35.879 --> 00:04:38.600
No, lo asombroso, estaba Roma a punto de rendirse y
95
00:04:38.639 --> 00:04:39.060
va y se va.
96
00:04:39.600 --> 00:04:39.920
SÃ, es
97
00:04:39.959 --> 00:04:40.560
rarÃsimo. Es que pasó
98
00:04:40.819 --> 00:04:41.220
es que además
99
00:04:41.360 --> 00:04:41.990
pasó realmente
100
00:04:42.279 --> 00:04:44.850
Es muy extraño realmente, con AnÃbal hay muchos misterios y
101
00:04:45.990 --> 00:04:49.290
lo que resuelve esos misterios realmente es que esta piedra
102
00:04:49.350 --> 00:04:52.160
hubiera existido. Y es como que esta piedra me ha
103
00:04:52.199 --> 00:04:55.870
permitido resolver ministerios históricos que tenÃan unas dudas, ¿no? De,¿
104
00:04:56.170 --> 00:04:58.550
cómo ha podido pasar esto si es casi mágico? Bueno,
105
00:04:58.649 --> 00:05:01.649
la piedra, de repente, ¡fum!, te lo resuelve todo y
106
00:05:01.689 --> 00:05:04.290
vas por la historia llegando hasta el dÃa de hoy.
107
00:05:04.310 --> 00:05:04.430
Es un
108
00:05:04.470 --> 00:05:06.269
poco el porqué de las cosas.¿ Os acordáis de esos
109
00:05:06.350 --> 00:05:08.860
libros que se hacÃan preguntas y tú las respondes? Porque
110
00:05:08.879 --> 00:05:08.980
es
111
00:05:09.000 --> 00:05:11.699
verdad que es un recorrido histórico que nos satisface dudas
112
00:05:11.720 --> 00:05:14.379
o nos cuenta cosas que yo no sabÃa. Antes contaba
113
00:05:14.399 --> 00:05:17.160
lo de la chaqueta de... Era Eduardo, ¿verdad? Eduardo VII,
114
00:05:17.180 --> 00:05:19.040
que me he equivocado. SÃ. que no le podÃa abrochar
115
00:05:19.439 --> 00:05:21.319
el último botón por gordo, pues yo ese tipo de
116
00:05:21.399 --> 00:05:24.779
cosas las desconocÃa. A mà me interesa mucho lo que
117
00:05:24.800 --> 00:05:26.519
ha dicho Federico. Es que es una generación del teléfono
118
00:05:26.560 --> 00:05:28.990
móvil de Instagram, de aprender todo en TikTok. En el
119
00:05:29.050 --> 00:05:31.519
libro rara vez usan el teléfono móvil. O sea, es
120
00:05:31.560 --> 00:05:33.990
algo que básicamente sirve para hacer llamadas. SÃ,
121
00:05:35.250 --> 00:05:38.569
lo utilizan para googlear alguna cosa porque solo Clara, que
122
00:05:38.610 --> 00:05:40.490
es la mejor amiga de Jano, es la única que
123
00:05:40.550 --> 00:05:43.110
tiene móvil. A Jano, su padre, que es un cabezón...
124
00:05:43.750 --> 00:05:46.930
de la cultura clásica de enseñarle todo lo antiguo, le
125
00:05:46.970 --> 00:05:50.029
tiene prohibido el móvil para que él esté centrado. Y
126
00:05:50.089 --> 00:05:52.310
entonces la única que tiene acceso a móvil es Clara
127
00:05:52.329 --> 00:05:54.290
y de vez en cuando lo utiliza, habla con la
128
00:05:54.370 --> 00:05:58.389
inteligencia artificial. Pero claro, hasta la inteligencia artificial se equivoca
129
00:05:58.509 --> 00:05:58.949
mucho. Y
130
00:05:59.209 --> 00:06:01.540
cada vez más. Cada vez más. Yo estoy alucinando de
131
00:06:01.600 --> 00:06:02.199
lo mal que
132
00:06:02.379 --> 00:06:07.199
está funcionando. Porque es que funciona con algoritmos predeterminados, sesgados,
133
00:06:07.220 --> 00:06:10.160
de una manera además ridÃcula. Y luego tiene una cosa...
134
00:06:11.180 --> 00:06:13.939
A mà mejoraba mucho. Esto se ve por YouTube, y
135
00:06:14.060 --> 00:06:17.300
YouTube es una súper plataforma ahora, donde hay una cantidad
136
00:06:17.319 --> 00:06:21.160
de información increÃble. Pero, amigo, es que metes cualquier información
137
00:06:21.220 --> 00:06:24.879
con un texto, metes la inteligencia artificial, te mezclas. El
138
00:06:24.939 --> 00:06:28.060
otro dÃa vi la procesión del Corpus de Toledo. Pues
139
00:06:28.079 --> 00:06:30.980
se ve que el tipo se fue animando y acabaron
140
00:06:31.019 --> 00:06:34.939
con una procesión que habÃa como 30 custodias, la de Arfe,
141
00:06:35.319 --> 00:06:39.420
pero como 30 de procesión. Dice, vamos a ver, Es que
142
00:06:39.500 --> 00:06:41.500
se cargan todo el tinglao. Es la nueva Wikipedia. Y
143
00:06:41.519 --> 00:06:43.069
todo es porque le dan a la tecla y venga,
144
00:06:43.129 --> 00:06:46.670
y venga. Y la misma frase te la repiten cuatro veces. Dice,
145
00:06:46.709 --> 00:06:48.790
pero si esto ya lo has dicho. SÃ, pero estás
146
00:06:48.829 --> 00:06:50.050
más tiempo. Son los fallos
147
00:06:50.589 --> 00:06:52.569
que hacÃa la Wikipedia hace años. Es
148
00:06:53.350 --> 00:06:55.449
que ahora mismo, si tú quieres meter un bulo en Internet,
149
00:06:55.750 --> 00:06:59.970
porque la gente consulta a través de la IA, tú haces 6.000
150
00:06:59.370 --> 00:07:02.209
páginas de Internet, que no cuesta nada, con esa misma información,
151
00:07:02.829 --> 00:07:06.399
y la IA interpreta que eso es la realidad, claro. SÃ, señor.
152
00:07:06.420 --> 00:07:08.459
Eso es. Bueno, también hay un recorrido por el Museo
153
00:07:08.480 --> 00:07:10.920
del Prado. Yo he descubierto el mejor invento de Leonardo
154
00:07:10.959 --> 00:07:14.860
da Vinci.¿ Sabes cuál es, Federico? ¿Cuál? La mejor creación
155
00:07:14.879 --> 00:07:15.579
de Leonardo...
156
00:07:16.129 --> 00:07:17.029
La más utilizada.
157
00:07:17.569 --> 00:07:19.810
Es la servilleta.
158
00:07:19.829 --> 00:07:20.589
Estas son las cosas que
159
00:07:20.629 --> 00:07:22.370
aprendemos leyendo Jano, ¿verdad?
160
00:07:22.410 --> 00:07:27.029
FÃjate, yo qué creÃa. Estuve en el castillo donde tenÃa
161
00:07:27.069 --> 00:07:29.569
en Francia, que estaba enfrente de la del rey. Por
162
00:07:29.610 --> 00:07:32.790
la mañana él lo veÃa. Y ahà tenÃa unos inventos
163
00:07:32.810 --> 00:07:35.709
y hay un museo. Y para mà el más fascinante,
164
00:07:35.730 --> 00:07:40.529
es que no pude comprar porque se habÃan agotado los recuerdos.
165
00:07:41.089 --> 00:07:43.670
Es un tanque, el primer tanque de la historia, que
166
00:07:43.810 --> 00:07:48.199
es redondo. Y gira continuamente. O sea, los fusiles arcabuces
167
00:07:48.610 --> 00:07:56.310
giran continuamente. Y está totalmente, digamos, blindado, avanza... Y es
168
00:07:56.449 --> 00:07:58.910
curioso porque yo no he visto nunca un tanque asÃ,
169
00:07:58.930 --> 00:08:02.769
y te digo que el juguete es una preciosidad, porque
170
00:08:02.829 --> 00:08:06.879
además va en cualquier dirección. Es como los limpiadores, ronda,
171
00:08:07.120 --> 00:08:08.879
que chocan en un sitio y van al otro y
172
00:08:08.899 --> 00:08:09.019
tal
173
00:08:09.339 --> 00:08:09.959
pues asÃ, pero
174
00:08:10.060 --> 00:08:10.120
en
175
00:08:10.139 --> 00:08:12.480
tanque. Era un genio, de verdad.
176
00:08:12.579 --> 00:08:14.980
SÃ, es como que ya no quedan de esos, ¿no?
177
00:08:16.660 --> 00:08:19.839
donde cultivaba cosas, su propia comida se la hacÃa él.
178
00:08:20.480 --> 00:08:22.100
Pero luego se la daba al rey de Francia que
179
00:08:22.139 --> 00:08:24.170
vivÃa enfrente y el rey la tiraba y dice, bueno,
180
00:08:24.199 --> 00:08:28.129
lo cojo yo, no tiene grasa. Pero se conserva el
181
00:08:28.209 --> 00:08:31.129
huerto con todas las especies que le traÃan de Italia.
182
00:08:31.149 --> 00:08:34.169
Por lo visto el tÃo sabÃa anticiparse al clima y
183
00:08:34.210 --> 00:08:37.129
de repente entonces invertÃa en olivos y se forraba. Bueno,
184
00:08:37.190 --> 00:08:39.450
es que era un genio. El
185
00:08:39.509 --> 00:08:41.440
tenedor de tres dientes, ese
186
00:08:41.460 --> 00:08:45.480
tipo de cosas. Pasta también italiana, los espaguetis. Es que dices,
187
00:08:45.559 --> 00:08:47.120
pero este hombre,¿ cómo es posible? Y
188
00:08:47.159 --> 00:08:49.059
viene todo esto de tu interés por la historia, ¿no?
189
00:08:49.220 --> 00:08:52.259
Es algo que tienes ahà porque tú te dedicas a investigar.
190
00:08:52.659 --> 00:08:56.440
SÃ, yo intento, cuando estudio historia, no me gusta estudiar
191
00:08:56.500 --> 00:08:59.659
porque sÃ, siempre empiezo por una pregunta que no tenga respuesta,
192
00:08:59.679 --> 00:09:01.919
que me hago yo a mà mismo. Digo, voy a
193
00:09:01.980 --> 00:09:04.860
resolver este asunto. Y claro,¿ qué es lo que más
194
00:09:04.940 --> 00:09:07.820
dudas te despierta? La Biblia. Me empecé a leer la
195
00:09:07.860 --> 00:09:10.399
Biblia y dices, vamos a ver. Pero¿ qué está diciendo esto?
196
00:09:10.720 --> 00:09:13.669
Yo siempre leo la Biblia interpretando que es la realidad.
197
00:09:14.149 --> 00:09:17.269
Pero cuando algo no tiene sentido, entonces intento completar ese sentido.
198
00:09:17.830 --> 00:09:21.730
Y de pronto veo que Dios cuando crea al hombre dice,
199
00:09:23.460 --> 00:09:27.600
hagamos al hombre a nuestra imagen y semejanza. Y dices, ah,
200
00:09:27.620 --> 00:09:30.490
que sois más. Que no eres uno, que hay más.
201
00:09:31.009 --> 00:09:33.159
Entonces ya vamos a ver quién más hay aquÃ. Y
202
00:09:33.200 --> 00:09:35.320
empieza a investigar, ¿no? Otra cosa
203
00:09:35.379 --> 00:09:42.840
que me da cuenta... Porque hay tribus que los cuida
204
00:09:42.980 --> 00:09:46.179
al pueblo. Pero a otras tribus es que las machaca.
205
00:09:46.200 --> 00:09:50.429
Y los egipcios se quedan sin primogénitos. Bueno,¿ qué culpa
206
00:09:50.490 --> 00:09:53.230
tienen los primogénitos? Algo habrán hecho.
207
00:09:53.730 --> 00:09:55.370
Pero es que él mismo lo dice, ¿no? Dios dice,
208
00:09:55.450 --> 00:09:57.750
yo soy un dios celoso. No me
209
00:09:58.909 --> 00:09:59.909
toques las narices.
210
00:10:00.509 --> 00:10:03.379
Entonces, una cosa que a mà me ha sorprendido mucho,
211
00:10:03.460 --> 00:10:07.299
y yo sé que en esta radio la escuchan muchÃsimos creyentes...
212
00:10:08.139 --> 00:10:10.799
Es que casi, casi nadie tiene claro cuál es el
213
00:10:10.919 --> 00:10:14.129
primer mandamiento de la Biblia. Que dices, vamos a ver,
214
00:10:14.149 --> 00:10:15.970
si este es el libro más importante del mundo, y
215
00:10:16.429 --> 00:10:19.289
el capÃtulo más importante son los diez mandamientos, y el
216
00:10:19.330 --> 00:10:21.629
mandamiento más importante, por lógica, tiene que ser
217
00:10:22.029 --> 00:10:23.990
el mandamiento de Dios.¿ Cómo
218
00:10:24.049 --> 00:10:27.669
es? Pues te puedes creer que no es ese. Que
219
00:10:27.700 --> 00:10:30.789
es que dices... Porque todo el mundo piensa esto. Bueno,
220
00:10:31.169 --> 00:10:33.789
es que claro, está leÃdo desde el Nuevo Testamento. Exacto,
221
00:10:33.850 --> 00:10:35.809
ese es el problema, que al estar leÃdo desde el
222
00:10:35.830 --> 00:10:39.730
Nuevo Testamento y Jesús reinterpreta los mandamientos... Bueno,
223
00:10:39.830 --> 00:10:41.129
claro, es que es otra religión
224
00:10:41.360 --> 00:10:43.769
Claro, pero al final lo que dice Dios es, no
225
00:10:43.960 --> 00:10:47.080
tendrás otro Dios fuera de mÃ. Y le dice, yo
226
00:10:47.100 --> 00:10:50.500
soy un Dios celoso. Y entonces,¿ qué pasa? Que él
227
00:10:50.539 --> 00:10:54.100
está obcecado... Cuando tú lees la Biblia te das cuenta
228
00:10:54.120 --> 00:10:56.919
de que Dios tiene un enemigo. Está muy, muy obcecado
229
00:10:56.970 --> 00:10:59.649
con cargarse a otro dios que se llama Baal, que
230
00:10:59.669 --> 00:11:01.429
es un dios cananeo, fenicio. Bueno,
231
00:11:01.509 --> 00:11:03.789
y además es el del dinero, el de la corrupción.
232
00:11:04.850 --> 00:11:05.190
De hecho, el
233
00:11:05.210 --> 00:11:07.509
becerro de oro. Exacto, el becerro de oro, que es
234
00:11:07.549 --> 00:11:08.269
un toro, porque este
235
00:11:08.370 --> 00:11:13.120
dios es un toro. El toro
236
00:11:13.179 --> 00:11:18.259
es un dios maligno. Entonces, cuando él baja, Moisés y
237
00:11:18.299 --> 00:11:18.799
ve que
238
00:11:18.840 --> 00:11:22.019
están adorando y haciendo toda clase
1
00:00:00.790 --> 00:00:06.000
2
00:00:06.040 --> 00:00:10.869
3
00:00:10.890 --> 00:00:13.140
4
00:00:13.240 --> 00:00:17.500
5
00:00:17.589 --> 00:00:19.870
6
00:00:19.969 --> 00:00:22.949
7
00:00:23.050 --> 00:00:26.929
8
00:00:27.010 --> 00:00:30.309
9
00:00:30.929 --> 00:00:36.140
10
00:00:36.479 --> 00:00:39.600
11
00:00:39.679 --> 00:00:42.799
12
00:00:42.820 --> 00:00:45.990
13
00:00:46.049 --> 00:00:49.170
14
00:00:49.490 --> 00:00:52.609
15
00:00:52.630 --> 00:00:57.829
16
00:00:57.929 --> 00:01:00.750
17
00:01:01.390 --> 00:01:03.789
18
00:01:03.850 --> 00:01:06.469
19
00:01:06.510 --> 00:01:09.290
20
00:01:09.370 --> 00:01:13.299
21
00:01:13.900 --> 00:01:17.180
22
00:01:17.200 --> 00:01:18.920
23
00:01:18.939 --> 00:01:21.500
24
00:01:21.560 --> 00:01:24.540
25
00:01:25.900 --> 00:01:27.579
26
00:01:27.939 --> 00:01:31.290
27
00:01:31.530 --> 00:01:32.629
28
00:01:32.790 --> 00:01:33.689
29
00:01:33.969 --> 00:01:36.890
30
00:01:37.549 --> 00:01:39.829
31
00:01:40.299 --> 00:01:44.859
32
00:01:45.040 --> 00:01:48.810
33
00:01:49.049 --> 00:01:49.239
34
00:01:49.450 --> 00:01:49.569
35
00:01:49.629 --> 00:01:53.590
36
00:01:53.709 --> 00:01:59.269
37
00:00:00.000 --> 00:02:00.060
38
00:02:00.510 --> 00:02:02.209
39
00:02:02.269 --> 00:02:03.939
40
00:02:03.950 --> 00:02:06.640
41
00:02:06.890 --> 00:02:10.479
42
00:02:10.500 --> 00:02:14.419
43
00:02:14.460 --> 00:02:14.539
44
00:02:15.219 --> 00:02:17.800
45
00:02:17.840 --> 00:02:17.979
46
00:02:18.000 --> 00:02:18.080
47
00:02:18.120 --> 00:02:20.879
48
00:02:20.900 --> 00:02:22.919
49
00:02:22.979 --> 00:02:26.060
50
00:02:26.080 --> 00:02:29.379
51
00:02:30.659 --> 00:02:34.080
52
00:02:34.139 --> 00:02:36.250
53
00:02:36.259 --> 00:02:37.370
54
00:02:37.530 --> 00:02:40.830
55
00:02:40.930 --> 00:02:43.189
56
00:02:44.270 --> 00:02:46.710
57
00:02:46.729 --> 00:02:49.729
58
00:02:49.750 --> 00:02:51.129
59
00:02:51.189 --> 00:02:53.240
60
00:02:53.250 --> 00:02:54.199
61
00:02:54.479 --> 00:02:57.319
62
00:02:57.740 --> 00:03:02.000
63
00:03:02.020 --> 00:03:04.819
64
00:03:05.310 --> 00:03:05.560
65
00:03:06.509 --> 00:03:07.449
66
00:03:07.469 --> 00:03:07.870
67
00:03:07.930 --> 00:03:09.009
68
00:03:09.870 --> 00:03:10.770
69
00:03:10.810 --> 00:03:14.789
70
00:03:15.289 --> 00:03:19.969
71
00:03:20.050 --> 00:03:24.069
72
00:03:24.550 --> 00:03:29.020
73
00:03:29.080 --> 00:03:32.930
74
00:03:32.969 --> 00:03:36.520
75
00:03:37.060 --> 00:03:38.219
76
00:03:38.960 --> 00:03:42.099
77
00:03:43.099 --> 00:03:45.979
78
00:03:46.000 --> 00:03:48.210
79
00:03:48.250 --> 00:03:52.870
80
00:03:53.669 --> 00:03:57.949
81
00:03:57.990 --> 00:03:58.349
82
00:03:58.370 --> 00:03:58.509
83
00:03:58.550 --> 00:04:03.889
84
00:04:03.930 --> 00:04:08.289
85
00:04:08.509 --> 00:04:11.520
86
00:04:12.280 --> 00:04:17.540
87
00:04:17.579 --> 00:04:20.139
88
00:04:20.199 --> 00:04:21.680
89
00:04:21.699 --> 00:04:22.079
90
00:04:22.139 --> 00:04:25.430
91
00:04:25.610 --> 00:04:28.389
92
00:04:28.410 --> 00:04:31.110
93
00:04:31.589 --> 00:04:35.769
94
00:04:35.879 --> 00:04:38.600
95
00:04:38.639 --> 00:04:39.060
96
00:04:39.600 --> 00:04:39.920
97
00:04:39.959 --> 00:04:40.560
98
00:04:40.819 --> 00:04:41.220
99
00:04:41.360 --> 00:04:41.990
100
00:04:42.279 --> 00:04:44.850
101
00:04:45.990 --> 00:04:49.290
102
00:04:49.350 --> 00:04:52.160
103
00:04:52.199 --> 00:04:55.870
104
00:04:56.170 --> 00:04:58.550
105
00:04:58.649 --> 00:05:01.649
106
00:05:01.689 --> 00:05:04.290
107
00:05:04.310 --> 00:05:04.430
108
00:05:04.470 --> 00:05:06.269
109
00:05:06.350 --> 00:05:08.860
110
00:05:08.879 --> 00:05:08.980
111
00:05:09.000 --> 00:05:11.699
112
00:05:11.720 --> 00:05:14.379
113
00:05:14.399 --> 00:05:17.160
114
00:05:17.180 --> 00:05:19.040
115
00:05:19.439 --> 00:05:21.319
116
00:05:21.399 --> 00:05:24.779
117
00:05:24.800 --> 00:05:26.519
118
00:05:26.560 --> 00:05:28.990
119
00:05:29.050 --> 00:05:31.519
120
00:05:31.560 --> 00:05:33.990
121
00:05:35.250 --> 00:05:38.569
122
00:05:38.610 --> 00:05:40.490
123
00:05:40.550 --> 00:05:43.110
124
00:05:43.750 --> 00:05:46.930
125
00:05:46.970 --> 00:05:50.029
126
00:05:50.089 --> 00:05:52.310
127
00:05:52.329 --> 00:05:54.290
128
00:05:54.370 --> 00:05:58.389
129
00:05:58.509 --> 00:05:58.949
130
00:05:59.209 --> 00:06:01.540
131
00:06:01.600 --> 00:06:02.199
132
00:06:02.379 --> 00:06:07.199
133
00:06:07.220 --> 00:06:10.160
134
00:06:11.180 --> 00:06:13.939
135
00:06:14.060 --> 00:06:17.300
136
00:06:17.319 --> 00:06:21.160
137
00:06:21.220 --> 00:06:24.879
138
00:06:24.939 --> 00:06:28.060
139
00:06:28.079 --> 00:06:30.980
140
00:06:31.019 --> 00:06:34.939
141
00:06:35.319 --> 00:06:39.420
142
00:06:39.500 --> 00:06:41.500
143
00:06:41.519 --> 00:06:43.069
144
00:06:43.129 --> 00:06:46.670
145
00:06:46.709 --> 00:06:48.790
146
00:06:48.829 --> 00:06:50.050
147
00:06:50.589 --> 00:06:52.569
148
00:06:53.350 --> 00:06:55.449
149
00:06:55.750 --> 00:06:59.970
150
00:06:59.370 --> 00:07:02.209
151
00:07:02.829 --> 00:07:06.399
152
00:07:06.420 --> 00:07:08.459
153
00:07:08.480 --> 00:07:10.920
154
00:07:10.959 --> 00:07:14.860
155
00:07:14.879 --> 00:07:15.579
156
00:07:16.129 --> 00:07:17.029
157
00:07:17.569 --> 00:07:19.810
158
00:07:19.829 --> 00:07:20.589
159
00:07:20.629 --> 00:07:22.370
160
00:07:22.410 --> 00:07:27.029
161
00:07:27.069 --> 00:07:29.569
162
00:07:29.610 --> 00:07:32.790
163
00:07:32.810 --> 00:07:35.709
164
00:07:35.730 --> 00:07:40.529
165
00:07:41.089 --> 00:07:43.670
166
00:07:43.810 --> 00:07:48.199
167
00:07:48.610 --> 00:07:56.310
168
00:07:56.449 --> 00:07:58.910
169
00:07:58.930 --> 00:08:02.769
170
00:08:02.829 --> 00:08:06.879
171
00:08:07.120 --> 00:08:08.879
172
00:08:08.899 --> 00:08:09.019
173
00:08:09.339 --> 00:08:09.959
174
00:08:10.060 --> 00:08:10.120
175
00:08:10.139 --> 00:08:12.480
176
00:08:12.579 --> 00:08:14.980
177
00:08:16.660 --> 00:08:19.839
178
00:08:20.480 --> 00:08:22.100
179
00:08:22.139 --> 00:08:24.170
180
00:08:24.199 --> 00:08:28.129
181
00:08:28.209 --> 00:08:31.129
182
00:08:31.149 --> 00:08:34.169
183
00:08:34.210 --> 00:08:37.129
184
00:08:37.190 --> 00:08:39.450
185
00:08:39.509 --> 00:08:41.440
186
00:08:41.460 --> 00:08:45.480
187
00:08:45.559 --> 00:08:47.120
188
00:08:47.159 --> 00:08:49.059
189
00:08:49.220 --> 00:08:52.259
190
00:08:52.659 --> 00:08:56.440
191
00:08:56.500 --> 00:08:59.659
192
00:08:59.679 --> 00:09:01.919
193
00:09:01.980 --> 00:09:04.860
194
00:09:04.940 --> 00:09:07.820
195
00:09:07.860 --> 00:09:10.399
196
00:09:10.720 --> 00:09:13.669
197
00:09:14.149 --> 00:09:17.269
198
00:09:17.830 --> 00:09:21.730
199
00:09:23.460 --> 00:09:27.600
200
00:09:27.620 --> 00:09:30.490
201
00:09:31.009 --> 00:09:33.159
202
00:09:33.200 --> 00:09:35.320
203
00:09:35.379 --> 00:09:42.840
204
00:09:42.980 --> 00:09:46.179
205
00:09:46.200 --> 00:09:50.429
206
00:09:50.490 --> 00:09:53.230
207
00:09:53.730 --> 00:09:55.370
208
00:09:55.450 --> 00:09:57.750
209
00:09:58.909 --> 00:09:59.909
210
00:10:00.509 --> 00:10:03.379
211
00:10:03.460 --> 00:10:07.299
212
00:10:08.139 --> 00:10:10.799
213
00:10:10.919 --> 00:10:14.129
214
00:10:14.149 --> 00:10:15.970
215
00:10:16.429 --> 00:10:19.289
216
00:10:19.330 --> 00:10:21.629
217
00:10:22.029 --> 00:10:23.990
218
00:10:24.049 --> 00:10:27.669
219
00:10:27.700 --> 00:10:30.789
220
00:10:31.169 --> 00:10:33.789
221
00:10:33.850 --> 00:10:35.809
222
00:10:35.830 --> 00:10:39.730
223
00:10:39.830 --> 00:10:41.129
224
00:10:41.360 --> 00:10:43.769
225
00:10:43.960 --> 00:10:47.080
226
00:10:47.100 --> 00:10:50.500
227
00:10:50.539 --> 00:10:54.100
228
00:10:54.120 --> 00:10:56.919
229
00:10:56.970 --> 00:10:59.649
230
00:10:59.669 --> 00:11:01.429
231
00:11:01.509 --> 00:11:03.789
232
00:11:04.850 --> 00:11:05.190
233
00:11:05.210 --> 00:11:07.509
234
00:11:07.549 --> 00:11:08.269
235
00:11:08.370 --> 00:11:13.120
236
00:11:13.179 --> 00:11:18.259
237
00:11:18.299 --> 00:11:18.799
238
00:11:18.840 --> 00:11:22.019