Aug. 10, 2026
El presidente de de la Cámara de Comercio de Ceuta: "La situación es desoladora"
Daniel Muñoz entrevista a Karim Bulaix, presidente de la Cámara de Comercio de Ceuta para hablar acerca de la invasión ocurrida en la ciudad autónoma.
WEBVTT
1
00:00:00.150 --> 00:00:00.250
Bueno,
2
00:00:00.290 --> 00:00:02.990
entre los sectores más afectados se halla el comercio y
3
00:00:03.009 --> 00:00:06.219
para conocer la situación no hay nadie mejor que el
4
00:00:06.259 --> 00:00:08.779
presidente de la Cámara de Comercio de Ceuta, el señor
5
00:00:08.839 --> 00:00:11.349
Karim Bulay. Presidente,¿ qué tal? Muy buenos dÃas. Hola
6
00:00:11.980 --> 00:00:12.439
buenos dÃas.
7
00:00:12.919 --> 00:00:15.900
Bueno, una semana y media después de la invasión,¿ cuál
8
00:00:15.919 --> 00:00:18.050
es la situación del comercio ahora mismo en la ciudad autónoma?
9
00:00:19.170 --> 00:00:23.969
Pues la situación es desoladora, francamente. Se intenta dar una
10
00:00:24.010 --> 00:00:28.429
imagen de normalidad cuando estamos muy lejos de lograr esa
11
00:00:28.519 --> 00:00:34.100
normalidad tan ansiada. Efectivamente, los primeros dÃas fueron un caos absoluto,
12
00:00:34.340 --> 00:00:40.420
se tomaron las calles, eso produjo el inmediato cierre de
13
00:00:40.500 --> 00:00:45.600
todos los comercios. Nosotros nos reunimos y propusimos a las
14
00:00:45.649 --> 00:00:49.950
fuerzas y cuerpos de seguridad del Estado que apoyasen el
15
00:00:49.990 --> 00:00:53.030
ejercicio de unas libertades básicas en aquel momento y empezamos
16
00:00:53.049 --> 00:00:55.060
a abrir poco a poco el comercio. Sin embargo, en
17
00:00:55.100 --> 00:00:58.320
los últimos dÃas hemos vuelto a ver y a entender
18
00:00:58.359 --> 00:01:02.270
la situación. Hay la percepción de que volvemos a estar
19
00:01:02.600 --> 00:01:06.450
igual de mal que al principio y que las calles
20
00:01:06.989 --> 00:01:11.730
van volando esta gente a sus anchas mientras nosotros reducimos
21
00:01:11.790 --> 00:01:13.549
nuestra movilidad y nuestras libertades.
22
00:01:14.510 --> 00:01:18.000
Usted habrá hablado durante estos dÃas con muchos comerciantes, con
23
00:01:18.170 --> 00:01:22.079
muchos autónomos, con muchos empresarios.¿ Cómo están?¿ Qué le cuentan?
24
00:01:23.409 --> 00:01:26.290
Pues la verdad es que están muy preocupados. La situación
25
00:01:26.329 --> 00:01:29.799
de esta inseguridad hace que todo el mundo se replanteen
26
00:01:29.840 --> 00:01:33.019
las cosas. Nosotros ayer, bueno, llevamos varias semanas, esta semana,
27
00:01:33.579 --> 00:01:37.480
hablando en varias ocasiones tanto con la delegación de gobierno,
28
00:01:37.500 --> 00:01:41.810
como la ciudad autónoma, con la secretaria de Estado... Y
29
00:01:41.879 --> 00:01:45.120
estamos planteando lo que nos trasladan los empresarios. Los empresarios
30
00:01:46.420 --> 00:01:49.159
hablan de medidas, pero siempre, siempre, siempre, antes de hablar
31
00:01:49.200 --> 00:01:53.879
de medidas que puedan paliar el desastre económico que estamos sufriendo,
32
00:01:53.900 --> 00:01:58.329
siempre hablan de lo primero. Dicen, lo primero es la seguridad. Necesitamos,
33
00:01:58.769 --> 00:02:01.870
sà o sÃ, que esta gente sea expulsada. Y mientras
34
00:02:02.590 --> 00:02:05.950
no se logre la expulsión del 100%, las fuerzas, tiene
35
00:02:05.969 --> 00:02:08.090
que haber tantas fuerzas del Cuerpo de Seguridad del Estado,
36
00:02:08.689 --> 00:02:12.629
para poder garantizar esa sensación de seguridad, para que el
37
00:02:12.669 --> 00:02:16.169
ciudadano pase por las calles, pueda comprar, pueda consumir en
38
00:02:16.210 --> 00:02:20.509
los restaurantes, etcétera, etcétera. Todo pasa por ahÃ, la sensación
39
00:02:21.000 --> 00:02:25.530
de inseguridad que se tiene en⦠en Ceuta es terrible.
40
00:02:25.849 --> 00:02:29.349
Hablaban de 1.200 personas que están aquÃ. Esto es absolutamente incierto.
41
00:02:29.849 --> 00:02:35.719
En el propio asentamiento de la playa del TrampolÃn, me
42
00:02:35.759 --> 00:02:38.120
estaban contando ayer desde la acción de gobierno que se
43
00:02:38.139 --> 00:02:42.020
estaban repartiendo más de 4.000 comidas. Si a eso sumamos los 4.000
44
00:02:43.240 --> 00:02:47.419
menores que también están siendo identificados, ya las cifras obviamente
45
00:02:47.539 --> 00:02:51.740
superan los 8.000. Y claro, en una ciudad como la nuestra, de 80.000 habitantes,
46
00:02:53.639 --> 00:02:54.800
Se nota y se nota
47
00:02:55.060 --> 00:02:58.650
mucho. Dice usted que algunos empresarios incluso se replantean su situación.¿
48
00:02:59.370 --> 00:03:02.180
Es cierto que incluso algunos valoran cerrar y marcharse? Porque
49
00:03:02.240 --> 00:03:05.490
también hemos escuchado y leÃdo testimonios de ese tipo en
50
00:03:05.530 --> 00:03:06.150
los últimos dÃas.
51
00:03:07.430 --> 00:03:10.030
Bueno, la realidad es que al final vivimos un clima
52
00:03:10.750 --> 00:03:13.689
muy tenso y que ahora mismo obviamente lo que apetece
53
00:03:13.710 --> 00:03:17.110
es eso. No hay un movimiento, porque tampoco ha habido
54
00:03:17.150 --> 00:03:20.949
tiempo para efectivamente dar esa respuesta. No me cabe la
55
00:03:20.990 --> 00:03:24.389
menor duda que la gente, si las circunstancias se van
56
00:03:24.409 --> 00:03:28.620
a ampliar en el tiempo, obviamente tomarán esa decisión. Pero
57
00:03:28.659 --> 00:03:33.060
nosotros estamos efectivamente para garantizar que esto no suceda, para
58
00:03:33.099 --> 00:03:37.199
apoyar al empresario. Ya hemos emitido varios informes a la
59
00:03:37.439 --> 00:03:41.919
SecretarÃa de Estado y hacia Autónoma, de cuál es el
60
00:03:42.000 --> 00:03:49.150
impacto económico que está generando esta crisis. Sabemos ya, por
61
00:03:49.229 --> 00:03:53.189
las valoraciones que tenemos, que ha habido un impacto y
62
00:03:53.229 --> 00:03:58.300
unas pérdidas directas de 7,7 millones de euros. Valoramos que el
63
00:03:58.460 --> 00:04:04.979
cierre de la semana de feria en Ceuta está por
64
00:04:05.020 --> 00:04:09.090
encima de los 10 millones de euros y calculamos posiblemente, y
65
00:04:09.110 --> 00:04:14.930
esto obviamente tendremos que confirmarlo con los datos próximos, creemos
66
00:04:15.810 --> 00:04:18.370
que las próximas pérdidas del resto del mes de agosto
67
00:04:18.410 --> 00:04:24.389
serán de 10 millones de euros. Son 27,7 millones de euros más
68
00:04:24.449 --> 00:04:28.490
o menos que tienen una magnitud, un valor alrededor del 1,4
69
00:04:29.129 --> 00:04:32.290
del PIB de nuestra ciudad. Tiene un peso muy importante
70
00:04:32.350 --> 00:04:36.269
y obviamente lo que tenemos que es primero generar confianza
71
00:04:36.300 --> 00:04:39.540
y seguridad porque Ceuta es una ciudad muy segura. Obviamente
72
00:04:40.480 --> 00:04:42.500
la imagen que tenemos y la que estamos trasladando ahora
73
00:04:42.540 --> 00:04:46.779
mismo es algo que nos está generando un daño reputacional
74
00:04:47.139 --> 00:04:49.649
que ese sà que no podremos valorar. Ese es el
75
00:04:49.689 --> 00:04:51.560
más doloroso de todos, es el que nos va a
76
00:04:51.600 --> 00:04:57.139
costar más poderlo recuperar, pero bueno, insistimos que hemos estado
77
00:04:57.199 --> 00:05:00.439
en situaciones muy complicadas y yo creo que Ceuta ha demostrado,
78
00:05:00.459 --> 00:05:04.110
y los ceutÃes y los empresarios de Ceuta han demostrado
79
00:05:04.170 --> 00:05:09.730
siempre una capacidad de resiliencia enorme para poder mantenerse abierta
80
00:05:10.250 --> 00:05:10.629
y firme.
81
00:05:11.730 --> 00:05:14.439
El ministro de EconomÃa, el señor Carlos Cuerpo, dijo la
82
00:05:14.509 --> 00:05:18.240
pasada semana que la actividad era un 10% inferior a
83
00:05:18.279 --> 00:05:20.639
la habitual. No sé si coincide con las cifras que
84
00:05:20.680 --> 00:05:23.839
manejan ustedes. Y, por otro lado, dijo también que ya
85
00:05:23.879 --> 00:05:26.199
trabajaba en un plan de ayudas para cubrir las pérdidas,
86
00:05:26.220 --> 00:05:28.759
que se hace de alguna manera, ese plan se elabora
87
00:05:28.800 --> 00:05:32.560
de manera conjunta con los empresarios de Ceuta. QuerÃa preguntarle también,
88
00:05:32.600 --> 00:05:34.519
por tanto, cómo es la interlocución con el Gobierno y
89
00:05:34.819 --> 00:05:37.910
si usted, incluso personalmente, ha podido hablar con el ministro.
90
00:05:38.980 --> 00:05:40.939
Yo personalmente con el ministro no he podido hablar, pero
91
00:05:41.019 --> 00:05:44.689
sà tengo una relación muy fluida y una conversación directa
92
00:05:44.829 --> 00:05:48.810
con la secretaria de Estado de Comercio. Efectivamente, yo creo
93
00:05:48.870 --> 00:05:52.589
que ha sido el ministerio que más rápido ha dado
94
00:05:52.670 --> 00:05:57.360
respuesta y ha intentado informarse desde el principio. Creo que
95
00:05:57.459 --> 00:06:01.860
son conscientes de la situación de alarma que estamos viviendo
96
00:06:02.279 --> 00:06:05.389
y sà es verdad que estamos teniendo una interlocución muy
97
00:06:05.449 --> 00:06:10.730
directa y esperamos efectivamente que las medidas que hemos planteado
98
00:06:11.290 --> 00:06:15.629
al ministro se vean con buenos ojos y se implanten ya.
99
00:06:16.050 --> 00:06:20.310
Insisto que es muy importante, básicamente, sobre todo, garantizar la
100
00:06:20.370 --> 00:06:25.060
seguridad de nuestros comerciantes, que muchas veces no pueden abrir
101
00:06:25.149 --> 00:06:28.560
por miedo a los saqueos, a la inseguridad que hay,
102
00:06:28.879 --> 00:06:34.339
y por otro lado porque sus propios trabajadores tienen miedo
103
00:06:34.500 --> 00:06:40.680
a abrir. Tenga en cuenta que tenemos el perfil de
104
00:06:40.879 --> 00:06:48.930
tejido empresarial de Ceuta, es microempresas en un 99%. Eso determina, lógicamente,
105
00:06:48.949 --> 00:06:56.139
que sea un autónomo con 1,52 trabajadores. Dejar a⦠a un
106
00:06:56.199 --> 00:07:01.790
empleado solo atendiendo una pequeña tienda de vÃveres, pues obviamente
107
00:07:03.000 --> 00:07:05.290
resulta complicado tomar esa decisión a la vista de que
108
00:07:05.370 --> 00:07:08.629
efectivamente se han visto que en ocasiones ha habido saqueos
109
00:07:08.649 --> 00:07:10.629
y problemas de seguridad.
110
00:07:11.889 --> 00:07:14.610
Entiendo que lo que van a reclamar, sobre todo de
111
00:07:14.649 --> 00:07:18.230
manera inmediata, son ayudas directas que cubran las pérdidas de
112
00:07:18.250 --> 00:07:19.040
estos dÃas al menos.
113
00:07:20.129 --> 00:07:23.610
SÃ, bueno, hay dos pilares principales en las ayudas que
114
00:07:23.629 --> 00:07:27.620
hemos solicitado. Uno es, obviamente, impactos directos en ayudas directas
115
00:07:28.040 --> 00:07:33.519
al propio empresario. Y luego otra, de estabilidad del régimen
116
00:07:33.579 --> 00:07:38.399
económico y fiscal que tenemos. Nosotros, en el año 23, no
117
00:07:38.439 --> 00:07:41.050
sabemos cuál fue el motivo, se tomó la decisión de
118
00:07:41.519 --> 00:07:45.910
ir renovando anualmente la bonificación a seguridad social, que es
119
00:07:45.970 --> 00:07:50.029
un atractivo fundamental para atraer empresas. Queremos que se establezca,
120
00:07:50.069 --> 00:07:51.769
que se blinde, que no se pueda cambiar y que
121
00:07:51.810 --> 00:07:55.759
no pueda ser una decisión caprichosa de nadie que en
122
00:07:55.800 --> 00:07:58.699
ese momento tenga la capacidad de tomar esa decisión. También
123
00:07:59.180 --> 00:08:03.160
un estÃmulo que hemos planteado para la inversión es la
124
00:08:03.199 --> 00:08:05.810
modificación del artÃculo 33 de los impuestos a las sociedades, que
125
00:08:06.170 --> 00:08:09.910
al final lo que pretende es efectivamente atraer inversión. Pero
126
00:08:10.110 --> 00:08:13.990
lo que también planteamos ya claramente es que, Una vez
127
00:08:14.050 --> 00:08:18.439
se solucione esto, se blinde totalmente la frontera para dar
128
00:08:18.759 --> 00:08:22.560
la imagen de seguridad que nos merecemos Ceuta. Ceuta no
129
00:08:22.620 --> 00:08:30.649
puede continuar en esa situación tan... terrible, que nos convertimos
130
00:08:30.670 --> 00:08:34.929
en moneda de cambio cada vez que las relaciones son
131
00:08:35.129 --> 00:08:37.570
más o menos tensas con el paÃs vecino. Obviamente se
132
00:08:37.590 --> 00:08:42.250
tiene que garantizar la seguridad de los ciudadanos de Ceuta,
133
00:08:42.309 --> 00:08:45.610
que somos tan españoles como los de Albacete o los
134
00:08:45.649 --> 00:08:48.830
de Madrid. Y luego, pues lógicamente, lo que decÃa al principio,
135
00:08:49.070 --> 00:08:52.919
obviamente hay que hacer un plan estructurado bien dotado económicamente
136
00:08:53.259 --> 00:08:57.440
para reforzar esa imagen de seguridad, esa imagen de de
137
00:08:57.480 --> 00:09:02.500
una ceuta abierta, una ceuta interesante para la inversión, porque
138
00:09:02.539 --> 00:09:07.279
obviamente va a hacerme ella la herida que han causado
139
00:09:07.299 --> 00:09:10.639
estas imágenes de estos dÃas y va a ser una
140
00:09:10.710 --> 00:09:14.649
cicatriz que será más o menos profunda según se den
141
00:09:14.750 --> 00:09:20.350
prisa en erradicar toda esta situación que ha causado.
142
00:09:21.250 --> 00:09:23.990
A dÃa de hoy siguen denunciándose saqueos en los comercios?
143
00:09:25.629 --> 00:09:30.029
SÃ, efectivamente. De hecho, no son solo saqueos, efectivamente saqueos.
144
00:09:30.049 --> 00:09:36.470
Ahà estuvimos con delegación porque efectivamente se está reforzando la policÃa,
145
00:09:36.490 --> 00:09:41.720
se está también pidiendo a los militares que también haya
146
00:09:42.159 --> 00:09:46.919
presencia militar en determinados lugares. comercios sobre todo relacionados con
147
00:09:47.320 --> 00:09:50.820
la alimentación. Pero también hablábamos de otras cosas que están
148
00:09:50.879 --> 00:09:55.899
sucediendo y es que, por ejemplo, hay supermercados que se
149
00:09:55.940 --> 00:10:00.320
encuentran desabastecidos. Y se encuentran desabastecidos porque el propio transportista
150
00:10:00.379 --> 00:10:04.210
no quiere venir a Ceuta. Entonces, claro... Hay que garantizar eso. Y,
151
00:10:04.250 --> 00:10:07.250
por otro lado, también tenemos un semáforo rojo que, teóricamente,
152
00:10:07.269 --> 00:10:11.570
es aleatorio y que está en Algeciras y que determina
153
00:10:11.610 --> 00:10:17.080
que es un elemento para que pueda la inspección de
154
00:10:17.789 --> 00:10:22.220
Hacienda verificar las mercancÃas que se meten. Obviamente, no debe
155
00:10:22.240 --> 00:10:25.259
de operar en estos momentos. Hemos solicitado eso porque se
156
00:10:25.279 --> 00:10:31.080
está generando un retraso en el suministro de mercancÃas. en
157
00:10:31.120 --> 00:10:37.360
los supermercados que, obviamente, si sumamos 15.000 personas más de población
158
00:10:37.519 --> 00:10:40.100
en Ceuta de un dÃa para otro y encima no
159
00:10:40.179 --> 00:10:45.279
podemos tener todo lo necesario en los supermercados, como comprenderás,
160
00:10:46.450 --> 00:10:47.629
la situación se hace muy crÃtica.
161
00:10:48.850 --> 00:10:51.970
Ceuta ya vivió algo parecido en 2021, aunque ahora la magnitud
162
00:10:51.990 --> 00:10:56.039
evidentemente ha sido mucho mayor. Quiero preguntarle cómo salió el
163
00:10:56.100 --> 00:10:58.919
comercio de aquella invasión, cuánto tardó en salir y cómo
164
00:10:59.340 --> 00:11:00.320
se comportó entonces el gobierno.
165
00:11:04.440 --> 00:11:07.519
Precedente para todo, obviamente. Es un precedente y en ese
166
00:11:07.559 --> 00:11:11.860
sentido es lo que nosotros reclamamos al Estado. Si en
167
00:11:11.879 --> 00:11:16.580
el 2021 sucedió esto, no debÃan haberse implementado todas aquellas medidas
168
00:11:16.600 --> 00:11:19.860
que pudieran evitar que volviese a suceder, pues no se
169
00:11:19.879 --> 00:11:24.279
han hecho, obviamente. Porque en aquel momento entendimos que era
170
00:11:24.299 --> 00:11:28.029
una crisis migratoria muy compleja, muy complicada. A partir de
171
00:11:28.049 --> 00:11:36.059
ese momento, nosotros tenÃamos una economÃa fronteriza Y el presidente
172
00:11:36.100 --> 00:11:38.620
de la ciudad, de una manera muy valiente, hizo un
173
00:11:38.659 --> 00:11:42.590
cambio disruptivo en la economÃa. Cambió de ser una economÃa
174
00:11:42.710 --> 00:11:48.769
normal fronteriza a un comercio transfronterizo. Lo desechó y nos
175
00:11:49.149 --> 00:11:53.799
centramos en una economÃa digital, tecnológica. Hemos estado trabajando durante
176
00:11:53.899 --> 00:11:58.200
cuatro o cinco años de manera increÃble. Un esfuerzo titánico
177
00:11:58.259 --> 00:12:00.500
por parte de toda la administración de Ceuta, porque es
178
00:12:00.519 --> 00:12:04.940
prácticamente⦠Hemos ido a una, tanto el gobierno de la
179
00:12:04.980 --> 00:12:07.549
ciudad como la relación de gobierno y la Cámara de Comercio,
180
00:12:07.570 --> 00:12:13.190
en transmitir una imagen de seguridad, de que Ceuta era
181
00:12:13.269 --> 00:12:16.429
un lugar extraordinario para invertir, porque tenemos el mejor régimen
182
00:12:16.490 --> 00:12:21.350
económico y fiscal de toda Europa. Y entonces, obviamente, en
183
00:12:21.590 --> 00:12:24.960
algo como el mundo tecnológico, pues obviamente tenÃamos un espacio
184
00:12:25.340 --> 00:12:29.100
muy importante. Hemos crecido, la imagen de Ceuta ha mejorado
185
00:12:29.659 --> 00:12:33.899
tremendamente y claro, cuando sucede otra vez algo asÃ, porque
186
00:12:33.940 --> 00:12:38.009
no se han puesto los medios necesarios, pues desanima muchÃsimo
187
00:12:38.570 --> 00:12:42.269
las sensaciones que hemos perdido cuatro años de esfuerzo y
188
00:12:42.309 --> 00:12:47.039
de trabajo. Obviamente estoy convencido y rezo por ello, porque
189
00:12:47.100 --> 00:12:49.539
no sea asÃ. Y vamos a continuar en la lÃnea,
190
00:12:50.000 --> 00:12:55.330
obviando la... el comercio hacia Marruecos, que es inexistente, y
191
00:12:56.129 --> 00:12:59.509
centrándonos en más España y más Europa, que es lo
192
00:12:59.549 --> 00:13:02.690
que tenemos que continuar y trabajar en esa lÃnea.
193
00:13:03.169 --> 00:13:05.840
Bueno, pues ha quedado claro que lo que necesitan los
194
00:13:05.899 --> 00:13:09.419
comerciantes no solo son ayudas, sino también seguridad, sobre todo
195
00:13:09.460 --> 00:13:14.179
seguridad para salir adelante y pedir esto 11 dÃas después, 11 dÃas después.
196
00:13:15.110 --> 00:13:17.549
Pues ya habla por sà solo. Karim Bulay, presidente de
197
00:13:17.570 --> 00:13:20.230
la Cámara de Comercio de Ceuta, gracias por atender la
198
00:13:20.269 --> 00:13:21.470
llamada de este programa. Un saludo.
199
00:13:21.490 --> 00:13:28.019
MuchÃsimas gracias por atendernos. Un saludo.
1
00:00:00.150 --> 00:00:00.250
2
00:00:00.290 --> 00:00:02.990
3
00:00:03.009 --> 00:00:06.219
4
00:00:06.259 --> 00:00:08.779
5
00:00:08.839 --> 00:00:11.349
6
00:00:11.980 --> 00:00:12.439
7
00:00:12.919 --> 00:00:15.900
8
00:00:15.919 --> 00:00:18.050
9
00:00:19.170 --> 00:00:23.969
10
00:00:24.010 --> 00:00:28.429
11
00:00:28.519 --> 00:00:34.100
12
00:00:34.340 --> 00:00:40.420
13
00:00:40.500 --> 00:00:45.600
14
00:00:45.649 --> 00:00:49.950
15
00:00:49.990 --> 00:00:53.030
16
00:00:53.049 --> 00:00:55.060
17
00:00:55.100 --> 00:00:58.320
18
00:00:58.359 --> 00:01:02.270
19
00:01:02.600 --> 00:01:06.450
20
00:01:06.989 --> 00:01:11.730
21
00:01:11.790 --> 00:01:13.549
22
00:01:14.510 --> 00:01:18.000
23
00:01:18.170 --> 00:01:22.079
24
00:01:23.409 --> 00:01:26.290
25
00:01:26.329 --> 00:01:29.799
26
00:01:29.840 --> 00:01:33.019
27
00:01:33.579 --> 00:01:37.480
28
00:01:37.500 --> 00:01:41.810
29
00:01:41.879 --> 00:01:45.120
30
00:01:46.420 --> 00:01:49.159
31
00:01:49.200 --> 00:01:53.879
32
00:01:53.900 --> 00:01:58.329
33
00:01:58.769 --> 00:02:01.870
34
00:02:02.590 --> 00:02:05.950
35
00:02:05.969 --> 00:02:08.090
36
00:02:08.689 --> 00:02:12.629
37
00:02:12.669 --> 00:02:16.169
38
00:02:16.210 --> 00:02:20.509
39
00:02:21.000 --> 00:02:25.530
40
00:02:25.849 --> 00:02:29.349
41
00:02:29.849 --> 00:02:35.719
42
00:02:35.759 --> 00:02:38.120
43
00:02:38.139 --> 00:02:42.020
44
00:02:43.240 --> 00:02:47.419
45
00:02:47.539 --> 00:02:51.740
46
00:02:53.639 --> 00:02:54.800
47
00:02:55.060 --> 00:02:58.650
48
00:02:59.370 --> 00:03:02.180
49
00:03:02.240 --> 00:03:05.490
50
00:03:05.530 --> 00:03:06.150
51
00:03:07.430 --> 00:03:10.030
52
00:03:10.750 --> 00:03:13.689
53
00:03:13.710 --> 00:03:17.110
54
00:03:17.150 --> 00:03:20.949
55
00:03:20.990 --> 00:03:24.389
56
00:03:24.409 --> 00:03:28.620
57
00:03:28.659 --> 00:03:33.060
58
00:03:33.099 --> 00:03:37.199
59
00:03:37.439 --> 00:03:41.919
60
00:03:42.000 --> 00:03:49.150
61
00:03:49.229 --> 00:03:53.189
62
00:03:53.229 --> 00:03:58.300
63
00:03:58.460 --> 00:04:04.979
64
00:04:05.020 --> 00:04:09.090
65
00:04:09.110 --> 00:04:14.930
66
00:04:15.810 --> 00:04:18.370
67
00:04:18.410 --> 00:04:24.389
68
00:04:24.449 --> 00:04:28.490
69
00:04:29.129 --> 00:04:32.290
70
00:04:32.350 --> 00:04:36.269
71
00:04:36.300 --> 00:04:39.540
72
00:04:40.480 --> 00:04:42.500
73
00:04:42.540 --> 00:04:46.779
74
00:04:47.139 --> 00:04:49.649
75
00:04:49.689 --> 00:04:51.560
76
00:04:51.600 --> 00:04:57.139
77
00:04:57.199 --> 00:05:00.439
78
00:05:00.459 --> 00:05:04.110
79
00:05:04.170 --> 00:05:09.730
80
00:05:10.250 --> 00:05:10.629
81
00:05:11.730 --> 00:05:14.439
82
00:05:14.509 --> 00:05:18.240
83
00:05:18.279 --> 00:05:20.639
84
00:05:20.680 --> 00:05:23.839
85
00:05:23.879 --> 00:05:26.199
86
00:05:26.220 --> 00:05:28.759
87
00:05:28.800 --> 00:05:32.560
88
00:05:32.600 --> 00:05:34.519
89
00:05:34.819 --> 00:05:37.910
90
00:05:38.980 --> 00:05:40.939
91
00:05:41.019 --> 00:05:44.689
92
00:05:44.829 --> 00:05:48.810
93
00:05:48.870 --> 00:05:52.589
94
00:05:52.670 --> 00:05:57.360
95
00:05:57.459 --> 00:06:01.860
96
00:06:02.279 --> 00:06:05.389
97
00:06:05.449 --> 00:06:10.730
98
00:06:11.290 --> 00:06:15.629
99
00:06:16.050 --> 00:06:20.310
100
00:06:20.370 --> 00:06:25.060
101
00:06:25.149 --> 00:06:28.560
102
00:06:28.879 --> 00:06:34.339
103
00:06:34.500 --> 00:06:40.680
104
00:06:40.879 --> 00:06:48.930
105
00:06:48.949 --> 00:06:56.139
106
00:06:56.199 --> 00:07:01.790
107
00:07:03.000 --> 00:07:05.290
108
00:07:05.370 --> 00:07:08.629
109
00:07:08.649 --> 00:07:10.629
110
00:07:11.889 --> 00:07:14.610
111
00:07:14.649 --> 00:07:18.230
112
00:07:18.250 --> 00:07:19.040
113
00:07:20.129 --> 00:07:23.610
114
00:07:23.629 --> 00:07:27.620
115
00:07:28.040 --> 00:07:33.519
116
00:07:33.579 --> 00:07:38.399
117
00:07:38.439 --> 00:07:41.050
118
00:07:41.519 --> 00:07:45.910
119
00:07:45.970 --> 00:07:50.029
120
00:07:50.069 --> 00:07:51.769
121
00:07:51.810 --> 00:07:55.759
122
00:07:55.800 --> 00:07:58.699
123
00:07:59.180 --> 00:08:03.160
124
00:08:03.199 --> 00:08:05.810
125
00:08:06.170 --> 00:08:09.910
126
00:08:10.110 --> 00:08:13.990
127
00:08:14.050 --> 00:08:18.439
128
00:08:18.759 --> 00:08:22.560
129
00:08:22.620 --> 00:08:30.649
130
00:08:30.670 --> 00:08:34.929
131
00:08:35.129 --> 00:08:37.570
132
00:08:37.590 --> 00:08:42.250
133
00:08:42.309 --> 00:08:45.610
134
00:08:45.649 --> 00:08:48.830
135
00:08:49.070 --> 00:08:52.919
136
00:08:53.259 --> 00:08:57.440
137
00:08:57.480 --> 00:09:02.500
138
00:09:02.539 --> 00:09:07.279
139
00:09:07.299 --> 00:09:10.639
140
00:09:10.710 --> 00:09:14.649
141
00:09:14.750 --> 00:09:20.350
142
00:09:21.250 --> 00:09:23.990
143
00:09:25.629 --> 00:09:30.029
144
00:09:30.049 --> 00:09:36.470
145
00:09:36.490 --> 00:09:41.720
146
00:09:42.159 --> 00:09:46.919
147
00:09:47.320 --> 00:09:50.820
148
00:09:50.879 --> 00:09:55.899
149
00:09:55.940 --> 00:10:00.320
150
00:10:00.379 --> 00:10:04.210
151
00:10:04.250 --> 00:10:07.250
152
00:10:07.269 --> 00:10:11.570
153
00:10:11.610 --> 00:10:17.080
154
00:10:17.789 --> 00:10:22.220
155
00:10:22.240 --> 00:10:25.259
156
00:10:25.279 --> 00:10:31.080
157
00:10:31.120 --> 00:10:37.360
158
00:10:37.519 --> 00:10:40.100
159
00:10:40.179 --> 00:10:45.279
160
00:10:46.450 --> 00:10:47.629
161
00:10:48.850 --> 00:10:51.970
162
00:10:51.990 --> 00:10:56.039
163
00:10:56.100 --> 00:10:58.919
164
00:10:59.340 --> 00:11:00.320
165
00:11:04.440 --> 00:11:07.519
166
00:11:07.559 --> 00:11:11.860
167
00:11:11.879 --> 00:11:16.580
168
00:11:16.600 --> 00:11:19.860
169
00:11:19.879 --> 00:11:24.279
170
00:11:24.299 --> 00:11:28.029
171
00:11:28.049 --> 00:11:36.059
172
00:11:36.100 --> 00:11:38.620
173
00:11:38.659 --> 00:11:42.590
174
00:11:42.710 --> 00:11:48.769
175
00:11:49.149 --> 00:11:53.799
176
00:11:53.899 --> 00:11:58.200
177
00:11:58.259 --> 00:12:00.500
178
00:12:00.519 --> 00:12:04.940
179
00:12:04.980 --> 00:12:07.549
180
00:12:07.570 --> 00:12:13.190
181
00:12:13.269 --> 00:12:16.429
182
00:12:16.490 --> 00:12:21.350
183
00:12:21.590 --> 00:12:24.960
184
00:12:25.340 --> 00:12:29.100
185
00:12:29.659 --> 00:12:33.899
186
00:12:33.940 --> 00:12:38.009
187
00:12:38.570 --> 00:12:42.269
188
00:12:42.309 --> 00:12:47.039
189
00:12:47.100 --> 00:12:49.539
190
00:12:50.000 --> 00:12:55.330
191
00:12:56.129 --> 00:12:59.509
192
00:12:59.549 --> 00:13:02.690
193
00:13:03.169 --> 00:13:05.840
194
00:13:05.899 --> 00:13:09.419
195
00:13:09.460 --> 00:13:14.179
196
00:13:15.110 --> 00:13:17.549
197
00:13:17.570 --> 00:13:20.230
198
00:13:20.269 --> 00:13:21.470
199
00:13:21.490 --> 00:13:28.019
