Aug. 6, 2026
El hotel más pequeño del mundo está en España y tiene una Llave Michelin
Ana Mateu Cifre entrevista a Davide Nahmias, propietario del singular Hotel Puntagrande, el cual es el hotel más pequeño del mundo.
WEBVTT
1
00:00:00.550 --> 00:00:04.070
DecÃa Fray Luis de León que descansada vida la del
2
00:00:04.129 --> 00:00:07.969
que huye del mundanal ruido. Porque para descansar en vacaciones
3
00:00:07.990 --> 00:00:12.900
no todos quieren playa, montaña o un viaje internacional. Simplemente
4
00:00:13.140 --> 00:00:18.039
tranquilidad y desconexión en mayúsculas. Y para ello vamos a
5
00:00:18.120 --> 00:00:21.339
conocer el Hotel Punta Grande, que está ubicada en la
6
00:00:21.440 --> 00:00:24.519
Isla del Hierro. Se trata no solo de uno de
7
00:00:24.559 --> 00:00:28.920
los alojamientos más singulares de España, al estar ubicado... sobre
8
00:00:28.980 --> 00:00:31.600
una estrecha lengua de roca volcánica que se adentra en
9
00:00:31.640 --> 00:00:35.520
el Atlántico, sino también como el hotel más pequeño del
10
00:00:35.619 --> 00:00:39.450
mundo reconocido por el libro Guinness. Asà que en esta
11
00:00:39.600 --> 00:00:42.799
mañana del mes de agosto nos trasladamos hasta las Islas
12
00:00:42.869 --> 00:00:47.490
Afortunadas para conocer más y mejor este lujoso establecimiento de
13
00:00:48.070 --> 00:00:51.049
la mano de su propietario. David EnamÃas, buenos dÃas.
14
00:00:51.789 --> 00:00:52.590
Buenos dÃas a todos.
15
00:00:53.070 --> 00:00:53.750
Qué tal, cómo estás?
16
00:00:54.450 --> 00:01:00.310
Bien, aquà en Canarias, Sol del Canaria, nuestra... nuestra idiosincrasia,
17
00:01:00.340 --> 00:01:00.909
nuestra tranquilidad
18
00:01:01.200 --> 00:01:03.039
Qué maravilla, qué envidia nos da a nosotros aquà en
19
00:01:03.119 --> 00:01:05.480
pleno mes de agosto en Madrid y nos irÃamos ahora
20
00:01:05.519 --> 00:01:06.640
mismo para allá, la verdad.
21
00:01:08.319 --> 00:01:11.090
Estaréis bien recibidos, como siempre
22
00:01:11.359 --> 00:01:14.640
Fenomenal. David, el Hotel Punta Grande se ha convertido en
23
00:01:14.719 --> 00:01:18.280
un referente internacional para el turismo de experiencias y de
24
00:01:18.340 --> 00:01:21.760
pequeño formato.¿ Qué destacarÃas de la historia de vuestro hotel
25
00:01:22.000 --> 00:01:23.540
y qué es lo que le hace tan especial?
26
00:01:24.359 --> 00:01:27.120
Lo hace tan especial, como has dicho ya en la presentación,
27
00:01:27.140 --> 00:01:31.060
dónde está ubicado. Estamos ubicados en un muelle en medio
28
00:01:31.099 --> 00:01:41.790
del Atlántico. Tiene una historia que empieza en 1820, la construcción de 1820.
29
00:01:40.730 --> 00:01:46.790
Empezamos de Cristóbal Colón, primera aduana del hierro, primera discoteca
30
00:01:46.829 --> 00:01:50.920
del Golfo, primer restaurante de mariscos. Primero hotel del Golfo,
31
00:01:50.939 --> 00:01:54.379
gana en el 1989, gana en el Guinness World Record como
32
00:01:54.400 --> 00:01:56.519
el hotel más pequeño del mundo. Y el otro año,
33
00:01:56.540 --> 00:01:59.340
en el 2020, nosotros llegamos en el 2018, yo y mi mujer,
34
00:02:00.040 --> 00:02:04.879
lo restauramos porque estaba abandonado. Y en el 2025 ganamos una
35
00:02:05.019 --> 00:02:09.319
llave Michelin, que son pocos hoteles que tienen una llave
36
00:02:09.360 --> 00:02:11.710
Michelin en el mundo, y nosotros somos los únicos que
37
00:02:11.719 --> 00:02:14.710
tenemos solo dos estrellas y una llave Michelin. Y no
38
00:02:14.770 --> 00:02:18.770
solo eso, tenemos un certificado, somos uno de los hoteles
39
00:02:18.810 --> 00:02:23.800
más ecológicos del mundo, hacemos parte del Historic Hotel of Europe,
40
00:02:24.020 --> 00:02:29.400
del más histórico, del boutique más refinado, más de clase
41
00:02:30.120 --> 00:02:30.539
del mundo.
42
00:02:31.699 --> 00:02:34.419
Estabas comentándome ahora que tenéis una llave Michelin.¿ Qué es
43
00:02:34.460 --> 00:02:36.099
exactamente la llave Michelin?
44
00:02:37.240 --> 00:02:40.889
Los restaurantes tienen las estrellas por la calidad de la comida,
45
00:02:40.949 --> 00:02:43.930
de cómo ve. Los hoteles tienen la llave. De una
46
00:02:43.949 --> 00:02:46.909
a tres llaves, como los restaurantes tienen de una a
47
00:02:46.949 --> 00:02:49.449
tres estrellas, nosotros tenemos la primera llave que hemos ganado
48
00:02:49.770 --> 00:02:53.340
el año pasado y intentaremos subir de nivel siempre para...
49
00:02:54.409 --> 00:02:59.389
para cómo recibimos a nuestro cliente, para la exclusividad de
50
00:02:59.430 --> 00:03:02.250
lo que ofrecemos. Nosotros no tenemos solo cinco habitaciones en
51
00:03:02.289 --> 00:03:05.310
el hotel. Nuestro cliente cuando entra no es un número
52
00:03:05.349 --> 00:03:08.759
de habitación, más sabemos cómo se llama, es una familia.
53
00:03:10.860 --> 00:03:14.120
El refrén del hotel, vienes como cliente, te quedas como
54
00:03:14.180 --> 00:03:15.759
amigo y te vas como familia.
55
00:03:16.219 --> 00:03:20.000
No está nada mal, desde luego.¿ Cuál es la filosofÃa
56
00:03:20.090 --> 00:03:23.090
de un establecimiento tan particular como el vuestro?
57
00:03:23.810 --> 00:03:26.509
Una casa, una pequeña casa, precisamente, cómo estar en casa,
58
00:03:26.550 --> 00:03:30.969
cómo estar un huésped, que al huésped empieza la mañana
59
00:03:31.009 --> 00:03:33.569
con desayuno, pues le explico la ruta, dónde ir, qué ver,
60
00:03:33.669 --> 00:03:37.879
cómo ver, cómo hacer, y después regresamos por la tarde,
61
00:03:38.099 --> 00:03:43.759
estamos juntos, bebemos, nos contamos historias. Y pasamos de un
62
00:03:43.800 --> 00:03:45.960
momento al otro a las 11 de la noche diciendo, mira,
63
00:03:46.060 --> 00:03:48.840
quiero un espagueti, tú eres italiano, hazme un espagueti con
64
00:03:48.919 --> 00:03:52.719
aceite y pimienta, hacemos un espagueti como todo gratis. AquÃ
65
00:03:52.759 --> 00:03:55.629
no es el dinero que manda, aquà es el contacto humano.
66
00:03:56.969 --> 00:04:00.310
Y, David,¿ es verdad que uno en Punta Grande va
67
00:04:00.330 --> 00:04:02.389
a buscar la calma y la desconexión y que por
68
00:04:02.409 --> 00:04:05.110
eso no hay televisión en las habitaciones? Es decir, que
69
00:04:05.129 --> 00:04:07.030
se busca el sonido de las olas y de los
70
00:04:07.090 --> 00:04:09.990
atardeceres sobre el Atlántico, que no está nada mal, por cierto,
71
00:04:10.050 --> 00:04:12.090
si uno busca la desconexión.¿ Es verdad eso?
72
00:04:12.789 --> 00:04:14.870
Lo has clavado y te doy la gracia por no
73
00:04:14.889 --> 00:04:18.189
haber dicho ruido, que el sonido, la música de la naturaleza,
74
00:04:18.439 --> 00:04:21.139
no hay televisión. Quien viene en Punta Grande es para
75
00:04:21.199 --> 00:04:23.579
conectarse con su pareja y con la persona que está
76
00:04:23.620 --> 00:04:28.079
en el hotel. Habla entre ellos, ¿vale? No hay un
77
00:04:28.100 --> 00:04:31.060
hotel solo para adultos, no porque no amamos los niños,
78
00:04:31.100 --> 00:04:33.259
porque nosotros, mi hijo y mi mujer tenemos tres niñas,
79
00:04:33.279 --> 00:04:37.360
porque el hotel está hecho por dejar el estrés del
80
00:04:37.399 --> 00:04:41.139
trabajo de ambos de la pareja y regresar a hablar,
81
00:04:41.310 --> 00:04:44.310
a mirar la estrella, la naturaleza y la conexión humana
82
00:04:44.329 --> 00:04:48.790
y dejar la tecnologÃa fuera de este hotel.
83
00:04:49.300 --> 00:04:51.379
Tan necesario, además, en los tiempos que corren, que vivimos
84
00:04:51.439 --> 00:04:52.949
tan pendientes de la tecnologÃa, ¿verdad?
85
00:04:53.529 --> 00:04:56.709
SÃ. El hotel, te digo, es el máximo de la tecnologÃa,
86
00:04:56.730 --> 00:04:58.829
porque siendo uno de los hoteles más psicológicos, no tenemos
87
00:04:58.850 --> 00:05:01.889
ni papel ni plástico, y tenemos los inodoros japoneses, que
88
00:05:01.910 --> 00:05:04.490
limpian con agua y secan con aire, y que hay
89
00:05:04.550 --> 00:05:08.060
también videos más tecnológicos de esto, pero es tecnologÃa que ayuda,
90
00:05:08.500 --> 00:05:13.459
no que separa. Es tecnologÃa que ayuda.
91
00:05:14.139 --> 00:05:16.000
Me contabas que tenéis cinco habitaciones.
92
00:05:16.379 --> 00:05:16.459
SÃ.
93
00:05:16.939 --> 00:05:19.439
Cuál es la más especial?¿ Cuál nos recomendarÃas si tuviéramos
94
00:05:19.480 --> 00:05:20.399
que reservar ahora mismo?
95
00:05:21.100 --> 00:05:24.540
Mira, la más especial, cuando llegué aquà y recompré el hotel,
96
00:05:25.220 --> 00:05:27.399
la reforma la hice todo yo, como si fuera mÃo,
97
00:05:27.430 --> 00:05:29.949
yo no soy ni arquitecto ni nada, soy joyero, digo
98
00:05:29.970 --> 00:05:31.430
soy joyero, lo he hecho a mi estilo, como si
99
00:05:31.449 --> 00:05:33.449
fuera mi casa, sà que he dado más amor a
100
00:05:33.490 --> 00:05:35.829
la suite, a la última planta hay una suite, la
101
00:05:35.889 --> 00:05:39.069
recomendarÃa porque tiene el techo de cristal sobre la cama,
102
00:05:39.129 --> 00:05:41.730
tiene un techo de cristal, mientras estás en tu cama
103
00:05:41.790 --> 00:05:45.180
leyendo un libro, estás mirando la VÃa Láctea. O el sol,
104
00:05:45.319 --> 00:05:48.439
si estás de dÃa, en la misma ducha. Pues tiene
105
00:05:48.459 --> 00:05:51.189
dos terrazas espectaculares. Una terraza pequeñita que se llama la
106
00:05:51.199 --> 00:05:54.170
terraza del amor, que tiene total privacidad. Y en la
107
00:05:54.209 --> 00:05:57.009
terraza tiene un sofá tantra, que es un sofá dibujado
108
00:05:58.350 --> 00:06:01.250
de arquitectos, de ingenieros, para hacer propio el amor. El
109
00:06:01.290 --> 00:06:03.069
otro es la terraza de los amigos, donde pueden invitar
110
00:06:03.110 --> 00:06:05.980
hasta 10 personas para hacer un refresco, un aniversario, un cumpleaños.
111
00:06:06.459 --> 00:06:08.300
Cada habitación es diferente, cada habitación tiene su...
112
00:06:12.089 --> 00:06:12.769
Su encanto, sÃ.
113
00:06:13.089 --> 00:06:16.149
Su encanto, sÃ. Perdóname que soy italiano, alguna palabra me
114
00:06:16.189 --> 00:06:16.509
la pierdo.
115
00:06:16.769 --> 00:06:19.569
Nada, fenomenal. David,¿ qué es lo que crees que tiene
116
00:06:19.629 --> 00:06:22.709
más peso en el éxito de un hotel como Punta Grande?¿
117
00:06:23.110 --> 00:06:26.759
La ubicación, la experiencia, la gastronomÃa, todo un poco?
118
00:06:29.079 --> 00:06:31.819
La isla, que es única, la naturaleza. Aquà gana la naturaleza,
119
00:06:31.839 --> 00:06:35.079
aquà no tenemos centro comercial, no tenemos cinema, aquà lo
120
00:06:35.100 --> 00:06:37.790
que gana es la naturaleza. El segundo, el amor que
121
00:06:37.850 --> 00:06:40.829
nosotros damos a los huéspedes. Nosotros damos amor. Nosotros cuando
122
00:06:40.870 --> 00:06:45.670
recibimos la gente, percibimos la gente, la tratamos como... Ya
123
00:06:45.730 --> 00:06:48.110
te lo he dicho, llegas como cliente, te quedas como
124
00:06:48.149 --> 00:06:50.329
amigo y te vas como familia. Lo que faltan es
125
00:06:50.360 --> 00:06:52.600
los hoteles. En los hoteles eres un número de una habitación,
126
00:06:52.980 --> 00:06:56.860
ni te conocen porque hay 44 empleados, ni saben. Y por
127
00:06:56.879 --> 00:06:59.060
la mañana cuando bajan y al desayuno sé ya lo
128
00:06:59.100 --> 00:07:03.250
que quieren... Ya cuando bajan por el aperitivo, lo que
129
00:07:03.370 --> 00:07:09.430
quieren es un trato personal, un trato
130
00:07:09.470 --> 00:07:13.750
más familiar. Ha cambiado mucho el perfil de clientes a
131
00:07:13.790 --> 00:07:15.790
lo largo de estos años y sobre todo,¿ cuál es
132
00:07:15.829 --> 00:07:19.149
el tipo de perfil que tenéis? ¿Nacional, internacional, un poco
133
00:07:19.189 --> 00:07:19.449
de todo?
134
00:07:20.199 --> 00:07:24.819
Afortunadamente, tenemos problemas como tiene toda Europa y todo el mundo,
135
00:07:24.860 --> 00:07:26.379
el problema de la guerra, de todo lo que está
136
00:07:26.439 --> 00:07:30.470
pasando a nivel polÃtico, pero nosotros tenemos todo el mundo, afortunadamente.
137
00:07:30.509 --> 00:07:33.810
Desde que hemos abierto, hemos ganado los premios, hemos puesto
138
00:07:33.829 --> 00:07:37.980
otra vez el... el hierro en el mapa, el Hotel
139
00:07:38.019 --> 00:07:45.670
Punta Grande como hotel único, tenemos de la persona normalita
140
00:07:45.730 --> 00:07:48.769
como nosotros, que ahorra dinero, a la gente que llega
141
00:07:48.810 --> 00:07:51.089
con su avión privado y alquila todo el hotel, solo
142
00:07:51.170 --> 00:07:52.569
dos personas y quiere su privacidad.
143
00:07:54.269 --> 00:07:56.899
Qué experiencias podemos disfrutar en el hotel? Porque sin duda,
144
00:07:57.339 --> 00:08:00.199
experiencias habrá muchÃsimas y súper interesantes.
145
00:08:01.949 --> 00:08:02.910
en el hotel la tranquilidad
146
00:08:03.209 --> 00:08:03.269
la
147
00:08:03.329 --> 00:08:06.990
tranquilidad fuera de la isla hay lo que lo que
148
00:08:07.310 --> 00:08:12.480
la isla ofrece el parapente el buceo la bicicleta el
149
00:08:12.779 --> 00:08:18.449
senderismo la la la La naturaleza, aquà lo que gana
150
00:08:18.470 --> 00:08:22.220
es la naturaleza.¿ Quién quiere desconectar? No hay mucha gente famosa,
151
00:08:22.279 --> 00:08:24.540
viene sobre todo en el hierro, porque no hay paparazzi,
152
00:08:24.899 --> 00:08:27.620
ni el herreño lo reconoce, puede vivir un momento de
153
00:08:27.680 --> 00:08:30.660
tranquilidad sin que nadie se dé cuenta de quién es,
154
00:08:30.680 --> 00:08:33.000
sin ponerse ni un gorro, ni ponerse un maquillaje para
155
00:08:33.059 --> 00:08:35.700
que no se den cuenta. Es
156
00:08:35.820 --> 00:08:35.919
una
157
00:08:36.000 --> 00:08:39.019
isla completamente diferente, fuera del mundo. Es la última isla.
158
00:08:40.620 --> 00:08:47.169
De Europa, es la más lejana, somos solo 6.000 habitantes al final,
159
00:08:47.250 --> 00:08:47.480
¿sabes
160
00:08:47.769 --> 00:08:49.450
Por 240 kilómetros cuadrados.
161
00:08:49.629 --> 00:08:54.299
SÃ, sÃ. David, ahora el dÃa 12, ya dentro de un
162
00:08:54.340 --> 00:08:57.419
par de dÃas, tendrá lugar el eclipse total que en
163
00:08:57.480 --> 00:09:01.200
Canarias tendrá una visibilidad de un 70%.¿ Habéis preparado algo
164
00:09:01.259 --> 00:09:03.580
especial teniendo en cuenta este acontecimiento?
165
00:09:04.590 --> 00:09:07.389
nosotros tenemos ya clientes que son propios afeccionados de esto
166
00:09:07.409 --> 00:09:09.370
y ya tenemos la reserva por eso. Uno de los
167
00:09:09.409 --> 00:09:12.370
clientes que, nuestro cliente más famoso, que no te voy
168
00:09:12.389 --> 00:09:14.850
a decir quién es, porque sabes que firman pacto, es
169
00:09:15.049 --> 00:09:20.450
otra de ser una persona muy famosa y también un astrofÃsico.
170
00:09:20.750 --> 00:09:25.370
Ajá. SÃ, sÃ. Bueno, desde luego, pues nada.¿ Cómo es
171
00:09:25.389 --> 00:09:27.809
tu dÃa a dÃa en el hotel? Es decir, tu
172
00:09:27.850 --> 00:09:30.340
papel como propietario en un hotel tan especial,¿ cómo es?
173
00:09:31.639 --> 00:09:31.669
Mmm
174
00:09:33.529 --> 00:09:37.450
Como en familia, me levanto, hago desayuno junto con los clientes,
175
00:09:37.509 --> 00:09:40.389
porque los clientes hacen desayuno, los primeros dÃas cada uno
176
00:09:40.429 --> 00:09:43.440
hace desayuno en su mesa, pues empiezan a charlar entre ellos,
177
00:09:43.759 --> 00:09:49.629
cambian de mesa, se suman. una casa, como fuera una casa,
178
00:09:50.750 --> 00:09:56.200
igual por el aperitivo, es una casa, es una casa,
179
00:09:56.480 --> 00:09:59.019
es como estar en casa, no intercambiamos historias, yo cuento
180
00:09:59.039 --> 00:10:01.700
la historia de mi vida, ella me cuenta la de ella,
181
00:10:02.059 --> 00:10:04.840
mi mujer que más de letras, ya dos años que
182
00:10:04.860 --> 00:10:07.850
está escribiendo un libro, de todo lo más que ha
183
00:10:07.919 --> 00:10:10.750
pasado en el hotel de los clientes, de todo, Y
184
00:10:11.169 --> 00:10:14.029
es un dÃa a dÃa en una casa, una casa familiar,
185
00:10:14.230 --> 00:10:18.029
como vivir con una casa, con abuelo, faltan solo los
186
00:10:18.090 --> 00:10:21.669
niños porque no pueden tener un niño más. La vida
187
00:10:21.700 --> 00:10:24.279
es igual, una vida familiar de todos los dÃas, ni
188
00:10:24.500 --> 00:10:27.659
es una rutina porque cada dÃa es diferente.
189
00:10:28.440 --> 00:10:31.960
Pues ya saben ustedes, si se quieren sentir como en casa, descansar,
190
00:10:32.720 --> 00:10:36.279
vivir la naturaleza en pleno apogeo y desconectar, que tan
191
00:10:36.350 --> 00:10:39.309
necesario es, pues ya saben dónde tienen que irse. Hasta
192
00:10:39.370 --> 00:10:42.610
la Isla del Hierro, las Islas Afortunadas, las queridas Islas Canarias,
193
00:10:42.629 --> 00:10:45.710
en el Hotel Punta Grande, que es no solamente el
194
00:10:45.730 --> 00:10:49.100
hotel más pequeño del mundo, reconocido por el libro Guinness
195
00:10:49.139 --> 00:10:51.360
de los Recos, sino que también tiene una llave Michelin,
196
00:10:51.820 --> 00:10:54.399
que muy pocos establecimientos en España pueden presumir de ello.
197
00:10:54.740 --> 00:10:57.250
Pues David EnamÃas, para allá que nos vamos en cuanto podamos.
198
00:10:57.309 --> 00:11:01.250
Ha sido un auténtico placer que nos hayas enseñado virtualmente,
199
00:11:01.269 --> 00:11:04.190
a través de las ondas, cómo es este establecimiento tan
200
00:11:04.230 --> 00:11:07.039
maravilloso como es el que tienes con tu mujer. MuchÃsimas
201
00:11:07.100 --> 00:11:07.820
gracias y un saludo. A vosotros
202
00:11:07.960 --> 00:11:10.379
por darme la posibilidad. Un abrazo
203
00:11:10.440 --> 00:11:11.340
a todos. Gracias.
204
00:11:11.399 --> 00:11:21.200
Un saludo. ¡Gracias!
1
00:00:00.550 --> 00:00:04.070
2
00:00:04.129 --> 00:00:07.969
3
00:00:07.990 --> 00:00:12.900
4
00:00:13.140 --> 00:00:18.039
5
00:00:18.120 --> 00:00:21.339
6
00:00:21.440 --> 00:00:24.519
7
00:00:24.559 --> 00:00:28.920
8
00:00:28.980 --> 00:00:31.600
9
00:00:31.640 --> 00:00:35.520
10
00:00:35.619 --> 00:00:39.450
11
00:00:39.600 --> 00:00:42.799
12
00:00:42.869 --> 00:00:47.490
13
00:00:48.070 --> 00:00:51.049
14
00:00:51.789 --> 00:00:52.590
15
00:00:53.070 --> 00:00:53.750
16
00:00:54.450 --> 00:01:00.310
17
00:01:00.340 --> 00:01:00.909
18
00:01:01.200 --> 00:01:03.039
19
00:01:03.119 --> 00:01:05.480
20
00:01:05.519 --> 00:01:06.640
21
00:01:08.319 --> 00:01:11.090
22
00:01:11.359 --> 00:01:14.640
23
00:01:14.719 --> 00:01:18.280
24
00:01:18.340 --> 00:01:21.760
25
00:01:22.000 --> 00:01:23.540
26
00:01:24.359 --> 00:01:27.120
27
00:01:27.140 --> 00:01:31.060
28
00:01:31.099 --> 00:01:41.790
29
00:01:40.730 --> 00:01:46.790
30
00:01:46.829 --> 00:01:50.920
31
00:01:50.939 --> 00:01:54.379
32
00:01:54.400 --> 00:01:56.519
33
00:01:56.540 --> 00:01:59.340
34
00:02:00.040 --> 00:02:04.879
35
00:02:05.019 --> 00:02:09.319
36
00:02:09.360 --> 00:02:11.710
37
00:02:11.719 --> 00:02:14.710
38
00:02:14.770 --> 00:02:18.770
39
00:02:18.810 --> 00:02:23.800
40
00:02:24.020 --> 00:02:29.400
41
00:02:30.120 --> 00:02:30.539
42
00:02:31.699 --> 00:02:34.419
43
00:02:34.460 --> 00:02:36.099
44
00:02:37.240 --> 00:02:40.889
45
00:02:40.949 --> 00:02:43.930
46
00:02:43.949 --> 00:02:46.909
47
00:02:46.949 --> 00:02:49.449
48
00:02:49.770 --> 00:02:53.340
49
00:02:54.409 --> 00:02:59.389
50
00:02:59.430 --> 00:03:02.250
51
00:03:02.289 --> 00:03:05.310
52
00:03:05.349 --> 00:03:08.759
53
00:03:10.860 --> 00:03:14.120
54
00:03:14.180 --> 00:03:15.759
55
00:03:16.219 --> 00:03:20.000
56
00:03:20.090 --> 00:03:23.090
57
00:03:23.810 --> 00:03:26.509
58
00:03:26.550 --> 00:03:30.969
59
00:03:31.009 --> 00:03:33.569
60
00:03:33.669 --> 00:03:37.879
61
00:03:38.099 --> 00:03:43.759
62
00:03:43.800 --> 00:03:45.960
63
00:03:46.060 --> 00:03:48.840
64
00:03:48.919 --> 00:03:52.719
65
00:03:52.759 --> 00:03:55.629
66
00:03:56.969 --> 00:04:00.310
67
00:04:00.330 --> 00:04:02.389
68
00:04:02.409 --> 00:04:05.110
69
00:04:05.129 --> 00:04:07.030
70
00:04:07.090 --> 00:04:09.990
71
00:04:10.050 --> 00:04:12.090
72
00:04:12.789 --> 00:04:14.870
73
00:04:14.889 --> 00:04:18.189
74
00:04:18.439 --> 00:04:21.139
75
00:04:21.199 --> 00:04:23.579
76
00:04:23.620 --> 00:04:28.079
77
00:04:28.100 --> 00:04:31.060
78
00:04:31.100 --> 00:04:33.259
79
00:04:33.279 --> 00:04:37.360
80
00:04:37.399 --> 00:04:41.139
81
00:04:41.310 --> 00:04:44.310
82
00:04:44.329 --> 00:04:48.790
83
00:04:49.300 --> 00:04:51.379
84
00:04:51.439 --> 00:04:52.949
85
00:04:53.529 --> 00:04:56.709
86
00:04:56.730 --> 00:04:58.829
87
00:04:58.850 --> 00:05:01.889
88
00:05:01.910 --> 00:05:04.490
89
00:05:04.550 --> 00:05:08.060
90
00:05:08.500 --> 00:05:13.459
91
00:05:14.139 --> 00:05:16.000
92
00:05:16.379 --> 00:05:16.459
93
00:05:16.939 --> 00:05:19.439
94
00:05:19.480 --> 00:05:20.399
95
00:05:21.100 --> 00:05:24.540
96
00:05:25.220 --> 00:05:27.399
97
00:05:27.430 --> 00:05:29.949
98
00:05:29.970 --> 00:05:31.430
99
00:05:31.449 --> 00:05:33.449
100
00:05:33.490 --> 00:05:35.829
101
00:05:35.889 --> 00:05:39.069
102
00:05:39.129 --> 00:05:41.730
103
00:05:41.790 --> 00:05:45.180
104
00:05:45.319 --> 00:05:48.439
105
00:05:48.459 --> 00:05:51.189
106
00:05:51.199 --> 00:05:54.170
107
00:05:54.209 --> 00:05:57.009
108
00:05:58.350 --> 00:06:01.250
109
00:06:01.290 --> 00:06:03.069
110
00:06:03.110 --> 00:06:05.980
111
00:06:06.459 --> 00:06:08.300
112
00:06:12.089 --> 00:06:12.769
113
00:06:13.089 --> 00:06:16.149
114
00:06:16.189 --> 00:06:16.509
115
00:06:16.769 --> 00:06:19.569
116
00:06:19.629 --> 00:06:22.709
117
00:06:23.110 --> 00:06:26.759
118
00:06:29.079 --> 00:06:31.819
119
00:06:31.839 --> 00:06:35.079
120
00:06:35.100 --> 00:06:37.790
121
00:06:37.850 --> 00:06:40.829
122
00:06:40.870 --> 00:06:45.670
123
00:06:45.730 --> 00:06:48.110
124
00:06:48.149 --> 00:06:50.329
125
00:06:50.360 --> 00:06:52.600
126
00:06:52.980 --> 00:06:56.860
127
00:06:56.879 --> 00:06:59.060
128
00:06:59.100 --> 00:07:03.250
129
00:07:03.370 --> 00:07:09.430
130
00:07:09.470 --> 00:07:13.750
131
00:07:13.790 --> 00:07:15.790
132
00:07:15.829 --> 00:07:19.149
133
00:07:19.189 --> 00:07:19.449
134
00:07:20.199 --> 00:07:24.819
135
00:07:24.860 --> 00:07:26.379
136
00:07:26.439 --> 00:07:30.470
137
00:07:30.509 --> 00:07:33.810
138
00:07:33.829 --> 00:07:37.980
139
00:07:38.019 --> 00:07:45.670
140
00:07:45.730 --> 00:07:48.769
141
00:07:48.810 --> 00:07:51.089
142
00:07:51.170 --> 00:07:52.569
143
00:07:54.269 --> 00:07:56.899
144
00:07:57.339 --> 00:08:00.199
145
00:08:01.949 --> 00:08:02.910
146
00:08:03.209 --> 00:08:03.269
147
00:08:03.329 --> 00:08:06.990
148
00:08:07.310 --> 00:08:12.480
149
00:08:12.779 --> 00:08:18.449
150
00:08:18.470 --> 00:08:22.220
151
00:08:22.279 --> 00:08:24.540
152
00:08:24.899 --> 00:08:27.620
153
00:08:27.680 --> 00:08:30.660
154
00:08:30.680 --> 00:08:33.000
155
00:08:33.059 --> 00:08:35.700
156
00:08:35.820 --> 00:08:35.919
157
00:08:36.000 --> 00:08:39.019
158
00:08:40.620 --> 00:08:47.169
159
00:08:47.250 --> 00:08:47.480
160
00:08:47.769 --> 00:08:49.450
161
00:08:49.629 --> 00:08:54.299
162
00:08:54.340 --> 00:08:57.419
163
00:08:57.480 --> 00:09:01.200
164
00:09:01.259 --> 00:09:03.580
165
00:09:04.590 --> 00:09:07.389
166
00:09:07.409 --> 00:09:09.370
167
00:09:09.409 --> 00:09:12.370
168
00:09:12.389 --> 00:09:14.850
169
00:09:15.049 --> 00:09:20.450
170
00:09:20.750 --> 00:09:25.370
171
00:09:25.389 --> 00:09:27.809
172
00:09:27.850 --> 00:09:30.340
173
00:09:31.639 --> 00:09:31.669
174
00:09:33.529 --> 00:09:37.450
175
00:09:37.509 --> 00:09:40.389
176
00:09:40.429 --> 00:09:43.440
177
00:09:43.759 --> 00:09:49.629
178
00:09:50.750 --> 00:09:56.200
179
00:09:56.480 --> 00:09:59.019
180
00:09:59.039 --> 00:10:01.700
181
00:10:02.059 --> 00:10:04.840
182
00:10:04.860 --> 00:10:07.850
183
00:10:07.919 --> 00:10:10.750
184
00:10:11.169 --> 00:10:14.029
185
00:10:14.230 --> 00:10:18.029
186
00:10:18.090 --> 00:10:21.669
187
00:10:21.700 --> 00:10:24.279
188
00:10:24.500 --> 00:10:27.659
189
00:10:28.440 --> 00:10:31.960
190
00:10:32.720 --> 00:10:36.279
191
00:10:36.350 --> 00:10:39.309
192
00:10:39.370 --> 00:10:42.610
193
00:10:42.629 --> 00:10:45.710
194
00:10:45.730 --> 00:10:49.100
195
00:10:49.139 --> 00:10:51.360
196
00:10:51.820 --> 00:10:54.399
197
00:10:54.740 --> 00:10:57.250
198
00:10:57.309 --> 00:11:01.250
199
00:11:01.269 --> 00:11:04.190
200
00:11:04.230 --> 00:11:07.039
201
00:11:07.100 --> 00:11:07.820
202
00:11:07.960 --> 00:11:10.379
203
00:11:10.440 --> 00:11:11.340
204
00:11:11.399 --> 00:11:21.200
