May 7, 2026
Belleza: The Beauty Secret

Isabel González y Teresa de la Cierva hablan con Afef Dammak fundadora de The Beauty Secret.
WEBVTT
1
00:00:02.629 --> 00:00:25.420
es la mañana de Federico es radio A las 11.36 recibimos
2
00:00:25.440 --> 00:00:27.420
a Teresa de la Cierva, el lujo de todos los jueves,
3
00:00:27.440 --> 00:00:30.059
que estés aquà sentada y además con los mejores tratamientos,
4
00:00:30.079 --> 00:00:32.979
los mejores productos y hoy además me llevas a una
5
00:00:33.020 --> 00:00:35.820
de mis islas favoritas del mundo, que es la isla
6
00:00:35.859 --> 00:00:39.200
de Lanzarote, que yo además recomiendo visitar a todos los
7
00:00:39.240 --> 00:00:41.829
que puedan porque... es estar en la luna, pero a
8
00:00:41.869 --> 00:00:43.409
la vez es tener los pies en la tierra, sobre
9
00:00:43.450 --> 00:00:45.810
todo cuando nos hace... Bueno, no sé, con este tratamiento
10
00:00:45.829 --> 00:00:46.929
del que nos vas a hablar hoy, a lo mejor
11
00:00:47.250 --> 00:00:48.770
tocamos el cielo directamente.
12
00:00:49.310 --> 00:00:52.270
Ayer toqué yo el cielo aquà en Madrid con la Fefdamac,
13
00:00:52.770 --> 00:00:56.890
que es... Yo la conocà hace 26 años en Princesa Yaiza,
14
00:00:57.070 --> 00:00:59.649
en Lanzarote, porque era la directora del spa, y no
15
00:00:59.710 --> 00:01:02.929
se me olvida el tratamiento que me hizo. Volvà a
16
00:01:02.950 --> 00:01:05.469
encontrarla unos años más tarde, me puse a llorar casi
17
00:01:05.489 --> 00:01:07.250
de la emoción, cuando la volvà a ver, de lo
18
00:01:07.290 --> 00:01:10.329
que me hizo sentir. Porque hace tratamientos, o sea, sus
19
00:01:10.390 --> 00:01:16.629
manos tienen magia. Hace tratamientos de energÃas, de fascias, te duermes,
20
00:01:16.730 --> 00:01:20.109
tiene el don de hacerte dormirte. Ayer vino de... Llegó
21
00:01:20.159 --> 00:01:21.730
de viaje a Madrid, vino directo a casa a hacerme
22
00:01:21.750 --> 00:01:23.879
el tratamiento para que yo recordara aquellas manos de hace 26
23
00:01:24.299 --> 00:01:28.099
años y levité. O sea, literalmente levitas. Entonces te cuento,
24
00:01:28.159 --> 00:01:32.579
tiene dos salones ahora en Lanzarote de Beauty Secret y
25
00:01:32.620 --> 00:01:34.239
va a estar a partir de ahora una semana al
26
00:01:34.299 --> 00:01:34.599
mes en
27
00:01:34.659 --> 00:01:35.040
Madrid.
28
00:01:35.079 --> 00:01:37.799
Por eso la traemos aquà en Súper Exclusiva. porque mañana
29
00:01:37.840 --> 00:01:41.540
empieza en el Salón de Baumex en Villanueva 5 y vais
30
00:01:41.579 --> 00:01:41.799
a poder
31
00:01:41.840 --> 00:01:42.620
probar todas las
32
00:01:42.819 --> 00:01:46.540
madrileñas sus manos mágicas y sus tratamientos. Entonces queremos que
33
00:01:47.079 --> 00:01:50.959
nos cuentes, Afef, un poco esta trayectoria de estos 26 años
34
00:01:51.079 --> 00:01:51.260
desde
35
00:01:51.280 --> 00:01:56.000
que nos conocimos y que nos cuentes el salto a
36
00:01:56.049 --> 00:01:58.650
Madrid y la lÃnea cosmética que lanzas. Esto es súper
37
00:01:58.670 --> 00:02:01.040
exclusiva porque no la va a presentar hasta junio. Anda
38
00:02:01.170 --> 00:02:04.849
bueno, pues gracias por elegir este programa, Fede. Cuéntanos, este
39
00:02:04.989 --> 00:02:07.930
desembarco en Madrid, pero sobre todo, empieza por tu trayectoria
40
00:02:07.950 --> 00:02:08.370
en la isla.
41
00:02:09.409 --> 00:02:14.169
Bueno, mi comienzo en el mundo de la belleza viene
42
00:02:14.210 --> 00:02:19.750
de una historia personal mÃa bastante interesante y dura. De
43
00:02:19.810 --> 00:02:25.599
niña ha sido rechazada por un motivo de burla por
44
00:02:25.659 --> 00:02:32.939
mi pelo. Y me sentà no aceptada, me sentà que
45
00:02:32.979 --> 00:02:39.909
no encajaba en aquella cultura. Además, mi cultura tiene normas
46
00:02:41.169 --> 00:02:44.689
bastante estrictas sobre la imagen y la identidad.
47
00:02:45.849 --> 00:02:46.030
Soy
48
00:02:46.069 --> 00:02:51.800
de Túnez, nacà en Túnez con una educación musulmana, con restricciones,
49
00:02:51.960 --> 00:02:55.979
con tabúes, con si puedes, no puedes, esto es de niño,
50
00:02:56.039 --> 00:03:00.030
esto no es de niña. He tenido que romper muchas
51
00:03:00.659 --> 00:03:06.189
creencias de ser rebelde y de creer en mi propio
52
00:03:07.009 --> 00:03:14.840
poder interior. Empecé a estudiar estética porque realmente desde pequeña
53
00:03:14.860 --> 00:03:19.000
me apasionaba el mundo de la belleza. SabÃa que hay
54
00:03:19.210 --> 00:03:22.669
algo que tiene cada persona y es esta luz que
55
00:03:22.729 --> 00:03:28.090
tenemos dentro, que cuando crees en ti, crees en la belleza,
56
00:03:28.110 --> 00:03:31.550
en la libertad, en la fuerza que tiene cada ser
57
00:03:31.590 --> 00:03:37.259
humano dentro. Y estudié estética, por supuesto, sin el consentimiento
58
00:03:37.360 --> 00:03:41.990
de mi padre. Ha sido una lucha continua durante muchos años.
59
00:03:42.009 --> 00:03:49.650
Saqué el tÃtulo, trabajé en hoteles y mi vida cambió
60
00:03:49.669 --> 00:03:50.740
en el año 96, cuando conocà a mi marido, que es europeo.
61
00:03:50.750 --> 00:03:51.900
Lo conocà en Túnez y ahà Afef empezó a volar.
62
00:03:58.759 --> 00:04:06.539
Afef empezó a sentirse libre, a sentirse querida, a sentirse valorada,
63
00:04:06.560 --> 00:04:17.250
a realmente sentir y creer de verdad. que hay un
64
00:04:17.329 --> 00:04:22.990
poder dentro... que no se puede apagar... y trabajé... en
65
00:04:23.089 --> 00:04:28.029
hoteles de lujo... dirigà durante 17 años... en el hotel más
66
00:04:28.290 --> 00:04:31.949
prestigioso de la isla... el Princesa Yaisa... donde que Bea
67
00:04:32.040 --> 00:04:33.470
Cortázar también estuvo en sus manos
68
00:04:33.620 --> 00:04:33.879
y la
69
00:04:33.939 --> 00:04:34.339
recuerda
70
00:04:34.480 --> 00:04:39.560
muy bien... un sueño, un honor... estar aquà en Madrid...
71
00:04:39.779 --> 00:04:45.889
es mi sueño, la capital de España... y estoy muy
72
00:04:45.949 --> 00:04:49.230
muy feliz de poder estar aquÃ, de contar mi historia
73
00:04:49.250 --> 00:04:53.410
y de hecho el producto, la lÃnea de productos cosméticos
74
00:04:53.430 --> 00:04:59.490
nace como un homenaje a mi historia personal.
75
00:04:59.899 --> 00:05:02.610
Pero qué le pasa a tu pelo? Tu historia es preciosa.
76
00:05:02.629 --> 00:05:03.110
Nos
77
00:05:03.569 --> 00:05:06.550
habÃas dicho que nos ibas a contar una historia que
78
00:05:06.610 --> 00:05:09.509
quizá emocionase, lo has conseguido. Nacà con el pelo rizado
79
00:05:13.970 --> 00:05:19.410
muy rizado afro y era pobrecita, la más fea, en
80
00:05:19.529 --> 00:05:23.000
el colegio pues se burlaban de mÃ, mi padre ha
81
00:05:23.060 --> 00:05:26.399
tenido que llevarme a raparme el pelo con dos años
82
00:05:27.199 --> 00:05:30.350
pensando que me va a salir un pelo más liso,
83
00:05:30.379 --> 00:05:35.089
más bonito, de tanta creà que era fea, lo creÃ,
84
00:05:35.709 --> 00:05:37.230
Para los que nos
85
00:05:37.269 --> 00:05:39.629
están escuchando, es un bellezón. Los que nos veis lo
86
00:05:39.689 --> 00:05:40.310
están viendo,
87
00:05:40.629 --> 00:05:41.050
pero los que
88
00:05:41.069 --> 00:05:41.990
nos estáis escuchando,
89
00:05:42.290 --> 00:05:45.509
es una mujer espectacular.¿ El pelo rizado en la cultura
90
00:05:45.589 --> 00:05:49.040
musulmana es motivo de burla? En mi familia, a lo mejor,
91
00:05:49.060 --> 00:05:52.279
o en mi cultura, donde he nacido, donde
92
00:05:52.339 --> 00:05:52.810
crecÃ
93
00:05:53.860 --> 00:05:58.240
no era algo bonito, no era algo que se identifica
94
00:05:58.300 --> 00:06:01.399
con la belleza. No es belleza tener un pelo rizado.
95
00:06:02.790 --> 00:06:07.720
Y entonces me peinaba solo mi padre, me llevaba al
96
00:06:07.800 --> 00:06:13.139
peluquero de hombre porque no habÃa manera de alisar este pelo,
97
00:06:13.220 --> 00:06:19.769
de hacerlo bonito. En las bodas pues intentaba yo misma peinándome, recogiéndome,
98
00:06:19.790 --> 00:06:22.269
hacer unos recogidos y la gente dice« ha sido a
99
00:06:22.329 --> 00:06:27.069
la peluquerÃa, no le hizo ella sola». Aprendiste
100
00:06:27.110 --> 00:06:28.050
a manejarlo, claro.
101
00:06:28.149 --> 00:06:30.199
Aprendà a manejar mi pelo a mi forma
102
00:06:30.329 --> 00:06:33.069
DecÃa una cosa muy interesante, Teresa, y es que en
103
00:06:33.129 --> 00:06:35.600
tu lÃnea de belleza esa que vas a lanzar, a
104
00:06:36.160 --> 00:06:38.920
pesar de que tú no tratas el cabello, te estrenas
105
00:06:38.980 --> 00:06:41.620
con un producto para el cabello. Es un aceite para
106
00:06:41.740 --> 00:06:41.959
el
107
00:06:42.040 --> 00:06:42.220
cuero
108
00:06:42.240 --> 00:06:42.560
cabelludo.
109
00:06:52.259 --> 00:06:56.490
Entonces creerse en esta luz, en esta esencia, en esta
110
00:06:56.750 --> 00:07:01.430
autenticidad que tenemos todos dentro y que algunas veces se
111
00:07:01.490 --> 00:07:05.490
apaga con esta creencia o con este miedo o con
112
00:07:05.550 --> 00:07:09.120
estas experiencias, pues es una historia hermosa. que quiero que
113
00:07:09.160 --> 00:07:14.220
llegue a cada persona de buscar esta esencia y de
114
00:07:14.300 --> 00:07:18.459
hacerla despertar. Mi aceite es un aceite capilar que lleva
115
00:07:18.540 --> 00:07:24.730
más de 25 tipos de aceites. Su aroma es el jazmÃn.
116
00:07:25.370 --> 00:07:28.910
Es mi raÃz, es el aroma de mi jardÃn de casa.
117
00:07:30.949 --> 00:07:34.790
En mi cultura, pues mamá y papá nunca nos dicen
118
00:07:34.829 --> 00:07:38.730
que te quiero en aquel entonces porque es una debilidad
119
00:07:38.850 --> 00:07:41.310
para ellos decir a un hijo te quiero. Entonces hay
120
00:07:41.389 --> 00:07:45.279
otra forma de decir quererte. Por ejemplo, mi padre por
121
00:07:45.339 --> 00:07:48.740
las mañanas me trae flores de jazmÃn a mi habitación
122
00:07:48.819 --> 00:07:51.220
y para mà era un gesto de amor, de cariño
123
00:07:51.240 --> 00:07:52.829
y de apoyo.¿ Y
124
00:07:53.009 --> 00:07:55.870
cómo se aplica?¿ En puntas?¿ En raÃz? Se aplica
125
00:07:56.050 --> 00:07:57.069
en el cuero cabelludo. Es
126
00:07:57.170 --> 00:07:57.970
un scalp
127
00:07:58.269 --> 00:07:59.509
solo para el cuero cabelludo.
128
00:07:59.550 --> 00:08:01.069
Perfecto.¿ Y qué efectos tiene?
129
00:08:02.399 --> 00:08:08.480
Fortalece la raÃz. Esto frena la caÃda, aporta brillo y
130
00:08:09.040 --> 00:08:13.560
sobre todo un bienestar porque es una cosmética consciente. Mi
131
00:08:13.620 --> 00:08:20.829
filosofÃa es un producto cosmético pero trata el bienestar, el tacto.
132
00:08:21.550 --> 00:08:22.310
El aroma, la
133
00:08:22.529 --> 00:08:23.310
presencia, el
134
00:08:23.389 --> 00:08:27.290
saber parar y saber conectarse con tu ser, no es correr,
135
00:08:27.649 --> 00:08:31.009
no es una cosmética para que dices no tengo tiempo
136
00:08:31.029 --> 00:08:35.909
y no, no, no, es una cosmética dedicada para las
137
00:08:35.990 --> 00:08:39.129
personas que buscan profundidad, autenticidad.
138
00:08:39.809 --> 00:08:41.850
Y se utiliza con un masaje y
139
00:08:42.169 --> 00:08:42.330
luego
140
00:08:42.370 --> 00:08:43.210
te lavas el pelo o te
141
00:08:43.230 --> 00:08:46.210
lo dejas. Media hora lo puedes dejar actuar, se recomienda
142
00:08:46.250 --> 00:08:48.789
media hora o incluso puedes dormir con
143
00:08:48.860 --> 00:08:53.299
ello. Vamos a ese tratamiento que nos hace tocar el pelo,
144
00:08:53.720 --> 00:08:57.039
el tratamiento que es corporal, entiendo. No, que va, es facial.
145
00:08:57.059 --> 00:08:59.500
Un facial que te hace dormirte. Es
146
00:08:59.519 --> 00:09:02.480
que también te relaja todo el cuerpo, hace como un
147
00:09:02.500 --> 00:09:04.799
poco de imposición de manos, te estira todo el cuello,
148
00:09:04.879 --> 00:09:10.200
los brazos. O sea, es un poco como muy holÃstico, ¿no? SÃ.
149
00:09:10.240 --> 00:09:12.570
Que te hace sentir tan bien por dentro que te
150
00:09:12.649 --> 00:09:14.960
das frita, que es lo que me pasó a mÃ.¿
151
00:09:15.440 --> 00:09:16.549
Qué técnica utilizas?
152
00:09:17.929 --> 00:09:21.909
Realmente no puedo decirte realmente qué es la técnica, porque
153
00:09:21.970 --> 00:09:24.120
es un don que tengo en mis manos, que ha
154
00:09:24.220 --> 00:09:30.080
ido ahà activándose, evolucionando con los años. Me decÃan desde
155
00:09:30.139 --> 00:09:34.220
que empecé a trabajar, qué manos, qué...¿ Qué magia tienes? Todas.
156
00:09:34.440 --> 00:09:37.590
Me dice, tienes a Fef con sus manos mágicas. El
157
00:09:37.500 --> 00:09:37.590
100%
158
00:09:38.330 --> 00:09:40.110
de sus clientas se duerme. O sea, que no fui
159
00:09:40.169 --> 00:09:43.169
la única. Que me lo dijo ella. Todas se duermen.
160
00:09:43.210 --> 00:09:43.970
Un ratito. Luego
161
00:09:44.009 --> 00:09:44.830
ya cuando empiezan los
162
00:09:44.889 --> 00:09:46.269
estiramientos ya te despiertas.
163
00:09:46.669 --> 00:09:49.389
Por esto le llamé Voyage, porque realmente es un viaje,
164
00:09:49.450 --> 00:09:52.759
es un viaje al interior. No solamente trata la belleza,
165
00:09:53.399 --> 00:09:59.639
trata el estado interior. Es un tratamiento, una experiencia donde
166
00:09:59.720 --> 00:10:05.649
la persona se invita a parar, a conectarse consigo mismo
167
00:10:05.669 --> 00:10:10.730
y a liberar todas aquellas cargas, emociones que están atrapadas,
168
00:10:10.870 --> 00:10:14.769
que algunos ni siquiera están conscientes que esto lo tienen dentro.
169
00:10:15.470 --> 00:10:19.019
Algunos lloran y todo. de las emociones que salen hacia
170
00:10:19.039 --> 00:10:21.480
afuera bueno Fef además tienes dos clÃnicas si no me
171
00:10:21.500 --> 00:10:24.629
equivoco en la isla de Lanzarote entiendo que son tu
172
00:10:24.730 --> 00:10:28.389
proyecto con más mimo en los que vas a invertir
173
00:10:28.450 --> 00:10:31.340
más cuidados¿ qué tratamientos nos haces all�
174
00:10:32.039 --> 00:10:34.059
En Lanzarote tengo un centro en el sur de la
175
00:10:34.139 --> 00:10:37.580
isla y otro en la capital. Desde hace siete años
176
00:10:37.600 --> 00:10:43.820
que fundé mi marca, The Beauty Secret, y lo que
177
00:10:43.899 --> 00:10:48.470
hago es tratamientos holÃsticos, trato a la persona. Para mÃ
178
00:10:48.590 --> 00:10:51.129
cada persona, cada ser humano que entra en mi centro
179
00:10:51.669 --> 00:10:57.759
es un rey o una reina. que merece ser escuchada, atendida, mimada.
180
00:10:57.779 --> 00:11:05.440
Y tratamos la belleza tanto facial como corporal haciendo un chequeo.
181
00:11:05.460 --> 00:11:08.570
Yo me dedico a hacer coach a la persona para
182
00:11:08.809 --> 00:11:13.769
también equilibrar si duerme bien, sus emociones, sus factores que
183
00:11:13.850 --> 00:11:18.669
han hecho que, por ejemplo, que tiene un sobrepeso o volumen,
184
00:11:18.720 --> 00:11:23.419
pues hablamos desde cuando se inició¿ Cómo podemos ayudarle a
185
00:11:23.500 --> 00:11:27.789
tratar o a darle asesoramiento en su casa? Y también
186
00:11:27.809 --> 00:11:31.049
en el centro combinando aparatologÃa con las manos.
187
00:11:31.090 --> 00:11:33.590
Perfecto. Y aquà en Madrid parecido, entiendo, ¿no?
188
00:11:34.029 --> 00:11:38.610
En Madrid, de momento, ofrezco solo Voyage, en exclusivo, porque
189
00:11:38.649 --> 00:11:43.659
es el tratamiento más demandado en un capital como Madrid.
190
00:11:43.700 --> 00:11:43.840
Si es
191
00:11:43.860 --> 00:11:46.129
que sus clientas, los que van desde Madrid, le decÃan«
192
00:11:46.039 --> 00:11:47.679
Vente a Madrid, vente a Madrid, vente a Madrid», y
193
00:11:47.700 --> 00:11:50.350
al final se viene a Baumex...¿ Una semana al mes?¿
194
00:11:50.389 --> 00:11:52.559
Que va a ser siempre cuál?¿ La primera, la segunda?
195
00:11:52.740 --> 00:11:53.720
Para que la gente sepa...
196
00:11:54.210 --> 00:11:57.529
Normalmente es la segunda semana de cada mes.
197
00:11:58.809 --> 00:12:01.190
Empiecen a llamar ya porque me da la sensación de
198
00:12:01.230 --> 00:12:03.870
que va a haber lista de espera. Marta Barroso me
199
00:12:03.889 --> 00:12:05.830
está escribiendo, amiga de Teresa, ya lo saben, y de
200
00:12:05.850 --> 00:12:07.309
esta casa. Es que Marta te conoció conmigo hace 26 años.
201
00:12:08.860 --> 00:12:10.340
Y se pone a la cola de todas las que
202
00:12:10.379 --> 00:12:13.559
quieren disfrutar de tus manos mágicas y de esa historia
203
00:12:13.620 --> 00:12:16.139
tan preciosa que nos has contado. MuchÃsimas gracias a FED
204
00:12:16.159 --> 00:12:18.659
por haber venido a este programa. Se ha venido para
205
00:12:18.759 --> 00:12:21.379
estar con nosotros. Volveremos a hablar contigo cuando todos estos
206
00:12:21.559 --> 00:12:25.570
lanzamientos se multipliquen y ya tengas... Treinta y pico productos
207
00:12:25.629 --> 00:12:29.669
en el mercado. MuchÃsimas gracias. Hacemos 30 segundos de parada y
208
00:12:29.690 --> 00:12:31.929
a la vuelta. Lo decÃa yo antes, si a Teresa
209
00:12:31.980 --> 00:12:34.629
le gusta el margarita, a mà me gusta la caipiriña,¿
210
00:12:34.710 --> 00:12:37.139
por qué tenemos que tomar el mismo cóctel? Pues eso
211
00:12:37.159 --> 00:12:40.679
aplicado a la cara existe y se llama Smarker.
1
00:00:02.629 --> 00:00:25.420
2
00:00:25.440 --> 00:00:27.420
3
00:00:27.440 --> 00:00:30.059
4
00:00:30.079 --> 00:00:32.979
5
00:00:33.020 --> 00:00:35.820
6
00:00:35.859 --> 00:00:39.200
7
00:00:39.240 --> 00:00:41.829
8
00:00:41.869 --> 00:00:43.409
9
00:00:43.450 --> 00:00:45.810
10
00:00:45.829 --> 00:00:46.929
11
00:00:47.250 --> 00:00:48.770
12
00:00:49.310 --> 00:00:52.270
13
00:00:52.770 --> 00:00:56.890
14
00:00:57.070 --> 00:00:59.649
15
00:00:59.710 --> 00:01:02.929
16
00:01:02.950 --> 00:01:05.469
17
00:01:05.489 --> 00:01:07.250
18
00:01:07.290 --> 00:01:10.329
19
00:01:10.390 --> 00:01:16.629
20
00:01:16.730 --> 00:01:20.109
21
00:01:20.159 --> 00:01:21.730
22
00:01:21.750 --> 00:01:23.879
23
00:01:24.299 --> 00:01:28.099
24
00:01:28.159 --> 00:01:32.579
25
00:01:32.620 --> 00:01:34.239
26
00:01:34.299 --> 00:01:34.599
27
00:01:34.659 --> 00:01:35.040
28
00:01:35.079 --> 00:01:37.799
29
00:01:37.840 --> 00:01:41.540
30
00:01:41.579 --> 00:01:41.799
31
00:01:41.840 --> 00:01:42.620
32
00:01:42.819 --> 00:01:46.540
33
00:01:47.079 --> 00:01:50.959
34
00:01:51.079 --> 00:01:51.260
35
00:01:51.280 --> 00:01:56.000
36
00:01:56.049 --> 00:01:58.650
37
00:01:58.670 --> 00:02:01.040
38
00:02:01.170 --> 00:02:04.849
39
00:02:04.989 --> 00:02:07.930
40
00:02:07.950 --> 00:02:08.370
41
00:02:09.409 --> 00:02:14.169
42
00:02:14.210 --> 00:02:19.750
43
00:02:19.810 --> 00:02:25.599
44
00:02:25.659 --> 00:02:32.939
45
00:02:32.979 --> 00:02:39.909
46
00:02:41.169 --> 00:02:44.689
47
00:02:45.849 --> 00:02:46.030
48
00:02:46.069 --> 00:02:51.800
49
00:02:51.960 --> 00:02:55.979
50
00:02:56.039 --> 00:03:00.030
51
00:03:00.659 --> 00:03:06.189
52
00:03:07.009 --> 00:03:14.840
53
00:03:14.860 --> 00:03:19.000
54
00:03:19.210 --> 00:03:22.669
55
00:03:22.729 --> 00:03:28.090
56
00:03:28.110 --> 00:03:31.550
57
00:03:31.590 --> 00:03:37.259
58
00:03:37.360 --> 00:03:41.990
59
00:03:42.009 --> 00:03:49.650
60
00:03:49.669 --> 00:03:50.740
61
00:03:50.750 --> 00:03:51.900
62
00:03:58.759 --> 00:04:06.539
63
00:04:06.560 --> 00:04:17.250
64
00:04:17.329 --> 00:04:22.990
65
00:04:23.089 --> 00:04:28.029
66
00:04:28.290 --> 00:04:31.949
67
00:04:32.040 --> 00:04:33.470
68
00:04:33.620 --> 00:04:33.879
69
00:04:33.939 --> 00:04:34.339
70
00:04:34.480 --> 00:04:39.560
71
00:04:39.779 --> 00:04:45.889
72
00:04:45.949 --> 00:04:49.230
73
00:04:49.250 --> 00:04:53.410
74
00:04:53.430 --> 00:04:59.490
75
00:04:59.899 --> 00:05:02.610
76
00:05:02.629 --> 00:05:03.110
77
00:05:03.569 --> 00:05:06.550
78
00:05:06.610 --> 00:05:09.509
79
00:05:13.970 --> 00:05:19.410
80
00:05:19.529 --> 00:05:23.000
81
00:05:23.060 --> 00:05:26.399
82
00:05:27.199 --> 00:05:30.350
83
00:05:30.379 --> 00:05:35.089
84
00:05:35.709 --> 00:05:37.230
85
00:05:37.269 --> 00:05:39.629
86
00:05:39.689 --> 00:05:40.310
87
00:05:40.629 --> 00:05:41.050
88
00:05:41.069 --> 00:05:41.990
89
00:05:42.290 --> 00:05:45.509
90
00:05:45.589 --> 00:05:49.040
91
00:05:49.060 --> 00:05:52.279
92
00:05:52.339 --> 00:05:52.810
93
00:05:53.860 --> 00:05:58.240
94
00:05:58.300 --> 00:06:01.399
95
00:06:02.790 --> 00:06:07.720
96
00:06:07.800 --> 00:06:13.139
97
00:06:13.220 --> 00:06:19.769
98
00:06:19.790 --> 00:06:22.269
99
00:06:22.329 --> 00:06:27.069
100
00:06:27.110 --> 00:06:28.050
101
00:06:28.149 --> 00:06:30.199
102
00:06:30.329 --> 00:06:33.069
103
00:06:33.129 --> 00:06:35.600
104
00:06:36.160 --> 00:06:38.920
105
00:06:38.980 --> 00:06:41.620
106
00:06:41.740 --> 00:06:41.959
107
00:06:42.040 --> 00:06:42.220
108
00:06:42.240 --> 00:06:42.560
109
00:06:52.259 --> 00:06:56.490
110
00:06:56.750 --> 00:07:01.430
111
00:07:01.490 --> 00:07:05.490
112
00:07:05.550 --> 00:07:09.120
113
00:07:09.160 --> 00:07:14.220
114
00:07:14.300 --> 00:07:18.459
115
00:07:18.540 --> 00:07:24.730
116
00:07:25.370 --> 00:07:28.910
117
00:07:30.949 --> 00:07:34.790
118
00:07:34.829 --> 00:07:38.730
119
00:07:38.850 --> 00:07:41.310
120
00:07:41.389 --> 00:07:45.279
121
00:07:45.339 --> 00:07:48.740
122
00:07:48.819 --> 00:07:51.220
123
00:07:51.240 --> 00:07:52.829
124
00:07:53.009 --> 00:07:55.870
125
00:07:56.050 --> 00:07:57.069
126
00:07:57.170 --> 00:07:57.970
127
00:07:58.269 --> 00:07:59.509
128
00:07:59.550 --> 00:08:01.069
129
00:08:02.399 --> 00:08:08.480
130
00:08:09.040 --> 00:08:13.560
131
00:08:13.620 --> 00:08:20.829
132
00:08:21.550 --> 00:08:22.310
133
00:08:22.529 --> 00:08:23.310
134
00:08:23.389 --> 00:08:27.290
135
00:08:27.649 --> 00:08:31.009
136
00:08:31.029 --> 00:08:35.909
137
00:08:35.990 --> 00:08:39.129
138
00:08:39.809 --> 00:08:41.850
139
00:08:42.169 --> 00:08:42.330
140
00:08:42.370 --> 00:08:43.210
141
00:08:43.230 --> 00:08:46.210
142
00:08:46.250 --> 00:08:48.789
143
00:08:48.860 --> 00:08:53.299
144
00:08:53.720 --> 00:08:57.039
145
00:08:57.059 --> 00:08:59.500
146
00:08:59.519 --> 00:09:02.480
147
00:09:02.500 --> 00:09:04.799
148
00:09:04.879 --> 00:09:10.200
149
00:09:10.240 --> 00:09:12.570
150
00:09:12.649 --> 00:09:14.960
151
00:09:15.440 --> 00:09:16.549
152
00:09:17.929 --> 00:09:21.909
153
00:09:21.970 --> 00:09:24.120
154
00:09:24.220 --> 00:09:30.080
155
00:09:30.139 --> 00:09:34.220
156
00:09:34.440 --> 00:09:37.590
157
00:09:37.500 --> 00:09:37.590
158
00:09:38.330 --> 00:09:40.110
159
00:09:40.169 --> 00:09:43.169
160
00:09:43.210 --> 00:09:43.970
161
00:09:44.009 --> 00:09:44.830
162
00:09:44.889 --> 00:09:46.269
163
00:09:46.669 --> 00:09:49.389
164
00:09:49.450 --> 00:09:52.759
165
00:09:53.399 --> 00:09:59.639
166
00:09:59.720 --> 00:10:05.649
167
00:10:05.669 --> 00:10:10.730
168
00:10:10.870 --> 00:10:14.769
169
00:10:15.470 --> 00:10:19.019
170
00:10:19.039 --> 00:10:21.480
171
00:10:21.500 --> 00:10:24.629
172
00:10:24.730 --> 00:10:28.389
173
00:10:28.450 --> 00:10:31.340
174
00:10:32.039 --> 00:10:34.059
175
00:10:34.139 --> 00:10:37.580
176
00:10:37.600 --> 00:10:43.820
177
00:10:43.899 --> 00:10:48.470
178
00:10:48.590 --> 00:10:51.129
179
00:10:51.669 --> 00:10:57.759
180
00:10:57.779 --> 00:11:05.440
181
00:11:05.460 --> 00:11:08.570
182
00:11:08.809 --> 00:11:13.769
183
00:11:13.850 --> 00:11:18.669
184
00:11:18.720 --> 00:11:23.419
185
00:11:23.500 --> 00:11:27.789
186
00:11:27.809 --> 00:11:31.049
187
00:11:31.090 --> 00:11:33.590
188
00:11:34.029 --> 00:11:38.610
189
00:11:38.649 --> 00:11:43.659
190
00:11:43.700 --> 00:11:43.840
191
00:11:43.860 --> 00:11:46.129
192
00:11:46.039 --> 00:11:47.679
193
00:11:47.700 --> 00:11:50.350
194
00:11:50.389 --> 00:11:52.559
195
00:11:52.740 --> 00:11:53.720
196
00:11:54.210 --> 00:11:57.529
197
00:11:58.809 --> 00:12:01.190
198
00:12:01.230 --> 00:12:03.870
199
00:12:03.889 --> 00:12:05.830
200
00:12:05.850 --> 00:12:07.309
201
00:12:08.860 --> 00:12:10.340
202
00:12:10.379 --> 00:12:13.559
203
00:12:13.620 --> 00:12:16.139
204
00:12:16.159 --> 00:12:18.659
205
00:12:18.759 --> 00:12:21.379
206
00:12:21.559 --> 00:12:25.570
207
00:12:25.629 --> 00:12:29.669
208
00:12:29.690 --> 00:12:31.929
209
00:12:31.980 --> 00:12:34.629
210
00:12:34.710 --> 00:12:37.139
211
00:12:37.159 --> 00:12:40.679




