May 14, 2026
Belleza: Skin&Co trae a España su gama Truffle Therapy

Federico, Isabel González y Teresa de la Cierva hablan con Gabriel Balestra, CEO de Skin&Co.
WEBVTT
1
00:00:03.290 --> 00:00:08.009
Es la mañana, es radio
2
00:00:11.109 --> 00:00:15.480
Irresistible, irresistible, Teresa, la trufa.
3
00:00:15.740 --> 00:00:19.219
Oh, irresistible. Yo he escuchado que a mà me gusta
4
00:00:19.239 --> 00:00:20.620
la trufa, a mà creo que es de las cosas
5
00:00:20.679 --> 00:00:23.179
que más me gusta del mundo. Pero me gusta la trufa,
6
00:00:23.219 --> 00:00:27.920
la trufa negra o la trufa blanca, no el aceite. No, cuidado,
7
00:00:28.300 --> 00:00:28.660
te
8
00:00:28.699 --> 00:00:30.300
gusta tanto que te ha sido el micrófono.
9
00:00:30.519 --> 00:00:31.519
Y la gente
10
00:00:31.660 --> 00:00:32.450
pensará que te has
11
00:00:32.469 --> 00:00:32.789
hecho
12
00:00:32.890 --> 00:00:33.909
objetora de trufa.
13
00:00:34.549 --> 00:00:38.429
Pues hoy tenemos precisamente al mayor productor de trufa negra
14
00:00:38.890 --> 00:00:41.829
del mundo, que sale en el libro Guinness, que es
15
00:00:42.070 --> 00:00:46.979
Gabriel Balestra, que descubrió las bondades de la trufa, no
16
00:00:47.020 --> 00:00:49.640
solamente la gastronomÃa, que además tiene su familia una lÃnea
17
00:00:49.700 --> 00:00:53.140
gastronómica importante. con trufa, sino las bondades para nuestra piel,
18
00:00:53.399 --> 00:00:55.950
que es un alimento tan rico para nosotros como para
19
00:00:56.009 --> 00:00:58.030
nuestra piel. Y hemos traÃdo a Gabriel para que nos
20
00:00:58.070 --> 00:01:01.789
cuente qué tiene de especial la trufa negra que producÃs
21
00:01:01.850 --> 00:01:02.590
para todo el mundo.
22
00:01:02.950 --> 00:01:07.090
Mira, te cuento, os cuento, porque empezó un poco por casualidad,
23
00:01:07.159 --> 00:01:11.799
porque en el 2013 estábamos haciendo una investigación sobre trufa. el
24
00:01:11.939 --> 00:01:14.099
genoma de la trufa. Todos sabemos que la trufa se
25
00:01:14.120 --> 00:01:18.280
encuentra de manera natural, encontrada por perros en los bosques
26
00:01:18.920 --> 00:01:24.060
o cerdos. Y estamos intentando plantar trufa. Y en esta
27
00:01:24.120 --> 00:01:28.280
investigación descubrimos que la trufa no solo es muy rica
28
00:01:28.340 --> 00:01:33.530
en minerales y aminoácidos y vitaminas, como el 70% es agua,
29
00:01:34.969 --> 00:01:37.709
sino que es muy rica en un enzima antioxidante que
30
00:01:37.730 --> 00:01:45.530
se llama superóxido de dismutasa. que es un catalizador, nos
31
00:01:45.569 --> 00:01:52.170
ayuda a combatir esos radicales libres que pesan el estrés oxidativo.
32
00:01:52.290 --> 00:01:55.790
Para que lo entiendan todos, que son los radicales libres,
33
00:01:55.870 --> 00:01:59.709
son moléculas un poco locas en nuestro
34
00:01:59.790 --> 00:02:04.760
cuerpo. Como dice Luis Herrero, es un cromosoma loco que
35
00:02:04.799 --> 00:02:06.680
actúa igual que un mono con dos pistolas.
36
00:02:11.039 --> 00:02:13.900
y la sod es la que nos ayuda un poco
37
00:02:13.919 --> 00:02:17.439
a regular esto y donde la encontramos en la cáscara
38
00:02:17.560 --> 00:02:20.969
de la trufa negra de invierno entonces es una parte
39
00:02:21.009 --> 00:02:22.530
de la trufa tampoco es toda
40
00:02:22.909 --> 00:02:24.090
es la
41
00:02:24.169 --> 00:02:24.629
cáscara
42
00:02:25.789 --> 00:02:27.550
una parte la utilizáis para que nos la comamos y
43
00:02:27.569 --> 00:02:29.789
otra para que se la coma nuestra piel
44
00:02:29.930 --> 00:02:33.000
y es muy sostenible porque todo se utiliza
45
00:02:33.340 --> 00:02:35.620
Y de hecho producen para un montón de marcas, no
46
00:02:35.659 --> 00:02:37.819
solamente para Skinco, que no he dicho el nombre de
47
00:02:37.879 --> 00:02:40.419
su marca, que está ya por fin en España, y
48
00:02:41.180 --> 00:02:44.360
producen para un montón de marcas. Son los productores oficiales
49
00:02:44.419 --> 00:02:45.240
de la tuja negra. Bueno, ya llega
50
00:02:45.280 --> 00:02:48.580
una cuestión.¿ Cómo afecta el cambio de tiempo y luego
51
00:02:48.620 --> 00:02:51.960
los cambios de mercado? Bueno,¿ cómo estará el mercado? Que
52
00:02:52.340 --> 00:02:53.939
se ha ido Trump a China, no sé si va
53
00:02:53.960 --> 00:02:56.599
a volver, porque como es una sorpresa nunca sabes qué
54
00:02:56.620 --> 00:03:03.400
va a pasar. Pero realmente los mercados están... En Teruel,
55
00:03:03.520 --> 00:03:08.699
que han descubierto la trufa recientemente, en Sarrión, a 20 kilómetros
56
00:03:08.740 --> 00:03:12.729
de Teruel, están sorprendidos. Se ve que alguien sabÃa de
57
00:03:12.770 --> 00:03:16.409
mercadotecnia y han descubierto América. O sea, porque de buenas
58
00:03:16.509 --> 00:03:19.710
a primeras una cosa tan humilde, tan de tal, y
59
00:03:19.750 --> 00:03:23.199
sin embargo tiene un valor. Pero creo, por eso te
60
00:03:23.259 --> 00:03:27.990
preguntaba Gabriel, si realmente hay ahora algún problema, digamos, de mercado.
61
00:03:28.009 --> 00:03:31.090
Si afecta mucho el clima, etc. Porque también los que
62
00:03:31.150 --> 00:03:34.259
son recién productores se pueden llevar chascos monumentales.
63
00:03:35.180 --> 00:03:39.900
Es un mercado muy complicado porque... Uno, la trufa, que
64
00:03:39.960 --> 00:03:44.819
sea cultivada o no sea cultivada, necesita ayuda por el clima.
65
00:03:44.840 --> 00:03:47.900
Y estamos en un momento donde el clima es un
66
00:03:47.919 --> 00:03:48.250
poquito
67
00:03:48.310 --> 00:03:48.750
loco,
68
00:03:48.870 --> 00:03:53.090
entonces hay temporada que no hay trufa, entonces el precio
69
00:03:53.370 --> 00:03:58.650
sube muchÃsimo, hay temporada que hay demasiada trufa. La exportación
70
00:03:58.689 --> 00:04:03.080
de trufa como ingrediente es muy, muy, muy importante. Nosotros
71
00:04:03.219 --> 00:04:07.479
el año pasado importamos a Estados Unidos de trufa fresca 60 toneladas.
72
00:04:07.580 --> 00:04:12.240
Entonces es... No son algunos kilos que el mercado necesita
73
00:04:12.300 --> 00:04:12.560
trufa
74
00:04:12.639 --> 00:04:14.759
porque... 60 toneladas. Toneladas. Mucha demanda.
75
00:04:15.120 --> 00:04:20.079
Mucha demanda. Y lo que es importante es que ahora
76
00:04:20.139 --> 00:04:22.750
la trufa no es solamente la trufa fresca. La trufa fresca,
77
00:04:22.769 --> 00:04:24.750
yo he vivido en Nueva York, te vas a comer
78
00:04:25.949 --> 00:04:28.430
un bocadillo y ahora hay mayonesa con trufa en el
79
00:04:28.449 --> 00:04:28.740
bocadillo
80
00:04:29.410 --> 00:04:29.709
No es...
81
00:04:30.550 --> 00:04:32.980
Se ha convertido en algo que...¿ Pero es
82
00:04:33.040 --> 00:04:35.500
trufa de verdad o es como la miel esa china
83
00:04:35.540 --> 00:04:37.639
que venden aquà como si fuera de abejas? Y yo
84
00:04:37.660 --> 00:04:41.300
creo que es algún preso polÃtico destilado o algo parecido.
85
00:04:41.500 --> 00:04:44.160
Porque no tiene nada que ver la miel española con
86
00:04:44.199 --> 00:04:46.639
la miel esa china que dicen que es miel y
87
00:04:46.660 --> 00:04:48.389
es un jarabe muy raro.
88
00:04:48.410 --> 00:04:49.889
Hay mucho aroma de trufa y es
89
00:04:49.910 --> 00:04:50.250
algo que yo
90
00:04:50.310 --> 00:04:52.750
le querÃa preguntar a Gabriel porque la trufa tiene un
91
00:04:52.790 --> 00:04:55.670
olor muy reconocible y muy potente. En esta gama de
92
00:04:55.730 --> 00:04:58.870
productos de Skin & Co, a los que no nos
93
00:04:58.930 --> 00:05:00.649
gusta demasiado el olor de la trufa,¿ qué va a pasar?
94
00:05:01.100 --> 00:05:03.660
Bueno, tú, si no te gusta el olor de trufa,
95
00:05:03.680 --> 00:05:04.980
ese es tu sitio, porque lo que
96
00:05:05.040 --> 00:05:05.220
hemos
97
00:05:05.300 --> 00:05:09.129
hecho, hemos quitado la molécula del olor
98
00:05:09.189 --> 00:05:09.269
de
99
00:05:09.290 --> 00:05:09.540
la trufa
100
00:05:10.189 --> 00:05:12.720
Por qué? Porque Porque a mà me encanta la trufa,
101
00:05:13.139 --> 00:05:15.279
pero me encanta en el plazo
102
00:05:15.480 --> 00:05:19.279
No quiero ir a
103
00:05:19.300 --> 00:05:20.939
dormir y oler a trufa
104
00:05:20.959 --> 00:05:21.740
negra
105
00:05:22.699 --> 00:05:27.540
Y entonces tiene un olor muy agradable y el olor
106
00:05:27.620 --> 00:05:29.959
de la trufa se ha quitado, asà que no huele
107
00:05:29.980 --> 00:05:31.759
a trufa y puede gustar a todo el mundo.
108
00:05:32.500 --> 00:05:38.629
Este bronceador que estábamos hablando,¿ qué efecto consigue en nuestra piel?¿
109
00:05:38.649 --> 00:05:40.939
Cómo tenemos que tener la piel?¿ Es un autobronceador o
110
00:05:41.050 --> 00:05:43.310
es un potenciador del bronceado? Es un
111
00:05:43.370 --> 00:05:48.569
potenciador de tu propia piel, de tu propio tono de
112
00:05:48.649 --> 00:05:48.759
piel
113
00:05:48.910 --> 00:05:50.930
Cuando estás morenita te pones este y de repente se
114
00:05:50.990 --> 00:05:53.550
ve más luminosa. Pero no hay que ponérsela para tomar
115
00:05:53.589 --> 00:05:57.560
el sol porque te cueces. Claro. Tú ya estás morenita
116
00:05:57.569 --> 00:06:00.620
y quieres salir con una minifalda y te pones esto
117
00:06:00.660 --> 00:06:04.560
en las piernas y se ven espectaculares. Perfecto. Maravilloso. Eso
118
00:06:04.579 --> 00:06:06.350
es lo que se pone Leticia entonces.
119
00:06:06.970 --> 00:06:08.430
Leticia que dice,¿ para qué medias?
120
00:06:08.850 --> 00:06:10.870
Pues es que es verdad, es que este potencia queda
121
00:06:10.910 --> 00:06:13.990
muy bonito. Y luego me encantan los precios, porque yo
122
00:06:14.029 --> 00:06:16.850
le preguntaba cuando conocà a Gabriel, bueno, esto será carÃsimo
123
00:06:16.910 --> 00:06:20.220
porque la trufa es muy cara. Pues los precios están entre 45, 65 euros, ¿no? SÃ,
124
00:06:20.240 --> 00:06:21.300
y esto, ¿sabes?
125
00:06:23.160 --> 00:06:29.019
Al final es una lÃnea que calidad-precio es una buena calidad-precio.¿
126
00:06:29.259 --> 00:06:32.779
Por qué podemos hacer esto? Porque crecemos los ingredientes. No
127
00:06:32.839 --> 00:06:39.189
hay intermediario. Se va desde, literalmente, nuestra finca a nuestro laboratorio.
128
00:06:39.209 --> 00:06:39.910
O sea,
129
00:06:40.350 --> 00:06:41.689
todo el proceso es vuestro. Todo el
130
00:06:41.730 --> 00:06:42.569
proceso es nuestro.
131
00:06:43.649 --> 00:06:46.810
Y cuánto tiempo se ha llevado a montar? Porque una
132
00:06:46.889 --> 00:06:50.069
cadena completa de comercialización y encima no es este canjelo.
133
00:06:50.209 --> 00:06:54.480
Y encima en Estados Unidos, que son insoportables, hay una aduana,
134
00:06:54.779 --> 00:06:58.319
es una guillotina, nunca sabes.¿ Cuánto tiempo se ha llevado
135
00:06:58.360 --> 00:06:59.920
a organizarlo y que funcione?
136
00:07:00.740 --> 00:07:04.560
Para la parte cosmética, hemos tardado muchÃsimo, porque solo el
137
00:07:04.639 --> 00:07:08.370
proceso de extraer trufa, la trufa que está diciendo Teresa
138
00:07:08.410 --> 00:07:09.850
no es un limón, no es algo
139
00:07:09.930 --> 00:07:10.189
que tú
140
00:07:10.250 --> 00:07:10.509
dices,
141
00:07:10.829 --> 00:07:11.470
lo puedes extraer
142
00:07:11.589 --> 00:07:16.420
de manera muy rápida. Y además caduca en... tres dÃas,
143
00:07:16.600 --> 00:07:21.639
entonces hay que ya trabajarle y extraer todo el extracto
144
00:07:21.740 --> 00:07:24.980
solo tarda 8500 horas para
145
00:07:25.060 --> 00:07:25.519
ponértelo
146
00:07:25.699 --> 00:07:29.439
en horas es un proceso muy manual y claro, cuando
147
00:07:29.540 --> 00:07:34.120
yo empecé a hacer Skin & Co no tenÃamos laboratorios
148
00:07:34.139 --> 00:07:34.939
no tenÃamos
149
00:07:38.000 --> 00:07:41.379
no sabÃamos cómo extraer la costumbre la expertise
150
00:07:41.920 --> 00:07:42.879
la expertisa
151
00:07:43.259 --> 00:07:44.699
venÃamos de otro
152
00:07:44.779 --> 00:07:49.519
sector y entonces ha tardado mucho y ha sido un
153
00:07:49.600 --> 00:07:55.279
proceso montar toda la cadena hasta la comercial porque venÃamos
154
00:07:56.019 --> 00:07:59.399
de otro mundo y ahora miro atrás, han pasado 10 años
155
00:07:59.610 --> 00:08:01.790
pero miro atrás y la verdad que ha sido muy
156
00:08:02.009 --> 00:08:03.430
complicado y digo, uff¿ Dónde
157
00:08:03.550 --> 00:08:05.240
podemos comprar los productos de Skin & Co.?
158
00:08:09.949 --> 00:08:13.529
Mira, estamos justo ahora empezando en España. Se compra por
159
00:08:13.610 --> 00:08:17.980
nuestra web, que es kinenco.com y por Amazon. Y justo,¿
160
00:08:18.120 --> 00:08:18.420
puedo decirlo
161
00:08:18.790 --> 00:08:20.329
SÃ, claro. Ahora mismo lo del pop-up.
162
00:08:21.990 --> 00:08:24.410
La semana que viene en Madrid, para celebrar un poco
163
00:08:24.470 --> 00:08:27.509
nuestra llegada a España, hemos montado una pop-up que empezará
164
00:08:27.550 --> 00:08:31.470
en la calle Belén, justo en el Barrio de Justicia. Belén 4.
165
00:08:30.689 --> 00:08:31.209
Belén 4.
166
00:08:33.769 --> 00:08:38.620
Desde el miércoles 20 a sábado 23 y ahà sà que se
167
00:08:38.679 --> 00:08:41.480
pueden ver todos los productos, conocer un poco la DNA
168
00:08:42.059 --> 00:08:46.259
de nuestra marca, de lo que hacemos, con todo nuestro equipo,
169
00:08:46.279 --> 00:08:47.259
nuestros productos.
170
00:08:47.279 --> 00:08:51.029
Es que además de la trufa tienen... Todos tienen trufa,
171
00:08:51.090 --> 00:08:53.950
pero también tienen una lÃnea con vitamina C, presentan en
172
00:08:53.990 --> 00:08:56.629
el pop-up una lÃnea corporal nueva, de baño que ni
173
00:08:56.669 --> 00:09:00.830
siquiera yo he descubierto todavÃa, pero lo haré la semana
174
00:09:00.870 --> 00:09:03.269
que viene. O sea que se va a descubrir la
175
00:09:03.320 --> 00:09:05.279
marca entera con varias de las gamas que tienen. Y
176
00:09:05.299 --> 00:09:06.059
la lÃnea de baño
177
00:09:06.080 --> 00:09:09.379
soy muy orgulloso porque ha sido un poco un viaje
178
00:09:09.539 --> 00:09:14.120
a Italia. Entonces hemos hecho un acuerdo, una partnership con
179
00:09:14.879 --> 00:09:19.429
varias finjas alrededor de Italia y y tenemos ingredientes que empiezan...
180
00:09:19.549 --> 00:09:23.450
literalmente en las Alpes hasta... en los Alpes hasta Sicilia...
181
00:09:23.850 --> 00:09:28.070
entonces son muchÃsimos productos... con fragancias diferentes... que te transportan
182
00:09:28.149 --> 00:09:29.620
un poco a
183
00:09:30.120 --> 00:09:32.259
a lo que es el bienestar... que a veces no
184
00:09:32.299 --> 00:09:34.379
se habla, se habla de arrugas... se habla de elasticidad,
185
00:09:34.440 --> 00:09:37.100
se habla de piel... pero no se habla del...
186
00:09:37.480 --> 00:09:38.100
la belleza y
187
00:09:38.240 --> 00:09:42.070
también... un placer de irte a tu casa... de desconectar
188
00:09:42.129 --> 00:09:45.250
un segundito de esta vida loca... que tenemos todos... Y
189
00:09:45.409 --> 00:09:47.629
cerrar la puerta, hacerte una ducha y decir, mira, no
190
00:09:47.669 --> 00:09:50.500
estoy en Italia, no estoy en Formentera, no estoy ahÃ,
191
00:09:50.620 --> 00:09:50.860
pero me
192
00:09:51.740 --> 00:09:57.990
siento. Gabriel, muchÃsimas gracias. Hacemos pausa brevÃsima y toca maquillarse.
1
00:00:03.290 --> 00:00:08.009
2
00:00:11.109 --> 00:00:15.480
3
00:00:15.740 --> 00:00:19.219
4
00:00:19.239 --> 00:00:20.620
5
00:00:20.679 --> 00:00:23.179
6
00:00:23.219 --> 00:00:27.920
7
00:00:28.300 --> 00:00:28.660
8
00:00:28.699 --> 00:00:30.300
9
00:00:30.519 --> 00:00:31.519
10
00:00:31.660 --> 00:00:32.450
11
00:00:32.469 --> 00:00:32.789
12
00:00:32.890 --> 00:00:33.909
13
00:00:34.549 --> 00:00:38.429
14
00:00:38.890 --> 00:00:41.829
15
00:00:42.070 --> 00:00:46.979
16
00:00:47.020 --> 00:00:49.640
17
00:00:49.700 --> 00:00:53.140
18
00:00:53.399 --> 00:00:55.950
19
00:00:56.009 --> 00:00:58.030
20
00:00:58.070 --> 00:01:01.789
21
00:01:01.850 --> 00:01:02.590
22
00:01:02.950 --> 00:01:07.090
23
00:01:07.159 --> 00:01:11.799
24
00:01:11.939 --> 00:01:14.099
25
00:01:14.120 --> 00:01:18.280
26
00:01:18.920 --> 00:01:24.060
27
00:01:24.120 --> 00:01:28.280
28
00:01:28.340 --> 00:01:33.530
29
00:01:34.969 --> 00:01:37.709
30
00:01:37.730 --> 00:01:45.530
31
00:01:45.569 --> 00:01:52.170
32
00:01:52.290 --> 00:01:55.790
33
00:01:55.870 --> 00:01:59.709
34
00:01:59.790 --> 00:02:04.760
35
00:02:04.799 --> 00:02:06.680
36
00:02:11.039 --> 00:02:13.900
37
00:02:13.919 --> 00:02:17.439
38
00:02:17.560 --> 00:02:20.969
39
00:02:21.009 --> 00:02:22.530
40
00:02:22.909 --> 00:02:24.090
41
00:02:24.169 --> 00:02:24.629
42
00:02:25.789 --> 00:02:27.550
43
00:02:27.569 --> 00:02:29.789
44
00:02:29.930 --> 00:02:33.000
45
00:02:33.340 --> 00:02:35.620
46
00:02:35.659 --> 00:02:37.819
47
00:02:37.879 --> 00:02:40.419
48
00:02:41.180 --> 00:02:44.360
49
00:02:44.419 --> 00:02:45.240
50
00:02:45.280 --> 00:02:48.580
51
00:02:48.620 --> 00:02:51.960
52
00:02:52.340 --> 00:02:53.939
53
00:02:53.960 --> 00:02:56.599
54
00:02:56.620 --> 00:03:03.400
55
00:03:03.520 --> 00:03:08.699
56
00:03:08.740 --> 00:03:12.729
57
00:03:12.770 --> 00:03:16.409
58
00:03:16.509 --> 00:03:19.710
59
00:03:19.750 --> 00:03:23.199
60
00:03:23.259 --> 00:03:27.990
61
00:03:28.009 --> 00:03:31.090
62
00:03:31.150 --> 00:03:34.259
63
00:03:35.180 --> 00:03:39.900
64
00:03:39.960 --> 00:03:44.819
65
00:03:44.840 --> 00:03:47.900
66
00:03:47.919 --> 00:03:48.250
67
00:03:48.310 --> 00:03:48.750
68
00:03:48.870 --> 00:03:53.090
69
00:03:53.370 --> 00:03:58.650
70
00:03:58.689 --> 00:04:03.080
71
00:04:03.219 --> 00:04:07.479
72
00:04:07.580 --> 00:04:12.240
73
00:04:12.300 --> 00:04:12.560
74
00:04:12.639 --> 00:04:14.759
75
00:04:15.120 --> 00:04:20.079
76
00:04:20.139 --> 00:04:22.750
77
00:04:22.769 --> 00:04:24.750
78
00:04:25.949 --> 00:04:28.430
79
00:04:28.449 --> 00:04:28.740
80
00:04:29.410 --> 00:04:29.709
81
00:04:30.550 --> 00:04:32.980
82
00:04:33.040 --> 00:04:35.500
83
00:04:35.540 --> 00:04:37.639
84
00:04:37.660 --> 00:04:41.300
85
00:04:41.500 --> 00:04:44.160
86
00:04:44.199 --> 00:04:46.639
87
00:04:46.660 --> 00:04:48.389
88
00:04:48.410 --> 00:04:49.889
89
00:04:49.910 --> 00:04:50.250
90
00:04:50.310 --> 00:04:52.750
91
00:04:52.790 --> 00:04:55.670
92
00:04:55.730 --> 00:04:58.870
93
00:04:58.930 --> 00:05:00.649
94
00:05:01.100 --> 00:05:03.660
95
00:05:03.680 --> 00:05:04.980
96
00:05:05.040 --> 00:05:05.220
97
00:05:05.300 --> 00:05:09.129
98
00:05:09.189 --> 00:05:09.269
99
00:05:09.290 --> 00:05:09.540
100
00:05:10.189 --> 00:05:12.720
101
00:05:13.139 --> 00:05:15.279
102
00:05:15.480 --> 00:05:19.279
103
00:05:19.300 --> 00:05:20.939
104
00:05:20.959 --> 00:05:21.740
105
00:05:22.699 --> 00:05:27.540
106
00:05:27.620 --> 00:05:29.959
107
00:05:29.980 --> 00:05:31.759
108
00:05:32.500 --> 00:05:38.629
109
00:05:38.649 --> 00:05:40.939
110
00:05:41.050 --> 00:05:43.310
111
00:05:43.370 --> 00:05:48.569
112
00:05:48.649 --> 00:05:48.759
113
00:05:48.910 --> 00:05:50.930
114
00:05:50.990 --> 00:05:53.550
115
00:05:53.589 --> 00:05:57.560
116
00:05:57.569 --> 00:06:00.620
117
00:06:00.660 --> 00:06:04.560
118
00:06:04.579 --> 00:06:06.350
119
00:06:06.970 --> 00:06:08.430
120
00:06:08.850 --> 00:06:10.870
121
00:06:10.910 --> 00:06:13.990
122
00:06:14.029 --> 00:06:16.850
123
00:06:16.910 --> 00:06:20.220
124
00:06:20.240 --> 00:06:21.300
125
00:06:23.160 --> 00:06:29.019
126
00:06:29.259 --> 00:06:32.779
127
00:06:32.839 --> 00:06:39.189
128
00:06:39.209 --> 00:06:39.910
129
00:06:40.350 --> 00:06:41.689
130
00:06:41.730 --> 00:06:42.569
131
00:06:43.649 --> 00:06:46.810
132
00:06:46.889 --> 00:06:50.069
133
00:06:50.209 --> 00:06:54.480
134
00:06:54.779 --> 00:06:58.319
135
00:06:58.360 --> 00:06:59.920
136
00:07:00.740 --> 00:07:04.560
137
00:07:04.639 --> 00:07:08.370
138
00:07:08.410 --> 00:07:09.850
139
00:07:09.930 --> 00:07:10.189
140
00:07:10.250 --> 00:07:10.509
141
00:07:10.829 --> 00:07:11.470
142
00:07:11.589 --> 00:07:16.420
143
00:07:16.600 --> 00:07:21.639
144
00:07:21.740 --> 00:07:24.980
145
00:07:25.060 --> 00:07:25.519
146
00:07:25.699 --> 00:07:29.439
147
00:07:29.540 --> 00:07:34.120
148
00:07:34.139 --> 00:07:34.939
149
00:07:38.000 --> 00:07:41.379
150
00:07:41.920 --> 00:07:42.879
151
00:07:43.259 --> 00:07:44.699
152
00:07:44.779 --> 00:07:49.519
153
00:07:49.600 --> 00:07:55.279
154
00:07:56.019 --> 00:07:59.399
155
00:07:59.610 --> 00:08:01.790
156
00:08:02.009 --> 00:08:03.430
157
00:08:03.550 --> 00:08:05.240
158
00:08:09.949 --> 00:08:13.529
159
00:08:13.610 --> 00:08:17.980
160
00:08:18.120 --> 00:08:18.420
161
00:08:18.790 --> 00:08:20.329
162
00:08:21.990 --> 00:08:24.410
163
00:08:24.470 --> 00:08:27.509
164
00:08:27.550 --> 00:08:31.470
165
00:08:30.689 --> 00:08:31.209
166
00:08:33.769 --> 00:08:38.620
167
00:08:38.679 --> 00:08:41.480
168
00:08:42.059 --> 00:08:46.259
169
00:08:46.279 --> 00:08:47.259
170
00:08:47.279 --> 00:08:51.029
171
00:08:51.090 --> 00:08:53.950
172
00:08:53.990 --> 00:08:56.629
173
00:08:56.669 --> 00:09:00.830
174
00:09:00.870 --> 00:09:03.269
175
00:09:03.320 --> 00:09:05.279
176
00:09:05.299 --> 00:09:06.059
177
00:09:06.080 --> 00:09:09.379
178
00:09:09.539 --> 00:09:14.120
179
00:09:14.879 --> 00:09:19.429
180
00:09:19.549 --> 00:09:23.450
181
00:09:23.850 --> 00:09:28.070
182
00:09:28.149 --> 00:09:29.620
183
00:09:30.120 --> 00:09:32.259
184
00:09:32.299 --> 00:09:34.379
185
00:09:34.440 --> 00:09:37.100
186
00:09:37.480 --> 00:09:38.100
187
00:09:38.240 --> 00:09:42.070
188
00:09:42.129 --> 00:09:45.250
189
00:09:45.409 --> 00:09:47.629
190
00:09:47.669 --> 00:09:50.500
191
00:09:50.620 --> 00:09:50.860
192
00:09:51.740 --> 00:09:57.990




