April 16, 2026
Belleza: Novedades en la firma española de dermocosmética Babé

Isabel González y Teresa de la Cierva hablan con Gemma Martínez Chust y Lia Carolina Oliveira dos Santos.
WEBVTT
1
00:00:02.960 --> 00:00:10.500
Es la mañana, es radio
2
00:00:10.640 --> 00:00:13.529
Bueno, Teresa de la Cierva hoy trae invitadas con una
3
00:00:13.550 --> 00:00:15.689
de esas marcas de toda la vida que nos gustan
4
00:00:15.789 --> 00:00:18.690
mucho y que hemos utilizado, de hecho, con nuestros bebés,
5
00:00:18.890 --> 00:00:22.489
aunque no es para bebés exclusivamente. Y eso que tiene
6
00:00:22.510 --> 00:00:25.660
un nombre muy peculiar. Teresa, buenos dÃas.
7
00:00:26.429 --> 00:00:28.760
Buenos dÃas, Isabel. Pues sÃ, sÃ, tenemos a Babé, como
8
00:00:28.780 --> 00:00:30.219
os he dicho antes, que es una marca que sabÃa
9
00:00:30.260 --> 00:00:32.380
que te encantaba por la parte de los bebés. Una
10
00:00:32.399 --> 00:00:33.659
marca española que nos gusta
11
00:00:33.700 --> 00:00:35.229
mucho, que tiene más de 30 años
12
00:00:35.799 --> 00:00:38.960
Valenciana, que siguen los creadores ahà con su farmacia y
13
00:00:39.399 --> 00:00:42.740
creando productos. Y tenemos a Gemma MartÃnez Chust, que es
14
00:00:42.780 --> 00:00:46.079
la directora de la marca, y a LÃa Carolina Oliveira,
15
00:00:46.500 --> 00:00:50.479
que es responsable de producto y farmacéutica. Es que tenÃa
16
00:00:50.500 --> 00:00:52.200
un nombre en inglés y le he dicho que en
17
00:00:52.240 --> 00:00:55.450
este programa no nos gustan mucho los tituletes
18
00:00:55.509 --> 00:00:56.729
en inglés. Vamos como quieras.
19
00:00:58.509 --> 00:00:59.189
Un
20
00:00:59.229 --> 00:01:00.450
laboratorio farmacéutico que
21
00:01:00.670 --> 00:01:03.549
está en más de 55 paÃses. Es que es orgullo patrio
22
00:01:03.609 --> 00:01:03.770
total
23
00:01:03.969 --> 00:01:04.650
Entonces queremos que nos
24
00:01:04.689 --> 00:01:06.560
contéis un poco la historia de la marca para
25
00:01:06.599 --> 00:01:06.980
quien no la
26
00:01:07.019 --> 00:01:09.900
conozca y luego hablamos de los productos de los solares,
27
00:01:09.939 --> 00:01:10.480
por ejemplo, ahora
28
00:01:10.500 --> 00:01:13.000
que ha empezado por fin. Por fin tenemos sol. Se
29
00:01:13.019 --> 00:01:17.079
han perdido ustedes el momento previo a empezar esta sección
30
00:01:17.459 --> 00:01:20.750
en el que todas nos hemos probado este labial maravilloso
31
00:01:20.810 --> 00:01:25.450
que yo ya conocÃa y que además tiene protección SPF 50,
32
00:01:25.170 --> 00:01:28.189
que me parece esencial para los labios, que nos olvidamos
33
00:01:28.269 --> 00:01:30.310
siempre de que se pueden quemar y de lo que
34
00:01:30.390 --> 00:01:33.430
hay alrededor de los labios. Tratamiento, color y protección. Y
35
00:01:33.469 --> 00:01:36.519
para las mejillas. Tenemos alguna primicia que contar. Ah, muy bien.
36
00:01:37.000 --> 00:01:39.099
Vamos adelante. Historia de la marca, me ha encantado que
37
00:01:39.140 --> 00:01:43.319
sea valenciana por la parte que me toca y sobre
38
00:01:43.359 --> 00:01:46.370
todo la trayectoria intachable que habéis tenido a lo largo
39
00:01:46.409 --> 00:01:47.069
de todos estos años
40
00:01:47.170 --> 00:01:50.989
SÃ, es muy interesante y todo empezó porque, bueno, pues
41
00:01:51.890 --> 00:01:56.939
dos chavales... se apuntaron a la facultad de farmacia y
42
00:01:56.959 --> 00:02:02.819
allà se conocieron Romualdo y Vicente y pues enseguida conectaron
43
00:02:02.959 --> 00:02:08.039
y hubo mucha sintonÃa tenÃan ese espÃritu emprendedor luego es
44
00:02:08.080 --> 00:02:12.000
verdad que terminaron la carrera cada uno en una ciudad
45
00:02:12.060 --> 00:02:17.129
diferente pero mantuvieron el contacto entonces cuando terminaron hicieron la
46
00:02:17.189 --> 00:02:21.009
mili y ahà volvió a salir la chispa y dijeron
47
00:02:21.090 --> 00:02:25.729
tenemos que hacer algo Entonces, el padre de Romualdo tenÃa
48
00:02:25.770 --> 00:02:29.780
farmacia también, los padres de Romu ya tenÃan farmacia cada
49
00:02:29.900 --> 00:02:35.439
uno y les dejó un, nada, tres metros cuadrados en
50
00:02:35.500 --> 00:02:38.830
la rebotica a estos chavales que querÃan empezar a formular.
51
00:02:39.449 --> 00:02:45.960
A formular cremas, ¿no? Y a empezar. Para pieles con problemas, ¿no? SÃ, sÃ, sÃ. Entonces,
52
00:02:46.360 --> 00:02:50.000
al principio dijo, vamos a ver qué hacen estos. Pero
53
00:02:50.120 --> 00:02:52.460
la verdad es que como estaban allà en la farmacia
54
00:02:52.479 --> 00:02:57.340
y escuchaban las necesidades de esos pacientes que entraban y decÃan...
55
00:02:57.710 --> 00:03:01.430
oye me pica aquà o fÃjese usted que tengo atopÃa
56
00:03:01.449 --> 00:03:05.990
o tal pues con esta escucha activa dijeron ah pues
57
00:03:06.030 --> 00:03:09.590
mira aquà vendrÃa bien que hiciéramos esta fórmula con estos
58
00:03:09.629 --> 00:03:15.039
principios activos y asà poco a poco Empezaron y nació
59
00:03:15.520 --> 00:03:18.680
Laboratorios Babé. Y una cosa curiosa es el nombre.
60
00:03:19.889 --> 00:03:21.580
Por qué? Porque sonaba bebé, como decÃa
61
00:03:21.599 --> 00:03:26.129
Isabel. Y bueno, somos valencianos, ¿no? Y al principio la
62
00:03:26.229 --> 00:03:31.699
gente les preguntaba, Che,¿ cómo va? Comba, como eran jóvenes, ¿no?¿
63
00:03:32.199 --> 00:03:32.580
Cómo va?
64
00:03:32.979 --> 00:03:33.379
Cómo va?
65
00:03:33.750 --> 00:03:36.189
Cómo va lo que estáis haciendo? Y ellos decÃan,
66
00:03:36.389 --> 00:03:39.770
va a ver, va a ver. Bueno, qué bonita historia. SÃ, sÃ,
67
00:03:39.810 --> 00:03:39.930
sÃ
68
00:03:40.110 --> 00:03:40.449
Pues va
69
00:03:40.490 --> 00:03:41.270
a ver este
70
00:03:41.310 --> 00:03:43.129
producto. Y entonces fundaron la marca
71
00:03:43.150 --> 00:03:46.009
Laboratorios Va a Ver. Qué bonito. Pues va bien para
72
00:03:46.050 --> 00:03:51.039
muchas cosas. Ahà es producto de venta en farmacia,
73
00:03:51.580 --> 00:03:52.620
dÃa es farmacéutica
74
00:03:53.240 --> 00:03:56.539
eso es.¿ Y cuántas referencias hay? Porque en los lineales
75
00:03:56.800 --> 00:04:00.120
vemos una oferta amplÃsima para todo tipo de problemas de
76
00:04:00.139 --> 00:04:02.469
la piel y para todo tipo de edades. Exacto.
77
00:04:02.770 --> 00:04:06.789
A dÃa de hoy tenemos aproximadamente 80 referencias, pero lo que
78
00:04:06.870 --> 00:04:11.009
decimos es que nuestro propósito es un poco mejorar la salud,
79
00:04:11.129 --> 00:04:13.210
el bienestar de las personas a través del cuidado de
80
00:04:13.250 --> 00:04:16.160
la piel. Entonces estamos presentes en todas las etapas de
81
00:04:16.220 --> 00:04:18.259
la vida y también de la piel, es lo que
82
00:04:18.300 --> 00:04:20.540
solemos decir, sabemos que a lo largo de la vida
83
00:04:20.600 --> 00:04:25.129
pues la piel puede pasar por diferentes momentos. Y Babé
84
00:04:25.769 --> 00:04:29.170
es esta herramienta para el farmacéutico, para el prescriptor, siempre
85
00:04:29.189 --> 00:04:32.089
apoyados en lo que es el profesional, para dar estas
86
00:04:32.149 --> 00:04:35.069
mejores soluciones en los diferentes momentos de la piel. Entonces
87
00:04:35.149 --> 00:04:37.670
es verdad que a dÃa de hoy tenemos este portfolio
88
00:04:37.810 --> 00:04:42.649
muy amplio, pero para actuar en estas necesidades muy concretas.
89
00:04:44.550 --> 00:04:46.889
Y para mà como farmacéutica es un honor saber que,
90
00:04:48.240 --> 00:04:52.620
este espÃritu de dos jóvenes, este espÃritu farmacéutico perdura a
91
00:04:52.639 --> 00:04:55.480
lo largo de los años con este propósito de cuidar
92
00:04:55.579 --> 00:04:57.259
la piel y mejorar la vida de las personas.
93
00:04:57.420 --> 00:05:01.810
Vamos por etapas. Teresa,¿ cuál es tu favorito? El jabón
94
00:05:01.870 --> 00:05:04.430
en aceite. Es que me apasiona, pero estoy probando ahora,
95
00:05:04.449 --> 00:05:07.069
que no lo conocÃa, el Balm to Oil, que es
96
00:05:07.110 --> 00:05:10.550
la crema para después, que tiene esta textura que deja
97
00:05:10.589 --> 00:05:11.189
la piel brillante
98
00:05:11.829 --> 00:05:15.110
preciosa, que no sé si va a competir duramente. Con
99
00:05:15.170 --> 00:05:17.269
el jabón de aceite. No, no, es un perfecto
100
00:05:17.350 --> 00:05:18.110
complemento. El
101
00:05:18.149 --> 00:05:20.629
jabón de aceite... Lo hemos utilizado toda la familia, además,
102
00:05:20.649 --> 00:05:22.990
porque el jabón de aceite lo utilizan también mis nietos. Correcto.
103
00:05:23.009 --> 00:05:23.029
O
104
00:05:23.050 --> 00:05:23.490
sea, mi hija
105
00:05:23.550 --> 00:05:24.889
con mis nietos, vamos.¿ Se puede con
106
00:05:24.930 --> 00:05:27.600
niños pequeños? SÃ, sÃ, sÃ. Es un producto fetiche. Me
107
00:05:27.629 --> 00:05:29.779
hablabas de la costraláctea, que también tenéis algo para ello.
108
00:05:29.819 --> 00:05:32.680
Pero este jabón de aceite y este plus,
109
00:05:33.389 --> 00:05:36.879
qué es? Pues nosotros siempre nos apoyamos en los dermatólogos
110
00:05:36.899 --> 00:05:40.399
y hacemos visita médica también. Y es verdad que con
111
00:05:40.439 --> 00:05:45.779
esta escucha activa y esta empatÃa... Ya hace más de 15
112
00:05:45.459 --> 00:05:48.810
o 20 años los dermatólogos nos decÃan, es que si tuvierais
113
00:05:48.870 --> 00:05:52.610
algo sin agua, que fuera solo aceite para estas pieles
114
00:05:52.970 --> 00:05:57.370
con atopÃa, y bueno, pues asà lo formulamos y se
115
00:05:57.449 --> 00:05:59.170
convirtió en el producto estrella
116
00:05:59.449 --> 00:06:00.769
Es que de hecho, si no te da tiempo a
117
00:06:00.829 --> 00:06:03.029
ponerte una crema hidratante después, no hace falta, o sea,
118
00:06:03.050 --> 00:06:06.250
ya sales con la piel... Bastante hidratada. Pues me parece
119
00:06:06.269 --> 00:06:06.410
esencial
120
00:06:06.589 --> 00:06:07.290
Cuando tienes prisa,
121
00:06:07.589 --> 00:06:09.550
además te pones este, que lo acabo de descubrir. Voy
122
00:06:09.569 --> 00:06:10.269
a ser adicta, que
123
00:06:10.310 --> 00:06:10.790
lo sepáis. Es
124
00:06:11.069 --> 00:06:12.089
que a mÃ
125
00:06:12.110 --> 00:06:15.810
me encanta la textura aceite porque los cremas me dan frÃo.
126
00:06:15.829 --> 00:06:16.610
Soy un poco friolera
127
00:06:17.149 --> 00:06:18.790
Entonces, después de la ducha no me apetece ponerme un
128
00:06:18.810 --> 00:06:21.240
producto frÃo. Y los aceites son más calientes. Por
129
00:06:21.310 --> 00:06:23.600
eso me gusta más. Normalmente no te pones todos los
130
00:06:23.629 --> 00:06:26.120
dÃas un aceite y que los caballeros suelen ser bastante
131
00:06:26.240 --> 00:06:30.399
reacios o reticentes. O los adolescentes. Bueno, tú ya lo conoces,
132
00:06:30.459 --> 00:06:31.300
pero quiero decir que
133
00:06:31.360 --> 00:06:32.439
ya te llegan a tus hijas.
134
00:06:32.680 --> 00:06:38.180
Y los solares, tenéis unos solares minerales que son interesantÃsimos.
135
00:06:38.220 --> 00:06:41.120
También explicad lo del tema de minerales, porque en el
136
00:06:41.180 --> 00:06:44.959
caso de los bebés están recomendados los minerales, por encima
137
00:06:45.000 --> 00:06:45.540
de los otros.
138
00:06:46.000 --> 00:06:49.500
Nosotros, bueno, dentro de todo lo que son las recomendaciones
139
00:06:49.519 --> 00:06:53.389
a dÃa de hoy, no clÃnicas cientÃficas, los filtros minerales
140
00:06:53.430 --> 00:06:56.730
son los más recomendados en estas pieles más delicadas, pieles
141
00:06:56.769 --> 00:07:00.750
que puedan tener alguna... alguna afección, alguna necesidad como puede ser,
142
00:07:00.810 --> 00:07:05.110
por ejemplo, la atopÃa o una piel sensibilizada. Entonces, nosotros
143
00:07:05.189 --> 00:07:10.360
desarrollamos unos fotoprotectores minerales, en este sentido, tanto pediátricos como adultos.
144
00:07:10.959 --> 00:07:15.420
Los adultos tenemos dos versiones, pero aquà el punto diferencial
145
00:07:15.459 --> 00:07:18.220
es que además venimos con un activo de última generación,
146
00:07:18.240 --> 00:07:22.139
que es el fotobiome, para además fotoproteger el microbioma, que
147
00:07:22.160 --> 00:07:25.839
es nuestra primera barrera, vamos, de defensa, ¿no? Y además
148
00:07:25.920 --> 00:07:29.279
es verdad que los minerales suelen ser conocidos por una
149
00:07:29.339 --> 00:07:31.740
sensorialidad que muchas veces cuesta un
150
00:07:31.759 --> 00:07:34.870
poco utilizar. Es que son los que reflejan los rayos. Exacto.
151
00:07:35.209 --> 00:07:37.449
En vez de los que atrapan los rayos y los
152
00:07:38.110 --> 00:07:40.850
convierten en buenos, son los que... Los de los bebés,
153
00:07:40.910 --> 00:07:42.149
los que deberÃan usar los bebés. Es muy
154
00:07:42.170 --> 00:07:45.189
interesante porque nos da esta protección inmediata, esta barrera fÃsica
155
00:07:45.209 --> 00:07:48.769
que nos da esta protección inmediata. Y bueno, tenÃamos el reto,
156
00:07:48.829 --> 00:07:51.930
que era tener una sensorialidad extraordinaria, como todo lo que
157
00:07:51.970 --> 00:07:55.709
hacemos en Babé, y hemos llevado eso a la categorÃa
158
00:07:55.750 --> 00:07:59.629
de minerales también. Entonces, es una sensorialidad súper
159
00:08:00.170 --> 00:08:01.910
fluida. Eso es
160
00:08:01.930 --> 00:08:01.990
el
161
00:08:02.009 --> 00:08:02.370
facial. Y además
162
00:08:02.389 --> 00:08:02.529
también
163
00:08:02.550 --> 00:08:02.740
con color
164
00:08:06.040 --> 00:08:10.740
muy suave, que se funde y desaparece. Y no deja
165
00:08:10.779 --> 00:08:14.759
efecto maquillaje, además. Y te lo puedes echar y echar
166
00:08:14.779 --> 00:08:17.220
sin que las diferentes capas acaban convirtiéndose. Y se adapta
167
00:08:17.240 --> 00:08:19.779
a todos los tonos de piel.¿ Cuál era esa novedad
168
00:08:19.819 --> 00:08:21.740
de la que nos tenÃa que hablar, Terese, que ibais
169
00:08:21.759 --> 00:08:24.899
a contarnos en exclusiva en este programa?
170
00:08:24.920 --> 00:08:28.300
TodavÃa no lo tenemos en el mercado, pero está a punto. SÃ,
171
00:08:28.339 --> 00:08:28.810
bueno
172
00:08:29.360 --> 00:08:32.450
como os contábamos, la categorÃa de fotoprotección para nosotros es
173
00:08:32.629 --> 00:08:37.289
muy estratégica. Y aquà nuestra sección es cómo hacer con
174
00:08:37.309 --> 00:08:42.200
que las personas se protejan, se fotoprotejan los 365 dÃas del año,
175
00:08:42.220 --> 00:08:45.440
no solo en verano. Y empezamos con los lip and cheek,
176
00:08:45.559 --> 00:08:46.519
combinando protecciónâ¦
177
00:08:46.539 --> 00:08:48.679
Para que la gente sepa, además de para labios, es
178
00:08:48.740 --> 00:08:51.700
para las mejillas, o sea, es colorete y labial.
179
00:08:52.870 --> 00:08:57.929
Y bueno, combinando color, tratamiento y protección y seguiremos expandiendo.
180
00:08:57.950 --> 00:09:02.610
Os contamos de imprimicia, pero seguiremos combinando el color con
181
00:09:02.669 --> 00:09:06.750
la fotoprotección porque queremos, de esta manera muy cercana, hacer
182
00:09:07.129 --> 00:09:10.870
la vida de las personas fácil. Vamos muy acelerado siempre
183
00:09:10.889 --> 00:09:15.740
y sobre todo con la seguridad farmacéutica de... Un SPF 50,
184
00:09:15.750 --> 00:09:19.470
un amplio espectro de protección, más allá del UVA, UVB,
185
00:09:19.529 --> 00:09:23.789
también la luz azul, estamos expuestos a las pantallas, frente
186
00:09:23.809 --> 00:09:28.250
a la contaminación, entonces también esta protección frente a la polución.
187
00:09:28.269 --> 00:09:30.990
Y además hidrata el labio, que las personas que tenemos
188
00:09:31.409 --> 00:09:34.980
el labio seco buscamos precisamente eso, quizá también porque el
189
00:09:35.080 --> 00:09:39.220
sol no es bueno para... esa falta de hidratación y
190
00:09:39.279 --> 00:09:41.299
luego estoy viendo los exosomas sé que
191
00:09:41.360 --> 00:09:41.539
es la
192
00:09:41.600 --> 00:09:42.399
palabra de moda
193
00:09:42.419 --> 00:09:43.139
y que se van
194
00:09:43.799 --> 00:09:48.850
a cansar ustedes de escuchar ese palabra pero tenéis un
195
00:09:48.909 --> 00:09:54.450
serum con este invento nuevo con este descubrimiento es un
196
00:09:54.490 --> 00:09:55.470
vehÃculo en el fondo
197
00:09:55.669 --> 00:09:58.620
pertenece a la familia de serums que tenemos y este
198
00:09:58.659 --> 00:10:02.399
es el último lanzamiento que hicimos a final del año
199
00:10:02.500 --> 00:10:05.539
pasado Entonces, bueno, pues
200
00:10:05.580 --> 00:10:06.399
querÃamos dar un paso más.
201
00:10:20.690 --> 00:10:24.590
por su caracterÃstica avanzada, pero además lo combinamos con estas
202
00:10:24.669 --> 00:10:29.950
enzimas encapsuladas de reparadoras del ADN que hace con que
203
00:10:30.690 --> 00:10:34.470
esta acción lo tenemos justamente donde necesitamos para revertir estos
204
00:10:34.529 --> 00:10:38.789
daños de la edad. Luego una combinación de multipéptidos, tenemos
205
00:10:38.909 --> 00:10:43.080
tres tipos de péptidos aquà para estimular colágeno, elastina, Y
206
00:10:43.200 --> 00:10:47.919
además aminoácidos de colágeno para reforzar toda la parte estructural
207
00:10:47.960 --> 00:10:48.460
de la piel.
208
00:10:48.600 --> 00:10:49.440
Es decir
209
00:10:49.600 --> 00:10:53.210
no hablamos de un lifting superficial, hablamos realmente de un
210
00:10:53.230 --> 00:10:57.440
abordaje biotecnológico. Y actuar a nivel celular,
211
00:10:57.500 --> 00:10:57.539
¿no?
212
00:10:57.559 --> 00:10:58.600
Estimular esa regeneración.
213
00:10:58.620 --> 00:11:00.179
Y que además el canal de venta es la farmacia,
214
00:11:00.200 --> 00:11:03.279
que me parece tan interesante y de tanta confianza.
215
00:11:03.299 --> 00:11:05.240
Y a buenos precios, tienen buenos precios. Va a haber
216
00:11:05.259 --> 00:11:08.570
también la relación calidad-precios muy buena. Perfecto. Bueno, pues Gemma
217
00:11:08.620 --> 00:11:08.899
y LÃa,
218
00:11:08.990 --> 00:11:12.110
muchÃsimas gracias por habernos visitado. La marca se llama Babé
219
00:11:12.490 --> 00:11:15.370
y si no la conocen, pruébenla. Porque Teresa de la Cierva,
220
00:11:15.389 --> 00:11:22.080
si recomienda algo... iba a decir anuncia, pero esto no
221
00:11:22.120 --> 00:11:24.980
es anuncio es que esto es prueba-error aquà traemos a
222
00:11:25.019 --> 00:11:27.850
todas las marcas que nos gustan porque me gustan muchas
223
00:11:27.899 --> 00:11:31.120
marcas yo ya llevo puesto el labial de Babé asÃ
224
00:11:31.179 --> 00:11:33.990
que voy a probarlo y
225
00:11:34.210 --> 00:11:37.129
acabo de descubrir un segundo producto que me gusta mucho
226
00:11:37.330 --> 00:11:39.389
y a la vuelta de la pausa nos vas a
227
00:11:39.429 --> 00:11:41.909
hacer trabajar un poquito nos vas a poner a movernos
228
00:11:42.029 --> 00:11:45.409
Teresa y a relajarnos todo nos vamos
229
00:11:45.470 --> 00:11:47.009
a mover, nos vamos a relajar vamos
230
00:11:47.029 --> 00:11:47.049
a
231
00:11:47.070 --> 00:11:49.590
comer ahora hablamos de Kando
232
00:11:50.210 --> 00:11:52.269
Es la mañana. Es radio.
1
00:00:02.960 --> 00:00:10.500
2
00:00:10.640 --> 00:00:13.529
3
00:00:13.550 --> 00:00:15.689
4
00:00:15.789 --> 00:00:18.690
5
00:00:18.890 --> 00:00:22.489
6
00:00:22.510 --> 00:00:25.660
7
00:00:26.429 --> 00:00:28.760
8
00:00:28.780 --> 00:00:30.219
9
00:00:30.260 --> 00:00:32.380
10
00:00:32.399 --> 00:00:33.659
11
00:00:33.700 --> 00:00:35.229
12
00:00:35.799 --> 00:00:38.960
13
00:00:39.399 --> 00:00:42.740
14
00:00:42.780 --> 00:00:46.079
15
00:00:46.500 --> 00:00:50.479
16
00:00:50.500 --> 00:00:52.200
17
00:00:52.240 --> 00:00:55.450
18
00:00:55.509 --> 00:00:56.729
19
00:00:58.509 --> 00:00:59.189
20
00:00:59.229 --> 00:01:00.450
21
00:01:00.670 --> 00:01:03.549
22
00:01:03.609 --> 00:01:03.770
23
00:01:03.969 --> 00:01:04.650
24
00:01:04.689 --> 00:01:06.560
25
00:01:06.599 --> 00:01:06.980
26
00:01:07.019 --> 00:01:09.900
27
00:01:09.939 --> 00:01:10.480
28
00:01:10.500 --> 00:01:13.000
29
00:01:13.019 --> 00:01:17.079
30
00:01:17.459 --> 00:01:20.750
31
00:01:20.810 --> 00:01:25.450
32
00:01:25.170 --> 00:01:28.189
33
00:01:28.269 --> 00:01:30.310
34
00:01:30.390 --> 00:01:33.430
35
00:01:33.469 --> 00:01:36.519
36
00:01:37.000 --> 00:01:39.099
37
00:01:39.140 --> 00:01:43.319
38
00:01:43.359 --> 00:01:46.370
39
00:01:46.409 --> 00:01:47.069
40
00:01:47.170 --> 00:01:50.989
41
00:01:51.890 --> 00:01:56.939
42
00:01:56.959 --> 00:02:02.819
43
00:02:02.959 --> 00:02:08.039
44
00:02:08.080 --> 00:02:12.000
45
00:02:12.060 --> 00:02:17.129
46
00:02:17.189 --> 00:02:21.009
47
00:02:21.090 --> 00:02:25.729
48
00:02:25.770 --> 00:02:29.780
49
00:02:29.900 --> 00:02:35.439
50
00:02:35.500 --> 00:02:38.830
51
00:02:39.449 --> 00:02:45.960
52
00:02:46.360 --> 00:02:50.000
53
00:02:50.120 --> 00:02:52.460
54
00:02:52.479 --> 00:02:57.340
55
00:02:57.710 --> 00:03:01.430
56
00:03:01.449 --> 00:03:05.990
57
00:03:06.030 --> 00:03:09.590
58
00:03:09.629 --> 00:03:15.039
59
00:03:15.520 --> 00:03:18.680
60
00:03:19.889 --> 00:03:21.580
61
00:03:21.599 --> 00:03:26.129
62
00:03:26.229 --> 00:03:31.699
63
00:03:32.199 --> 00:03:32.580
64
00:03:32.979 --> 00:03:33.379
65
00:03:33.750 --> 00:03:36.189
66
00:03:36.389 --> 00:03:39.770
67
00:03:39.810 --> 00:03:39.930
68
00:03:40.110 --> 00:03:40.449
69
00:03:40.490 --> 00:03:41.270
70
00:03:41.310 --> 00:03:43.129
71
00:03:43.150 --> 00:03:46.009
72
00:03:46.050 --> 00:03:51.039
73
00:03:51.580 --> 00:03:52.620
74
00:03:53.240 --> 00:03:56.539
75
00:03:56.800 --> 00:04:00.120
76
00:04:00.139 --> 00:04:02.469
77
00:04:02.770 --> 00:04:06.789
78
00:04:06.870 --> 00:04:11.009
79
00:04:11.129 --> 00:04:13.210
80
00:04:13.250 --> 00:04:16.160
81
00:04:16.220 --> 00:04:18.259
82
00:04:18.300 --> 00:04:20.540
83
00:04:20.600 --> 00:04:25.129
84
00:04:25.769 --> 00:04:29.170
85
00:04:29.189 --> 00:04:32.089
86
00:04:32.149 --> 00:04:35.069
87
00:04:35.149 --> 00:04:37.670
88
00:04:37.810 --> 00:04:42.649
89
00:04:44.550 --> 00:04:46.889
90
00:04:48.240 --> 00:04:52.620
91
00:04:52.639 --> 00:04:55.480
92
00:04:55.579 --> 00:04:57.259
93
00:04:57.420 --> 00:05:01.810
94
00:05:01.870 --> 00:05:04.430
95
00:05:04.449 --> 00:05:07.069
96
00:05:07.110 --> 00:05:10.550
97
00:05:10.589 --> 00:05:11.189
98
00:05:11.829 --> 00:05:15.110
99
00:05:15.170 --> 00:05:17.269
100
00:05:17.350 --> 00:05:18.110
101
00:05:18.149 --> 00:05:20.629
102
00:05:20.649 --> 00:05:22.990
103
00:05:23.009 --> 00:05:23.029
104
00:05:23.050 --> 00:05:23.490
105
00:05:23.550 --> 00:05:24.889
106
00:05:24.930 --> 00:05:27.600
107
00:05:27.629 --> 00:05:29.779
108
00:05:29.819 --> 00:05:32.680
109
00:05:33.389 --> 00:05:36.879
110
00:05:36.899 --> 00:05:40.399
111
00:05:40.439 --> 00:05:45.779
112
00:05:45.459 --> 00:05:48.810
113
00:05:48.870 --> 00:05:52.610
114
00:05:52.970 --> 00:05:57.370
115
00:05:57.449 --> 00:05:59.170
116
00:05:59.449 --> 00:06:00.769
117
00:06:00.829 --> 00:06:03.029
118
00:06:03.050 --> 00:06:06.250
119
00:06:06.269 --> 00:06:06.410
120
00:06:06.589 --> 00:06:07.290
121
00:06:07.589 --> 00:06:09.550
122
00:06:09.569 --> 00:06:10.269
123
00:06:10.310 --> 00:06:10.790
124
00:06:11.069 --> 00:06:12.089
125
00:06:12.110 --> 00:06:15.810
126
00:06:15.829 --> 00:06:16.610
127
00:06:17.149 --> 00:06:18.790
128
00:06:18.810 --> 00:06:21.240
129
00:06:21.310 --> 00:06:23.600
130
00:06:23.629 --> 00:06:26.120
131
00:06:26.240 --> 00:06:30.399
132
00:06:30.459 --> 00:06:31.300
133
00:06:31.360 --> 00:06:32.439
134
00:06:32.680 --> 00:06:38.180
135
00:06:38.220 --> 00:06:41.120
136
00:06:41.180 --> 00:06:44.959
137
00:06:45.000 --> 00:06:45.540
138
00:06:46.000 --> 00:06:49.500
139
00:06:49.519 --> 00:06:53.389
140
00:06:53.430 --> 00:06:56.730
141
00:06:56.769 --> 00:07:00.750
142
00:07:00.810 --> 00:07:05.110
143
00:07:05.189 --> 00:07:10.360
144
00:07:10.959 --> 00:07:15.420
145
00:07:15.459 --> 00:07:18.220
146
00:07:18.240 --> 00:07:22.139
147
00:07:22.160 --> 00:07:25.839
148
00:07:25.920 --> 00:07:29.279
149
00:07:29.339 --> 00:07:31.740
150
00:07:31.759 --> 00:07:34.870
151
00:07:35.209 --> 00:07:37.449
152
00:07:38.110 --> 00:07:40.850
153
00:07:40.910 --> 00:07:42.149
154
00:07:42.170 --> 00:07:45.189
155
00:07:45.209 --> 00:07:48.769
156
00:07:48.829 --> 00:07:51.930
157
00:07:51.970 --> 00:07:55.709
158
00:07:55.750 --> 00:07:59.629
159
00:08:00.170 --> 00:08:01.910
160
00:08:01.930 --> 00:08:01.990
161
00:08:02.009 --> 00:08:02.370
162
00:08:02.389 --> 00:08:02.529
163
00:08:02.550 --> 00:08:02.740
164
00:08:06.040 --> 00:08:10.740
165
00:08:10.779 --> 00:08:14.759
166
00:08:14.779 --> 00:08:17.220
167
00:08:17.240 --> 00:08:19.779
168
00:08:19.819 --> 00:08:21.740
169
00:08:21.759 --> 00:08:24.899
170
00:08:24.920 --> 00:08:28.300
171
00:08:28.339 --> 00:08:28.810
172
00:08:29.360 --> 00:08:32.450
173
00:08:32.629 --> 00:08:37.289
174
00:08:37.309 --> 00:08:42.200
175
00:08:42.220 --> 00:08:45.440
176
00:08:45.559 --> 00:08:46.519
177
00:08:46.539 --> 00:08:48.679
178
00:08:48.740 --> 00:08:51.700
179
00:08:52.870 --> 00:08:57.929
180
00:08:57.950 --> 00:09:02.610
181
00:09:02.669 --> 00:09:06.750
182
00:09:07.129 --> 00:09:10.870
183
00:09:10.889 --> 00:09:15.740
184
00:09:15.750 --> 00:09:19.470
185
00:09:19.529 --> 00:09:23.789
186
00:09:23.809 --> 00:09:28.250
187
00:09:28.269 --> 00:09:30.990
188
00:09:31.409 --> 00:09:34.980
189
00:09:35.080 --> 00:09:39.220
190
00:09:39.279 --> 00:09:41.299
191
00:09:41.360 --> 00:09:41.539
192
00:09:41.600 --> 00:09:42.399
193
00:09:42.419 --> 00:09:43.139
194
00:09:43.799 --> 00:09:48.850
195
00:09:48.909 --> 00:09:54.450
196
00:09:54.490 --> 00:09:55.470
197
00:09:55.669 --> 00:09:58.620
198
00:09:58.659 --> 00:10:02.399
199
00:10:02.500 --> 00:10:05.539
200
00:10:05.580 --> 00:10:06.399
201
00:10:20.690 --> 00:10:24.590
202
00:10:24.669 --> 00:10:29.950
203
00:10:30.690 --> 00:10:34.470
204
00:10:34.529 --> 00:10:38.789
205
00:10:38.909 --> 00:10:43.080
206
00:10:43.200 --> 00:10:47.919
207
00:10:47.960 --> 00:10:48.460
208
00:10:48.600 --> 00:10:49.440
209
00:10:49.600 --> 00:10:53.210
210
00:10:53.230 --> 00:10:57.440
211
00:10:57.500 --> 00:10:57.539
212
00:10:57.559 --> 00:10:58.600
213
00:10:58.620 --> 00:11:00.179
214
00:11:00.200 --> 00:11:03.279
215
00:11:03.299 --> 00:11:05.240
216
00:11:05.259 --> 00:11:08.570
217
00:11:08.620 --> 00:11:08.899
218
00:11:08.990 --> 00:11:12.110
219
00:11:12.490 --> 00:11:15.370
220
00:11:15.389 --> 00:11:22.080
221
00:11:22.120 --> 00:11:24.980
222
00:11:25.019 --> 00:11:27.850
223
00:11:27.899 --> 00:11:31.120
224
00:11:31.179 --> 00:11:33.990
225
00:11:34.210 --> 00:11:37.129
226
00:11:37.330 --> 00:11:39.389
227
00:11:39.429 --> 00:11:41.909
228
00:11:42.029 --> 00:11:45.409
229
00:11:45.470 --> 00:11:47.009
230
00:11:47.029 --> 00:11:47.049
231
00:11:47.070 --> 00:11:49.590
232
00:11:50.210 --> 00:11:52.269




