May 21, 2026
Belleza: MUMONA

Isabel González entrevista a Núria Aluart, fundadora de Mumona, y José Manuel Perrino, CEO de Pierino Cosmetics.
WEBVTT
1
00:00:02.180 --> 00:00:03.229
Es la mañana. Es radio.
2
00:00:20.149 --> 00:00:23.109
Bueno, pues poderosa como ella misma, Teresa de la Cierva, bienvenida,
3
00:00:23.170 --> 00:00:23.429
buenos
4
00:00:23.570 --> 00:00:24.710
dÃas
5
00:00:25.870 --> 00:00:26.269
La canción
6
00:00:26.289 --> 00:00:27.530
hecha para ella,
7
00:00:28.190 --> 00:00:31.530
la compusieron para ella. Bueno, pues
8
00:00:31.690 --> 00:00:33.369
esta sintonÃa es la que da paso a nuestra sección
9
00:00:33.409 --> 00:00:36.259
de belleza de los jueves. Hoy además con un tema
10
00:00:36.270 --> 00:00:38.590
que me apasiona, que es la investigación, el I más
11
00:00:38.950 --> 00:00:41.259
D y el desarrollo. Ya saben que Teresa de la
12
00:00:41.299 --> 00:00:44.299
Cierva es una cazadora de grandes ideas, de grandes productos
13
00:00:44.320 --> 00:00:47.179
y sobre todo de firmas que traen novedades que nos
14
00:00:47.219 --> 00:00:50.869
van a poner más guapas y más guapos. Esto de
15
00:00:50.909 --> 00:00:54.090
las células y la belleza,¿ cómo no lo habÃamos pensado antes?
16
00:00:54.170 --> 00:00:59.350
Porque hay un montón de palabras, los exosomas, hemos tenido proteoglicanos,
17
00:00:59.369 --> 00:01:03.740
incluso palabras difÃciles de pronunciar. Pero claro, decimos CELNES y
18
00:01:04.560 --> 00:01:05.560
se abre un universo.
19
00:01:06.219 --> 00:01:07.719
La primera vez que he ido a hablar de CELNES
20
00:01:07.900 --> 00:01:10.299
es de la mano de Nuria Luart, que es nuestra
21
00:01:10.319 --> 00:01:12.420
invitada de hoy, una de nuestras invitadas. que es la
22
00:01:12.459 --> 00:01:15.659
creadora de Mumona, que es la tienda de cosmética online,
23
00:01:15.680 --> 00:01:17.879
que yo siempre digo que es como una joyerÃa, porque
24
00:01:18.000 --> 00:01:21.609
todos los cosméticos que vende y todos los que escoge
25
00:01:21.909 --> 00:01:24.030
son dificilÃsimos de encontrar y son todos muy especiales. Y
26
00:01:24.090 --> 00:01:27.530
encima siempre está ella detrás para asesorarte, para contestar, para
27
00:01:27.629 --> 00:01:30.170
responder dudas, y ha sido ella para mà la creadora
28
00:01:30.189 --> 00:01:32.189
del concepto CELNES, que es el concepto de lo que
29
00:01:32.230 --> 00:01:36.239
decÃamos antes. El wellness está muy bien. Incluso a nuestra
30
00:01:36.319 --> 00:01:38.819
piel le apetece wellness, mimos y tal. Pero el celnes
31
00:01:38.900 --> 00:01:42.680
llega al corazón, a las células de la piel. Y entonces, Nuria,
32
00:01:42.739 --> 00:01:44.750
nos va a contar ahora en qué consiste el celnes
33
00:01:44.989 --> 00:01:48.030
en la piel. Y tenemos también a Manel Perrino, que
34
00:01:48.049 --> 00:01:52.969
es el CEO de Peirino... cosméticos que nos va a
35
00:01:53.000 --> 00:01:56.459
hablar del CEDNES capilar, porque el cuero cabelludo también es
36
00:01:56.500 --> 00:01:58.719
nuestra piel y nos va a contar cómo tratar el pelo.
37
00:01:58.760 --> 00:01:59.079
Porque
38
00:01:59.159 --> 00:02:02.159
entiendo además que todos los productos de Pierino están a
39
00:02:02.200 --> 00:02:03.219
la venta en Mumona.
40
00:02:05.209 --> 00:02:06.310
De hecho siempre decimos que a
41
00:02:06.390 --> 00:02:07.090
raÃz de estos
42
00:02:07.250 --> 00:02:10.229
productos la vida nos ha vuelto a juntar después de 15 años,
43
00:02:10.550 --> 00:02:10.889
porque
44
00:02:10.930 --> 00:02:14.969
habÃamos coincidido profesionalmente en el camino. Y nosotros empezamos a
45
00:02:15.030 --> 00:02:18.590
trabajar con marcas como Kalecim y Ails Formula, que son
46
00:02:18.750 --> 00:02:24.560
marcas originarias del CELNES, son realmente referentes en el ámbito
47
00:02:25.099 --> 00:02:29.599
capilar y vinculadas a esta tendencia. Y casualmente, cuando empezamos,
48
00:02:31.020 --> 00:02:33.180
nos volvimos a encontrar. Nosotros llevábamos
49
00:02:33.840 --> 00:02:36.159
un añito por aquà y las marcas eran, no, pero
50
00:02:36.199 --> 00:02:38.120
si tenemos a Persona España, no, pero si ahora tenemos
51
00:02:38.199 --> 00:02:41.250
un partner que lo distribuye especializado en centros
52
00:02:41.289 --> 00:02:41.349
de
53
00:02:41.389 --> 00:02:43.909
belleza profesional y clÃnicas medicoestéticas y
54
00:02:44.509 --> 00:02:44.569
los
55
00:02:44.610 --> 00:02:45.310
volvemos a juntar.
56
00:02:45.610 --> 00:02:50.840
¿Mumona?¿ Responde alguna cuestión concreta? Porque yo sé que no es... Claro.
57
00:02:51.189 --> 00:02:53.800
Es que nuestros oyentes... Mumona es un tributo de mi
58
00:02:53.819 --> 00:02:57.000
abuela sevillana. Ya verás como los oyentes van a llamar
59
00:02:57.039 --> 00:02:58.979
y van a decir que es que quiero ponerme Mumona.
60
00:02:59.039 --> 00:03:00.280
Cuéntanos la historia. Mumona
61
00:03:01.560 --> 00:03:05.379
es un tributo a mi abuela que es sevillana de
62
00:03:05.439 --> 00:03:08.009
Casaritxe y ella siempre tenÃa el mumona en la boca
63
00:03:08.069 --> 00:03:10.550
y al final una chica o un chico,
64
00:03:11.629 --> 00:03:12.030
una chica
65
00:03:12.069 --> 00:03:17.870
mumona no es una persona que destaca por una belleza especÃfica,
66
00:03:17.930 --> 00:03:19.990
tiene algo que lo hace especial y destaca por su
67
00:03:20.030 --> 00:03:22.150
belleza natural y al final es lo que potenciamos y
68
00:03:22.169 --> 00:03:24.069
que también forma parte de la filosofÃa CELNES, que al
69
00:03:24.110 --> 00:03:26.289
final se trata de realzar lo que eres tú más
70
00:03:26.330 --> 00:03:28.090
allá de lo que te pongas. Bueno,¿ qué es el CELNES?
71
00:03:28.530 --> 00:03:33.539
El CELNES. A ver, el CELNES habla de no tapar
72
00:03:33.599 --> 00:03:39.590
el paso del tiempo, o sea, no revertir, a ver,¿
73
00:03:39.629 --> 00:03:39.699
cómo
74
00:03:39.740 --> 00:03:40.819
te lo dirÃa? No camuflarlo. No
75
00:03:40.860 --> 00:03:44.039
camuflarlo. O sea, es un paso evolutivo del bienestar, es
76
00:03:44.080 --> 00:03:46.659
una tendencia que ahora está en boca de todos. y
77
00:03:46.740 --> 00:03:51.379
va de no tapar, sino de aprender a gestionar mejor
78
00:03:51.400 --> 00:03:52.919
nuestras células.
79
00:03:54.500 --> 00:03:57.860
No se puede retrasar el envejecimiento, pero ayudarlas a envejecer mejor,
80
00:03:58.039 --> 00:03:59.819
que es un poco lo que hace la cosmética. Pero
81
00:03:59.860 --> 00:04:02.930
sobre todo las marcas tan especiales que tiene el Monac,
82
00:04:03.169 --> 00:04:05.889
cuéntanos las tres que ahora están tan focalizadas en el CELNES,
83
00:04:06.189 --> 00:04:08.490
que a mà me tienen fascinada, porque tampoco las conocÃa.
84
00:04:08.509 --> 00:04:12.530
Y que me sorprendan a mÃ, es muy importante.¿ Qué
85
00:04:12.550 --> 00:04:12.930
conoces tú?
86
00:04:13.469 --> 00:04:17.889
Al final hay un cambio de paradigma con el CELNES
87
00:04:18.990 --> 00:04:22.250
del no tapar y reprogramar. Ya antes la cosmética se
88
00:04:22.269 --> 00:04:26.170
entendÃa que la utilizábamos para tapar una imperfección o tratarla
89
00:04:26.209 --> 00:04:30.660
y ahora lo que queremos es aprender a optimizar nuestra
90
00:04:30.740 --> 00:04:33.639
salud a nivel celular. Y para eso salen nuevos jugadores
91
00:04:33.660 --> 00:04:39.730
al terreno de juego. que son activos que nosotros llamamos
92
00:04:39.750 --> 00:04:42.730
que forman parte de la liga de los superactivos y
93
00:04:42.769 --> 00:04:45.060
hay pocas marcas en el mercado que hoy en dÃa
94
00:04:45.120 --> 00:04:47.199
los tengan y que los incluyan, aunque cada vez más.
95
00:04:47.339 --> 00:04:50.639
Desde enero de este año a dÃa de hoy empezamos
96
00:04:50.699 --> 00:04:53.279
a tener ya una oferta bastante interesante en el mercado,
97
00:04:53.600 --> 00:04:57.800
como por ejemplo podemos hablar de principios activos como el
98
00:04:58.019 --> 00:05:02.089
NMN o el PDRN o los exosomas, que son activos
99
00:05:02.149 --> 00:05:05.589
que cada vez empezarán a sonar más en nuestro dÃa
100
00:05:05.610 --> 00:05:08.310
a dÃa, que hasta ahora tenÃamos ácido hialurónico, vitamina C,
101
00:05:08.680 --> 00:05:11.720
el famoso retinol o retinal, que ahà entraremos a comentar
102
00:05:11.839 --> 00:05:13.420
si el retinol o el retinal forman parte
103
00:05:13.459 --> 00:05:15.819
del CERNES o no. Pero esto es el PDRN, por ejemplo,¿
104
00:05:15.839 --> 00:05:17.379
te acuerdas? que hemos hablado aquà alguna vez de lo
105
00:05:17.399 --> 00:05:20.149
del semen de salmón. Suena muy bien, como más llamativo.
106
00:05:20.290 --> 00:05:22.970
Es el PDRN. El PDRN es el semen de salmón.
107
00:05:23.370 --> 00:05:25.829
Lo que pasa que... Lo retengan. Antes se inyectaba
108
00:05:26.149 --> 00:05:31.800
Hasta ahora lo conocÃamos inyectado. Perdona que interrumpa simplemente un segundo, Nuria,
109
00:05:31.899 --> 00:05:34.560
pero hasta ahora todo lo que controlaba o gestionaba las
110
00:05:34.680 --> 00:05:39.790
células tenÃa que ver con nutricosmética. Podemos aplicar¿ De forma
111
00:05:39.870 --> 00:05:42.389
tópica esos cambios a nuestras células gracias a estos
112
00:05:42.430 --> 00:05:45.350
productos? Correcto, que hasta ahora sà que en medicina estética
113
00:05:45.730 --> 00:05:48.269
ya se aplicaban y se utilizaban que tenÃas que hacer
114
00:05:48.329 --> 00:05:52.449
tratamientos especÃficos en centros especializados, pero ahora sà que es
115
00:05:52.470 --> 00:05:54.819
verdad que toda rutina CELNES que puedas usar en casa,
116
00:05:54.920 --> 00:05:56.660
pues lo que te ayuda es a prolongar los efectos.
117
00:05:57.519 --> 00:05:57.779
que te
118
00:05:57.800 --> 00:05:59.740
hagas a raÃz de esos tratamientos. Eso
119
00:05:59.860 --> 00:06:01.660
es. Bueno,¿ y qué tres marcas? Tenemos,
120
00:06:01.680 --> 00:06:06.360
por ejemplo, muy interesantes. Hablando de todo este mix de activos, pues,
121
00:06:06.379 --> 00:06:09.620
por ejemplo, tenemos una que para mà es lÃder en
122
00:06:09.670 --> 00:06:13.230
el mercado en el ámbito de los factores de crecimiento,
123
00:06:13.290 --> 00:06:16.410
que es una marca española que empezó su trayectoria en
124
00:06:16.470 --> 00:06:19.350
Inglaterra y en Asia, porque aquà hace 20 años nadie hablaba
125
00:06:19.370 --> 00:06:22.610
de factores de crecimiento y es Genidentity. El fundador de
126
00:06:22.629 --> 00:06:25.649
esta marca tiene 82 años y es un señor que viene
127
00:06:25.670 --> 00:06:27.449
del mundo farmacéutico y que ha hecho su carrera en
128
00:06:27.480 --> 00:06:31.240
grandes multinacionales, y como no le dejaban investigar en el
129
00:06:31.300 --> 00:06:31.689
ámbito de
130
00:06:31.750 --> 00:06:35.920
los factores de crecimiento y la epigenética celular, pues fundó
131
00:06:35.959 --> 00:06:37.779
su marca, y este señor ha sido el que ha
132
00:06:37.819 --> 00:06:39.360
conseguido democratizar los factores de
133
00:06:39.420 --> 00:06:40.100
crecimiento. Y es una crema
134
00:06:40.300 --> 00:06:40.860
hidratante,
135
00:06:40.879 --> 00:06:41.620
podemos decir. Es un ser un
136
00:06:41.660 --> 00:06:42.360
reafirmante,
137
00:06:42.439 --> 00:06:42.879
reparador
138
00:06:42.899 --> 00:06:48.120
y regenerador celular, basado en la epigenética, y muy rico
139
00:06:48.139 --> 00:06:50.600
en factores de crecimiento, y sobre todo también con activos
140
00:06:51.160 --> 00:06:55.699
reafirmantes como... como la argilenina, que serÃa un derivado de
141
00:06:55.920 --> 00:06:56.959
la toxina butolÃtica.
142
00:06:57.060 --> 00:07:01.110
Es el famoso, entre comillos, botox-like. Lo que hace es
143
00:07:01.120 --> 00:07:05.009
como relajar el efecto. Relajar, que evitemos hacer esos movimientos.
144
00:07:05.029 --> 00:07:07.019
O sea, no llega a nivel muscular, pero... SÃ
145
00:07:07.209 --> 00:07:08.370
pero se nota.
146
00:07:09.089 --> 00:07:11.269
Ahora nos cuentas más, pero quiero que Manel nos explique
147
00:07:11.310 --> 00:07:11.529
lo del
148
00:07:11.589 --> 00:07:11.810
pelo.
149
00:07:13.009 --> 00:07:13.050
O
150
00:07:13.949 --> 00:07:15.100
lo del cuero cabelludo
151
00:07:15.810 --> 00:07:17.860
Cuero cabelludo, porque al final es un poco lo que
152
00:07:17.899 --> 00:07:21.490
hablábamos antes, ¿no? Yo pongo el sÃmil y la analogÃa
153
00:07:21.509 --> 00:07:24.449
aquà es la del huerto, ¿no? Tú tienes un terrenito
154
00:07:24.470 --> 00:07:27.870
y quieres cultivar tu jardÃn. Bueno, pues lo principal para
155
00:07:27.889 --> 00:07:30.389
que tengas un jardÃn bonito, verde y con flores es
156
00:07:30.449 --> 00:07:33.029
que la tierra esté bien cuidada, que tenga los nutrientes
157
00:07:33.069 --> 00:07:35.449
que tiene que tener, esté bien labrada. Bueno, pues en
158
00:07:35.500 --> 00:07:37.899
el cuero cabelludo pasa lo mismo. No tenemos un cabello
159
00:07:37.959 --> 00:07:40.560
sano si el cuero cabelludo no está bien cuidado. Y
160
00:07:40.600 --> 00:07:43.220
aquà entra a jugar, un poco volviendo a lo de antes,
161
00:07:43.839 --> 00:07:46.730
ya no... Quizás nosotros lo incluimos dentro del CELNES, pero
162
00:07:46.769 --> 00:07:49.930
esto serÃa como una especie de más allá del CELNES.
163
00:07:50.149 --> 00:07:52.810
Por aquà ya estamos jugando ya no sólo con exosomas,
164
00:07:52.829 --> 00:07:56.470
no sólo con citoquinas o con factores de crecimiento, sino
165
00:07:56.509 --> 00:08:00.069
que estamos jugando con extracto de células madre. Entonces, es
166
00:08:00.129 --> 00:08:03.000
ir un poco más allá. Entonces, lo que pretendemos con
167
00:08:03.040 --> 00:08:07.779
esto es rejuvenecer o volver a activar el bulbo opiloso
168
00:08:07.800 --> 00:08:10.439
y las células que están alrededor. Tampoco lo que te
169
00:08:10.459 --> 00:08:15.839
hacen en los salones, no los salones capilares, no la peluquerÃa,
170
00:08:16.180 --> 00:08:20.149
sino los pinchazos. Esto serÃa algo parecido a eso. Está
171
00:08:20.209 --> 00:08:23.949
más cerca de competir con los implantes capilares a dÃa
172
00:08:23.990 --> 00:08:26.629
de hoy. Es algo muy, muy novedoso.
173
00:08:27.629 --> 00:08:29.449
Regenerar el bulbo capilar.
174
00:08:29.550 --> 00:08:32.669
Correcto. Esto viene de una empresa que se llama Cell Research,
175
00:08:32.840 --> 00:08:36.980
que está en Singapur. y que fueron los que, de
176
00:08:37.000 --> 00:08:42.659
alguna manera, pioneros con los renacimientos de la piel.¿ Recordáis
177
00:08:42.679 --> 00:08:45.379
cuando habÃa grandes quemados? Lo que se hacÃa hasta ahora era,
178
00:08:45.500 --> 00:08:48.710
se cogÃa injertos de piel de otras partes y se
179
00:08:48.769 --> 00:08:51.450
injertaban directamente a la piel. Estos fueron un poco más
180
00:08:51.509 --> 00:08:54.909
allá y con un tejido conjuntivo empezaron a sembrar células
181
00:08:54.970 --> 00:08:58.559
madre epiteliales y regeneraron la piel. Lo que se dieron
182
00:08:58.600 --> 00:09:01.370
cuenta es que cuando se regeneraba la piel, Señor mayor
183
00:09:01.389 --> 00:09:03.860
como yo ya, de 50 años, pues la piel a mÃ
184
00:09:03.879 --> 00:09:06.559
me salÃa como una piel de un bebé de 15, ¿no?
185
00:09:06.639 --> 00:09:12.700
O de un chiquillo de 15, joven, elástica, con las propiedades originales. Dijeron, bueno,
186
00:09:12.840 --> 00:09:15.980
esto podemos llevarlo un poco más allá. Es verdad que
187
00:09:16.220 --> 00:09:19.659
por legislación cosmética no se puede comercializar con elementos vivos
188
00:09:19.679 --> 00:09:21.990
y una célula madre no deja de ser un elemento
189
00:09:22.049 --> 00:09:26.490
vivo y tiene aquellas restricciones que tiene en muchos sitios. Entonces, bueno,
190
00:09:26.529 --> 00:09:32.570
en una charla informal, el departamento médico y Dimas de
191
00:09:32.610 --> 00:09:36.980
la empresa, tomando un té, dijeron, lo tenemos, lo tenemos.
192
00:09:37.240 --> 00:09:38.820
No sé si es una
193
00:09:38.860 --> 00:09:42.740
pregunta que diferencia, por ejemplo, con un producto tipo minoxidil.
194
00:09:42.799 --> 00:09:45.059
No es una droga. Es un tratamiento tópico, el primer
195
00:09:45.080 --> 00:09:46.899
tratamiento con células madre capaz de regenerar un fúliculo.
196
00:09:55.779 --> 00:09:58.399
No fármaco, por lo cual es venta libre
197
00:09:58.419 --> 00:10:02.529
y no se puede usar en uso domiciliario. Tiene un
198
00:10:02.570 --> 00:10:07.169
dermapen para que te abras el camino, para activar un poco... Activar,
199
00:10:07.409 --> 00:10:09.379
no clavar. Activar, no clavarse, lo que decÃamos, que luego
200
00:10:09.409 --> 00:10:11.600
antes es muy grueso, clava. A ver, tampoco te lo clavas,
201
00:10:11.639 --> 00:10:15.879
pero bueno, un dermapen... No hay es que clavarse, que
202
00:10:15.899 --> 00:10:18.879
sepas que es ligeramente abrir el camino y luego
203
00:10:19.419 --> 00:10:20.250
te pones el producto
204
00:10:20.620 --> 00:10:24.000
Es otra para unas dos aplicaciones. Realmente es
205
00:10:24.039 --> 00:10:25.759
una ampolla a la semana y solo hay que aplicarla
206
00:10:25.820 --> 00:10:27.610
dos veces por semana, o sea que tampoco es un
207
00:10:27.620 --> 00:10:29.450
tratamiento muy esclavo, por asà decirlo.
208
00:10:29.480 --> 00:10:29.570
Y qué
209
00:10:29.710 --> 00:10:30.570
efectos conseguimos?
210
00:10:30.710 --> 00:10:35.070
Efectos, pues mira, lo más increÃble, y cuando hablamos de
211
00:10:35.149 --> 00:10:38.029
caÃda de cabello, sobre todo hablamos de caÃda androgenética, que
212
00:10:38.070 --> 00:10:43.730
sabéis que se produce por la dihidrotestosterona, la diferencia, y
213
00:10:43.769 --> 00:10:45.350
volviendo un poquito a eso, porque esto sà que es
214
00:10:45.450 --> 00:10:49.289
interesante que quede claro. La diferencia con Dutasteride o Finasteride
215
00:10:49.309 --> 00:10:52.570
o Minoxidil es que esto no es un fármaco, ¿vale?
216
00:10:52.610 --> 00:10:53.629
Esto no es una droga. Es
217
00:10:53.809 --> 00:10:54.850
que los efectos adversos
218
00:10:54.929 --> 00:10:56.570
de lo que yo he mencionado es que
219
00:10:56.590 --> 00:10:56.669
te
220
00:10:56.690 --> 00:10:59.070
salen pelos por donde no te imaginas. Son súper efectivos
221
00:10:59.090 --> 00:10:59.929
porque la verdad es que son
222
00:10:59.950 --> 00:11:00.110
súper
223
00:11:00.129 --> 00:11:00.789
efectivos, pero pueden tener
224
00:11:00.809 --> 00:11:01.049
efectos
225
00:11:01.190 --> 00:11:01.350
secundarios
226
00:11:01.529 --> 00:11:05.210
Se están investigando como indicio a tendencia a suicidio con
227
00:11:05.350 --> 00:11:08.429
Finasteride y Dutasteride. O sea, son muy, muy graves. Esto
228
00:11:08.470 --> 00:11:11.409
no tiene efectos secundarios. Esto no es una droga. O sea,
229
00:11:11.429 --> 00:11:13.090
no es una droga, no es un fármaco como tal,
230
00:11:13.409 --> 00:11:17.769
sino que es... Volver a estimular el crecimiento con células madre.
231
00:11:18.009 --> 00:11:21.440
No es un principio activo sintetizando en un laboratorio. ¿Entendido? Entonces,
232
00:11:21.740 --> 00:11:25.940
eso uno. Y luego, reducción brutal de la inflamación, que
233
00:11:25.980 --> 00:11:31.840
es brutal, hasta 32 veces. Menos inflamación. Es brutal. La inflamación
234
00:11:31.899 --> 00:11:32.700
del folÃculo al
235
00:11:32.759 --> 00:11:36.279
final es la causante de que el pelo se debilite
236
00:11:36.320 --> 00:11:38.480
y se caiga. Por lo cual, si no hay el
237
00:11:38.500 --> 00:11:39.250
famoso inflamaging
238
00:11:39.679 --> 00:11:43.190
que se habla en la piel. Longevity e inflamaging. Bueno,
239
00:11:43.570 --> 00:11:44.610
son las palabras de
1
00:00:02.180 --> 00:00:03.229
2
00:00:20.149 --> 00:00:23.109
3
00:00:23.170 --> 00:00:23.429
4
00:00:23.570 --> 00:00:24.710
5
00:00:25.870 --> 00:00:26.269
6
00:00:26.289 --> 00:00:27.530
7
00:00:28.190 --> 00:00:31.530
8
00:00:31.690 --> 00:00:33.369
9
00:00:33.409 --> 00:00:36.259
10
00:00:36.270 --> 00:00:38.590
11
00:00:38.950 --> 00:00:41.259
12
00:00:41.299 --> 00:00:44.299
13
00:00:44.320 --> 00:00:47.179
14
00:00:47.219 --> 00:00:50.869
15
00:00:50.909 --> 00:00:54.090
16
00:00:54.170 --> 00:00:59.350
17
00:00:59.369 --> 00:01:03.740
18
00:01:04.560 --> 00:01:05.560
19
00:01:06.219 --> 00:01:07.719
20
00:01:07.900 --> 00:01:10.299
21
00:01:10.319 --> 00:01:12.420
22
00:01:12.459 --> 00:01:15.659
23
00:01:15.680 --> 00:01:17.879
24
00:01:18.000 --> 00:01:21.609
25
00:01:21.909 --> 00:01:24.030
26
00:01:24.090 --> 00:01:27.530
27
00:01:27.629 --> 00:01:30.170
28
00:01:30.189 --> 00:01:32.189
29
00:01:32.230 --> 00:01:36.239
30
00:01:36.319 --> 00:01:38.819
31
00:01:38.900 --> 00:01:42.680
32
00:01:42.739 --> 00:01:44.750
33
00:01:44.989 --> 00:01:48.030
34
00:01:48.049 --> 00:01:52.969
35
00:01:53.000 --> 00:01:56.459
36
00:01:56.500 --> 00:01:58.719
37
00:01:58.760 --> 00:01:59.079
38
00:01:59.159 --> 00:02:02.159
39
00:02:02.200 --> 00:02:03.219
40
00:02:05.209 --> 00:02:06.310
41
00:02:06.390 --> 00:02:07.090
42
00:02:07.250 --> 00:02:10.229
43
00:02:10.550 --> 00:02:10.889
44
00:02:10.930 --> 00:02:14.969
45
00:02:15.030 --> 00:02:18.590
46
00:02:18.750 --> 00:02:24.560
47
00:02:25.099 --> 00:02:29.599
48
00:02:31.020 --> 00:02:33.180
49
00:02:33.840 --> 00:02:36.159
50
00:02:36.199 --> 00:02:38.120
51
00:02:38.199 --> 00:02:41.250
52
00:02:41.289 --> 00:02:41.349
53
00:02:41.389 --> 00:02:43.909
54
00:02:44.509 --> 00:02:44.569
55
00:02:44.610 --> 00:02:45.310
56
00:02:45.610 --> 00:02:50.840
57
00:02:51.189 --> 00:02:53.800
58
00:02:53.819 --> 00:02:57.000
59
00:02:57.039 --> 00:02:58.979
60
00:02:59.039 --> 00:03:00.280
61
00:03:01.560 --> 00:03:05.379
62
00:03:05.439 --> 00:03:08.009
63
00:03:08.069 --> 00:03:10.550
64
00:03:11.629 --> 00:03:12.030
65
00:03:12.069 --> 00:03:17.870
66
00:03:17.930 --> 00:03:19.990
67
00:03:20.030 --> 00:03:22.150
68
00:03:22.169 --> 00:03:24.069
69
00:03:24.110 --> 00:03:26.289
70
00:03:26.330 --> 00:03:28.090
71
00:03:28.530 --> 00:03:33.539
72
00:03:33.599 --> 00:03:39.590
73
00:03:39.629 --> 00:03:39.699
74
00:03:39.740 --> 00:03:40.819
75
00:03:40.860 --> 00:03:44.039
76
00:03:44.080 --> 00:03:46.659
77
00:03:46.740 --> 00:03:51.379
78
00:03:51.400 --> 00:03:52.919
79
00:03:54.500 --> 00:03:57.860
80
00:03:58.039 --> 00:03:59.819
81
00:03:59.860 --> 00:04:02.930
82
00:04:03.169 --> 00:04:05.889
83
00:04:06.189 --> 00:04:08.490
84
00:04:08.509 --> 00:04:12.530
85
00:04:12.550 --> 00:04:12.930
86
00:04:13.469 --> 00:04:17.889
87
00:04:18.990 --> 00:04:22.250
88
00:04:22.269 --> 00:04:26.170
89
00:04:26.209 --> 00:04:30.660
90
00:04:30.740 --> 00:04:33.639
91
00:04:33.660 --> 00:04:39.730
92
00:04:39.750 --> 00:04:42.730
93
00:04:42.769 --> 00:04:45.060
94
00:04:45.120 --> 00:04:47.199
95
00:04:47.339 --> 00:04:50.639
96
00:04:50.699 --> 00:04:53.279
97
00:04:53.600 --> 00:04:57.800
98
00:04:58.019 --> 00:05:02.089
99
00:05:02.149 --> 00:05:05.589
100
00:05:05.610 --> 00:05:08.310
101
00:05:08.680 --> 00:05:11.720
102
00:05:11.839 --> 00:05:13.420
103
00:05:13.459 --> 00:05:15.819
104
00:05:15.839 --> 00:05:17.379
105
00:05:17.399 --> 00:05:20.149
106
00:05:20.290 --> 00:05:22.970
107
00:05:23.370 --> 00:05:25.829
108
00:05:26.149 --> 00:05:31.800
109
00:05:31.899 --> 00:05:34.560
110
00:05:34.680 --> 00:05:39.790
111
00:05:39.870 --> 00:05:42.389
112
00:05:42.430 --> 00:05:45.350
113
00:05:45.730 --> 00:05:48.269
114
00:05:48.329 --> 00:05:52.449
115
00:05:52.470 --> 00:05:54.819
116
00:05:54.920 --> 00:05:56.660
117
00:05:57.519 --> 00:05:57.779
118
00:05:57.800 --> 00:05:59.740
119
00:05:59.860 --> 00:06:01.660
120
00:06:01.680 --> 00:06:06.360
121
00:06:06.379 --> 00:06:09.620
122
00:06:09.670 --> 00:06:13.230
123
00:06:13.290 --> 00:06:16.410
124
00:06:16.470 --> 00:06:19.350
125
00:06:19.370 --> 00:06:22.610
126
00:06:22.629 --> 00:06:25.649
127
00:06:25.670 --> 00:06:27.449
128
00:06:27.480 --> 00:06:31.240
129
00:06:31.300 --> 00:06:31.689
130
00:06:31.750 --> 00:06:35.920
131
00:06:35.959 --> 00:06:37.779
132
00:06:37.819 --> 00:06:39.360
133
00:06:39.420 --> 00:06:40.100
134
00:06:40.300 --> 00:06:40.860
135
00:06:40.879 --> 00:06:41.620
136
00:06:41.660 --> 00:06:42.360
137
00:06:42.439 --> 00:06:42.879
138
00:06:42.899 --> 00:06:48.120
139
00:06:48.139 --> 00:06:50.600
140
00:06:51.160 --> 00:06:55.699
141
00:06:55.920 --> 00:06:56.959
142
00:06:57.060 --> 00:07:01.110
143
00:07:01.120 --> 00:07:05.009
144
00:07:05.029 --> 00:07:07.019
145
00:07:07.209 --> 00:07:08.370
146
00:07:09.089 --> 00:07:11.269
147
00:07:11.310 --> 00:07:11.529
148
00:07:11.589 --> 00:07:11.810
149
00:07:13.009 --> 00:07:13.050
150
00:07:13.949 --> 00:07:15.100
151
00:07:15.810 --> 00:07:17.860
152
00:07:17.899 --> 00:07:21.490
153
00:07:21.509 --> 00:07:24.449
154
00:07:24.470 --> 00:07:27.870
155
00:07:27.889 --> 00:07:30.389
156
00:07:30.449 --> 00:07:33.029
157
00:07:33.069 --> 00:07:35.449
158
00:07:35.500 --> 00:07:37.899
159
00:07:37.959 --> 00:07:40.560
160
00:07:40.600 --> 00:07:43.220
161
00:07:43.839 --> 00:07:46.730
162
00:07:46.769 --> 00:07:49.930
163
00:07:50.149 --> 00:07:52.810
164
00:07:52.829 --> 00:07:56.470
165
00:07:56.509 --> 00:08:00.069
166
00:08:00.129 --> 00:08:03.000
167
00:08:03.040 --> 00:08:07.779
168
00:08:07.800 --> 00:08:10.439
169
00:08:10.459 --> 00:08:15.839
170
00:08:16.180 --> 00:08:20.149
171
00:08:20.209 --> 00:08:23.949
172
00:08:23.990 --> 00:08:26.629
173
00:08:27.629 --> 00:08:29.449
174
00:08:29.550 --> 00:08:32.669
175
00:08:32.840 --> 00:08:36.980
176
00:08:37.000 --> 00:08:42.659
177
00:08:42.679 --> 00:08:45.379
178
00:08:45.500 --> 00:08:48.710
179
00:08:48.769 --> 00:08:51.450
180
00:08:51.509 --> 00:08:54.909
181
00:08:54.970 --> 00:08:58.559
182
00:08:58.600 --> 00:09:01.370
183
00:09:01.389 --> 00:09:03.860
184
00:09:03.879 --> 00:09:06.559
185
00:09:06.639 --> 00:09:12.700
186
00:09:12.840 --> 00:09:15.980
187
00:09:16.220 --> 00:09:19.659
188
00:09:19.679 --> 00:09:21.990
189
00:09:22.049 --> 00:09:26.490
190
00:09:26.529 --> 00:09:32.570
191
00:09:32.610 --> 00:09:36.980
192
00:09:37.240 --> 00:09:38.820
193
00:09:38.860 --> 00:09:42.740
194
00:09:42.799 --> 00:09:45.059
195
00:09:45.080 --> 00:09:46.899
196
00:09:55.779 --> 00:09:58.399
197
00:09:58.419 --> 00:10:02.529
198
00:10:02.570 --> 00:10:07.169
199
00:10:07.409 --> 00:10:09.379
200
00:10:09.409 --> 00:10:11.600
201
00:10:11.639 --> 00:10:15.879
202
00:10:15.899 --> 00:10:18.879
203
00:10:19.419 --> 00:10:20.250
204
00:10:20.620 --> 00:10:24.000
205
00:10:24.039 --> 00:10:25.759
206
00:10:25.820 --> 00:10:27.610
207
00:10:27.620 --> 00:10:29.450
208
00:10:29.480 --> 00:10:29.570
209
00:10:29.710 --> 00:10:30.570
210
00:10:30.710 --> 00:10:35.070
211
00:10:35.149 --> 00:10:38.029
212
00:10:38.070 --> 00:10:43.730
213
00:10:43.769 --> 00:10:45.350
214
00:10:45.450 --> 00:10:49.289
215
00:10:49.309 --> 00:10:52.570
216
00:10:52.610 --> 00:10:53.629
217
00:10:53.809 --> 00:10:54.850
218
00:10:54.929 --> 00:10:56.570
219
00:10:56.590 --> 00:10:56.669
220
00:10:56.690 --> 00:10:59.070
221
00:10:59.090 --> 00:10:59.929
222
00:10:59.950 --> 00:11:00.110
223
00:11:00.129 --> 00:11:00.789
224
00:11:00.809 --> 00:11:01.049
225
00:11:01.190 --> 00:11:01.350
226
00:11:01.529 --> 00:11:05.210
227
00:11:05.350 --> 00:11:08.429
228
00:11:08.470 --> 00:11:11.409
229
00:11:11.429 --> 00:11:13.090
230
00:11:13.409 --> 00:11:17.769
231
00:11:18.009 --> 00:11:21.440
232
00:11:21.740 --> 00:11:25.940
233
00:11:25.980 --> 00:11:31.840
234
00:11:31.899 --> 00:11:32.700
235
00:11:32.759 --> 00:11:36.279
236
00:11:36.320 --> 00:11:38.480
237
00:11:38.500 --> 00:11:39.250
238
00:11:39.679 --> 00:11:43.190
239
00:11:43.570 --> 00:11:44.610


