March 26, 2026
Belleza: Descubrimos REVIDERM
Isabel González y Teresa de la Cierva hablan con Esther Moreno y Arkaitz Felices.
WEBVTT
1
00:00:02.830 --> 00:00:05.080
Es la mañana de Federico. Es radio.
2
00:00:19.399 --> 00:00:22.199
Teresa de la Cierva es la mejor experta de belleza
3
00:00:22.219 --> 00:00:26.739
que tenemos en el panorama mundial. Gracias,
4
00:00:26.780 --> 00:00:28.620
de verdad. Aquà estás. Nos venimos arriba aquÃ
5
00:00:28.660 --> 00:00:28.769
las
6
00:00:28.789 --> 00:00:29.050
dos.
7
00:00:29.120 --> 00:00:30.710
Bueno, la verdad es que yo, es un poco por
8
00:00:30.769 --> 00:00:32.450
continuar con la tradición de Federico, que
9
00:00:32.490 --> 00:00:32.950
siempre te dice
10
00:00:33.009 --> 00:00:34.710
algo bonito. Es verdad, es verdad que me dice... AhÃ
11
00:00:34.729 --> 00:00:36.469
lo he heredado de él y creo que... De gusto,
12
00:00:36.509 --> 00:00:39.009
de gusto trabajarle. Oye, pues si se puede decir algo
13
00:00:39.049 --> 00:00:40.850
bonito a una persona bonita,¿ por qué no lo vamos
14
00:00:40.869 --> 00:00:42.039
a hacer a estas horas de la mañana
15
00:00:42.170 --> 00:00:43.189
Yo tengo los mejores jefes del
16
00:00:43.310 --> 00:00:46.090
mundo, que quede claro. Bueno, y además siempre nos traen
17
00:00:46.109 --> 00:00:49.100
los mejores temas, las mejores marcas, y en este caso
18
00:00:49.119 --> 00:00:51.259
además una que a mà particularmente me gusta mucho,
19
00:00:51.759 --> 00:00:51.899
con
20
00:00:52.320 --> 00:00:54.539
alguien que además la aplica a la perfección, según nos
21
00:00:54.579 --> 00:00:57.259
has contado, yo no lo he probado, todo se andará
22
00:00:57.820 --> 00:01:02.520
Tenemos aquà a Esther Moreno, facialista, probablemente una de las
23
00:01:02.659 --> 00:01:07.069
más reconocidas de Barcelona y de España también. que se
24
00:01:07.109 --> 00:01:10.250
la conoce como la mujer que resucita las pieles, que
25
00:01:10.290 --> 00:01:14.450
es que me encanta. Es una artesana de las pieles impresionante.
26
00:01:14.469 --> 00:01:18.230
Ella se considera sastre, ¿no? SÃ. Sastre de la piel,
27
00:01:18.250 --> 00:01:21.599
Esther Moreno, porque hace las pieles a medida, que me encanta.
28
00:01:21.859 --> 00:01:24.439
Los rostros, tu piel y la mÃa, no son iguales,
29
00:01:24.459 --> 00:01:27.060
y entonces nos las trabaja de formas diferentes. Esto de
30
00:01:27.079 --> 00:01:29.180
hacer trajes a medida de la piel me encantó. Y
31
00:01:29.239 --> 00:01:32.879
por eso utiliza muchÃsimo Reviderm, que tenemos aquà también Arcaids Felices,
32
00:01:33.340 --> 00:01:37.489
que es el distribuidor en España de esta firma, porque
33
00:01:37.549 --> 00:01:40.969
tiene un abanico tan amplio de cosméticas que es facilÃsimo
34
00:01:41.010 --> 00:01:43.310
hacer un traje a medida para la piel con Revider.
35
00:01:43.730 --> 00:01:45.969
Y luego además tenemos novedad, novedad en Revider que la
36
00:01:46.010 --> 00:01:50.390
vamos a desvelar ahora. Bienvenidos los dos. Empezamos contigo Esther,
37
00:01:50.430 --> 00:01:54.090
por ejemplo, si quieres.¿ Por qué esta marca? La elección
38
00:01:54.150 --> 00:01:54.629
de Revider.
39
00:01:55.269 --> 00:01:57.930
Pues mira, cuando yo fui a buscar Revider, que de
40
00:01:57.950 --> 00:02:00.370
hecho fue una búsqueda, yo siempre me recorro el mundo,
41
00:02:00.510 --> 00:02:03.959
me encanta viajar y me encanta buscar cosas diferentes, porque
42
00:02:04.000 --> 00:02:07.219
al final las pieles van evolucionando, van cambiando y cada
43
00:02:07.260 --> 00:02:10.969
vez tenemos pieles con clientes también más exigentes que conocen más,
44
00:02:11.030 --> 00:02:15.310
que saben más y que buscan resultados más excelentes. Entonces,
45
00:02:16.229 --> 00:02:20.449
yo conocà Revider porque buscaba una firma que fuera biomimética,
46
00:02:20.629 --> 00:02:24.620
es decir, que imitara, que su composición imitara los procesos
47
00:02:24.680 --> 00:02:27.699
naturales de la piel, porque al final la cosmética lo
48
00:02:27.740 --> 00:02:29.900
que va a hacer es que nuestra piel funcione como
49
00:02:29.960 --> 00:02:32.710
cuando era más joven. Entonces, la mejor manera y la
50
00:02:32.789 --> 00:02:36.009
mejor función que tiene... es que nos permite cuando aplicamos
51
00:02:36.229 --> 00:02:38.990
un producto que la piel lo reconoce como propio y
52
00:02:39.509 --> 00:02:43.509
enseguida le deja pasar y enseguida esa eficacia es muchÃsimo
53
00:02:43.569 --> 00:02:46.340
mayor al reconocerlo como algo que la piel ya conoce.
54
00:02:46.599 --> 00:02:49.780
Y es una cosa que me resultó súper interesante y después,
55
00:02:49.819 --> 00:02:52.419
como bien ha dicho Teresa, cuando descubrà todo el abanico
56
00:02:52.460 --> 00:02:54.800
tiene más de 200 referencias en activo y para mà es
57
00:02:54.840 --> 00:02:57.740
un buffet cosmético. O sea, para mà es una sastrerÃa
58
00:02:57.759 --> 00:03:01.759
que me permite utilizar todo tipo de telas, hilos, bueno,
59
00:03:01.879 --> 00:03:05.889
cualquier tipo de... o de traje cosmético que necesite crear
60
00:03:05.930 --> 00:03:06.069
para
61
00:03:06.110 --> 00:03:07.469
la piel. La verdad es que es todo un piropo
62
00:03:07.490 --> 00:03:10.870
con el exceso de productos que hay, de firmas. Ahora
63
00:03:10.930 --> 00:03:13.689
que además, por ejemplo, has dicho que viajas por el mundo,
64
00:03:13.710 --> 00:03:15.689
la cosmética coreana se está haciendo
65
00:03:15.750 --> 00:03:16.009
también
66
00:03:16.569 --> 00:03:20.310
un hueco. El hecho, ¿verdad?, de que haya acudido a vosotros,
67
00:03:20.849 --> 00:03:23.050
entiendo que lo veo como un mérito, un logro.
68
00:03:23.310 --> 00:03:26.469
SÃ, sÃ, desde luego. Al final, no puedo decir otra
69
00:03:26.509 --> 00:03:29.889
cosa que hemos creado una sinergia fabulosa. Porque en el
70
00:03:29.930 --> 00:03:32.919
propio concepto de Reviderme está también la individualización, por eso
71
00:03:32.960 --> 00:03:36.419
tenemos este catálogo tan amplio, no es tener referencias por
72
00:03:36.479 --> 00:03:40.449
tener para vender más, sino para vender mejor, para hacer
73
00:03:40.509 --> 00:03:44.430
un diagnóstico profesional, para acompañarnos siempre, siempre, porque somos una
74
00:03:44.469 --> 00:03:48.379
marca profesional de la profesional. ya sean pues de esteticistas
75
00:03:48.400 --> 00:03:53.199
o de médicos para hacer esa carta a medida o
76
00:03:53.599 --> 00:03:56.759
como dice Esther en su caso ese traje a medida
77
00:03:57.879 --> 00:04:01.000
y eso solamente es posible de la mano de los
78
00:04:01.039 --> 00:04:06.680
mejores profesionales entonces Esta situación que nos encontramos en la
79
00:04:06.740 --> 00:04:10.000
que Esther nos contactó y nos dijo, pues tengo este
80
00:04:10.060 --> 00:04:13.789
concepto de trabajo y me encaja tu marca, pues es
81
00:04:13.810 --> 00:04:17.949
que fue un match perfecto entre los dos y la
82
00:04:17.990 --> 00:04:23.490
verdad que estamos trabajando muy contentos porque podemos conseguir mano
83
00:04:23.529 --> 00:04:29.040
a mano resultados impresionantes y mejorar mucho las calidades de
84
00:04:29.079 --> 00:04:32.480
las pieles, ya no solamente a nivel estético, sino también
85
00:04:32.519 --> 00:04:34.800
a nivel dermatológico, cuando hay algún problema o lo que sea,
86
00:04:35.160 --> 00:04:39.079
también tenemos soluciones para poder actuar a un nivel profundo
87
00:04:39.779 --> 00:04:40.779
de la piel. De
88
00:04:41.420 --> 00:04:43.629
hecho, el estudio de Esther, que tiene su propio método,
89
00:04:43.689 --> 00:04:47.250
es un poco un taller de alta costura de la piel,
90
00:04:47.290 --> 00:04:49.170
que esa es... Esa
91
00:04:49.250 --> 00:04:53.470
es tu misión. SÃ, mi misión es que se entienda
92
00:04:53.509 --> 00:04:57.800
que las pieles son únicas. Venimos de unos años ya
93
00:04:58.100 --> 00:05:01.199
que las pieles se encasillaban mucho en
94
00:05:01.220 --> 00:05:04.199
una tipologÃa. Y rituales, ¿no? SÃ.¿ Nos han impuesto rituales
95
00:05:04.220 --> 00:05:04.660
de belleza?
96
00:05:05.100 --> 00:05:07.579
SÃ, cierto, muy encasillado. Entonces yo me daba cuenta que
97
00:05:07.620 --> 00:05:10.740
esas soluciones a mà se me quedaban cortas, porque decÃa, bueno,
98
00:05:10.759 --> 00:05:13.819
es que esta persona no encaja en estos cánones, ¿no? Entonces...
99
00:05:14.310 --> 00:05:16.689
Y luego la piel, más importante que la tipologÃa, que
100
00:05:16.709 --> 00:05:20.209
eso viene predeterminado genéticamente, son los estados que atraviesa y
101
00:05:20.230 --> 00:05:23.430
en las mujeres todavÃa más. Entonces, a lo largo simplemente
102
00:05:23.490 --> 00:05:26.750
de un ciclo de una mujer, un ciclo de un mes,
103
00:05:26.769 --> 00:05:29.829
ya va a pasar por diferentes estados. Entonces, es imposible
104
00:05:30.050 --> 00:05:32.939
hacer siempre el mismo tratamiento o, yo siempre lo digo,
105
00:05:32.980 --> 00:05:36.139
personalizar no es crear. La creatividad, cuando tú vas a
106
00:05:36.180 --> 00:05:37.500
un sastre a que te haga un traje, lo hace
107
00:05:37.560 --> 00:05:40.139
desde cero. Y la creatividad y la creación de un
108
00:05:40.160 --> 00:05:43.110
tratamiento se basa en eso, en una escucha activa, en
109
00:05:43.170 --> 00:05:45.449
entender el lenguaje de las pieles. La piel tiene su
110
00:05:45.509 --> 00:05:49.449
propio lenguaje. Entonces, cuando no lo entendemos, solemos darle cosas
111
00:05:49.870 --> 00:05:52.920
para ver si mejora sin saber muy bien si nos
112
00:05:52.939 --> 00:05:55.120
va a funcionar. Entonces, es vital entender el lenguaje de
113
00:05:55.160 --> 00:05:57.720
las pieles. para poder crear ese traje a medida que
114
00:05:58.180 --> 00:06:00.899
permita responder a no solo los objetivos del cliente, que
115
00:06:00.930 --> 00:06:03.730
por supuesto son muy importantes, sino a las necesidades biológicas
116
00:06:03.769 --> 00:06:04.029
que tiene
117
00:06:04.050 --> 00:06:06.209
la propia cliente.¿ Y tú lo vas viendo en esa camilla?
118
00:06:06.350 --> 00:06:10.490
Entiendo que... Miras la cara del paciente o del cliente
119
00:06:10.509 --> 00:06:16.100
y vas cambiando el producto dependiendo de, como un alquimista. SÃ, cierto.
120
00:06:16.560 --> 00:06:21.259
Primero hay lo que yo llamo la parte de reencontrarte
121
00:06:21.300 --> 00:06:24.500
con tu piel, la parte de reconectar, que es ese
122
00:06:24.540 --> 00:06:27.480
diagnóstico que hacemos, no solo con lo que el ojo
123
00:06:27.500 --> 00:06:30.560
humano ve, porque también tenemos aparatos de diagnóstico, sino con
124
00:06:30.800 --> 00:06:32.750
lo que el cliente me cuenta, cómo es tu vida,
125
00:06:33.050 --> 00:06:36.189
cómo vives, cómo duermes, cómo te alimentas, a qué está
126
00:06:36.230 --> 00:06:39.290
expuesta tu piel. Después cuando ya tenemos toda esta información
127
00:06:39.550 --> 00:06:43.180
viene la parte del tratamiento en cabina. Y ahà yo
128
00:06:43.220 --> 00:06:45.420
he diseñado un prepatrón en función a toda esa información,
129
00:06:45.560 --> 00:06:47.560
pero ahà lo vamos a ir ajustando.¿ Por qué la
130
00:06:47.579 --> 00:06:49.779
piel va a ir respondiendo? Entonces se crea un lenguaje,
131
00:06:49.839 --> 00:06:52.589
un diálogo entre las manos y la piel. Al final
132
00:06:52.670 --> 00:06:54.870
también es cierto que son más de 25 años de experiencia
133
00:06:54.910 --> 00:06:57.930
que permiten ver cómo responde el tejido y vas adaptando
134
00:06:58.009 --> 00:07:01.269
no solo los ingredientes, sino también las herramientas, el tipo
135
00:07:01.329 --> 00:07:03.500
de movilidad que vas a hacer del tejido, si requiere
136
00:07:03.509 --> 00:07:06.199
un trabajo más profundo, un trabajo más superficial, si requiere
137
00:07:06.220 --> 00:07:11.120
un drenaje, un masaje más... y ver cómo esos ingredientes
138
00:07:11.199 --> 00:07:13.220
van transformándose a piel. La piel se comunica, es que
139
00:07:13.259 --> 00:07:13.990
lo ves al momento.
140
00:07:14.089 --> 00:07:15.389
Hay algo que nos falte a todos?
141
00:07:16.790 --> 00:07:19.569
Pues te dirÃa que el 90% de la gente falla
142
00:07:19.589 --> 00:07:21.730
en el paso de la limpieza. El 90% no.
143
00:07:21.750 --> 00:07:24.430
Isabel es súper disciplinada. El discurso
144
00:07:24.449 --> 00:07:24.490
es
145
00:07:24.509 --> 00:07:26.569
que os brite. Yo
146
00:07:26.589 --> 00:07:27.730
voy a la ciudad
147
00:07:27.810 --> 00:07:29.810
y mi vida es demasiado acelerada y luego fatal.
148
00:07:30.269 --> 00:07:30.810
Pero tomo
149
00:07:30.870 --> 00:07:30.980
nota
150
00:07:31.269 --> 00:07:33.069
No, pero no tienes mala piel, sin embargo.
151
00:07:33.569 --> 00:07:33.689
No,
152
00:07:34.449 --> 00:07:34.730
porque
153
00:07:34.750 --> 00:07:36.199
me pongo en manos de los mejores profesionales
154
00:07:36.569 --> 00:07:39.610
Estuve hace poco en manos de ustedes haciendo precisamente el
155
00:07:39.649 --> 00:07:42.560
tratamiento de Reviden. Y bueno, o sea, eso
156
00:07:42.579 --> 00:07:42.779
fue... La
157
00:07:42.800 --> 00:07:44.079
limpieza es curioso.
158
00:07:44.120 --> 00:07:44.899
Vosotros ahÃ... Y además
159
00:07:44.939 --> 00:07:45.620
me hizo un trato
160
00:07:45.639 --> 00:07:45.699
que
161
00:07:45.720 --> 00:07:47.899
no tenÃa nada que ver, perdona, con lo que tenÃa pensado.
162
00:07:48.199 --> 00:07:51.220
Pero efectivamente llegué en un momento en el que Ãbamos
163
00:07:51.240 --> 00:07:53.220
a probar además Brightening, que ahora nos vais a hablar
164
00:07:53.259 --> 00:07:55.930
de él, que es la nueva lÃnea, y Esther decidió,
165
00:07:56.250 --> 00:07:57.709
pues hoy no vamos a ir bien parejo.
166
00:07:58.649 --> 00:08:00.430
Dijo, voy a sacar la rumba y me la
167
00:08:00.449 --> 00:08:01.310
voy a pasar por toda
168
00:08:01.329 --> 00:08:01.709
la cara
169
00:08:02.290 --> 00:08:05.189
Otras cosas totalmente distintas.¿ La limpieza es uno de vuestros
170
00:08:05.290 --> 00:08:09.139
favoritos a la hora de comercializar esta marca?
171
00:08:09.420 --> 00:08:12.199
Es que es fundamental. Es decir, no es más favorito
172
00:08:12.259 --> 00:08:15.779
que otras lÃneas, porque consideramos que son igual de importantes,
173
00:08:15.879 --> 00:08:19.720
pero es la base fundamental. Sin una piel bien limpia
174
00:08:19.740 --> 00:08:22.550
y bien preparada, todo lo que se ponga después no
175
00:08:22.620 --> 00:08:25.189
hace tanto efecto. En el mejor de los casos, pues
176
00:08:25.230 --> 00:08:30.550
te quedas igual. pero incluso puede ser perjudicial dependiendo de
177
00:08:30.589 --> 00:08:33.269
cómo tengas la piel si no la has adecuado y
178
00:08:33.309 --> 00:08:38.340
preparado previamente. SÃ, la limpieza y la doble limpieza para
179
00:08:38.399 --> 00:08:39.820
nosotros es fundamental. Y
180
00:08:39.840 --> 00:08:43.379
este brightening
181
00:08:43.399 --> 00:08:44.559
del que hablaba Teresa,¿ cómo nos vais a hacer brillar
182
00:08:44.620 --> 00:08:47.240
con esta lÃnea? SÃ, hemos lanzado una lÃnea de productos nueva,
183
00:08:47.779 --> 00:08:52.799
blanqueante y antimanchas, que llevaba en desarrollo muchÃsimos años. Estábamos
184
00:08:52.879 --> 00:08:57.289
esperando un gran avance para poder aportar algo diferente, porque
185
00:08:57.309 --> 00:08:59.350
en Revider no nos gusta ser uno más o hacer
186
00:08:59.409 --> 00:09:02.789
las cosas igual que los demás, sino realmente trabajar con
187
00:09:02.809 --> 00:09:07.830
la biomimética, como habÃa dicho Teresa, y aportar soluciones diferentes
188
00:09:07.850 --> 00:09:10.529
en cuanto a ingredientes y en cuanto a cómo funciona.
189
00:09:10.970 --> 00:09:12.649
Y todo en el mercado ahora mismo a nivel de
190
00:09:12.769 --> 00:09:17.389
manchas es bastante agresivo, es exfoliación, exfoliación, exfoliación, porque a
191
00:09:17.429 --> 00:09:23.039
nivel estético es lo más difÃcil de corregir. Hemos conseguido ser...
192
00:09:23.600 --> 00:09:29.179
súper amables, antiinflamatorios, antienrojecimientos, calmante y aportar un resultado antimanchas
193
00:09:29.419 --> 00:09:33.610
espectacular gracias a la biomimética. Hemos hecho una colaboración con
194
00:09:33.629 --> 00:09:38.649
un laboratorio médico que crea vesÃculas para entregar medicamentos directamente
195
00:09:39.470 --> 00:09:41.769
a sangre, es decir, cuando aplican el medicamento que pueda
196
00:09:41.809 --> 00:09:46.639
llegar a sangre, se han modificado esos transportadores de ingredientes
197
00:09:46.700 --> 00:09:48.899
activos Y lo que hemos hecho es que se introduzcan
198
00:09:48.960 --> 00:09:52.860
los activos directamente dentro de la célula que genera el pigmento.
199
00:09:53.299 --> 00:09:58.059
Entonces estás teniendo una acción a nivel celular extraordinaria. Y
200
00:09:58.320 --> 00:10:01.139
como el ingrediente no se queda fuera, flotando, vamos a decir,
201
00:10:01.820 --> 00:10:03.539
en la piel, sino que va dentro de la célula
202
00:10:03.899 --> 00:10:07.480
donde tiene que tener la acción biológica, no crea irritación,
203
00:10:07.879 --> 00:10:08.659
no crea molestia.
204
00:10:09.779 --> 00:10:12.000
He visto que hay un rolón para las manchas. SÃ,
205
00:10:12.100 --> 00:10:12.500
también. O sea, un
206
00:10:12.519 --> 00:10:16.120
lapicero que te pones en esa que te tiene mártica.
207
00:10:17.090 --> 00:10:17.519
Es
208
00:10:17.850 --> 00:10:19.929
maravilloso, ¿eh? Es súper eficaz.
209
00:10:20.639 --> 00:10:20.750
Cómo
210
00:10:20.789 --> 00:10:23.049
funciona? Pues es muy sencillo. Tú te limpias la piel,
211
00:10:23.309 --> 00:10:24.850
que es lo que hablamos de la limpieza. Muchas veces
212
00:10:24.870 --> 00:10:26.590
el fallo no es que no nos limpiemos la piel.
213
00:10:26.769 --> 00:10:28.289
La mayorÃa de gente se la limpia, no de la
214
00:10:28.330 --> 00:10:30.309
forma adecuada, que ahà es donde viene el tema. Y
215
00:10:30.990 --> 00:10:34.720
justo después de la limpieza, aplicas directamente como primer producto
216
00:10:34.799 --> 00:10:35.200
antes de
217
00:10:35.240 --> 00:10:36.320
nada, para
218
00:10:36.340 --> 00:10:38.639
que vaya directo a la mancha y no se encuentre
219
00:10:38.659 --> 00:10:42.460
ninguna barrera, vamos a decir, en medio. Directamente, localizadamente, sobre
220
00:10:42.519 --> 00:10:45.809
la mancha, ese rolón. Se absorbe súper rápido y es
221
00:10:46.029 --> 00:10:46.320
súper eficaz
222
00:10:46.409 --> 00:10:46.549
Y luego
223
00:10:46.590 --> 00:10:47.509
encima ya te pones tu
224
00:10:47.570 --> 00:10:47.809
serum
225
00:10:48.070 --> 00:10:50.590
tu crema, todo el tratamiento. Y no se pela ni
226
00:10:50.789 --> 00:10:53.389
nada por el estilo, como decÃas de los peeling, ¿verdad
227
00:10:53.519 --> 00:10:53.840
Correcto.
228
00:10:54.220 --> 00:10:54.669
Más agresivos
229
00:10:55.370 --> 00:10:57.629
SÃ, es que además es compatible con la época que
230
00:10:58.029 --> 00:11:01.429
se abre ahora, de primavera a verano, que justamente hay
231
00:11:01.450 --> 00:11:03.370
que tener un poquito más de cuidado con los peelings,
232
00:11:03.409 --> 00:11:06.529
con los tratamientos antimanchas, porque como exfolian tanto la piel,
233
00:11:06.889 --> 00:11:10.210
te fotosensibilizan un poco y te vuelve la piel más propensa,
234
00:11:10.570 --> 00:11:13.370
otra vez, a quemarse y a manchas. Y justamente si
235
00:11:13.389 --> 00:11:17.000
estamos haciendo un tratamiento antimanchas es un poco contradictorio y
236
00:11:17.039 --> 00:11:20.090
es lo que hemos querido hacer en Reviderm. Una solución
237
00:11:20.429 --> 00:11:23.389
para las manchas cuando más se necesita, que es ahora, primavera, verano.
238
00:11:23.409 --> 00:11:23.690
Y si te has
1
00:00:02.830 --> 00:00:05.080
2
00:00:19.399 --> 00:00:22.199
3
00:00:22.219 --> 00:00:26.739
4
00:00:26.780 --> 00:00:28.620
5
00:00:28.660 --> 00:00:28.769
6
00:00:28.789 --> 00:00:29.050
7
00:00:29.120 --> 00:00:30.710
8
00:00:30.769 --> 00:00:32.450
9
00:00:32.490 --> 00:00:32.950
10
00:00:33.009 --> 00:00:34.710
11
00:00:34.729 --> 00:00:36.469
12
00:00:36.509 --> 00:00:39.009
13
00:00:39.049 --> 00:00:40.850
14
00:00:40.869 --> 00:00:42.039
15
00:00:42.170 --> 00:00:43.189
16
00:00:43.310 --> 00:00:46.090
17
00:00:46.109 --> 00:00:49.100
18
00:00:49.119 --> 00:00:51.259
19
00:00:51.759 --> 00:00:51.899
20
00:00:52.320 --> 00:00:54.539
21
00:00:54.579 --> 00:00:57.259
22
00:00:57.820 --> 00:01:02.520
23
00:01:02.659 --> 00:01:07.069
24
00:01:07.109 --> 00:01:10.250
25
00:01:10.290 --> 00:01:14.450
26
00:01:14.469 --> 00:01:18.230
27
00:01:18.250 --> 00:01:21.599
28
00:01:21.859 --> 00:01:24.439
29
00:01:24.459 --> 00:01:27.060
30
00:01:27.079 --> 00:01:29.180
31
00:01:29.239 --> 00:01:32.879
32
00:01:33.340 --> 00:01:37.489
33
00:01:37.549 --> 00:01:40.969
34
00:01:41.010 --> 00:01:43.310
35
00:01:43.730 --> 00:01:45.969
36
00:01:46.010 --> 00:01:50.390
37
00:01:50.430 --> 00:01:54.090
38
00:01:54.150 --> 00:01:54.629
39
00:01:55.269 --> 00:01:57.930
40
00:01:57.950 --> 00:02:00.370
41
00:02:00.510 --> 00:02:03.959
42
00:02:04.000 --> 00:02:07.219
43
00:02:07.260 --> 00:02:10.969
44
00:02:11.030 --> 00:02:15.310
45
00:02:16.229 --> 00:02:20.449
46
00:02:20.629 --> 00:02:24.620
47
00:02:24.680 --> 00:02:27.699
48
00:02:27.740 --> 00:02:29.900
49
00:02:29.960 --> 00:02:32.710
50
00:02:32.789 --> 00:02:36.009
51
00:02:36.229 --> 00:02:38.990
52
00:02:39.509 --> 00:02:43.509
53
00:02:43.569 --> 00:02:46.340
54
00:02:46.599 --> 00:02:49.780
55
00:02:49.819 --> 00:02:52.419
56
00:02:52.460 --> 00:02:54.800
57
00:02:54.840 --> 00:02:57.740
58
00:02:57.759 --> 00:03:01.759
59
00:03:01.879 --> 00:03:05.889
60
00:03:05.930 --> 00:03:06.069
61
00:03:06.110 --> 00:03:07.469
62
00:03:07.490 --> 00:03:10.870
63
00:03:10.930 --> 00:03:13.689
64
00:03:13.710 --> 00:03:15.689
65
00:03:15.750 --> 00:03:16.009
66
00:03:16.569 --> 00:03:20.310
67
00:03:20.849 --> 00:03:23.050
68
00:03:23.310 --> 00:03:26.469
69
00:03:26.509 --> 00:03:29.889
70
00:03:29.930 --> 00:03:32.919
71
00:03:32.960 --> 00:03:36.419
72
00:03:36.479 --> 00:03:40.449
73
00:03:40.509 --> 00:03:44.430
74
00:03:44.469 --> 00:03:48.379
75
00:03:48.400 --> 00:03:53.199
76
00:03:53.599 --> 00:03:56.759
77
00:03:57.879 --> 00:04:01.000
78
00:04:01.039 --> 00:04:06.680
79
00:04:06.740 --> 00:04:10.000
80
00:04:10.060 --> 00:04:13.789
81
00:04:13.810 --> 00:04:17.949
82
00:04:17.990 --> 00:04:23.490
83
00:04:23.529 --> 00:04:29.040
84
00:04:29.079 --> 00:04:32.480
85
00:04:32.519 --> 00:04:34.800
86
00:04:35.160 --> 00:04:39.079
87
00:04:39.779 --> 00:04:40.779
88
00:04:41.420 --> 00:04:43.629
89
00:04:43.689 --> 00:04:47.250
90
00:04:47.290 --> 00:04:49.170
91
00:04:49.250 --> 00:04:53.470
92
00:04:53.509 --> 00:04:57.800
93
00:04:58.100 --> 00:05:01.199
94
00:05:01.220 --> 00:05:04.199
95
00:05:04.220 --> 00:05:04.660
96
00:05:05.100 --> 00:05:07.579
97
00:05:07.620 --> 00:05:10.740
98
00:05:10.759 --> 00:05:13.819
99
00:05:14.310 --> 00:05:16.689
100
00:05:16.709 --> 00:05:20.209
101
00:05:20.230 --> 00:05:23.430
102
00:05:23.490 --> 00:05:26.750
103
00:05:26.769 --> 00:05:29.829
104
00:05:30.050 --> 00:05:32.939
105
00:05:32.980 --> 00:05:36.139
106
00:05:36.180 --> 00:05:37.500
107
00:05:37.560 --> 00:05:40.139
108
00:05:40.160 --> 00:05:43.110
109
00:05:43.170 --> 00:05:45.449
110
00:05:45.509 --> 00:05:49.449
111
00:05:49.870 --> 00:05:52.920
112
00:05:52.939 --> 00:05:55.120
113
00:05:55.160 --> 00:05:57.720
114
00:05:58.180 --> 00:06:00.899
115
00:06:00.930 --> 00:06:03.730
116
00:06:03.769 --> 00:06:04.029
117
00:06:04.050 --> 00:06:06.209
118
00:06:06.350 --> 00:06:10.490
119
00:06:10.509 --> 00:06:16.100
120
00:06:16.560 --> 00:06:21.259
121
00:06:21.300 --> 00:06:24.500
122
00:06:24.540 --> 00:06:27.480
123
00:06:27.500 --> 00:06:30.560
124
00:06:30.800 --> 00:06:32.750
125
00:06:33.050 --> 00:06:36.189
126
00:06:36.230 --> 00:06:39.290
127
00:06:39.550 --> 00:06:43.180
128
00:06:43.220 --> 00:06:45.420
129
00:06:45.560 --> 00:06:47.560
130
00:06:47.579 --> 00:06:49.779
131
00:06:49.839 --> 00:06:52.589
132
00:06:52.670 --> 00:06:54.870
133
00:06:54.910 --> 00:06:57.930
134
00:06:58.009 --> 00:07:01.269
135
00:07:01.329 --> 00:07:03.500
136
00:07:03.509 --> 00:07:06.199
137
00:07:06.220 --> 00:07:11.120
138
00:07:11.199 --> 00:07:13.220
139
00:07:13.259 --> 00:07:13.990
140
00:07:14.089 --> 00:07:15.389
141
00:07:16.790 --> 00:07:19.569
142
00:07:19.589 --> 00:07:21.730
143
00:07:21.750 --> 00:07:24.430
144
00:07:24.449 --> 00:07:24.490
145
00:07:24.509 --> 00:07:26.569
146
00:07:26.589 --> 00:07:27.730
147
00:07:27.810 --> 00:07:29.810
148
00:07:30.269 --> 00:07:30.810
149
00:07:30.870 --> 00:07:30.980
150
00:07:31.269 --> 00:07:33.069
151
00:07:33.569 --> 00:07:33.689
152
00:07:34.449 --> 00:07:34.730
153
00:07:34.750 --> 00:07:36.199
154
00:07:36.569 --> 00:07:39.610
155
00:07:39.649 --> 00:07:42.560
156
00:07:42.579 --> 00:07:42.779
157
00:07:42.800 --> 00:07:44.079
158
00:07:44.120 --> 00:07:44.899
159
00:07:44.939 --> 00:07:45.620
160
00:07:45.639 --> 00:07:45.699
161
00:07:45.720 --> 00:07:47.899
162
00:07:48.199 --> 00:07:51.220
163
00:07:51.240 --> 00:07:53.220
164
00:07:53.259 --> 00:07:55.930
165
00:07:56.250 --> 00:07:57.709
166
00:07:58.649 --> 00:08:00.430
167
00:08:00.449 --> 00:08:01.310
168
00:08:01.329 --> 00:08:01.709
169
00:08:02.290 --> 00:08:05.189
170
00:08:05.290 --> 00:08:09.139
171
00:08:09.420 --> 00:08:12.199
172
00:08:12.259 --> 00:08:15.779
173
00:08:15.879 --> 00:08:19.720
174
00:08:19.740 --> 00:08:22.550
175
00:08:22.620 --> 00:08:25.189
176
00:08:25.230 --> 00:08:30.550
177
00:08:30.589 --> 00:08:33.269
178
00:08:33.309 --> 00:08:38.340
179
00:08:38.399 --> 00:08:39.820
180
00:08:39.840 --> 00:08:43.379
181
00:08:43.399 --> 00:08:44.559
182
00:08:44.620 --> 00:08:47.240
183
00:08:47.779 --> 00:08:52.799
184
00:08:52.879 --> 00:08:57.289
185
00:08:57.309 --> 00:08:59.350
186
00:08:59.409 --> 00:09:02.789
187
00:09:02.809 --> 00:09:07.830
188
00:09:07.850 --> 00:09:10.529
189
00:09:10.970 --> 00:09:12.649
190
00:09:12.769 --> 00:09:17.389
191
00:09:17.429 --> 00:09:23.039
192
00:09:23.600 --> 00:09:29.179
193
00:09:29.419 --> 00:09:33.610
194
00:09:33.629 --> 00:09:38.649
195
00:09:39.470 --> 00:09:41.769
196
00:09:41.809 --> 00:09:46.639
197
00:09:46.700 --> 00:09:48.899
198
00:09:48.960 --> 00:09:52.860
199
00:09:53.299 --> 00:09:58.059
200
00:09:58.320 --> 00:10:01.139
201
00:10:01.820 --> 00:10:03.539
202
00:10:03.899 --> 00:10:07.480
203
00:10:07.879 --> 00:10:08.659
204
00:10:09.779 --> 00:10:12.000
205
00:10:12.100 --> 00:10:12.500
206
00:10:12.519 --> 00:10:16.120
207
00:10:17.090 --> 00:10:17.519
208
00:10:17.850 --> 00:10:19.929
209
00:10:20.639 --> 00:10:20.750
210
00:10:20.789 --> 00:10:23.049
211
00:10:23.309 --> 00:10:24.850
212
00:10:24.870 --> 00:10:26.590
213
00:10:26.769 --> 00:10:28.289
214
00:10:28.330 --> 00:10:30.309
215
00:10:30.990 --> 00:10:34.720
216
00:10:34.799 --> 00:10:35.200
217
00:10:35.240 --> 00:10:36.320
218
00:10:36.340 --> 00:10:38.639
219
00:10:38.659 --> 00:10:42.460
220
00:10:42.519 --> 00:10:45.809
221
00:10:46.029 --> 00:10:46.320
222
00:10:46.409 --> 00:10:46.549
223
00:10:46.590 --> 00:10:47.509
224
00:10:47.570 --> 00:10:47.809
225
00:10:48.070 --> 00:10:50.590
226
00:10:50.789 --> 00:10:53.389
227
00:10:53.519 --> 00:10:53.840
228
00:10:54.220 --> 00:10:54.669
229
00:10:55.370 --> 00:10:57.629
230
00:10:58.029 --> 00:11:01.429
231
00:11:01.450 --> 00:11:03.370
232
00:11:03.409 --> 00:11:06.529
233
00:11:06.889 --> 00:11:10.210
234
00:11:10.570 --> 00:11:13.370
235
00:11:13.389 --> 00:11:17.000
236
00:11:17.039 --> 00:11:20.090
237
00:11:20.429 --> 00:11:23.389
238
00:11:23.409 --> 00:11:23.690