May 11, 2026
Tertulia cultural: "Perdición"

Luis Herrero analiza con José Luis Garci, Pedro García Cuartango y Luis Enríquez la película de Billy Wilder.
WEBVTT
1
00:00:08.070 --> 00:00:12.390
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio. Don't
2
00:00:12.449 --> 00:00:14.630
worry about a thing Cause every little thing's
3
00:00:14.669 --> 00:01:52.920
gonna be alright Say me don't worry ¡Gracias! This is
4
00:01:53.219 --> 00:01:57.760
my message to you. Baby, don't worry about a thing.
5
00:01:57.840 --> 00:02:04.310
Worry about a thing. Every little thing gonna be all right.
6
00:02:04.409 --> 00:02:09.069
Don't worry. Baby, don't worry about a thing. I won't worry.
7
00:02:09.150 --> 00:02:54.680
Every little thing. ¡SuscrÃbete! SÃ
8
00:02:55.099 --> 00:02:58.360
sÃ,¿ por qué deduces Pedro GarcÃa Cuartango Bienvenido a Buenas Tardes?
9
00:02:58.800 --> 00:03:02.240
Que esta canción la he elegido No le cuadra nada
10
00:03:02.280 --> 00:03:02.379
Por
11
00:03:02.419 --> 00:03:04.280
descarte, tú no la has elegido
12
00:03:06.030 --> 00:03:10.770
Yo perfectamente podrÃa haber elegido Yo,¿ cómo que no? A
13
00:03:10.810 --> 00:03:15.150
mà nada me gusta más que el Caribe Este es
14
00:03:15.169 --> 00:03:19.210
Bob Marley, ¿no? Tú no Tú nunca hubieras
15
00:03:19.250 --> 00:03:20.069
elegido esta canción
16
00:03:20.669 --> 00:03:23.370
Pues te equivocas, Pedro. Yo esta, en concreto esta, podrÃa
17
00:03:23.389 --> 00:03:27.669
haberla elegido perfectamente. Es más, podrÃa haberme ido a pasar 10
18
00:03:27.810 --> 00:03:31.310
dÃas ahà a escucharla tranquilamente tumbada en una tumbona debajo
19
00:03:31.330 --> 00:03:33.990
de un cocotero. Mira ahà como su móvil ya se
20
00:03:34.050 --> 00:03:35.830
le ha pegado a la mano ya a nuestro amigo.
21
00:03:35.949 --> 00:03:36.930
El móvil de Luis Enrique.
22
00:03:39.030 --> 00:03:41.180
TenÃa que haber móviles de pecho, que tú ya marcaras
23
00:03:41.240 --> 00:03:41.539
asÃ
24
00:03:42.860 --> 00:03:45.939
directamente. Que José Congra hubiera dicho, era asà un hombre,
25
00:03:45.960 --> 00:03:48.740
un móvil pegado, un móvil superlativo.
26
00:03:49.060 --> 00:03:51.539
Bueno, pero entonces, estamos de acuerdo que no era para él.
27
00:03:51.960 --> 00:03:52.129
No
28
00:03:52.520 --> 00:03:57.219
no, yo impugno ese. Era muy de Luis. Después
29
00:03:57.240 --> 00:03:59.069
que es un Caribe, hay muchos Caribes, ese es el
30
00:03:59.110 --> 00:04:01.030
Caribe de él. Un Caribe
31
00:04:01.129 --> 00:04:06.189
muy Caribe. Bahamas. Enrique no creo que conozcan el Caribe.
32
00:04:06.210 --> 00:04:08.210
Luis Enrique, bienvenido. Buenas tardes.¿ Qué tal?¿ Por qué has
33
00:04:08.250 --> 00:04:08.969
elegido esta canción?
34
00:04:09.250 --> 00:04:13.289
Porque hace 45 años oà que se murió Bob Marley. O sea,
35
00:04:13.310 --> 00:04:13.710
que cuando se
36
00:04:13.770 --> 00:04:14.810
murió Bob Marley yo tenÃa 10.
37
00:04:17.029 --> 00:04:19.069
Joder, te lo acuerdo. Hice una pelÃcula y se estrenó.
38
00:04:19.470 --> 00:04:22.550
Fue un exitazo. Bob Marley era una estrella. Era una estrella.
39
00:04:22.610 --> 00:04:25.649
Una estrella. No, de hecho tenÃa 9, no tenÃa 10. Pero una
40
00:04:25.670 --> 00:04:28.089
estrella Bob Marley, ¿eh? SÃ, a mà ya lo creo. Uf.
41
00:04:30.610 --> 00:04:32.189
Con esta canción hubo un anuncio de Lois.¿ No os
42
00:04:32.209 --> 00:04:32.449
acordáis
43
00:04:32.470 --> 00:04:33.189
del anuncio de Lois? No
44
00:04:33.269 --> 00:04:35.730
importa qué más da, si se mueve tu Lois,
45
00:04:35.910 --> 00:04:39.230
déjalo bailar. Yo creo que esta canción se ha utilizado
46
00:04:39.410 --> 00:04:42.410
en cantidad de anuncios, de pelÃculas, de historias.
47
00:04:42.769 --> 00:04:43.889
Soy leyenda de la pelÃcula de
48
00:04:43.990 --> 00:04:44.129
Will
49
00:04:44.149 --> 00:04:44.430
Smith
50
00:04:45.089 --> 00:04:46.949
Qué años tenÃa Marley? Muy pocos,
51
00:04:47.089 --> 00:04:47.189
¿no?
52
00:04:47.730 --> 00:04:50.879
Cuando murió. Se murió de un cáncer. Hubo un biopic
53
00:04:50.949 --> 00:04:54.540
hace poco en Netflix que no era... que fuera un peliculón,
54
00:04:54.560 --> 00:04:58.050
pero era bastante entretenido. Tuvo un cáncer que se manifestó
55
00:04:58.069 --> 00:05:01.230
en el dedo del pie. FÃjate. Y se debió de mover,
56
00:05:01.410 --> 00:05:03.490
o sea, se murió joven seguro, ¿no? Creo que... 40. Yo
57
00:05:03.629 --> 00:05:04.149
calculo
58
00:05:04.230 --> 00:05:04.930
que a los 40
59
00:05:05.089 --> 00:05:08.800
años deberÃa de morir. Tú eres más rápido, tú desenfundando
60
00:05:08.829 --> 00:05:09.779
el móvil eres más rápido. No, eso es
61
00:05:09.800 --> 00:05:10.699
Crespo, que lo mira arriba.
62
00:05:10.879 --> 00:05:13.879
Crespo se ha ido a la tertulia deportiva y no
63
00:05:13.899 --> 00:05:17.399
puede pasar de nosotros. No habrÃa cumplido 40 probablemente cuando murió,
64
00:05:17.459 --> 00:05:20.490
no sé. La pregunta, Crespo, es¿ a qué edad se
65
00:05:20.519 --> 00:05:22.689
murió Bob Marley? Lo digo porque es que acaba de llegar,
66
00:05:22.750 --> 00:05:24.939
que venimos a saber. EstarÃa comentando lo de Mbappé, no
67
00:05:24.980 --> 00:05:26.879
sabrÃa de otra cosa que lo de Mbappé. SÃ, está.
68
00:05:26.920 --> 00:05:29.250
O sea, imagÃnate. No, pues te lo digo porque antes
69
00:05:29.290 --> 00:05:29.810
me lo han comentado
70
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
36. FÃjate. 36.
71
00:05:31.389 --> 00:05:31.990
Era muy joven.
72
00:05:32.050 --> 00:05:34.110
Yo por eso te he dicho, era muy joven. Y
73
00:05:34.149 --> 00:05:38.110
una pelÃcula que vi yo en el cine este, el
74
00:05:38.170 --> 00:05:43.569
que baja desde Arguelles abajo, habÃa un cine...¿ Te acuerdas?
75
00:05:43.889 --> 00:05:45.329
No me acuerdo, yo esa zona no la conozco.¿ Dónde
76
00:05:45.350 --> 00:05:45.569
está el
77
00:05:45.629 --> 00:05:49.870
corte inglés? SÃ, Alberto Aguilera. Ah, no, Marqués de Urquijo.
78
00:05:50.110 --> 00:05:53.100
El Urquijo, el cine Urquijo. Es verdad, ahà habÃa un cine.
79
00:05:53.129 --> 00:05:55.339
El cine Urquijo, ahà vi yo la pelÃcula de Bob
80
00:05:55.360 --> 00:05:56.029
Marley que estaba bien
81
00:05:56.139 --> 00:06:00.160
Tuvo un hijo, sÃ, Marley, que tuvo un éxito, que
82
00:06:00.240 --> 00:06:01.620
le pasó lo mismo que a Bob Dylan, que también
83
00:06:01.660 --> 00:06:05.500
tuvo un hijo, que solo tuvo un éxito
84
00:06:06.060 --> 00:06:06.519
con un grupo que se
85
00:06:06.540 --> 00:06:07.379
llamaba Los Wolf
86
00:06:07.420 --> 00:06:09.220
Flowers. Que tuvo una hija que se llama Nancy que
87
00:06:09.279 --> 00:06:12.000
solo tuvo un éxito. Estas botas son para caminar. Para caminar.
88
00:06:12.750 --> 00:06:14.769
O sea, hay que decir que debe ser una cosa bastante...
89
00:06:14.800 --> 00:06:18.319
Tú lo dices porque se llaman Bob los dos, ¿no? No,
90
00:06:18.339 --> 00:06:18.740
hijos de un
91
00:06:18.759 --> 00:06:19.160
solo éxito.
92
00:06:19.579 --> 00:06:23.579
Tengo que decirte, de todas maneras, Enriquez, que cuando tú
93
00:06:23.879 --> 00:06:27.779
hiciste la defensa contra toda la corriente crÃtica de la
94
00:06:27.839 --> 00:06:30.279
pelÃcula de Michael Jackson, que te quedaste solo en ese momento,
95
00:06:31.000 --> 00:06:33.920
luego la taquilla te ha dado la razón absolutamente. Oye,
96
00:06:33.959 --> 00:06:36.310
en todo el mundo. Absolutamente. Es un
97
00:06:36.370 --> 00:06:39.329
espectáculo maravilloso, es que yo te digo, es una delicia
98
00:06:39.370 --> 00:06:39.750
de pelÃcula.
99
00:06:40.750 --> 00:06:41.199
Y lo
100
00:06:41.250 --> 00:06:42.550
pasas bien y sales de la pelÃcula
101
00:06:42.579 --> 00:06:44.230
queriendo escuchar... SÃ, sÃ, oye, lo de ti, diciendo que
102
00:06:44.269 --> 00:06:46.170
voy a verla porque te oà decirlo. Pero es que
103
00:06:46.189 --> 00:06:49.389
en Estados Unidos ha sido el segundo mejor estreno en,
104
00:06:50.370 --> 00:06:53.670
no sé, 40 o 50 años, incluyendo Spielberg y todos. Y aquÃ
105
00:06:53.730 --> 00:06:56.189
en Europa, en España, es un éxito tremendo. España número uno,
106
00:06:56.209 --> 00:06:56.699
¿no? Y además
107
00:06:57.329 --> 00:06:57.769
Algo
108
00:06:57.810 --> 00:06:57.990
tiene
109
00:06:58.009 --> 00:07:00.610
que tener, les he dicho yo esta mañana, claro. La
110
00:07:00.649 --> 00:07:03.050
gente no es boba. Y lo que tú decÃas, que
111
00:07:03.069 --> 00:07:05.189
es alegre, divertida... De todas maneras es eso. No, y
112
00:07:05.209 --> 00:07:08.069
espectacular. Y luego que, insisto, que el chico, el sobrino...
113
00:07:09.129 --> 00:07:12.579
Baila como él, canta... Es verdad que a veces encima
114
00:07:12.620 --> 00:07:15.060
de la pista del tÃo, a veces solo, canta que
115
00:07:15.079 --> 00:07:18.459
te mueres, interpreta bien, te olvidas de que es el sobrino...
116
00:07:18.740 --> 00:07:22.240
O sea, hay paralelismos en Twitter de escenas de la
117
00:07:22.279 --> 00:07:25.139
pelÃcula comparadas con escenas de la vida real, de los
118
00:07:25.220 --> 00:07:29.230
clips reales, de los conciertos reales, que son idénticas.
119
00:07:29.470 --> 00:07:30.389
Hay una segunda parte. Pero
120
00:07:30.410 --> 00:07:32.470
sincronizadas. Pero
121
00:07:32.949 --> 00:07:35.009
en esta sale la mota,¿ o no? Al
122
00:07:35.029 --> 00:07:37.230
principio, claro. Quincy Jones, claro.
123
00:07:38.350 --> 00:07:40.889
O sea, y como despega... Los Jackson Five, primero, como
124
00:07:40.949 --> 00:07:41.370
el padre,
125
00:07:41.430 --> 00:07:46.379
que es el gran... el antagonista, es el malo de
126
00:07:46.420 --> 00:07:51.459
la pelÃcula, intenta preservar para sus intereses a los hermanos unidos.
127
00:07:52.939 --> 00:07:53.839
Y como él se intenta separar
128
00:07:54.079 --> 00:07:54.300
En
129
00:07:54.519 --> 00:07:57.540
eso se parece un poco al biopic de Elvis, a
130
00:07:57.600 --> 00:07:59.399
la biografÃa de Elvis del...
131
00:08:00.399 --> 00:08:04.310
El capitán, ¿no? SÃ, del... Tom Hanks. SÃ, el coronel...
132
00:08:04.350 --> 00:08:04.430
El
133
00:08:04.449 --> 00:08:05.209
coronel,
134
00:08:05.389 --> 00:08:06.850
sÃ, el coronel. Ahora
135
00:08:06.870 --> 00:08:06.930
te
136
00:08:06.990 --> 00:08:07.050
diré
137
00:08:08.379 --> 00:08:11.040
Ahora te lo digo yo. Se parece un poco a...
138
00:08:11.120 --> 00:08:15.060
A su edad ya tiene lapsus. Ya tiene lapsus, como yo. SÃ, hombre,
139
00:08:15.100 --> 00:08:18.810
que le llevó a la mili.¿ Te acuerdas? Alemania. Que
140
00:08:18.930 --> 00:08:22.610
es el que impedÃa que se fuera de Estados Unidos. Pero...
141
00:08:22.810 --> 00:08:23.129
El coronel
142
00:08:23.170 --> 00:08:25.089
Parker. Parker, eso es. El
143
00:08:25.129 --> 00:08:25.850
coronel Parker.
144
00:08:25.949 --> 00:08:28.170
Pero lo que le reprochan a la pelÃcula es que
145
00:08:28.250 --> 00:08:30.449
no entra a fondo, que es una geografÃa, que no
146
00:08:30.529 --> 00:08:33.090
entra a fondo en la parte de los niños y
147
00:08:33.110 --> 00:08:37.350
en las dudas de un montón de conciertos, de juicios
148
00:08:37.370 --> 00:08:41.389
de los que salió absuelto uno detrás de otro. Pero
149
00:08:41.529 --> 00:08:41.620
bueno
150
00:08:41.970 --> 00:08:42.330
al margen
151
00:08:42.370 --> 00:08:44.370
de eso, es verdad que estaba La Leyenda Negra y tal,
152
00:08:44.470 --> 00:08:45.769
y que en eso no entra la pelÃcula. Pero
153
00:08:45.809 --> 00:08:48.309
en la segunda parte entrará Neverland, los Tylors,
154
00:08:48.370 --> 00:08:48.549
todo
155
00:08:48.610 --> 00:08:48.970
eso, claro. Claro
156
00:08:49.129 --> 00:08:50.190
pues es posible, pero...
157
00:08:51.809 --> 00:08:53.090
La gente que la ha visto y que le ha gustado,
158
00:08:53.110 --> 00:08:54.590
no lo digo por ti, lo digo porque me lo
159
00:08:54.610 --> 00:08:56.549
ha comentado mucha gente, como mucha gente ha ido a
160
00:08:56.590 --> 00:08:59.299
verla porque el cine estaba repleto. Hemos recibido algún email
161
00:08:59.320 --> 00:09:00.919
de gente que dice yo no veÃa un cine tan
162
00:09:00.940 --> 00:09:04.850
bien desde hacÃa no sé cuánto tiempo. Y entonces toda
163
00:09:04.889 --> 00:09:06.870
la gente dice, es que la historia que cuenta no
164
00:09:06.950 --> 00:09:09.110
me importa absolutamente nada. Si es buena o mala o regular,
165
00:09:09.149 --> 00:09:13.389
lo que me importa es, pues eso, la parte, digamos, musical,
166
00:09:13.450 --> 00:09:16.909
la parte espectacular de espectáculo, de performance que tiene y tal.
167
00:09:17.450 --> 00:09:19.090
Y todo el mundo coincide en que eso está muy bien.
168
00:09:19.149 --> 00:09:20.250
O sea, que debe ser que está muy bien.
169
00:09:20.269 --> 00:09:21.549
Y por lo visto está pasando una cosa y es
170
00:09:21.600 --> 00:09:25.399
que toda la gente de mi generación y algo más
171
00:09:25.440 --> 00:09:29.639
jóvenes están llevando a sus hijos más o menos talluditos
172
00:09:29.659 --> 00:09:34.139
a ver la pelÃcula... no tenÃa ninguna afición por Michael Jackson,
173
00:09:34.179 --> 00:09:37.179
salen todos enloquecidos con Michael Jackson. Empiezan a escuchar su música,
174
00:09:37.210 --> 00:09:39.169
a ver sus vÃdeos, a interesarse por su vida y tal.
175
00:09:39.980 --> 00:09:42.379
No lo citaba hoy?¿ Sale Thriller o no? SÃ, claro.¿
176
00:09:42.639 --> 00:09:45.549
Eso sale? SÃ, sÃ, claro. Ya era una megaestrella él.
177
00:09:45.789 --> 00:09:47.590
Pero claro que lo era. Es el disco
178
00:09:47.610 --> 00:09:49.230
más vendido de todos los tiempos, ¿no? Thriller fue en
179
00:09:49.269 --> 00:09:52.409
los años 80. Entonces, ahà llega... Estamos en el año 80. Está
180
00:09:52.429 --> 00:09:52.490
Off
181
00:09:52.610 --> 00:09:54.860
the Wall, que es en solitario, y Thriller, y Bad
182
00:09:55.169 --> 00:09:58.799
Estamos en el año 83, 84. Llega hasta la gira... Thriller es el 83, 84.
183
00:09:59.120 --> 00:10:02.460
Llega hasta la gira del concierto de Bad. Lo que
184
00:10:02.480 --> 00:10:04.100
pasa es que no sé por qué se saltan la
185
00:10:04.159 --> 00:10:06.820
grabación del We Are The World, que es aquel disco
186
00:10:06.860 --> 00:10:09.779
que se hizo en Ayuda Ãfrica, cuando
187
00:10:10.299 --> 00:10:10.710
el
188
00:10:11.389 --> 00:10:13.549
Live Aid, el concierto aquel de Bomber
189
00:10:14.230 --> 00:10:15.610
AhÃ
190
00:10:15.629 --> 00:10:19.610
salen todos, pero en la grabación del disco We Are
191
00:10:19.629 --> 00:10:22.919
The World tienen un papel muy importante, él es uno
192
00:10:22.940 --> 00:10:25.659
de los que tiene el papel más importante. Y en
193
00:10:25.679 --> 00:10:29.139
la grabación del vÃdeo donde Bruce Springsteen, que además ha
194
00:10:29.159 --> 00:10:30.919
habido un documental hace poco de la grabación de este
195
00:10:30.980 --> 00:10:33.179
Where the World, que se ve que Bruce Springsteen está
196
00:10:33.220 --> 00:10:36.000
exigidÃsimo con la voz y tiene que romperla del todo.
197
00:10:36.379 --> 00:10:37.330
Ese documental está muy bien.
198
00:10:38.429 --> 00:10:39.990
Bueno, en todo caso te he echado mucho de menos
199
00:10:40.009 --> 00:10:41.830
esta mañana y es una pena que no estés porque
200
00:10:42.070 --> 00:10:46.350
asà quiero implicar a Pedro en el debate. Resulta que
201
00:10:46.389 --> 00:10:49.230
no me acuerdo por qué circunstancia. Sencho Arias ha estado
202
00:10:49.429 --> 00:10:51.750
hablando ayer o desde ayer. Casi que tiene mejor memoria,
203
00:10:51.769 --> 00:10:55.120
se acordará de la circunstancia concreta. En un coloquio, en
204
00:10:55.179 --> 00:10:59.580
un acto, en una proyección particular o no sé qué. No,
205
00:10:59.620 --> 00:11:03.139
en la sala Eduardo Ãrculo, en Madrid.¿ Pero con qué motivo?
206
00:11:03.159 --> 00:11:07.500
Por una exposición cinematográfica, de fotografÃas, de pelÃculas o de
207
00:11:07.570 --> 00:11:10.879
cosas de esas. Entonces te voy a describir la escena.
208
00:11:10.899 --> 00:11:14.169
Está contándonos Censurias que efectivamente ha ido a la sala
209
00:11:14.289 --> 00:11:20.169
Eduardo Ãrculo para ver Perdición. Y en el momento en
210
00:11:20.350 --> 00:11:24.799
el que dice eso, de manera espontánea, GarcÃa dice, el
211
00:11:24.860 --> 00:11:28.220
mejor guión de la historia del cine. Y digo, ostras,
212
00:11:28.460 --> 00:11:30.899
qué lástima que no está aquà EnrÃquez. El mejor guión,
213
00:11:30.970 --> 00:11:33.330
ya no la mejor pelÃcula, el mejor guión.¿ Tú estás
214
00:11:33.370 --> 00:11:36.389
de acuerdo, Pedro? Raimund Schaller, el guión del hermano humano.
215
00:11:36.409 --> 00:11:36.549
Decir
216
00:11:36.590 --> 00:11:37.669
el mejor guión, yo
217
00:11:37.690 --> 00:11:39.029
creo que, por decisión,
218
00:11:39.389 --> 00:11:42.600
es la mejor pelÃcula de cine negro que se ha
219
00:11:42.620 --> 00:11:44.299
hecho en la historia. Eso
220
00:11:44.340 --> 00:11:44.679
le gusta
221
00:11:44.820 --> 00:11:50.759
mucho. Con Bárbara Stanwyck está, vamos, es una cosa que
222
00:11:50.799 --> 00:11:51.700
te vuelve loco verla.
223
00:11:52.220 --> 00:11:55.059
Yo he dicho textualmente que es uno de los mejores
224
00:11:55.080 --> 00:11:58.350
guiones de la historia del cine porque se une Billy Wilder,
225
00:11:58.379 --> 00:12:02.490
que es probablemente el mejor guionista, Raymond Chandler. un escritor portentoso,
226
00:12:02.590 --> 00:12:07.090
dotadÃsimo para los diálogos, basado en una historia de James Cain. Entonces, claro,
227
00:12:07.409 --> 00:12:09.679
la mezcla fue tremenda y lo que sale de ahÃ
228
00:12:10.039 --> 00:12:10.259
es que
229
00:12:10.360 --> 00:12:10.419
no
230
00:12:10.500 --> 00:12:11.600
sobra una palabra. Eso
231
00:12:11.639 --> 00:12:13.480
te iba a decir. Yo lo que recuerdo es que
232
00:12:13.559 --> 00:12:17.649
los diálogos son de una viveza y de una... ironÃa
233
00:12:17.750 --> 00:12:21.830
de una inteligencia la pelÃcula es prodigiosa ahora el mejor
234
00:12:21.870 --> 00:12:23.889
guion de la historia la mejor pelÃcula pues no lo
235
00:12:23.929 --> 00:12:24.049
sé
236
00:12:25.129 --> 00:12:27.720
en todo caso he echado de menos a Enrique porque
237
00:12:28.320 --> 00:12:28.620
no
238
00:12:28.659 --> 00:12:32.460
puedo estar menos de acuerdo me parece mejor pelÃcula de
239
00:12:32.500 --> 00:12:35.870
cine negro de aquà a PekÃn el sueño eterno me
1
00:00:08.070 --> 00:00:12.390
2
00:00:12.449 --> 00:00:14.630
3
00:00:14.669 --> 00:01:52.920
4
00:01:53.219 --> 00:01:57.760
5
00:01:57.840 --> 00:02:04.310
6
00:02:04.409 --> 00:02:09.069
7
00:02:09.150 --> 00:02:54.680
8
00:02:55.099 --> 00:02:58.360
9
00:02:58.800 --> 00:03:02.240
10
00:03:02.280 --> 00:03:02.379
11
00:03:02.419 --> 00:03:04.280
12
00:03:06.030 --> 00:03:10.770
13
00:03:10.810 --> 00:03:15.150
14
00:03:15.169 --> 00:03:19.210
15
00:03:19.250 --> 00:03:20.069
16
00:03:20.669 --> 00:03:23.370
17
00:03:23.389 --> 00:03:27.669
18
00:03:27.810 --> 00:03:31.310
19
00:03:31.330 --> 00:03:33.990
20
00:03:34.050 --> 00:03:35.830
21
00:03:35.949 --> 00:03:36.930
22
00:03:39.030 --> 00:03:41.180
23
00:03:41.240 --> 00:03:41.539
24
00:03:42.860 --> 00:03:45.939
25
00:03:45.960 --> 00:03:48.740
26
00:03:49.060 --> 00:03:51.539
27
00:03:51.960 --> 00:03:52.129
28
00:03:52.520 --> 00:03:57.219
29
00:03:57.240 --> 00:03:59.069
30
00:03:59.110 --> 00:04:01.030
31
00:04:01.129 --> 00:04:06.189
32
00:04:06.210 --> 00:04:08.210
33
00:04:08.250 --> 00:04:08.969
34
00:04:09.250 --> 00:04:13.289
35
00:04:13.310 --> 00:04:13.710
36
00:04:13.770 --> 00:04:14.810
37
00:04:17.029 --> 00:04:19.069
38
00:04:19.470 --> 00:04:22.550
39
00:04:22.610 --> 00:04:25.649
40
00:04:25.670 --> 00:04:28.089
41
00:04:30.610 --> 00:04:32.189
42
00:04:32.209 --> 00:04:32.449
43
00:04:32.470 --> 00:04:33.189
44
00:04:33.269 --> 00:04:35.730
45
00:04:35.910 --> 00:04:39.230
46
00:04:39.410 --> 00:04:42.410
47
00:04:42.769 --> 00:04:43.889
48
00:04:43.990 --> 00:04:44.129
49
00:04:44.149 --> 00:04:44.430
50
00:04:45.089 --> 00:04:46.949
51
00:04:47.089 --> 00:04:47.189
52
00:04:47.730 --> 00:04:50.879
53
00:04:50.949 --> 00:04:54.540
54
00:04:54.560 --> 00:04:58.050
55
00:04:58.069 --> 00:05:01.230
56
00:05:01.410 --> 00:05:03.490
57
00:05:03.629 --> 00:05:04.149
58
00:05:04.230 --> 00:05:04.930
59
00:05:05.089 --> 00:05:08.800
60
00:05:08.829 --> 00:05:09.779
61
00:05:09.800 --> 00:05:10.699
62
00:05:10.879 --> 00:05:13.879
63
00:05:13.899 --> 00:05:17.399
64
00:05:17.459 --> 00:05:20.490
65
00:05:20.519 --> 00:05:22.689
66
00:05:22.750 --> 00:05:24.939
67
00:05:24.980 --> 00:05:26.879
68
00:05:26.920 --> 00:05:29.250
69
00:05:29.290 --> 00:05:29.810
70
00:00:00.000 --> 00:00:00.000
71
00:05:31.389 --> 00:05:31.990
72
00:05:32.050 --> 00:05:34.110
73
00:05:34.149 --> 00:05:38.110
74
00:05:38.170 --> 00:05:43.569
75
00:05:43.889 --> 00:05:45.329
76
00:05:45.350 --> 00:05:45.569
77
00:05:45.629 --> 00:05:49.870
78
00:05:50.110 --> 00:05:53.100
79
00:05:53.129 --> 00:05:55.339
80
00:05:55.360 --> 00:05:56.029
81
00:05:56.139 --> 00:06:00.160
82
00:06:00.240 --> 00:06:01.620
83
00:06:01.660 --> 00:06:05.500
84
00:06:06.060 --> 00:06:06.519
85
00:06:06.540 --> 00:06:07.379
86
00:06:07.420 --> 00:06:09.220
87
00:06:09.279 --> 00:06:12.000
88
00:06:12.750 --> 00:06:14.769
89
00:06:14.800 --> 00:06:18.319
90
00:06:18.339 --> 00:06:18.740
91
00:06:18.759 --> 00:06:19.160
92
00:06:19.579 --> 00:06:23.579
93
00:06:23.879 --> 00:06:27.779
94
00:06:27.839 --> 00:06:30.279
95
00:06:31.000 --> 00:06:33.920
96
00:06:33.959 --> 00:06:36.310
97
00:06:36.370 --> 00:06:39.329
98
00:06:39.370 --> 00:06:39.750
99
00:06:40.750 --> 00:06:41.199
100
00:06:41.250 --> 00:06:42.550
101
00:06:42.579 --> 00:06:44.230
102
00:06:44.269 --> 00:06:46.170
103
00:06:46.189 --> 00:06:49.389
104
00:06:50.370 --> 00:06:53.670
105
00:06:53.730 --> 00:06:56.189
106
00:06:56.209 --> 00:06:56.699
107
00:06:57.329 --> 00:06:57.769
108
00:06:57.810 --> 00:06:57.990
109
00:06:58.009 --> 00:07:00.610
110
00:07:00.649 --> 00:07:03.050
111
00:07:03.069 --> 00:07:05.189
112
00:07:05.209 --> 00:07:08.069
113
00:07:09.129 --> 00:07:12.579
114
00:07:12.620 --> 00:07:15.060
115
00:07:15.079 --> 00:07:18.459
116
00:07:18.740 --> 00:07:22.240
117
00:07:22.279 --> 00:07:25.139
118
00:07:25.220 --> 00:07:29.230
119
00:07:29.470 --> 00:07:30.389
120
00:07:30.410 --> 00:07:32.470
121
00:07:32.949 --> 00:07:35.009
122
00:07:35.029 --> 00:07:37.230
123
00:07:38.350 --> 00:07:40.889
124
00:07:40.949 --> 00:07:41.370
125
00:07:41.430 --> 00:07:46.379
126
00:07:46.420 --> 00:07:51.459
127
00:07:52.939 --> 00:07:53.839
128
00:07:54.079 --> 00:07:54.300
129
00:07:54.519 --> 00:07:57.540
130
00:07:57.600 --> 00:07:59.399
131
00:08:00.399 --> 00:08:04.310
132
00:08:04.350 --> 00:08:04.430
133
00:08:04.449 --> 00:08:05.209
134
00:08:05.389 --> 00:08:06.850
135
00:08:06.870 --> 00:08:06.930
136
00:08:06.990 --> 00:08:07.050
137
00:08:08.379 --> 00:08:11.040
138
00:08:11.120 --> 00:08:15.060
139
00:08:15.100 --> 00:08:18.810
140
00:08:18.930 --> 00:08:22.610
141
00:08:22.810 --> 00:08:23.129
142
00:08:23.170 --> 00:08:25.089
143
00:08:25.129 --> 00:08:25.850
144
00:08:25.949 --> 00:08:28.170
145
00:08:28.250 --> 00:08:30.449
146
00:08:30.529 --> 00:08:33.090
147
00:08:33.110 --> 00:08:37.350
148
00:08:37.370 --> 00:08:41.389
149
00:08:41.529 --> 00:08:41.620
150
00:08:41.970 --> 00:08:42.330
151
00:08:42.370 --> 00:08:44.370
152
00:08:44.470 --> 00:08:45.769
153
00:08:45.809 --> 00:08:48.309
154
00:08:48.370 --> 00:08:48.549
155
00:08:48.610 --> 00:08:48.970
156
00:08:49.129 --> 00:08:50.190
157
00:08:51.809 --> 00:08:53.090
158
00:08:53.110 --> 00:08:54.590
159
00:08:54.610 --> 00:08:56.549
160
00:08:56.590 --> 00:08:59.299
161
00:08:59.320 --> 00:09:00.919
162
00:09:00.940 --> 00:09:04.850
163
00:09:04.889 --> 00:09:06.870
164
00:09:06.950 --> 00:09:09.110
165
00:09:09.149 --> 00:09:13.389
166
00:09:13.450 --> 00:09:16.909
167
00:09:17.450 --> 00:09:19.090
168
00:09:19.149 --> 00:09:20.250
169
00:09:20.269 --> 00:09:21.549
170
00:09:21.600 --> 00:09:25.399
171
00:09:25.440 --> 00:09:29.639
172
00:09:29.659 --> 00:09:34.139
173
00:09:34.179 --> 00:09:37.179
174
00:09:37.210 --> 00:09:39.169
175
00:09:39.980 --> 00:09:42.379
176
00:09:42.639 --> 00:09:45.549
177
00:09:45.789 --> 00:09:47.590
178
00:09:47.610 --> 00:09:49.230
179
00:09:49.269 --> 00:09:52.409
180
00:09:52.429 --> 00:09:52.490
181
00:09:52.610 --> 00:09:54.860
182
00:09:55.169 --> 00:09:58.799
183
00:09:59.120 --> 00:10:02.460
184
00:10:02.480 --> 00:10:04.100
185
00:10:04.159 --> 00:10:06.820
186
00:10:06.860 --> 00:10:09.779
187
00:10:10.299 --> 00:10:10.710
188
00:10:11.389 --> 00:10:13.549
189
00:10:14.230 --> 00:10:15.610
190
00:10:15.629 --> 00:10:19.610
191
00:10:19.629 --> 00:10:22.919
192
00:10:22.940 --> 00:10:25.659
193
00:10:25.679 --> 00:10:29.139
194
00:10:29.159 --> 00:10:30.919
195
00:10:30.980 --> 00:10:33.179
196
00:10:33.220 --> 00:10:36.000
197
00:10:36.379 --> 00:10:37.330
198
00:10:38.429 --> 00:10:39.990
199
00:10:40.009 --> 00:10:41.830
200
00:10:42.070 --> 00:10:46.350
201
00:10:46.389 --> 00:10:49.230
202
00:10:49.429 --> 00:10:51.750
203
00:10:51.769 --> 00:10:55.120
204
00:10:55.179 --> 00:10:59.580
205
00:10:59.620 --> 00:11:03.139
206
00:11:03.159 --> 00:11:07.500
207
00:11:07.570 --> 00:11:10.879
208
00:11:10.899 --> 00:11:14.169
209
00:11:14.289 --> 00:11:20.169
210
00:11:20.350 --> 00:11:24.799
211
00:11:24.860 --> 00:11:28.220
212
00:11:28.460 --> 00:11:30.899
213
00:11:30.970 --> 00:11:33.330
214
00:11:33.370 --> 00:11:36.389
215
00:11:36.409 --> 00:11:36.549
216
00:11:36.590 --> 00:11:37.669
217
00:11:37.690 --> 00:11:39.029
218
00:11:39.389 --> 00:11:42.600
219
00:11:42.620 --> 00:11:44.299
220
00:11:44.340 --> 00:11:44.679
221
00:11:44.820 --> 00:11:50.759
222
00:11:50.799 --> 00:11:51.700
223
00:11:52.220 --> 00:11:55.059
224
00:11:55.080 --> 00:11:58.350
225
00:11:58.379 --> 00:12:02.490
226
00:12:02.590 --> 00:12:07.090
227
00:12:07.409 --> 00:12:09.679
228
00:12:10.039 --> 00:12:10.259
229
00:12:10.360 --> 00:12:10.419
230
00:12:10.500 --> 00:12:11.600
231
00:12:11.639 --> 00:12:13.480
232
00:12:13.559 --> 00:12:17.649
233
00:12:17.750 --> 00:12:21.830
234
00:12:21.870 --> 00:12:23.889
235
00:12:23.929 --> 00:12:24.049
236
00:12:25.129 --> 00:12:27.720
237
00:12:28.320 --> 00:12:28.620
238
00:12:28.659 --> 00:12:32.460
239
00:12:32.500 --> 00:12:35.870

