June 29, 2026
Tertulia cultural: "Obsession" es una de las mejores propuestas de terror del año

Luis Herrero analiza con José Luis Garci, Pedro García Cuartango y Luis Enríquez las mejores películas de terror de la historia del cine.
WEBVTT
1
00:00:08.679 --> 00:00:12.859
En casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
2
00:00:29.410 --> 00:00:31.050
Me persigue cada noche y me evade cada dÃa. No
3
00:00:31.210 --> 00:00:43.979
veo a nadie más. Hice el vacÃo alrededor de mÃ.
4
00:00:44.000 --> 00:00:50.200
No comprendo nada más porque no soy nada sin ti.
5
00:00:50.219 --> 00:00:53.280
He renunciado a todo porque no hay más ilusión de
6
00:00:53.700 --> 00:01:11.530
nuestro amor. Escucha la canción No, yo nunca podré vivir
7
00:01:11.719 --> 00:01:14.530
sin ti. Yo no podrÃa, no puedo ir. Yo morirÃa
8
00:01:14.670 --> 00:01:19.030
un instante sin ti. Y yo no existo. Pero mi
9
00:01:19.090 --> 00:01:22.989
amor no me quita. Si toma siempre...
10
00:01:37.159 --> 00:01:41.859
I will wait for you For a thousand summers I
11
00:01:41.879 --> 00:01:45.390
will wait for you Till you're back beside me Till
12
00:01:46.349 --> 00:01:56.260
I'm holding you Till I hear you sigh Here in
13
00:01:56.280 --> 00:01:59.459
my arms
14
00:01:59.500 --> 00:02:03.719
Mon amour, je t'attendrai toute ma vie Reste près de moi, reviens,
15
00:02:03.739 --> 00:02:09.289
je t'en supplie J'ai besoin de toi, je veux vivre
16
00:02:09.330 --> 00:02:11.090
pour toi Mon amour, ne me quitte pas
17
00:02:24.340 --> 00:02:33.000
anywhere you wander anywhere you go everyday remember how I
18
00:02:33.870 --> 00:02:36.490
love you so in your heart believe what in my
19
00:02:36.530 --> 00:02:44.930
heart I know that forevermore I'll wait for you oh
20
00:02:45.289 --> 00:03:20.800
je t'aime ne me quitte pas¡ SuscrÃbete al canal!¡ SuscrÃbete
21
00:03:20.840 --> 00:03:20.919
al
22
00:03:21.000 --> 00:03:21.199
canal!
23
00:03:47.810 --> 00:03:51.349
Bueno, ha habido una unanimidad absoluta a la hora de
24
00:03:51.389 --> 00:03:55.150
identificar al autor de esta elección y, efectivamente, ha puesto
25
00:03:55.270 --> 00:03:57.780
todas sus fichas EnrÃquez en la casilla de Pedro GarcÃa
26
00:03:57.810 --> 00:04:00.460
Cuartango y no ha perdido una sola ficha. También es
27
00:04:00.479 --> 00:04:03.280
verdad que a EnrÃquez le gusta presumir de cosas que
28
00:04:03.340 --> 00:04:06.919
no tienen mucho mérito porque era casi, casi evidente. Don
29
00:04:06.939 --> 00:04:09.699
Luis EnrÃquez, bienvenido, buenas tardes. Don José Luis GarcÃa, bienvenido,
30
00:04:09.719 --> 00:04:10.419
buenas tardes. Lo que Cuartango ha
31
00:04:10.439 --> 00:04:13.460
dicho, a lo mejor te equivocas. Porque tiene
32
00:04:13.500 --> 00:04:13.909
que despistar
33
00:04:14.740 --> 00:04:15.020
tiene que
34
00:04:15.060 --> 00:04:16.319
despistar. Pero
35
00:04:16.339 --> 00:04:19.060
bueno, en cuanto GarcÃa ha dicho, pero vamos a ver, Enrique,
36
00:04:19.120 --> 00:04:22.139
si es en francés,¿ quién la puede ver? Y Pedro
37
00:04:22.579 --> 00:04:24.889
se ha defendido diciendo, bueno, hay una parte en inglés
38
00:04:25.439 --> 00:04:32.519
SÃ, pero Pedro es francés. SÃ. Pedro Cuartango. GarcÃa. GarcÃa también, joder,
39
00:04:32.579 --> 00:04:35.139
los GarcÃa. En el sexto distrito de ParÃs, en el
40
00:04:35.250 --> 00:04:39.810
barrio latino. Claro. SÃ, bueno, él estaba muy influido por
41
00:04:39.870 --> 00:04:42.689
una época, joder, que es una época muy bonita, toda
42
00:04:42.750 --> 00:04:46.379
la época del mayo... y lo que rodea el mayo del 68,
43
00:04:46.660 --> 00:04:50.180
y el Boulevard Saint-Michel, y todo ese mundo de la
44
00:04:50.279 --> 00:04:54.459
filosofÃa donde iba él a estudiar, y Sartre, y Simón
45
00:04:54.490 --> 00:04:57.069
de Beauvoir, y el café de flor, y el otro
46
00:04:57.149 --> 00:04:59.980
sitio donde se come también. La Coupole
47
00:05:00.389 --> 00:05:00.629
Os de
48
00:05:00.649 --> 00:05:03.550
Magots, sÃ, la verdad que era una época
49
00:05:03.949 --> 00:05:04.610
maravillosa,
50
00:05:04.629 --> 00:05:10.009
porque estamos hablando de los años 70, cuando todavÃa Franco vivÃa,
51
00:05:10.040 --> 00:05:15.339
y ParÃs era realmente una fiesta. Y esta... Este tema
52
00:05:15.959 --> 00:05:19.639
que he elegido, ya lo habéis identificado vosotros y muchos oyentes,
53
00:05:19.660 --> 00:05:23.339
es el tema de los paraguas de Cherburgo. La pelÃcula
54
00:05:23.399 --> 00:05:26.589
de Pascal Demy, la música es de Michel Legrand. En
55
00:05:26.610 --> 00:05:30.310
la pelÃcula lo canta Catherine Deneuve, que es la pelÃcula
56
00:05:30.370 --> 00:05:33.230
que le lanzó a la fama, al estrellato. Pero esta
57
00:05:33.250 --> 00:05:35.970
es una versión de Alja Roe y de YasmÃn Roa posterior.
58
00:05:36.430 --> 00:05:37.050
Jacques Demy,
59
00:05:37.290 --> 00:05:40.290
fÃjate, era otra de las estrellas de la Nouvelle Vague.
60
00:05:41.050 --> 00:05:43.839
Y además esto rompÃa un poco, este era un musical raro,
61
00:05:43.939 --> 00:05:48.879
sin palabras. Todo era una comunicación continua por medio de
62
00:05:48.959 --> 00:05:53.550
la música y de las canciones, ¿no? A mà me
63
00:05:53.569 --> 00:05:56.449
hubiera gustado vivir esa vida que vivió él, que ibas
64
00:05:56.500 --> 00:05:58.019
paseando y veÃas a Sartre.
65
00:05:58.540 --> 00:06:01.000
SÃ, yo siempre lo he contado, que Sartre y Boboá
66
00:06:01.319 --> 00:06:04.319
los veÃan arriba una parte. Yo vivÃa cerca de la
67
00:06:04.360 --> 00:06:06.839
plaza de San SilpÃs y ellos salÃan a pasear por
68
00:06:06.879 --> 00:06:08.009
allà por las noches, ¿no
69
00:06:08.399 --> 00:06:08.860
Y yo creo,
70
00:06:09.379 --> 00:06:15.519
yo recuerdo también haber visto a Juliet Greco con Michel Piccoli.
71
00:06:16.720 --> 00:06:19.970
FÃjate. Y luego la Joie de Lire, que las veces
72
00:06:20.029 --> 00:06:22.449
que iba yo a ParÃs mucho menos que tú, era
73
00:06:22.490 --> 00:06:22.730
entrar
74
00:06:23.129 --> 00:06:23.449
en España
75
00:06:23.649 --> 00:06:25.500
era como si estuvieras otra vez en ParÃs.
76
00:06:26.339 --> 00:06:28.420
Las dos librerÃas emblemáticas de ParÃs
77
00:06:28.459 --> 00:06:29.100
eran la Joie de
78
00:06:29.160 --> 00:06:29.939
Lire y la Shakespeare
79
00:06:29.959 --> 00:06:32.790
and Company. Que dejaban robar. En la Llua de Lir,
80
00:06:32.850 --> 00:06:35.029
robaba a la gente. Yo no sé cómo lo mantenÃa.
81
00:06:35.290 --> 00:06:37.889
HabÃa un español allà que luego se vino a... HabÃa
82
00:06:37.910 --> 00:06:38.649
un español. El
83
00:06:38.689 --> 00:06:40.180
dueño era Gabriel Masperó,
84
00:06:40.420 --> 00:06:41.699
un anarquista. A
85
00:06:43.000 --> 00:06:47.790
mÃ, una vez hablando con Vargas Llosa, me preguntó, y dice,¿
86
00:06:48.009 --> 00:06:49.899
te acuerdas? Y dije, la Llua de Lir. Y él
87
00:06:49.980 --> 00:06:52.370
me dijo, yo iba mucho a esa librerÃa, pero jamás
88
00:06:52.410 --> 00:06:53.189
robé un libro, me dijo
89
00:06:53.209 --> 00:06:56.379
Vargas Llosa. HabÃa uno español que le llamaban algo asÃ
90
00:06:56.430 --> 00:07:01.069
como Antonio MartÃnez el Cabezota o Antonio Gómez. HabÃa un
91
00:07:01.110 --> 00:07:03.189
español que era el que atendÃa y que era estupendo.
92
00:07:03.470 --> 00:07:05.129
Y a mà me pasaba un poco como a Pedro.
93
00:07:05.250 --> 00:07:09.000
A mà robar me daba un poco de apuro. Llevarte
94
00:07:09.040 --> 00:07:11.699
un libro era un poco... No por si te pillan,
95
00:07:11.740 --> 00:07:15.699
que además, pero... Y esta gente que está ahà trabajando... Bueno,
96
00:07:15.750 --> 00:07:18.670
hay que decir que la librerÃa cerró, claro. Pero bueno,
97
00:07:18.689 --> 00:07:18.889
sobre
98
00:07:18.930 --> 00:07:19.829
todo si dejaban robar.
99
00:07:19.910 --> 00:07:22.290
El ruedo ibérico, comprábamos cosas de ruedo ibérico. Porque si
100
00:07:22.310 --> 00:07:22.490
dejaban
101
00:07:22.550 --> 00:07:25.189
robar, supongo que eso, la voz se correrÃa, claro. Oye,
102
00:07:25.290 --> 00:07:27.529
que aquà si robas no pasa nada. Pero era una
103
00:07:27.589 --> 00:07:30.449
reunión de españoles que iba, mucha gente se lo recomendaba,
104
00:07:30.490 --> 00:07:33.050
vete allÃ. FÃjate, estaba en el barrio Latino, estaba en
105
00:07:33.110 --> 00:07:35.790
el Boulevard Saint-Michel. HabÃa un cine, habÃa un cine. HabÃa
106
00:07:35.829 --> 00:07:39.629
un cine. HabÃa un cine allà y eso, pero bueno. Yo...
107
00:07:41.040 --> 00:07:43.139
me gusta, a mà en cambio no sé por qué no,
108
00:07:43.199 --> 00:07:43.959
la
109
00:07:44.180 --> 00:07:45.959
ayuda del ir estaba en la Risa en Severén, en
110
00:07:45.980 --> 00:07:47.139
el barrio latino en el
111
00:07:47.180 --> 00:07:47.379
barrio
112
00:07:47.420 --> 00:07:49.819
latino al lado de San Michel
113
00:07:50.180 --> 00:07:52.720
al lado del Bull Beach pero a mà me hubiera
114
00:07:52.759 --> 00:07:57.730
gustado más vivir esa experiencia fantástica, pero en Manhattan no sé,
115
00:07:57.790 --> 00:08:00.610
en la época de Manhattan la tercera avenida en Manhattan
116
00:08:00.649 --> 00:08:00.769
en los
117
00:08:00.889 --> 00:08:01.750
años 50 no
118
00:08:02.569 --> 00:08:06.230
sé, si por ahÃ, no sé si los 50 60 de poder
119
00:08:06.269 --> 00:08:10.240
elegir Los 40. Pues... No, de poder, porque después de la
120
00:08:10.279 --> 00:08:15.259
Guerra Mundial, yo creo que a Luis igual, ¿no? Ese
121
00:08:15.319 --> 00:08:18.290
mundo de la prensa del New York Times, las crónicas
122
00:08:18.370 --> 00:08:24.129
de los periodistas deportivos, donde paraban el sitio, los bares
123
00:08:24.589 --> 00:08:27.889
mÃticos que habÃa, todo ese mundo literario también. SÃ, los
124
00:08:27.920 --> 00:08:28.180
combates
125
00:08:28.189 --> 00:08:28.509
de boxeo
126
00:08:28.879 --> 00:08:31.230
mÃticos. O el boxeo en el Garden, todo eso. Pero
127
00:08:31.290 --> 00:08:31.829
a mà me gusta más
128
00:08:32.870 --> 00:08:35.909
lo he dicho alguna vez, la década que, no es
129
00:08:35.970 --> 00:08:37.690
un poco más de una década, lo que va desde
130
00:08:37.750 --> 00:08:41.370
la muerte de Kennedy, o toda la década de los 60
131
00:08:40.950 --> 00:08:44.100
y la mitad de los 70. O sea, del 60 al 75, eso
132
00:08:44.120 --> 00:08:44.899
me hubiera gustado mucho.
133
00:08:44.919 --> 00:08:46.220
Hasta la caÃda de Nixon. SÃ
134
00:08:46.600 --> 00:08:47.620
y hasta la muerte de Franco.
135
00:08:47.820 --> 00:08:48.259
Ahà pasa de
136
00:08:48.320 --> 00:08:49.659
todo. 75. Pasa
137
00:08:51.019 --> 00:08:53.600
de todo, no solo pasa de todo polÃticamente hablando, además
138
00:08:53.620 --> 00:08:54.460
hay una cantidad de movimientos
139
00:08:54.539 --> 00:08:56.259
cultos.¿ Cuánto muere el batallón Lutero XV?
140
00:08:56.980 --> 00:08:57.899
En
141
00:08:58.080 --> 00:08:58.360
el 68.
142
00:08:58.259 --> 00:08:58.580
En el 68, el
143
00:08:58.600 --> 00:08:58.820
mismo
144
00:08:58.879 --> 00:08:59.000
año
145
00:08:59.019 --> 00:09:00.659
que asesinan a
146
00:09:00.679 --> 00:09:01.039
Bobby Kennedy
147
00:09:01.220 --> 00:09:03.159
Eso es, el año de los dos, fÃjate tú cómo
148
00:09:03.230 --> 00:09:04.460
era aquello
149
00:09:05.049 --> 00:09:07.809
El año de las elecciones, el año de la convención
150
00:09:07.830 --> 00:09:10.110
terrorÃfica en Chicago del Partido Demócrata.
151
00:09:10.710 --> 00:09:13.350
Bueno, es la época de los hippies, se le ha
152
00:09:13.389 --> 00:09:17.200
morido una guerra. Y de las grandes protestas contra la
153
00:09:17.220 --> 00:09:17.840
guerra del Vietnam.
154
00:09:18.240 --> 00:09:20.429
Exacto. Pero no era lo mismo ser un hippie que
155
00:09:20.480 --> 00:09:23.220
llevar una margarita en el bolsillo. SÃ, pero luego... Que
156
00:09:23.460 --> 00:09:24.379
eso lo querÃa mucha
157
00:09:24.440 --> 00:09:29.080
gente. Y la música asociada a todo aquel movimiento del
158
00:09:29.120 --> 00:09:29.600
amor libre.
159
00:09:30.139 --> 00:09:31.539
Todos
160
00:09:31.659 --> 00:09:32.679
metidos en Los Ãngeles.
161
00:09:32.909 --> 00:09:34.529
La música disco es esa época
162
00:09:35.320 --> 00:09:35.659
SÃ, porque
163
00:09:35.870 --> 00:09:36.870
también coincide con
164
00:09:36.879 --> 00:09:39.470
Motown y que es un principio de los 70. O sea,
165
00:09:40.450 --> 00:09:40.870
que es todo.
166
00:09:41.950 --> 00:09:43.889
Porque la música disco y el sonido de Motown van
167
00:09:43.909 --> 00:09:44.289
en paralelo.
168
00:09:44.429 --> 00:09:47.750
Bueno, ya sabes que a los 60 lo llamaban la década prodigiosa.
169
00:09:48.279 --> 00:09:52.039
A los 60, claro, es todo ese mundo,¿ qué dices tú?
170
00:09:52.409 --> 00:09:56.330
Pero polÃticamente quizás es el más atractivo, ¿no? No,
171
00:09:56.389 --> 00:09:58.070
polÃticamente y desde cualquier... Yo
172
00:09:58.889 --> 00:10:02.269
creo que culturalmente no tanto, que el cine, la copia
173
00:10:02.330 --> 00:10:04.419
que hace el cine de Hollywood de la Nouvelle Vague,
174
00:10:05.779 --> 00:10:08.960
no da para tanto. Ves ahora las pelÃculas y hay
175
00:10:09.000 --> 00:10:12.320
como una especie de valla entre lo que es clásico.
176
00:10:12.379 --> 00:10:16.259
Por ejemplo, esta noche ponen en la 2 RÃo Rojo. que
177
00:10:16.279 --> 00:10:18.320
es algo que tú ves desde la primera imagen a
178
00:10:18.340 --> 00:10:21.509
la última sin pestañear. Esa época de los clásicos ha
179
00:10:21.529 --> 00:10:22.070
acabado ya. Pero,
180
00:10:22.090 --> 00:10:23.870
José, hablamos del graduado. Hablamos
181
00:10:23.950 --> 00:10:24.210
del
182
00:10:24.309 --> 00:00:00.000
padrino 1 y 2. 73.
183
00:10:26.730 --> 00:10:28.169
Hablamos de... Claro, que
184
00:10:28.190 --> 00:10:30.129
por eso digo del 60 al 75. Bueno,
185
00:10:30.610 --> 00:10:33.039
quieres coger... Porque es el 1 y el 2, sÃ, pero... Claro
186
00:10:33.149 --> 00:10:35.620
ya viene de palma, ya viene tiburón, ya viene...
187
00:10:35.669 --> 00:10:37.980
No, eso es la ruptura, pero eso ya estamos metidos
188
00:10:38.000 --> 00:10:40.580
en los 70, ¿eh? Claro,
189
00:10:40.820 --> 00:10:41.039
Taxi
190
00:10:41.059 --> 00:10:45.759
Driver. 76. Toda la Guerra de las Galaxias. El tiburón,
191
00:10:45.860 --> 00:10:47.419
todo eso ya es el cambio que se produce en
192
00:10:47.460 --> 00:10:51.899
el cine. Pero los 60 todavÃa, bueno, es lo de los moteros.
193
00:10:52.750 --> 00:10:54.159
Es el declive de los estudios hasta
194
00:10:54.179 --> 00:10:55.029
que viene la
195
00:10:55.090 --> 00:10:56.429
resurrección con todos estos.
196
00:10:56.649 --> 00:10:58.409
Es el final, lo que tú dices, los moteros, el
197
00:10:58.490 --> 00:11:03.580
Easy Rider. la ruptura de... Se acaban los estudios, es
198
00:11:03.659 --> 00:11:07.080
el final. Y lo que tenÃan las mayores de poder
199
00:11:07.159 --> 00:11:10.320
tener los cines, salas de ellos, además, hacer pelÃculas para
200
00:11:10.399 --> 00:11:13.659
sus propios cines, la distribución y la exhibición. Y dicen, no,
201
00:11:13.779 --> 00:11:15.429
se ha acabado. Es cuando la
202
00:11:15.450 --> 00:11:18.730
Wolf and Western compra la Paramount y empiezan a meterle dinero.
203
00:11:19.169 --> 00:11:23.730
Pero bueno, habÃa todavÃa grandes directores en activo. Hitchcock, Willy Wilder,
204
00:11:24.090 --> 00:11:25.000
Howard House... Pero
205
00:11:25.009 --> 00:11:25.440
ya al
206
00:11:25.500 --> 00:11:27.139
final, ¿eh? Era su final, era
207
00:11:27.179 --> 00:11:33.399
su final. Hitchcock ya, las últimas pelÃculas, Family Plot... Es del 71,
208
00:11:33.240 --> 00:11:37.289
me parece. Y la de Willy Wilder, aquella...¿ Cómo se llama?
209
00:11:37.309 --> 00:11:37.490
Fedora
210
00:11:38.129 --> 00:11:40.789
No, Fedora es anterior todavÃa. SÃ,
211
00:11:41.509 --> 00:11:41.789
Ariane.
212
00:11:42.480 --> 00:11:45.700
no, no, eso es mucho antes no, no, la otra
213
00:11:45.840 --> 00:11:49.519
que hace con Walter Matau la vida... no, no,
214
00:11:49.700 --> 00:11:51.620
esas
215
00:11:51.659 --> 00:11:51.960
son muy
216
00:11:52.019 --> 00:11:53.480
buenas la extraña pareja
217
00:11:53.559 --> 00:11:57.009
no, no, esa no es de Billy Wilder no, yo
218
00:11:57.049 --> 00:11:59.049
me refiero a esa que se llamaba en francés Le
219
00:11:59.090 --> 00:12:03.870
Merder y que es una pelÃcula de un tipo, un
220
00:12:03.950 --> 00:12:07.370
serial killer con un pobre hombre que es este Jack Lemmon,
221
00:12:07.409 --> 00:12:08.860
que le ha dejado a su mujer y le empieza
222
00:12:08.879 --> 00:12:11.059
a dar el latazo,¿ no te acuerdas? SÃ, sÃ. AquÃ
223
00:12:11.100 --> 00:12:14.320
un amigo. Dos aquà un amigo. Esas son ya las
224
00:12:14.399 --> 00:12:17.379
más flojas. Son las más flojas de él. Pero igual
225
00:12:17.419 --> 00:12:20.940
que de Hitchcock. Pero bueno, claro, ha quedado un reguero increÃble.
226
00:12:21.039 --> 00:12:24.419
John Ford hace siete mujeres. John Ford todavÃa. TodavÃa siete mujeres. SÃ,
227
00:12:24.440 --> 00:12:27.539
pero por ejemplo,¿ de qué año es la pelÃcula que
228
00:12:27.559 --> 00:12:28.399
nos gusta aquÃ, Novak?
229
00:12:29.440 --> 00:12:30.759
Un extraño en mi vida. Un extraño en mi vida.
230
00:12:30.779 --> 00:12:34.940
Ese es el 60. SÃ. 60. Se estrena, prohibido en España,
231
00:12:35.000 --> 00:12:41.110
hasta el 64. Se estrena el 64 en el Callao, pero esas 60.
232
00:12:40.730 --> 00:12:45.450
Pero todavÃa hay mandazos, pero luego ese libro que a
233
00:12:45.470 --> 00:12:47.809
ti te gusta tanto y a mà también, de moteros
234
00:12:47.889 --> 00:12:50.509
y cosas de esas,¿ cómo se llama en inglés? SÃ,
235
00:12:50.549 --> 00:12:50.690
los
236
00:12:51.149 --> 00:12:52.429
Easy
237
00:12:52.509 --> 00:12:53.129
Raging Bulls.
238
00:12:53.389 --> 00:12:54.009
Y Toros
239
00:12:54.049 --> 00:12:57.259
Salvajes y todo eso. y Woody Allen también empieza en
240
00:12:57.299 --> 00:12:57.779
eso
241
00:12:57.960 --> 00:12:58.220
que ahÃ
242
00:12:58.240 --> 00:13:00.600
empieza mucho de lo
243
00:13:00.620 --> 00:13:01.220
que hoy es cine
1
00:00:08.679 --> 00:00:12.859
2
00:00:29.410 --> 00:00:31.050
3
00:00:31.210 --> 00:00:43.979
4
00:00:44.000 --> 00:00:50.200
5
00:00:50.219 --> 00:00:53.280
6
00:00:53.700 --> 00:01:11.530
7
00:01:11.719 --> 00:01:14.530
8
00:01:14.670 --> 00:01:19.030
9
00:01:19.090 --> 00:01:22.989
10
00:01:37.159 --> 00:01:41.859
11
00:01:41.879 --> 00:01:45.390
12
00:01:46.349 --> 00:01:56.260
13
00:01:56.280 --> 00:01:59.459
14
00:01:59.500 --> 00:02:03.719
15
00:02:03.739 --> 00:02:09.289
16
00:02:09.330 --> 00:02:11.090
17
00:02:24.340 --> 00:02:33.000
18
00:02:33.870 --> 00:02:36.490
19
00:02:36.530 --> 00:02:44.930
20
00:02:45.289 --> 00:03:20.800
21
00:03:20.840 --> 00:03:20.919
22
00:03:21.000 --> 00:03:21.199
23
00:03:47.810 --> 00:03:51.349
24
00:03:51.389 --> 00:03:55.150
25
00:03:55.270 --> 00:03:57.780
26
00:03:57.810 --> 00:04:00.460
27
00:04:00.479 --> 00:04:03.280
28
00:04:03.340 --> 00:04:06.919
29
00:04:06.939 --> 00:04:09.699
30
00:04:09.719 --> 00:04:10.419
31
00:04:10.439 --> 00:04:13.460
32
00:04:13.500 --> 00:04:13.909
33
00:04:14.740 --> 00:04:15.020
34
00:04:15.060 --> 00:04:16.319
35
00:04:16.339 --> 00:04:19.060
36
00:04:19.120 --> 00:04:22.139
37
00:04:22.579 --> 00:04:24.889
38
00:04:25.439 --> 00:04:32.519
39
00:04:32.579 --> 00:04:35.139
40
00:04:35.250 --> 00:04:39.810
41
00:04:39.870 --> 00:04:42.689
42
00:04:42.750 --> 00:04:46.379
43
00:04:46.660 --> 00:04:50.180
44
00:04:50.279 --> 00:04:54.459
45
00:04:54.490 --> 00:04:57.069
46
00:04:57.149 --> 00:04:59.980
47
00:05:00.389 --> 00:05:00.629
48
00:05:00.649 --> 00:05:03.550
49
00:05:03.949 --> 00:05:04.610
50
00:05:04.629 --> 00:05:10.009
51
00:05:10.040 --> 00:05:15.339
52
00:05:15.959 --> 00:05:19.639
53
00:05:19.660 --> 00:05:23.339
54
00:05:23.399 --> 00:05:26.589
55
00:05:26.610 --> 00:05:30.310
56
00:05:30.370 --> 00:05:33.230
57
00:05:33.250 --> 00:05:35.970
58
00:05:36.430 --> 00:05:37.050
59
00:05:37.290 --> 00:05:40.290
60
00:05:41.050 --> 00:05:43.839
61
00:05:43.939 --> 00:05:48.879
62
00:05:48.959 --> 00:05:53.550
63
00:05:53.569 --> 00:05:56.449
64
00:05:56.500 --> 00:05:58.019
65
00:05:58.540 --> 00:06:01.000
66
00:06:01.319 --> 00:06:04.319
67
00:06:04.360 --> 00:06:06.839
68
00:06:06.879 --> 00:06:08.009
69
00:06:08.399 --> 00:06:08.860
70
00:06:09.379 --> 00:06:15.519
71
00:06:16.720 --> 00:06:19.970
72
00:06:20.029 --> 00:06:22.449
73
00:06:22.490 --> 00:06:22.730
74
00:06:23.129 --> 00:06:23.449
75
00:06:23.649 --> 00:06:25.500
76
00:06:26.339 --> 00:06:28.420
77
00:06:28.459 --> 00:06:29.100
78
00:06:29.160 --> 00:06:29.939
79
00:06:29.959 --> 00:06:32.790
80
00:06:32.850 --> 00:06:35.029
81
00:06:35.290 --> 00:06:37.889
82
00:06:37.910 --> 00:06:38.649
83
00:06:38.689 --> 00:06:40.180
84
00:06:40.420 --> 00:06:41.699
85
00:06:43.000 --> 00:06:47.790
86
00:06:48.009 --> 00:06:49.899
87
00:06:49.980 --> 00:06:52.370
88
00:06:52.410 --> 00:06:53.189
89
00:06:53.209 --> 00:06:56.379
90
00:06:56.430 --> 00:07:01.069
91
00:07:01.110 --> 00:07:03.189
92
00:07:03.470 --> 00:07:05.129
93
00:07:05.250 --> 00:07:09.000
94
00:07:09.040 --> 00:07:11.699
95
00:07:11.740 --> 00:07:15.699
96
00:07:15.750 --> 00:07:18.670
97
00:07:18.689 --> 00:07:18.889
98
00:07:18.930 --> 00:07:19.829
99
00:07:19.910 --> 00:07:22.290
100
00:07:22.310 --> 00:07:22.490
101
00:07:22.550 --> 00:07:25.189
102
00:07:25.290 --> 00:07:27.529
103
00:07:27.589 --> 00:07:30.449
104
00:07:30.490 --> 00:07:33.050
105
00:07:33.110 --> 00:07:35.790
106
00:07:35.829 --> 00:07:39.629
107
00:07:41.040 --> 00:07:43.139
108
00:07:43.199 --> 00:07:43.959
109
00:07:44.180 --> 00:07:45.959
110
00:07:45.980 --> 00:07:47.139
111
00:07:47.180 --> 00:07:47.379
112
00:07:47.420 --> 00:07:49.819
113
00:07:50.180 --> 00:07:52.720
114
00:07:52.759 --> 00:07:57.730
115
00:07:57.790 --> 00:08:00.610
116
00:08:00.649 --> 00:08:00.769
117
00:08:00.889 --> 00:08:01.750
118
00:08:02.569 --> 00:08:06.230
119
00:08:06.269 --> 00:08:10.240
120
00:08:10.279 --> 00:08:15.259
121
00:08:15.319 --> 00:08:18.290
122
00:08:18.370 --> 00:08:24.129
123
00:08:24.589 --> 00:08:27.889
124
00:08:27.920 --> 00:08:28.180
125
00:08:28.189 --> 00:08:28.509
126
00:08:28.879 --> 00:08:31.230
127
00:08:31.290 --> 00:08:31.829
128
00:08:32.870 --> 00:08:35.909
129
00:08:35.970 --> 00:08:37.690
130
00:08:37.750 --> 00:08:41.370
131
00:08:40.950 --> 00:08:44.100
132
00:08:44.120 --> 00:08:44.899
133
00:08:44.919 --> 00:08:46.220
134
00:08:46.600 --> 00:08:47.620
135
00:08:47.820 --> 00:08:48.259
136
00:08:48.320 --> 00:08:49.659
137
00:08:51.019 --> 00:08:53.600
138
00:08:53.620 --> 00:08:54.460
139
00:08:54.539 --> 00:08:56.259
140
00:08:56.980 --> 00:08:57.899
141
00:08:58.080 --> 00:08:58.360
142
00:08:58.259 --> 00:08:58.580
143
00:08:58.600 --> 00:08:58.820
144
00:08:58.879 --> 00:08:59.000
145
00:08:59.019 --> 00:09:00.659
146
00:09:00.679 --> 00:09:01.039
147
00:09:01.220 --> 00:09:03.159
148
00:09:03.230 --> 00:09:04.460
149
00:09:05.049 --> 00:09:07.809
150
00:09:07.830 --> 00:09:10.110
151
00:09:10.710 --> 00:09:13.350
152
00:09:13.389 --> 00:09:17.200
153
00:09:17.220 --> 00:09:17.840
154
00:09:18.240 --> 00:09:20.429
155
00:09:20.480 --> 00:09:23.220
156
00:09:23.460 --> 00:09:24.379
157
00:09:24.440 --> 00:09:29.080
158
00:09:29.120 --> 00:09:29.600
159
00:09:30.139 --> 00:09:31.539
160
00:09:31.659 --> 00:09:32.679
161
00:09:32.909 --> 00:09:34.529
162
00:09:35.320 --> 00:09:35.659
163
00:09:35.870 --> 00:09:36.870
164
00:09:36.879 --> 00:09:39.470
165
00:09:40.450 --> 00:09:40.870
166
00:09:41.950 --> 00:09:43.889
167
00:09:43.909 --> 00:09:44.289
168
00:09:44.429 --> 00:09:47.750
169
00:09:48.279 --> 00:09:52.039
170
00:09:52.409 --> 00:09:56.330
171
00:09:56.389 --> 00:09:58.070
172
00:09:58.889 --> 00:10:02.269
173
00:10:02.330 --> 00:10:04.419
174
00:10:05.779 --> 00:10:08.960
175
00:10:09.000 --> 00:10:12.320
176
00:10:12.379 --> 00:10:16.259
177
00:10:16.279 --> 00:10:18.320
178
00:10:18.340 --> 00:10:21.509
179
00:10:21.529 --> 00:10:22.070
180
00:10:22.090 --> 00:10:23.870
181
00:10:23.950 --> 00:10:24.210
182
00:10:24.309 --> 00:00:00.000
183
00:10:26.730 --> 00:10:28.169
184
00:10:28.190 --> 00:10:30.129
185
00:10:30.610 --> 00:10:33.039
186
00:10:33.149 --> 00:10:35.620
187
00:10:35.669 --> 00:10:37.980
188
00:10:38.000 --> 00:10:40.580
189
00:10:40.820 --> 00:10:41.039
190
00:10:41.059 --> 00:10:45.759
191
00:10:45.860 --> 00:10:47.419
192
00:10:47.460 --> 00:10:51.899
193
00:10:52.750 --> 00:10:54.159
194
00:10:54.179 --> 00:10:55.029
195
00:10:55.090 --> 00:10:56.429
196
00:10:56.649 --> 00:10:58.409
197
00:10:58.490 --> 00:11:03.580
198
00:11:03.659 --> 00:11:07.080
199
00:11:07.159 --> 00:11:10.320
200
00:11:10.399 --> 00:11:13.659
201
00:11:13.779 --> 00:11:15.429
202
00:11:15.450 --> 00:11:18.730
203
00:11:19.169 --> 00:11:23.730
204
00:11:24.090 --> 00:11:25.000
205
00:11:25.009 --> 00:11:25.440
206
00:11:25.500 --> 00:11:27.139
207
00:11:27.179 --> 00:11:33.399
208
00:11:33.240 --> 00:11:37.289
209
00:11:37.309 --> 00:11:37.490
210
00:11:38.129 --> 00:11:40.789
211
00:11:41.509 --> 00:11:41.789
212
00:11:42.480 --> 00:11:45.700
213
00:11:45.840 --> 00:11:49.519
214
00:11:49.700 --> 00:11:51.620
215
00:11:51.659 --> 00:11:51.960
216
00:11:52.019 --> 00:11:53.480
217
00:11:53.559 --> 00:11:57.009
218
00:11:57.049 --> 00:11:59.049
219
00:11:59.090 --> 00:12:03.870
220
00:12:03.950 --> 00:12:07.370
221
00:12:07.409 --> 00:12:08.860
222
00:12:08.879 --> 00:12:11.059
223
00:12:11.100 --> 00:12:14.320
224
00:12:14.399 --> 00:12:17.379
225
00:12:17.419 --> 00:12:20.940
226
00:12:21.039 --> 00:12:24.419
227
00:12:24.440 --> 00:12:27.539
228
00:12:27.559 --> 00:12:28.399
229
00:12:29.440 --> 00:12:30.759
230
00:12:30.779 --> 00:12:34.940
231
00:12:35.000 --> 00:12:41.110
232
00:12:40.730 --> 00:12:45.450
233
00:12:45.470 --> 00:12:47.809
234
00:12:47.889 --> 00:12:50.509
235
00:12:50.549 --> 00:12:50.690
236
00:12:51.149 --> 00:12:52.429
237
00:12:52.509 --> 00:12:53.129
238
00:12:53.389 --> 00:12:54.009
239
00:12:54.049 --> 00:12:57.259
240
00:12:57.299 --> 00:12:57.779
241
00:12:57.960 --> 00:12:58.220
242
00:12:58.240 --> 00:13:00.600
243
00:13:00.620 --> 00:13:01.220

