May 4, 2026
Tertulia Cultural: Los Oscar cambian las reglas para hacerse más internacionales

Luis Herrero analiza con José Luis Garci y Luis Enríquez los cambios introducidos por la Academia de Hollywood.
WEBVTT
1
00:00:01.879 --> 00:00:06.000
En Casa de Herrero, con Luis Herrero, es radio.
2
00:00:07.099 --> 00:00:33.079
It's a fool's game Nothing but a fool's game It's
3
00:00:33.219 --> 00:00:37.320
a heartache Nothing but a heartache Love until your arms
4
00:00:37.380 --> 00:00:41.979
break Then he lets you down It ain't right with
5
00:00:42.039 --> 00:01:06.060
love to share When you find he doesn't care for
6
00:01:06.079 --> 00:01:08.969
you It ain't wise to need someone As much as
7
00:01:09.290 --> 00:01:12.430
I depended on you Oh, it's a heartache Nothing but
8
00:01:12.510 --> 00:02:12.349
a heartache¡ SuscrÃbete al canal! It ain't right with love
9
00:02:12.370 --> 00:02:15.210
to share When you find he doesn't care for you
10
00:02:15.250 --> 00:02:18.120
It ain't right to need someone As much as I
11
00:02:18.129 --> 00:02:47.060
depended on you Oh, it's a high It's a fool's
12
00:02:47.080 --> 00:02:47.240
game
13
00:03:24.250 --> 00:03:26.469
A la pregunta quién ha elegido esta canción, la respuesta
14
00:03:26.530 --> 00:03:29.389
es bastante obvia, porque teniendo en cuenta que Pedro GarcÃa
15
00:03:29.449 --> 00:03:32.129
Cortán ya la eligió la semana pasada, que por cierto
16
00:03:32.159 --> 00:03:34.039
hoy no está con nosotros, le vamos a felicitar porque
17
00:03:34.060 --> 00:03:37.490
es su cumpleaños. Su cumpleaños feliz. 18. 18. La
18
00:03:37.530 --> 00:03:38.669
edad de los artistas
19
00:03:39.050 --> 00:03:39.669
¿no? Eso es, 18
20
00:03:39.689 --> 00:03:41.490
años. Joder, la edad de los artistas, 18 años.
21
00:03:41.530 --> 00:03:43.930
Por fin, la mayorÃa de la hora.
22
00:03:44.270 --> 00:03:45.349
Un abrazo.
23
00:03:45.530 --> 00:03:49.789
Bueno, y esta canción, por lo tanto, Pedro no puede
24
00:03:49.810 --> 00:03:52.389
haber sido. Tú tampoco. Y Luis Enrique tampoco.¿ Por qué?
25
00:03:52.569 --> 00:03:54.650
Pues porque Luis Enrique va por otro lado del terreno.
26
00:03:54.669 --> 00:03:56.860
Igual he sido yo. No, oye, a mi buen interno
27
00:03:56.879 --> 00:03:59.650
le gusta mucho. SÃ, pero tú no hubieras elegido a
28
00:03:59.870 --> 00:04:01.159
Bonnie Tyler
29
00:04:02.030 --> 00:04:05.150
Salvo que hubiera una percepción formativa. Eso es, si se
30
00:04:05.169 --> 00:04:06.789
te ha muerto o si ha habido alguna...¿ No te
31
00:04:06.810 --> 00:04:10.030
gusta que diga Bonnie Tyler? Bueno, joder, este disco es
32
00:04:10.069 --> 00:04:11.530
una maravilla. Hace
33
00:04:11.569 --> 00:04:13.849
una versión preciosa de In My Life, de los Beatles.
34
00:04:15.919 --> 00:04:17.680
¿Qué?¿ Cuántos años tiene esta canción?
35
00:04:17.980 --> 00:04:20.199
Pues 40
36
00:04:19.860 --> 00:04:23.920
sÃ, ¿no? Pues fácilmente. Ahora luego lo podemos mirar, pero sÃ, sÃ.
37
00:04:24.259 --> 00:04:27.300
Un montón de años. Y la voz, pues me
38
00:04:27.420 --> 00:04:31.970
gusta mucho. La voz que tiene de madrugada, de mucho tabaco,
39
00:04:32.009 --> 00:04:34.449
de muchas copas. Esa es una voz impresionante.
40
00:04:34.790 --> 00:04:38.269
DeberÃamos aprender de GarcÃa, porque cuando te toca elegir a ti, Enriquez,
41
00:04:38.350 --> 00:04:42.209
o a Pedro, pues siempre hay una reflexión previa y entonces,
42
00:04:42.250 --> 00:04:45.060
no sé, le dedicas un poco. GarcÃa es como chasquear
43
00:04:45.079 --> 00:04:47.730
los dedos. Una canción, esta que me gusta y ya está.¿
44
00:04:48.089 --> 00:04:50.019
Por qué? Porque me gusta y porque se me ha ocurrido.
45
00:04:50.139 --> 00:04:51.720
No te necesito ninguna otra excusa. Claro,
46
00:04:51.740 --> 00:04:53.420
voy a poner una que no me gusta. Es evidente.
47
00:04:54.519 --> 00:04:56.019
Pero bueno, hay muchas buenas.
48
00:04:56.139 --> 00:04:58.360
Hago el esfuerzo de, venga, voy a poner una
49
00:04:58.399 --> 00:04:58.899
canción de Michael
50
00:04:58.920 --> 00:05:00.000
Jackson que he visto en la pelÃcula y me ha
51
00:05:00.019 --> 00:05:04.319
gustado y me dejasteis comentar exactamente 35 segundos de Michael Jackson.
52
00:05:04.360 --> 00:05:04.810
Desde
53
00:05:04.850 --> 00:05:09.370
que vi la pelÃcula de Bob Dylan, ¿no? Joder, yo
54
00:05:09.410 --> 00:05:12.709
estarÃa poniendo canciones de Bob Dylan siempre, o sea, Michael
55
00:05:12.769 --> 00:05:13.350
Rowling está.
56
00:05:13.370 --> 00:05:15.490
En cualquier caso. Claro, pero es que me encanta, pero...
57
00:05:16.089 --> 00:05:16.850
O todas,
58
00:05:18.170 --> 00:05:21.759
todas. Carlos Garaycochea. Es que me acabo de llegar a
59
00:05:21.779 --> 00:05:23.379
la verdad. No tiene nada que ver con esto, pero
60
00:05:23.420 --> 00:05:26.660
como estamos hablando de funciones y de
61
00:05:27.019 --> 00:05:29.860
perchas informativas... Buscar una canción para eso es
62
00:05:29.879 --> 00:05:33.470
complicado. No, no, no. Estoy abriendo el móvil porque,¿ os
63
00:05:33.509 --> 00:05:37.810
acordáis que la semana pasada dije que ya habÃamos recibido
64
00:05:37.829 --> 00:05:41.430
algún email de algún oyente que para esta sección planteaban
65
00:05:41.449 --> 00:05:44.490
algunas cuestiones? Y entonces he recibido uno. Es verdad que
66
00:05:44.569 --> 00:05:47.990
tiene trampa, porque es uno de una oyente, en este
67
00:05:48.029 --> 00:05:50.529
caso es una mujer, a la que todos conocéis mucho,
68
00:05:50.769 --> 00:05:53.689
se llama Noemà Guillermo. Y otra vez me manda un
69
00:05:53.730 --> 00:05:58.649
mensaje que dice, aquà tienes una referencia informativa que quiero,
70
00:05:58.730 --> 00:06:00.750
por favor, que comentéis en el programa del lunes. Me
71
00:06:00.810 --> 00:06:04.500
dice explÃcitamente. Y entonces es, la Academia de las Artes
72
00:06:04.540 --> 00:06:08.040
y las Ciencias Cinematográficas ha aprobado varias reglas nuevas de
73
00:06:08.959 --> 00:06:20.529
cara al noventa...¿ Cómo se dirÃa esto?, 99, no, 99. Edición
74
00:06:20.569 --> 00:06:23.889
de los Oscars 2027. Y son tres las novedades. Y quiere
75
00:06:23.930 --> 00:06:24.910
que las comente vos. Pero
76
00:06:24.949 --> 00:06:27.449
digo una cosa.¿ En qué año estamos? ¿98?¿ En qué
77
00:06:27.490 --> 00:06:28.689
año estamos?¿ En el futuro?
78
00:06:29.410 --> 00:06:31.930
Estamos en el 96. Esto es para dentro de tres años. No, 97. Ah, 97.
79
00:06:39.079 --> 00:06:42.939
La 99ª edición de los Oscars en 2027. O sea, los que
80
00:06:43.000 --> 00:06:47.709
se elegirán en 2027. Que supongo que será para las pelÃculas de 2026.
81
00:06:47.750 --> 00:06:48.029
El 28
82
00:06:47.949 --> 00:06:50.829
es el centenario, creo, de los Oscars. Los 100
83
00:06:51.550 --> 00:06:52.470
años que hay de Oscars
84
00:06:53.129 --> 00:06:56.370
Claro, cuando acaba el cine mudo, prácticamente el 28.¿ Cuáles
85
00:06:56.389 --> 00:06:56.889
son las tres? Bueno
86
00:06:56.990 --> 00:06:59.490
a ver,¿ qué modificaciones han añadido?
87
00:07:00.350 --> 00:07:03.709
Pues las tres modificaciones son, la primera, que los intérpretes,
88
00:07:03.800 --> 00:07:07.680
o sea, los actores, podrán recibir múltiples nominaciones en la
89
00:07:07.699 --> 00:07:08.379
misma categorÃa.
90
00:07:09.480 --> 00:07:10.310
No entiendo nada.
91
00:07:10.800 --> 00:07:13.720
O sea, mejor actor Jack Nicholson, mejor actor Jack Nicholson.
92
00:07:15.379 --> 00:07:18.180
No, no, yo entiendo lo que quieres decir. Por dos
93
00:07:18.199 --> 00:07:21.259
pelÃculas distintas. SÃ, que se pueden recibir. Por ejemplo, tú dices,
94
00:07:21.959 --> 00:07:23.779
el que nos ha gustado tanto del Moon River.
95
00:07:25.899 --> 00:07:26.259
SÃ,
96
00:07:26.579 --> 00:07:29.360
Ethan Hawke. Estaba en otra pelÃcula este año. Ethan Hawke
97
00:07:29.519 --> 00:07:30.560
en dos pelÃculas
98
00:07:31.399 --> 00:07:32.139
Entonces
99
00:07:33.089 --> 00:07:37.040
cuántos han nominado? 20 nominados, porque si empiezan las mujeres... Claro,
100
00:07:37.180 --> 00:07:37.720
son
101
00:07:37.759 --> 00:07:39.139
los mismos, que ahora son 10, ¿no?
102
00:07:39.980 --> 00:07:43.050
No, son 5. Cinco nominaciones.
103
00:07:43.069 --> 00:07:46.350
Las pelÃculas, no, pero para otras categorÃas, ¿no? Bueno,
104
00:07:46.370 --> 00:07:48.230
vamos primero con los dos actores. Si
105
00:07:48.290 --> 00:07:49.290
hay un actor... Jack
106
00:07:49.310 --> 00:07:52.689
Nicholson como actor principal por tal pelÃcula. Jack Nicholson como
107
00:07:52.750 --> 00:07:54.889
actor principal también por tal pelÃcula
108
00:07:55.269 --> 00:07:55.889
O Cuba 2, quedan tres.
109
00:07:55.910 --> 00:07:59.269
Ya dos, quedan tres. Un poco raro esto. Es que
110
00:07:59.310 --> 00:07:59.879
es muy raro.
111
00:08:00.199 --> 00:08:00.519
Bueno
112
00:08:00.879 --> 00:08:01.079
Bueno,
113
00:08:01.120 --> 00:08:01.959
vale, sÃ.
114
00:08:03.399 --> 00:08:06.439
Otra norma. Ahora me diréis si os parece bien o no. Segundo,
115
00:08:06.699 --> 00:08:09.589
esta creo que todos vamos a estar de acuerdo. pero
116
00:08:09.689 --> 00:08:11.889
me parece que es una prevención un poco absurda, porque
117
00:08:11.930 --> 00:08:14.730
hasta donde yo sé, nunca jamás se ha planteado que
118
00:08:15.350 --> 00:08:19.959
el nominado al mejor guión, al mejor guionista, no sea
119
00:08:19.980 --> 00:08:24.439
un ser humano. Aquà se explica que los guiones deben
120
00:08:24.500 --> 00:08:26.680
estar escritos por humanos para poder calificar.
121
00:08:27.860 --> 00:08:28.360
Se
122
00:08:28.379 --> 00:08:28.870
está atrapando
123
00:08:29.079 --> 00:08:33.509
ante el riesgo de la IA. Pero antes una demanda
124
00:08:33.529 --> 00:08:35.990
de los guionistas.¿ Os acordáis que hubo una huelga el
125
00:08:36.029 --> 00:08:41.769
año pasado de guionistas... Viendo la que se venÃa. Probablemente
126
00:08:41.809 --> 00:08:42.669
sea una reclamación
127
00:08:43.250 --> 00:08:46.450
Me parece bien. Dentro de nada, la cosa cuántica ha acabado.
128
00:08:46.509 --> 00:08:50.639
Yo estaré igual de perdido que todos vosotros. En cinco
129
00:08:50.659 --> 00:08:52.919
años esto se ha cambiado todo. No tiene nada que ver.
130
00:08:52.980 --> 00:08:56.740
No vale nada. La cosa cuántica va a cambiarlo todo.
131
00:08:56.860 --> 00:08:58.000
Mucho más que la
132
00:08:59.340 --> 00:09:00.299
Y quién sale a recoger el
133
00:09:00.320 --> 00:09:01.840
premio?¿ Sale usted? No,
134
00:09:02.179 --> 00:09:03.370
al revés. Porque
135
00:09:03.379 --> 00:09:07.639
aquà te dicen... Que si no es un ser humano
136
00:09:07.700 --> 00:09:10.559
no puede ser nominado. O sea, que no puede ser
137
00:09:10.600 --> 00:09:11.019
nominado
138
00:09:11.100 --> 00:09:11.309
la IA
139
00:09:11.460 --> 00:09:11.519
La
140
00:09:11.620 --> 00:09:11.740
IA
141
00:09:11.820 --> 00:09:13.250
no. Está bien entendido que sÃ.¿
142
00:09:13.289 --> 00:09:16.330
Recordáis cuando en El Brutalista yo os decÃa qué barbaridad
143
00:09:16.350 --> 00:09:19.409
Adrián Brody como habla... No me acuerdo qué, era polaco. SÃ,
144
00:09:19.429 --> 00:09:20.139
porque estaba doblado
145
00:09:20.690 --> 00:09:23.149
Y dice, no, no, pues es la IA. Del mismo modo,
146
00:09:23.909 --> 00:09:27.960
yo creo que los actores no debieran estar ni doblados
147
00:09:28.240 --> 00:09:31.240
ni reimaginados por la IA.
148
00:09:32.840 --> 00:09:33.399
Porque
149
00:09:33.440 --> 00:09:35.139
de lo contrario serÃa el Oscar los mejores efectos o
150
00:09:35.360 --> 00:09:36.879
sonoros o especiales o como
151
00:09:36.919 --> 00:09:37.929
se quiera, una
152
00:09:37.970 --> 00:09:39.070
interpretación.
153
00:09:39.190 --> 00:09:45.049
Pero yo, por ejemplo, te digo... que escucho cosas en
154
00:09:45.110 --> 00:09:48.610
las radios que imitan las voces de gente conocida nuestra
155
00:09:48.669 --> 00:09:51.409
y a veces se aproximan ya un poco. Entonces llegará
156
00:09:51.450 --> 00:09:54.860
un momento en que la perfección será absoluta y habrá
157
00:09:54.899 --> 00:09:58.299
un señor que hablará como Fernando Fernández Gómez. Qué curioso
158
00:09:58.340 --> 00:09:58.480
ese
159
00:09:58.519 --> 00:09:59.019
actor.
160
00:09:59.200 --> 00:09:59.620
Y luego ya
161
00:09:59.679 --> 00:09:59.779
le
162
00:09:59.840 --> 00:10:02.740
ponen la forma y será él. Pero bueno, o sea,
163
00:10:03.120 --> 00:10:04.000
que la IA
164
00:10:04.059 --> 00:10:04.659
no le van a dar
165
00:10:04.679 --> 00:10:04.879
hoja.
166
00:10:04.899 --> 00:10:06.240
Eso será otra cosa que lo premien. A mà eso
167
00:10:06.279 --> 00:10:06.659
me parece bien.
168
00:10:07.129 --> 00:10:09.710
que la IA no va a tener premio en los
169
00:10:09.809 --> 00:10:12.370
guiones se explica que son guiones¿ y quién va a
170
00:10:12.429 --> 00:10:13.870
decir que le ha escrito la IA a su guión?
171
00:10:15.570 --> 00:10:15.870
porque la
172
00:10:15.950 --> 00:10:18.149
IA localiza la IA tú le das a la IA
173
00:10:18.190 --> 00:10:20.450
un texto y te dice esto
174
00:10:20.529 --> 00:10:20.750
es de
175
00:10:21.090 --> 00:10:24.450
IA pero hay cosas que a lo mejor si ahora
176
00:10:24.490 --> 00:10:26.549
mismo no lo vamos a hacer pero si ahora quisiéramos
177
00:10:27.110 --> 00:10:30.769
decirle a la IA danos una idea para hacer un
178
00:10:30.840 --> 00:10:33.080
guión original de una pelÃcula que transcurra en no sé
179
00:10:33.120 --> 00:10:35.710
dónde te da una idea Si la idea te gusta,
180
00:10:35.730 --> 00:10:37.509
ya la desarrollas. No, no, no. Es más
181
00:10:37.549 --> 00:10:38.149
que una idea.
182
00:10:38.830 --> 00:10:41.389
Bueno, ya. Pero, hombre, te la puedes escribir si tú quieres.
183
00:10:41.490 --> 00:10:41.610
Tú
184
00:10:41.669 --> 00:10:43.610
le dices, tengo una buena idea. Hay unos tipos que
185
00:10:43.629 --> 00:10:46.669
están en Filipinas que se han quedado retrasados. No, pero
186
00:10:46.690 --> 00:10:47.509
Luis dice al revés.
187
00:10:47.669 --> 00:10:50.009
Esa idea tuya, en vez de que la idea sea
188
00:10:50.070 --> 00:10:51.879
tuya y que te la escriba la IA, que le
189
00:10:51.909 --> 00:10:53.500
pidas la idea a la IA y la escribes tú.
190
00:10:53.799 --> 00:10:55.120
Pero, hombre,¿ la idea sobre qué? Dile.
191
00:10:55.500 --> 00:10:56.539
No, dime una
192
00:10:56.580 --> 00:10:57.480
comedia romántica que
193
00:10:57.539 --> 00:10:58.679
te parezca que va a tener éxito
194
00:10:58.700 --> 00:10:59.019
en el 27. Una
195
00:10:59.080 --> 00:10:59.500
comedia
196
00:10:59.519 --> 00:11:00.350
romántica
197
00:11:01.210 --> 00:11:02.929
Y te dice, pues yo lo harÃa de un chico
198
00:11:03.009 --> 00:11:03.409
que está
199
00:11:03.450 --> 00:11:05.490
por aquà en el metro. Se conoce una chica y
200
00:11:05.509 --> 00:11:07.350
se va con ella y entonces la chica
201
00:11:07.409 --> 00:11:10.110
está enferma y tal. Vamos a hacer una prueba mientras
202
00:11:10.149 --> 00:11:13.139
comentáis la tercera. Yo le voy a decir a la
203
00:11:13.159 --> 00:11:15.379
guÃa que nos dé una idea para una historia de
204
00:11:15.440 --> 00:11:20.919
amor que no sea convencional y que pueda provocar... Expectación
205
00:11:20.940 --> 00:11:22.500
entre los... No, que
206
00:11:22.539 --> 00:11:25.000
pueda ser premiada en la próxima entrega de
207
00:11:25.019 --> 00:11:25.100
los
208
00:11:25.159 --> 00:11:25.990
Oscars. Vale, pues
209
00:11:26.110 --> 00:11:29.169
ahora mismo se lo digo. Mientras tanto os digo cuál
210
00:11:29.210 --> 00:11:32.409
es la tercera idea. La tercera novedad que se incluye
211
00:11:32.429 --> 00:11:39.210
en la 99ª edición de los Oscars. Múltiples pelÃculas del mismo
212
00:11:39.350 --> 00:11:42.340
paÃs pueden competir por el premio a Mejor PelÃcula Internacional.
213
00:11:42.460 --> 00:11:43.159
O sea que puede haber 150. No.
214
00:11:45.090 --> 00:11:45.990
Que puede haber tres
215
00:11:46.049 --> 00:11:50.230
españolas y siete checas y cinco francesas y cuatro italianas
216
00:11:51.179 --> 00:11:52.259
Sigue habiendo las mismas. Lo
217
00:11:52.279 --> 00:11:53.080
que pasa es que...
218
00:11:54.000 --> 00:11:56.840
Sigue habiendo las mismas. Entiendo. Lo que pasa es que
219
00:11:57.200 --> 00:11:59.679
si hay dos españolas, pues España ocupa dos cupos y
220
00:11:59.700 --> 00:12:00.639
ya solo quedan por
221
00:12:00.720 --> 00:12:06.429
fuera. No, no, no. Ahora debe haber alrededor de 90 o 100
222
00:12:06.750 --> 00:12:09.789
para elegir. SÃ. En la época mÃa eran 80. Pero
223
00:12:10.490 --> 00:12:10.649
si
224
00:12:10.690 --> 00:12:14.070
ahora metes dos españolas, los franceses dirán, no, también van
225
00:12:14.110 --> 00:12:14.809
tres francesas.
226
00:12:15.129 --> 00:12:15.450
No, no,
227
00:12:15.509 --> 00:12:15.789
no
228
00:12:16.190 --> 00:12:17.230
Los franceses pueden decir lo que quieran.
229
00:12:17.269 --> 00:12:20.610
No, no. Si es que es libre. Si hay un
230
00:12:20.669 --> 00:12:23.309
paÃs que tiene dos buenas, mete dos buenas. Otro tal,
231
00:12:23.429 --> 00:12:26.200
pues se puede hacer. Y luego la criba será dejarlo
232
00:12:26.320 --> 00:12:29.899
otra vez eso, esas ciento y pico, en 40. Y luego 40
233
00:12:29.980 --> 00:12:34.019
en 20 y en 5, digo yo. Puede haber dos españolas,
234
00:12:34.039 --> 00:12:37.289
¿no? Claro. O sea, yo creo que Si no modifican
235
00:12:37.309 --> 00:12:44.210
el número de candidaturas, eso ya está estipulado.¿ Cuántas pelÃculas
236
00:12:44.269 --> 00:12:45.490
eligen la mejor pelÃcula extranjera? Cada
237
00:12:45.509 --> 00:12:48.620
paÃs elige una pelÃcula para presentarla.
238
00:12:48.919 --> 00:12:53.179
SÃ, pero luego es la academia. Pero ahora sabiendo... Hay
239
00:12:53.200 --> 00:12:53.700
que dar razón,
1
00:00:01.879 --> 00:00:06.000
2
00:00:07.099 --> 00:00:33.079
3
00:00:33.219 --> 00:00:37.320
4
00:00:37.380 --> 00:00:41.979
5
00:00:42.039 --> 00:01:06.060
6
00:01:06.079 --> 00:01:08.969
7
00:01:09.290 --> 00:01:12.430
8
00:01:12.510 --> 00:02:12.349
9
00:02:12.370 --> 00:02:15.210
10
00:02:15.250 --> 00:02:18.120
11
00:02:18.129 --> 00:02:47.060
12
00:02:47.080 --> 00:02:47.240
13
00:03:24.250 --> 00:03:26.469
14
00:03:26.530 --> 00:03:29.389
15
00:03:29.449 --> 00:03:32.129
16
00:03:32.159 --> 00:03:34.039
17
00:03:34.060 --> 00:03:37.490
18
00:03:37.530 --> 00:03:38.669
19
00:03:39.050 --> 00:03:39.669
20
00:03:39.689 --> 00:03:41.490
21
00:03:41.530 --> 00:03:43.930
22
00:03:44.270 --> 00:03:45.349
23
00:03:45.530 --> 00:03:49.789
24
00:03:49.810 --> 00:03:52.389
25
00:03:52.569 --> 00:03:54.650
26
00:03:54.669 --> 00:03:56.860
27
00:03:56.879 --> 00:03:59.650
28
00:03:59.870 --> 00:04:01.159
29
00:04:02.030 --> 00:04:05.150
30
00:04:05.169 --> 00:04:06.789
31
00:04:06.810 --> 00:04:10.030
32
00:04:10.069 --> 00:04:11.530
33
00:04:11.569 --> 00:04:13.849
34
00:04:15.919 --> 00:04:17.680
35
00:04:17.980 --> 00:04:20.199
36
00:04:19.860 --> 00:04:23.920
37
00:04:24.259 --> 00:04:27.300
38
00:04:27.420 --> 00:04:31.970
39
00:04:32.009 --> 00:04:34.449
40
00:04:34.790 --> 00:04:38.269
41
00:04:38.350 --> 00:04:42.209
42
00:04:42.250 --> 00:04:45.060
43
00:04:45.079 --> 00:04:47.730
44
00:04:48.089 --> 00:04:50.019
45
00:04:50.139 --> 00:04:51.720
46
00:04:51.740 --> 00:04:53.420
47
00:04:54.519 --> 00:04:56.019
48
00:04:56.139 --> 00:04:58.360
49
00:04:58.399 --> 00:04:58.899
50
00:04:58.920 --> 00:05:00.000
51
00:05:00.019 --> 00:05:04.319
52
00:05:04.360 --> 00:05:04.810
53
00:05:04.850 --> 00:05:09.370
54
00:05:09.410 --> 00:05:12.709
55
00:05:12.769 --> 00:05:13.350
56
00:05:13.370 --> 00:05:15.490
57
00:05:16.089 --> 00:05:16.850
58
00:05:18.170 --> 00:05:21.759
59
00:05:21.779 --> 00:05:23.379
60
00:05:23.420 --> 00:05:26.660
61
00:05:27.019 --> 00:05:29.860
62
00:05:29.879 --> 00:05:33.470
63
00:05:33.509 --> 00:05:37.810
64
00:05:37.829 --> 00:05:41.430
65
00:05:41.449 --> 00:05:44.490
66
00:05:44.569 --> 00:05:47.990
67
00:05:48.029 --> 00:05:50.529
68
00:05:50.769 --> 00:05:53.689
69
00:05:53.730 --> 00:05:58.649
70
00:05:58.730 --> 00:06:00.750
71
00:06:00.810 --> 00:06:04.500
72
00:06:04.540 --> 00:06:08.040
73
00:06:08.959 --> 00:06:20.529
74
00:06:20.569 --> 00:06:23.889
75
00:06:23.930 --> 00:06:24.910
76
00:06:24.949 --> 00:06:27.449
77
00:06:27.490 --> 00:06:28.689
78
00:06:29.410 --> 00:06:31.930
79
00:06:39.079 --> 00:06:42.939
80
00:06:43.000 --> 00:06:47.709
81
00:06:47.750 --> 00:06:48.029
82
00:06:47.949 --> 00:06:50.829
83
00:06:51.550 --> 00:06:52.470
84
00:06:53.129 --> 00:06:56.370
85
00:06:56.389 --> 00:06:56.889
86
00:06:56.990 --> 00:06:59.490
87
00:07:00.350 --> 00:07:03.709
88
00:07:03.800 --> 00:07:07.680
89
00:07:07.699 --> 00:07:08.379
90
00:07:09.480 --> 00:07:10.310
91
00:07:10.800 --> 00:07:13.720
92
00:07:15.379 --> 00:07:18.180
93
00:07:18.199 --> 00:07:21.259
94
00:07:21.959 --> 00:07:23.779
95
00:07:25.899 --> 00:07:26.259
96
00:07:26.579 --> 00:07:29.360
97
00:07:29.519 --> 00:07:30.560
98
00:07:31.399 --> 00:07:32.139
99
00:07:33.089 --> 00:07:37.040
100
00:07:37.180 --> 00:07:37.720
101
00:07:37.759 --> 00:07:39.139
102
00:07:39.980 --> 00:07:43.050
103
00:07:43.069 --> 00:07:46.350
104
00:07:46.370 --> 00:07:48.230
105
00:07:48.290 --> 00:07:49.290
106
00:07:49.310 --> 00:07:52.689
107
00:07:52.750 --> 00:07:54.889
108
00:07:55.269 --> 00:07:55.889
109
00:07:55.910 --> 00:07:59.269
110
00:07:59.310 --> 00:07:59.879
111
00:08:00.199 --> 00:08:00.519
112
00:08:00.879 --> 00:08:01.079
113
00:08:01.120 --> 00:08:01.959
114
00:08:03.399 --> 00:08:06.439
115
00:08:06.699 --> 00:08:09.589
116
00:08:09.689 --> 00:08:11.889
117
00:08:11.930 --> 00:08:14.730
118
00:08:15.350 --> 00:08:19.959
119
00:08:19.980 --> 00:08:24.439
120
00:08:24.500 --> 00:08:26.680
121
00:08:27.860 --> 00:08:28.360
122
00:08:28.379 --> 00:08:28.870
123
00:08:29.079 --> 00:08:33.509
124
00:08:33.529 --> 00:08:35.990
125
00:08:36.029 --> 00:08:41.769
126
00:08:41.809 --> 00:08:42.669
127
00:08:43.250 --> 00:08:46.450
128
00:08:46.509 --> 00:08:50.639
129
00:08:50.659 --> 00:08:52.919
130
00:08:52.980 --> 00:08:56.740
131
00:08:56.860 --> 00:08:58.000
132
00:08:59.340 --> 00:09:00.299
133
00:09:00.320 --> 00:09:01.840
134
00:09:02.179 --> 00:09:03.370
135
00:09:03.379 --> 00:09:07.639
136
00:09:07.700 --> 00:09:10.559
137
00:09:10.600 --> 00:09:11.019
138
00:09:11.100 --> 00:09:11.309
139
00:09:11.460 --> 00:09:11.519
140
00:09:11.620 --> 00:09:11.740
141
00:09:11.820 --> 00:09:13.250
142
00:09:13.289 --> 00:09:16.330
143
00:09:16.350 --> 00:09:19.409
144
00:09:19.429 --> 00:09:20.139
145
00:09:20.690 --> 00:09:23.149
146
00:09:23.909 --> 00:09:27.960
147
00:09:28.240 --> 00:09:31.240
148
00:09:32.840 --> 00:09:33.399
149
00:09:33.440 --> 00:09:35.139
150
00:09:35.360 --> 00:09:36.879
151
00:09:36.919 --> 00:09:37.929
152
00:09:37.970 --> 00:09:39.070
153
00:09:39.190 --> 00:09:45.049
154
00:09:45.110 --> 00:09:48.610
155
00:09:48.669 --> 00:09:51.409
156
00:09:51.450 --> 00:09:54.860
157
00:09:54.899 --> 00:09:58.299
158
00:09:58.340 --> 00:09:58.480
159
00:09:58.519 --> 00:09:59.019
160
00:09:59.200 --> 00:09:59.620
161
00:09:59.679 --> 00:09:59.779
162
00:09:59.840 --> 00:10:02.740
163
00:10:03.120 --> 00:10:04.000
164
00:10:04.059 --> 00:10:04.659
165
00:10:04.679 --> 00:10:04.879
166
00:10:04.899 --> 00:10:06.240
167
00:10:06.279 --> 00:10:06.659
168
00:10:07.129 --> 00:10:09.710
169
00:10:09.809 --> 00:10:12.370
170
00:10:12.429 --> 00:10:13.870
171
00:10:15.570 --> 00:10:15.870
172
00:10:15.950 --> 00:10:18.149
173
00:10:18.190 --> 00:10:20.450
174
00:10:20.529 --> 00:10:20.750
175
00:10:21.090 --> 00:10:24.450
176
00:10:24.490 --> 00:10:26.549
177
00:10:27.110 --> 00:10:30.769
178
00:10:30.840 --> 00:10:33.080
179
00:10:33.120 --> 00:10:35.710
180
00:10:35.730 --> 00:10:37.509
181
00:10:37.549 --> 00:10:38.149
182
00:10:38.830 --> 00:10:41.389
183
00:10:41.490 --> 00:10:41.610
184
00:10:41.669 --> 00:10:43.610
185
00:10:43.629 --> 00:10:46.669
186
00:10:46.690 --> 00:10:47.509
187
00:10:47.669 --> 00:10:50.009
188
00:10:50.070 --> 00:10:51.879
189
00:10:51.909 --> 00:10:53.500
190
00:10:53.799 --> 00:10:55.120
191
00:10:55.500 --> 00:10:56.539
192
00:10:56.580 --> 00:10:57.480
193
00:10:57.539 --> 00:10:58.679
194
00:10:58.700 --> 00:10:59.019
195
00:10:59.080 --> 00:10:59.500
196
00:10:59.519 --> 00:11:00.350
197
00:11:01.210 --> 00:11:02.929
198
00:11:03.009 --> 00:11:03.409
199
00:11:03.450 --> 00:11:05.490
200
00:11:05.509 --> 00:11:07.350
201
00:11:07.409 --> 00:11:10.110
202
00:11:10.149 --> 00:11:13.139
203
00:11:13.159 --> 00:11:15.379
204
00:11:15.440 --> 00:11:20.919
205
00:11:20.940 --> 00:11:22.500
206
00:11:22.539 --> 00:11:25.000
207
00:11:25.019 --> 00:11:25.100
208
00:11:25.159 --> 00:11:25.990
209
00:11:26.110 --> 00:11:29.169
210
00:11:29.210 --> 00:11:32.409
211
00:11:32.429 --> 00:11:39.210
212
00:11:39.350 --> 00:11:42.340
213
00:11:42.460 --> 00:11:43.159
214
00:11:45.090 --> 00:11:45.990
215
00:11:46.049 --> 00:11:50.230
216
00:11:51.179 --> 00:11:52.259
217
00:11:52.279 --> 00:11:53.080
218
00:11:54.000 --> 00:11:56.840
219
00:11:57.200 --> 00:11:59.679
220
00:11:59.700 --> 00:12:00.639
221
00:12:00.720 --> 00:12:06.429
222
00:12:06.750 --> 00:12:09.789
223
00:12:10.490 --> 00:12:10.649
224
00:12:10.690 --> 00:12:14.070
225
00:12:14.110 --> 00:12:14.809
226
00:12:15.129 --> 00:12:15.450
227
00:12:15.509 --> 00:12:15.789
228
00:12:16.190 --> 00:12:17.230
229
00:12:17.269 --> 00:12:20.610
230
00:12:20.669 --> 00:12:23.309
231
00:12:23.429 --> 00:12:26.200
232
00:12:26.320 --> 00:12:29.899
233
00:12:29.980 --> 00:12:34.019
234
00:12:34.039 --> 00:12:37.289
235
00:12:37.309 --> 00:12:44.210
236
00:12:44.269 --> 00:12:45.490
237
00:12:45.509 --> 00:12:48.620
238
00:12:48.919 --> 00:12:53.179
239
00:12:53.200 --> 00:12:53.700


