Aug. 19, 2026
Series de los 80: "Dallas" y "Dinastía"
Esmeralda Ruiz analiza con Juanma González y Dani Palacios las dos series de los años 80.
WEBVTT
1
00:00:16.429 --> 00:00:18.449
Yo comprendo, miro, pienso y me figuro que el que
2
00:00:18.480 --> 00:00:20.100
esté siempre en apuro sin tabaco y sin un duro
3
00:00:20.179 --> 00:00:21.160
estuviera preocupado.
4
00:00:34.950 --> 00:00:36.689
Pero no puedo entender por qué no quiero que un
5
00:00:36.750 --> 00:00:40.289
fulano con dinero, ganadero y petrolero esté siempre cabreado. Y
6
00:00:40.329 --> 00:00:43.270
qué familia tan complicada, con lo que tiene que no
7
00:00:43.329 --> 00:00:47.100
carecen de nada. Cuántos aleos, cuántos follón, aquà hay más
8
00:00:47.179 --> 00:00:50.859
lÃo que en la Roma de Nerón. Y toda la culpa,
9
00:00:51.060 --> 00:00:54.049
o les salero... Yo te juro por mi madre que
10
00:00:54.149 --> 00:00:56.810
la tiene el del sombrero, el del talento, el de
11
00:00:56.829 --> 00:00:59.009
los cuentos, el que parece que no ha roto nunca
12
00:00:59.049 --> 00:01:01.789
un plato, pero vaya un elemento, no es nadie el tÃo,
13
00:01:02.759 --> 00:01:06.420
caminando como un pato y con cara de estreñido. Del
14
00:01:06.480 --> 00:01:07.870
Cabo de Gana a Refinisteles
15
00:01:08.480 --> 00:01:10.219
hay que ver la gente como está con otra M.
16
00:01:10.239 --> 00:01:13.090
Del Cabo de Gana a Refinisteles, hay que ver la
17
00:01:13.109 --> 00:01:14.010
gente como está con otra
18
00:01:14.030 --> 00:01:20.519
M. JR por lo menos para mÃ, esto no es
19
00:01:20.560 --> 00:01:22.700
más que un decir, me parece un infeliz que tiene
20
00:01:22.739 --> 00:01:27.260
mala fortuna. Porque mira que se inventa jugarreta para hacerte
21
00:01:27.299 --> 00:01:29.420
la puñeta, para tomarse una rabieta que al final no
22
00:01:29.439 --> 00:01:33.340
da ni una. Hace diabluras con tan finura y diplomacia,
23
00:01:33.400 --> 00:01:36.579
que aunque tiene mala uva este tÃo me hace gracia.
24
00:01:38.170 --> 00:01:41.549
Y como liga, es muy machote, que lo mismo se
25
00:01:41.609 --> 00:01:43.310
castiga a la novia de un amigote que a la
26
00:01:43.329 --> 00:01:45.849
amiga de una amiga si la coge de rebote. Es
27
00:01:45.890 --> 00:01:49.659
que no para... Como tiene César y además tiene esa cara,
28
00:01:50.799 --> 00:01:54.159
asà tiene a la mujer que la mira y se dispara.
29
00:01:54.480 --> 00:01:58.390
Claro que suelen la muy lagarta, le devuelve la pelota
30
00:01:58.409 --> 00:02:00.829
cada vez que se le encarta. Se los apuesto que
31
00:02:00.870 --> 00:02:05.310
no me entero,¿ cómo puede JR ponerse bien el sombrero?
32
00:02:06.409 --> 00:02:07.969
Del cabo de gata, a definir
33
00:02:07.989 --> 00:02:10.159
tele, hay que ver la gente como está con JR,
34
00:02:10.180 --> 00:02:11.060
del cabo de gata.
35
00:02:18.580 --> 00:02:20.759
Y ahora de pronto le viene un niño y toda
36
00:02:20.819 --> 00:02:24.180
la familia lo recibe con cariño. Y JR con mucho
37
00:02:24.199 --> 00:02:26.340
orgullo le dice a la parienta que no traga, que
38
00:02:26.400 --> 00:02:28.639
no es suyo. Y para darle más ambiente a la
39
00:02:28.680 --> 00:02:31.120
novela se supone, vaya tela, que el hermano de Pamela
40
00:02:31.259 --> 00:02:34.569
es el padre de ese crÃo. Y te dejan que
41
00:02:34.650 --> 00:02:37.189
sospeche que quizás es el padre del capatá. Esta gente
42
00:02:37.210 --> 00:02:38.870
es muy capaz de decir que el niño es mÃo.
43
00:02:40.469 --> 00:02:43.669
Porque se aclare que no es de esencia que venga
44
00:02:43.689 --> 00:02:45.830
un niño al mundo con tres padres en potencia. Y
45
00:02:45.889 --> 00:02:49.030
aparte de eso parece un juego... Que primero llegue el
46
00:02:49.060 --> 00:02:50.759
niño y el padre aparezca luego. Y aquà termina mi perorata.
47
00:02:50.819 --> 00:02:53.860
Un pequeño cotilleo porque es de lo que se
48
00:02:53.919 --> 00:02:56.860
trata. Y aunque resele, me repele y me revele. Ahora
49
00:02:56.879 --> 00:02:57.919
voy a ver la tele a ver qué pasa con
50
00:02:57.960 --> 00:02:58.819
su LJR y su papá.
51
00:03:17.340 --> 00:03:25.780
Bueno, a ver,
52
00:03:26.719 --> 00:03:29.860
Dani Palacios, podrÃa estar... Creo que la he cortado en
53
00:03:29.900 --> 00:03:32.780
buen momento. Dani Palacios,¿ qué tal? Muy buenas tardes.¿ PodrÃas
54
00:03:32.819 --> 00:03:34.039
estar escuchando esto cuánto?
55
00:03:34.419 --> 00:03:34.719
Mucho.
56
00:03:35.199 --> 00:03:35.599
En bucle?
57
00:03:35.719 --> 00:03:37.099
En bucle. Me encanta esta canción.
58
00:03:37.340 --> 00:03:39.280
Yo es que no la habÃa escuchado, tengo que decirte.
59
00:03:39.479 --> 00:03:42.020
Me ha sorprendido, no me la esperaba. Juanma,¿ qué tal?
60
00:03:42.159 --> 00:03:44.810
Muy buenas tardes. A ti también te he visto talarearla. SÃ,
61
00:03:44.990 --> 00:03:45.280
me he visto
62
00:03:46.550 --> 00:03:49.349
Pero esto es un spoiler tras otro. O sea, esto
63
00:03:49.430 --> 00:03:53.969
es una... Si no habéis visto la serie, habéis tenido tiempo.
64
00:03:54.069 --> 00:03:55.069
SÃ, han tenido
65
00:03:55.110 --> 00:03:55.689
tiempo.¿
66
00:03:55.930 --> 00:03:59.129
Quién es? Este es Pepe da Rosa, con su superéxito
67
00:03:59.189 --> 00:04:04.340
de los años 80, AJR. AJR es una rumba con
68
00:04:04.419 --> 00:04:07.840
un punto de rap. Porque Pepe da Rosa rapea, hace
69
00:04:09.340 --> 00:04:11.360
un poco con lo que hizo Lola Flores años antes.
70
00:04:11.379 --> 00:04:13.180
Te iba a decir, Lola Flores, las
71
00:04:13.240 --> 00:04:14.960
ocho millas de Eminem las tiene recorridas.
72
00:04:14.979 --> 00:04:17.120
PodrÃa haber hecho ocho millas de Pepe da Rosa porque
73
00:04:17.160 --> 00:04:20.170
no deja de ser una rumba rapeada, porque el tÃo frasea,
74
00:04:20.189 --> 00:04:23.129
o sea, más allá del estribillo del cabo de gata
75
00:04:23.910 --> 00:04:26.129
hasta Finisterre, que eso sà que tiene un puntito más,
76
00:04:26.170 --> 00:04:29.829
asà un poquito más... Melódico, el resto es como rapeado,
77
00:04:29.870 --> 00:04:32.990
parece que viene de LA, de West Coast, Pepe da
78
00:04:33.050 --> 00:04:36.750
Rosa rapeando sobre la serie del momento. Esta canción la
79
00:04:36.790 --> 00:04:39.750
sacó Pepe da Rosa en el año 82, cuando en
80
00:04:39.790 --> 00:04:44.509
España estábamos como locos con las avatares de la familia Ewing.
81
00:04:46.069 --> 00:04:48.610
Y esta fórmula que hizo Pepe da Rosa en los
82
00:04:48.649 --> 00:04:52.709
años 80 la repitió tiempo después con V. que sacó
83
00:04:52.750 --> 00:04:55.160
una canción que se llamó Los lagartos de la tele,
84
00:04:55.339 --> 00:04:57.439
donde hacÃa algo muy parecido a lo que habÃa hecho
85
00:04:58.199 --> 00:05:03.199
con AJR y Dallas. Asà que los que tengan ya
86
00:05:03.300 --> 00:05:07.120
cierta edad, como yo, se acordarán con mucho cariño de
87
00:05:07.139 --> 00:05:10.100
esta canción, que fue un auténtico éxito en España en
88
00:05:10.120 --> 00:05:12.670
los años 80. Pepe de Rosa fue por todos los
89
00:05:12.699 --> 00:05:16.149
platos más importantes, desde aplauso hasta los programas de estos
90
00:05:16.189 --> 00:05:19.500
tÃpicos de noche, cantando el... En la JR, además, con
91
00:05:19.540 --> 00:05:22.740
un sombrero de cowboy tejano.¿ Cuántas temporadas caben ahà en
92
00:05:22.779 --> 00:05:27.850
esa canción? No sé, porque hace un resumen perfecto de
93
00:05:27.930 --> 00:05:30.089
todo lo que pasa en la serie. Y con mucha gracia,
94
00:05:30.129 --> 00:05:31.250
porque la verdad es que lo cuenta el tÃo con
95
00:05:31.290 --> 00:05:34.670
mucha gracia. El tÃo era muy, muy gracioso.¿ Dalas duró
96
00:05:34.750 --> 00:05:37.040
como 15 años, la serie? Hasta el año 92. Casi
97
00:05:37.360 --> 00:05:38.480
casi.
98
00:05:38.519 --> 00:05:40.060
También, ¿no? Empezó a finales de los 70, 79, hasta
99
00:05:40.079 --> 00:05:41.800
el año 92. Y
100
00:05:41.879 --> 00:05:46.360
luego hubo una versión nueva que duró poquitos años, pero
101
00:05:46.439 --> 00:05:49.290
te estoy hablando de 2012 o asÃ, me acuerdo que
102
00:05:49.310 --> 00:05:52.089
hasta escribà de ella para el periódico. SÃ, es verdad.
103
00:05:52.250 --> 00:05:55.689
Y durante la propia emisión de esa serie se murió JR,
104
00:05:55.709 --> 00:05:57.370
se murió el actor.
105
00:05:57.389 --> 00:05:58.170
Larry
106
00:05:58.189 --> 00:06:01.910
Hackman. Larry Hackman, y eso influyó bastante en el devenir
107
00:06:01.949 --> 00:06:04.149
de esa segunda parte tardÃa de Dallas
108
00:06:04.420 --> 00:06:04.740
que existió
109
00:06:05.009 --> 00:06:05.839
no me la he imaginado, ¿eh?
110
00:06:07.360 --> 00:06:09.680
Es que yo le estaba mirando la cara a Laura,
111
00:06:09.740 --> 00:06:13.089
nuestro técnico, que tiene 22 años, y yo le preguntaba,¿
112
00:06:13.129 --> 00:06:14.839
pero a ti esto qué te suena? Me dice, bueno,
113
00:06:15.040 --> 00:06:17.220
está bien, pero no me la pondrÃa todos los dÃas. Bueno,
114
00:06:17.279 --> 00:06:19.579
pues es lo que tienen las nuevas generaciones con estas cosas.
115
00:06:19.600 --> 00:06:19.879
Pues
116
00:06:19.920 --> 00:06:21.680
esta serie tuvo el primer gran
117
00:06:22.220 --> 00:06:22.620
trending
118
00:06:22.680 --> 00:06:26.250
topic de esto de... que si hubiera existido X o
119
00:06:26.889 --> 00:06:28.800
Twitter o lo que fuera, se caÃa.
120
00:06:29.300 --> 00:06:30.000
No, no. Con el
121
00:06:30.079 --> 00:06:30.379
final
122
00:06:30.439 --> 00:06:32.699
de temporada. Lo hubiera reventado con varios finales de temporada
123
00:06:32.720 --> 00:06:36.360
y varios momentos Dallas, ¿eh? O sea, el quién mató
124
00:06:36.399 --> 00:06:36.819
a
125
00:06:37.100 --> 00:06:39.480
J.R. Tenemos la cabecera, vamos a poner la cabecera de Dallas,
126
00:06:39.500 --> 00:06:53.810
vamos a presentar la serie como Dios manda. y y
127
00:06:53.889 --> 00:07:11.529
y y Bueno, aquà hablamos de una familia rica, esta
128
00:07:11.589 --> 00:07:13.889
familia sà que era de nivel. Algo de dinero tenÃan.
129
00:07:13.930 --> 00:07:17.000
Algo de dinerito tenÃan gracias al petróleo y gracias a
130
00:07:17.149 --> 00:07:20.759
la ganaderÃa y luego pues toda la trama gira en
131
00:07:20.800 --> 00:07:25.620
torno a esa rivalidad entre JR y su hermano pequeño. Bobby. Bobby.
132
00:07:26.259 --> 00:07:26.759
Bobby Ewing.
133
00:07:26.779 --> 00:07:27.579
Bobby
134
00:07:27.839 --> 00:07:28.160
Ewing.
135
00:07:28.899 --> 00:07:31.350
Y en el lujo estaba un poco la clave de
136
00:07:31.449 --> 00:07:37.639
todo Dallas y el grupazo de series culebronescas que surgieron
137
00:07:37.699 --> 00:07:44.509
a raÃz de Dallas, desde Falcon Crest hasta... Santa Bárbara, incluso,
138
00:07:44.529 --> 00:07:45.209
aunque más...
139
00:07:45.810 --> 00:07:47.129
Santa Bárbara era más culebronesca. Más
140
00:07:47.170 --> 00:07:50.949
culebronesca. Pero lo que hicieron, precisamente, es trasladar esa noción
141
00:07:51.009 --> 00:07:55.389
de culebrón, que era algo barato y para el mediodÃa, ¿no?
142
00:07:56.300 --> 00:07:59.579
Llevárselo al primetime por la noche, en series más gordas,
143
00:07:59.660 --> 00:08:00.300
con más pasta
144
00:08:00.339 --> 00:08:03.279
metida. SÃ, habÃa más producción, más cuidado en las imágenes,
145
00:08:03.319 --> 00:08:06.420
un buen casting de actores más o menos importantes, que
146
00:08:06.519 --> 00:08:09.199
incluso rescataban a lo mejor estrellas ya un poquito venidas
147
00:08:09.240 --> 00:08:12.589
menos del cine, los pasaban a O sea, habÃa una
148
00:08:12.629 --> 00:08:15.649
intención interesante de hacer una serie, digamos, de calidad.
149
00:08:16.310 --> 00:08:19.680
Era la tÃpica serie que hacÃa Joey de hospitales
150
00:08:19.740 --> 00:08:20.819
para el mediodÃa, pero
151
00:08:20.899 --> 00:08:21.759
meterle dinero y
152
00:08:22.139 --> 00:08:22.480
meterle
153
00:08:22.560 --> 00:08:27.279
Rolls Royce y que se vieran aviones y mansiones y viñedos, etcétera, etcétera. Bueno,
154
00:08:27.300 --> 00:08:27.680
en origen
155
00:08:28.180 --> 00:08:31.319
iba a ser una miniserie, luego, claro, el éxito... Pero
156
00:08:31.459 --> 00:08:34.789
iba a ser una miniserie, sÃ, sÃ. De cinco capÃtulos,
157
00:08:34.809 --> 00:08:38.210
estoy leyendo aquà en la documentación. Cinco. Cinco capÃtulitos de
158
00:08:38.250 --> 00:08:39.940
nada y luego dijeron, pero vamos a ver. JR se
159
00:08:39.960 --> 00:08:40.799
vino arriba. Se
160
00:08:40.820 --> 00:08:43.360
vino arriba JR. Larry Huffman lo hizo, es que era
161
00:08:43.399 --> 00:08:45.919
el malo oficial, el malo mundial, o sea, era el
162
00:08:45.940 --> 00:08:48.240
malo que todo el mundo odiaba. en los años 80,
163
00:08:48.240 --> 00:08:50.820
era un tÃo que ya no solo siempre estaba conspirando,
164
00:08:50.860 --> 00:08:52.860
es que se estaba metido siempre en unos lÃos de
165
00:08:52.940 --> 00:08:58.210
cuernos monumentales ya no es el rollo conspirativo que hemos
166
00:08:58.230 --> 00:09:00.809
visto en 200.000 series de familiares donde hay esa sed
167
00:09:00.830 --> 00:09:02.809
de poder para ocupar un trono, que luego hemos visto
168
00:09:02.830 --> 00:09:07.080
de una manera más seria en pelÃculas como Succession cuando
169
00:09:07.139 --> 00:09:09.159
eso lo aderezas con el rollo folletinesco de lÃos de
170
00:09:09.179 --> 00:09:12.460
amorÃos de triángulos amorosos, lÃos de faldas y tal era
171
00:09:13.259 --> 00:09:17.539
algo que en aquel momento lo petaba muchÃsimo. Y no
172
00:09:17.580 --> 00:09:21.919
nos engañemos, Succession es un culebrón, lo que pasa es
173
00:09:21.960 --> 00:09:23.960
que ha pasado por el tamiz de la televisión de
174
00:09:24.019 --> 00:09:27.840
prestigio de HBO, pero Succession le debe muchÃsimo.
175
00:09:28.259 --> 00:09:31.259
MuchÃsimo. Y Falcon Crest, todas estas han bebido
176
00:09:31.419 --> 00:09:33.740
mucho. Y la siguiente de la que vamos a hablar después.
177
00:09:33.779 --> 00:09:36.210
Y te voy a decir una cosa, también Yellowstone y
178
00:09:36.370 --> 00:09:41.379
todo el universo de series de Taylor Sheridan Landman incluido
179
00:09:41.419 --> 00:09:44.200
que también va del mundo del petróleo la forma de
180
00:09:44.259 --> 00:09:47.659
enlazar conflictos y todas las movidas que trata la serie
181
00:09:47.700 --> 00:09:49.659
al final lo que son son folletines son
182
00:09:49.720 --> 00:09:55.970
culebrones y esta serie seguramente tenga el mayor el mayor
183
00:09:56.009 --> 00:09:59.889
final de temporada de capÃtulo con el cliffhanger más bestia
184
00:10:00.000 --> 00:10:02.259
de la historia de la televisión que además que por
185
00:10:02.320 --> 00:10:05.990
culpa de una huelga de actores tuvo durante 8 meses
186
00:10:06.009 --> 00:10:09.230
al público esperando a ver qué habÃa pasado con JR
187
00:10:09.570 --> 00:10:13.590
quién le habÃa disparado quién disparó a JR bueno, que
188
00:10:13.610 --> 00:10:15.190
no sabemos si haya muerto o no esa misma jugada
189
00:10:16.539 --> 00:10:18.460
La repitió David Lynch con el agente Cooper en el
190
00:10:18.480 --> 00:10:20.120
final de la temporada también, que lo disparaban. Y con
191
00:10:20.159 --> 00:10:24.159
el señor Vance,¿ en quién disparaba el señor Vance? Fue Maggie.
192
00:10:24.240 --> 00:10:27.570
Pues eso, durante ocho meses la gente estaba, claro, pensando,¿
193
00:10:27.799 --> 00:10:29.629
por qué nos están haciendo tanto esperar?¿ Qué ha pasado
194
00:10:29.669 --> 00:10:33.750
con JR? Y claro, simplemente la espera se alargó porque
195
00:10:33.909 --> 00:10:35.440
hubo una huelga, creo que fue de actores
196
00:10:36.450 --> 00:10:36.669
que lo
197
00:10:36.730 --> 00:10:38.750
retrasó muchÃsimo y la gente estaba, que se subÃa por
198
00:10:38.789 --> 00:10:40.379
las paredes, como diciendo, no puedo esperar a saber qué
199
00:10:40.389 --> 00:10:40.750
ha pasado.
200
00:10:41.090 --> 00:10:43.320
Sabes cuál fue la cuota de pantalla el dÃa que
201
00:10:43.379 --> 00:10:48.200
se revela la identidad del tirador? Un 53%, ¿eh? Que
202
00:10:48.240 --> 00:10:48.929
serÃan millones
203
00:10:49.299 --> 00:10:50.519
300 millones de audiencia creo
204
00:10:50.539 --> 00:10:51.570
que tuvo.¡ Qué barbaridad!
205
00:10:51.570 --> 00:10:56.870
300 millones de personas, es absurdo. Es imposible repetir eso.
206
00:10:57.009 --> 00:11:01.480
Y ahora Netflix presumiendo, han visto 17 millones de visualizaciones,
207
00:11:01.500 --> 00:11:03.379
Stranger Things, se nos ha caÃdo la plata, 300 millones.
208
00:11:05.059 --> 00:11:07.000
muchas de las cosas que hemos visto en series de
209
00:11:07.039 --> 00:11:09.980
televisión ya no solo es el hecho de inspirar ciertas
210
00:11:10.100 --> 00:11:15.179
fórmulas televisivas sino hechos como muy recordados que luego han
211
00:11:15.200 --> 00:11:17.179
sido clonados que es como el punto de giro lo
212
00:11:17.240 --> 00:11:19.299
más importante lo más recordado de muchas series estaban en
213
00:11:19.320 --> 00:11:23.879
Dallas por ejemplo todos recordamos el final de Los Serrano
214
00:11:24.840 --> 00:11:25.960
sà ahà va yo el
215
00:11:26.019 --> 00:11:27.419
sueño es un sueño el sueño
216
00:11:27.610 --> 00:11:31.370
aquà se cargaron en una temporada un final de temporada
217
00:11:31.389 --> 00:11:32.970
donde se cargaron a
218
00:11:33.450 --> 00:11:33.730
Bobby
219
00:11:34.090 --> 00:11:37.610
a Patrick Duffy Todo era porque Patrick Duffy estaba un
220
00:11:37.649 --> 00:11:43.009
poco cansado y querÃa hacer otras cosas. La decisión muy
221
00:11:43.309 --> 00:11:46.860
tÃpica de la serie de televisión, pues nos matamos, cargamos
222
00:11:46.909 --> 00:11:50.519
a tu personaje, nos matamos y ya está justificado. Lo matan,
223
00:11:51.460 --> 00:11:52.679
pero mientras están...
224
00:11:53.279 --> 00:11:55.080
Siguen con la serie, sin
225
00:11:55.159 --> 00:11:59.169
él. Una temporada sin él. y cuando termina la siguiente
226
00:11:59.230 --> 00:12:04.649
temporada le hacen una oferta a Patrick Duffy y dicen venga,
227
00:12:05.000 --> 00:12:08.159
el tÃo acepta entonces vamos a intentar cómo recuperamos al
228
00:12:08.179 --> 00:12:13.100
personaje si lo hemos matado pues ya está era Pamela
229
00:12:13.860 --> 00:12:17.019
Pamela se despierta y todo ha sido un sueño Bobby
230
00:12:17.039 --> 00:12:19.879
en ningún momento ha estado muerto 34 capÃtulos de una
231
00:12:19.919 --> 00:12:26.860
temporada eran una ensoñación Santiago seguro iba a decir Resines
232
00:12:26.919 --> 00:12:27.610
no inventó nada
233
00:12:28.440 --> 00:12:32.580
No, aquello fue el verdadero momento o invento de la
234
00:12:32.620 --> 00:12:36.990
historia de la televisión, porque aquello revolucionó a todo el mundo, sÃ, sÃ, sÃ,
235
00:12:37.039 --> 00:12:40.159
es verdad. Bueno, la historia entre Bob y Pamela fue
236
00:12:40.210 --> 00:12:42.649
también un poquito Romeo y Julieta, en algunos momentos.
237
00:12:42.970 --> 00:12:44.809
De hecho, creo que Pamela no iba a ser tan
238
00:12:44.850 --> 00:12:45.129
protagonista
239
00:12:45.470 --> 00:12:46.009
igual que
240
00:12:46.190 --> 00:12:53.980
JR, pero en estos culebrones de lujo, los ejecutivos y
241
00:12:54.039 --> 00:12:57.559
los guionistas podÃan recoger la opinión del público y ver
242
00:12:57.600 --> 00:13:01.559
qué popularidad tenÃa cada personaje. Entonces, iban modificando también el
243
00:13:01.620 --> 00:13:04.470
argumento en base a eso. Entonces, hay cosas que se
1
00:00:16.429 --> 00:00:18.449
2
00:00:18.480 --> 00:00:20.100
3
00:00:20.179 --> 00:00:21.160
4
00:00:34.950 --> 00:00:36.689
5
00:00:36.750 --> 00:00:40.289
6
00:00:40.329 --> 00:00:43.270
7
00:00:43.329 --> 00:00:47.100
8
00:00:47.179 --> 00:00:50.859
9
00:00:51.060 --> 00:00:54.049
10
00:00:54.149 --> 00:00:56.810
11
00:00:56.829 --> 00:00:59.009
12
00:00:59.049 --> 00:01:01.789
13
00:01:02.759 --> 00:01:06.420
14
00:01:06.480 --> 00:01:07.870
15
00:01:08.480 --> 00:01:10.219
16
00:01:10.239 --> 00:01:13.090
17
00:01:13.109 --> 00:01:14.010
18
00:01:14.030 --> 00:01:20.519
19
00:01:20.560 --> 00:01:22.700
20
00:01:22.739 --> 00:01:27.260
21
00:01:27.299 --> 00:01:29.420
22
00:01:29.439 --> 00:01:33.340
23
00:01:33.400 --> 00:01:36.579
24
00:01:38.170 --> 00:01:41.549
25
00:01:41.609 --> 00:01:43.310
26
00:01:43.329 --> 00:01:45.849
27
00:01:45.890 --> 00:01:49.659
28
00:01:50.799 --> 00:01:54.159
29
00:01:54.480 --> 00:01:58.390
30
00:01:58.409 --> 00:02:00.829
31
00:02:00.870 --> 00:02:05.310
32
00:02:06.409 --> 00:02:07.969
33
00:02:07.989 --> 00:02:10.159
34
00:02:10.180 --> 00:02:11.060
35
00:02:18.580 --> 00:02:20.759
36
00:02:20.819 --> 00:02:24.180
37
00:02:24.199 --> 00:02:26.340
38
00:02:26.400 --> 00:02:28.639
39
00:02:28.680 --> 00:02:31.120
40
00:02:31.259 --> 00:02:34.569
41
00:02:34.650 --> 00:02:37.189
42
00:02:37.210 --> 00:02:38.870
43
00:02:40.469 --> 00:02:43.669
44
00:02:43.689 --> 00:02:45.830
45
00:02:45.889 --> 00:02:49.030
46
00:02:49.060 --> 00:02:50.759
47
00:02:50.819 --> 00:02:53.860
48
00:02:53.919 --> 00:02:56.860
49
00:02:56.879 --> 00:02:57.919
50
00:02:57.960 --> 00:02:58.819
51
00:03:17.340 --> 00:03:25.780
52
00:03:26.719 --> 00:03:29.860
53
00:03:29.900 --> 00:03:32.780
54
00:03:32.819 --> 00:03:34.039
55
00:03:34.419 --> 00:03:34.719
56
00:03:35.199 --> 00:03:35.599
57
00:03:35.719 --> 00:03:37.099
58
00:03:37.340 --> 00:03:39.280
59
00:03:39.479 --> 00:03:42.020
60
00:03:42.159 --> 00:03:44.810
61
00:03:44.990 --> 00:03:45.280
62
00:03:46.550 --> 00:03:49.349
63
00:03:49.430 --> 00:03:53.969
64
00:03:54.069 --> 00:03:55.069
65
00:03:55.110 --> 00:03:55.689
66
00:03:55.930 --> 00:03:59.129
67
00:03:59.189 --> 00:04:04.340
68
00:04:04.419 --> 00:04:07.840
69
00:04:09.340 --> 00:04:11.360
70
00:04:11.379 --> 00:04:13.180
71
00:04:13.240 --> 00:04:14.960
72
00:04:14.979 --> 00:04:17.120
73
00:04:17.160 --> 00:04:20.170
74
00:04:20.189 --> 00:04:23.129
75
00:04:23.910 --> 00:04:26.129
76
00:04:26.170 --> 00:04:29.829
77
00:04:29.870 --> 00:04:32.990
78
00:04:33.050 --> 00:04:36.750
79
00:04:36.790 --> 00:04:39.750
80
00:04:39.790 --> 00:04:44.509
81
00:04:46.069 --> 00:04:48.610
82
00:04:48.649 --> 00:04:52.709
83
00:04:52.750 --> 00:04:55.160
84
00:04:55.339 --> 00:04:57.439
85
00:04:58.199 --> 00:05:03.199
86
00:05:03.300 --> 00:05:07.120
87
00:05:07.139 --> 00:05:10.100
88
00:05:10.120 --> 00:05:12.670
89
00:05:12.699 --> 00:05:16.149
90
00:05:16.189 --> 00:05:19.500
91
00:05:19.540 --> 00:05:22.740
92
00:05:22.779 --> 00:05:27.850
93
00:05:27.930 --> 00:05:30.089
94
00:05:30.129 --> 00:05:31.250
95
00:05:31.290 --> 00:05:34.670
96
00:05:34.750 --> 00:05:37.040
97
00:05:37.360 --> 00:05:38.480
98
00:05:38.519 --> 00:05:40.060
99
00:05:40.079 --> 00:05:41.800
100
00:05:41.879 --> 00:05:46.360
101
00:05:46.439 --> 00:05:49.290
102
00:05:49.310 --> 00:05:52.089
103
00:05:52.250 --> 00:05:55.689
104
00:05:55.709 --> 00:05:57.370
105
00:05:57.389 --> 00:05:58.170
106
00:05:58.189 --> 00:06:01.910
107
00:06:01.949 --> 00:06:04.149
108
00:06:04.420 --> 00:06:04.740
109
00:06:05.009 --> 00:06:05.839
110
00:06:07.360 --> 00:06:09.680
111
00:06:09.740 --> 00:06:13.089
112
00:06:13.129 --> 00:06:14.839
113
00:06:15.040 --> 00:06:17.220
114
00:06:17.279 --> 00:06:19.579
115
00:06:19.600 --> 00:06:19.879
116
00:06:19.920 --> 00:06:21.680
117
00:06:22.220 --> 00:06:22.620
118
00:06:22.680 --> 00:06:26.250
119
00:06:26.889 --> 00:06:28.800
120
00:06:29.300 --> 00:06:30.000
121
00:06:30.079 --> 00:06:30.379
122
00:06:30.439 --> 00:06:32.699
123
00:06:32.720 --> 00:06:36.360
124
00:06:36.399 --> 00:06:36.819
125
00:06:37.100 --> 00:06:39.480
126
00:06:39.500 --> 00:06:53.810
127
00:06:53.889 --> 00:07:11.529
128
00:07:11.589 --> 00:07:13.889
129
00:07:13.930 --> 00:07:17.000
130
00:07:17.149 --> 00:07:20.759
131
00:07:20.800 --> 00:07:25.620
132
00:07:26.259 --> 00:07:26.759
133
00:07:26.779 --> 00:07:27.579
134
00:07:27.839 --> 00:07:28.160
135
00:07:28.899 --> 00:07:31.350
136
00:07:31.449 --> 00:07:37.639
137
00:07:37.699 --> 00:07:44.509
138
00:07:44.529 --> 00:07:45.209
139
00:07:45.810 --> 00:07:47.129
140
00:07:47.170 --> 00:07:50.949
141
00:07:51.009 --> 00:07:55.389
142
00:07:56.300 --> 00:07:59.579
143
00:07:59.660 --> 00:08:00.300
144
00:08:00.339 --> 00:08:03.279
145
00:08:03.319 --> 00:08:06.420
146
00:08:06.519 --> 00:08:09.199
147
00:08:09.240 --> 00:08:12.589
148
00:08:12.629 --> 00:08:15.649
149
00:08:16.310 --> 00:08:19.680
150
00:08:19.740 --> 00:08:20.819
151
00:08:20.899 --> 00:08:21.759
152
00:08:22.139 --> 00:08:22.480
153
00:08:22.560 --> 00:08:27.279
154
00:08:27.300 --> 00:08:27.680
155
00:08:28.180 --> 00:08:31.319
156
00:08:31.459 --> 00:08:34.789
157
00:08:34.809 --> 00:08:38.210
158
00:08:38.250 --> 00:08:39.940
159
00:08:39.960 --> 00:08:40.799
160
00:08:40.820 --> 00:08:43.360
161
00:08:43.399 --> 00:08:45.919
162
00:08:45.940 --> 00:08:48.240
163
00:08:48.240 --> 00:08:50.820
164
00:08:50.860 --> 00:08:52.860
165
00:08:52.940 --> 00:08:58.210
166
00:08:58.230 --> 00:09:00.809
167
00:09:00.830 --> 00:09:02.809
168
00:09:02.830 --> 00:09:07.080
169
00:09:07.139 --> 00:09:09.159
170
00:09:09.179 --> 00:09:12.460
171
00:09:13.259 --> 00:09:17.539
172
00:09:17.580 --> 00:09:21.919
173
00:09:21.960 --> 00:09:23.960
174
00:09:24.019 --> 00:09:27.840
175
00:09:28.259 --> 00:09:31.259
176
00:09:31.419 --> 00:09:33.740
177
00:09:33.779 --> 00:09:36.210
178
00:09:36.370 --> 00:09:41.379
179
00:09:41.419 --> 00:09:44.200
180
00:09:44.259 --> 00:09:47.659
181
00:09:47.700 --> 00:09:49.659
182
00:09:49.720 --> 00:09:55.970
183
00:09:56.009 --> 00:09:59.889
184
00:10:00.000 --> 00:10:02.259
185
00:10:02.320 --> 00:10:05.990
186
00:10:06.009 --> 00:10:09.230
187
00:10:09.570 --> 00:10:13.590
188
00:10:13.610 --> 00:10:15.190
189
00:10:16.539 --> 00:10:18.460
190
00:10:18.480 --> 00:10:20.120
191
00:10:20.159 --> 00:10:24.159
192
00:10:24.240 --> 00:10:27.570
193
00:10:27.799 --> 00:10:29.629
194
00:10:29.669 --> 00:10:33.750
195
00:10:33.909 --> 00:10:35.440
196
00:10:36.450 --> 00:10:36.669
197
00:10:36.730 --> 00:10:38.750
198
00:10:38.789 --> 00:10:40.379
199
00:10:40.389 --> 00:10:40.750
200
00:10:41.090 --> 00:10:43.320
201
00:10:43.379 --> 00:10:48.200
202
00:10:48.240 --> 00:10:48.929
203
00:10:49.299 --> 00:10:50.519
204
00:10:50.539 --> 00:10:51.570
205
00:10:51.570 --> 00:10:56.870
206
00:10:57.009 --> 00:11:01.480
207
00:11:01.500 --> 00:11:03.379
208
00:11:05.059 --> 00:11:07.000
209
00:11:07.039 --> 00:11:09.980
210
00:11:10.100 --> 00:11:15.179
211
00:11:15.200 --> 00:11:17.179
212
00:11:17.240 --> 00:11:19.299
213
00:11:19.320 --> 00:11:23.879
214
00:11:24.840 --> 00:11:25.960
215
00:11:26.019 --> 00:11:27.419
216
00:11:27.610 --> 00:11:31.370
217
00:11:31.389 --> 00:11:32.970
218
00:11:33.450 --> 00:11:33.730
219
00:11:34.090 --> 00:11:37.610
220
00:11:37.649 --> 00:11:43.009
221
00:11:43.309 --> 00:11:46.860
222
00:11:46.909 --> 00:11:50.519
223
00:11:51.460 --> 00:11:52.679
224
00:11:53.279 --> 00:11:55.080
225
00:11:55.159 --> 00:11:59.169
226
00:11:59.230 --> 00:12:04.649
227
00:12:05.000 --> 00:12:08.159
228
00:12:08.179 --> 00:12:13.100
229
00:12:13.860 --> 00:12:17.019
230
00:12:17.039 --> 00:12:19.879
231
00:12:19.919 --> 00:12:26.860
232
00:12:26.919 --> 00:12:27.610
233
00:12:28.440 --> 00:12:32.580
234
00:12:32.620 --> 00:12:36.990
235
00:12:37.039 --> 00:12:40.159
236
00:12:40.210 --> 00:12:42.649
237
00:12:42.970 --> 00:12:44.809
238
00:12:44.850 --> 00:12:45.129
239
00:12:45.470 --> 00:12:46.009
240
00:12:46.190 --> 00:12:53.980
241
00:12:54.039 --> 00:12:57.559
242
00:12:57.600 --> 00:13:01.559
243
00:13:01.620 --> 00:13:04.470